บทที่ 27 คือการฆ่า คือความแค้น

ผมเป็นพ่อค้าคาราวาน

ตั้งแต่เด็กก็อาศัยอยู่ในสำนักกระสวนเจิ่นเวย พร้อมกับหลิงซื่อเยี่ยนพี่สาวสอนดาบ และหลิงเถียนบาอาจารย์ พึ่งพาอาศัยกัน ดำเนินกิจการสำนักกระสวน

วันเวลาผ่านไปก็ถือว่าไม่เลว

ชีวิตในยุคที่ขุนนางทุจริตครองอำนาจ ข้าราชการซื่อสัตย์ถูกปรับโทษอยุติธรรม ความอัปยศของจิงคางเป็นเพียงจุดเริ่มต้น จาวโกวยิ่งทำให้ราชสำนักและประชาชนตกใจกันใหญ่ นักรบผู้ยิ่งใหญ่หยวยเฟยตายด้วยความโกรธแค้น ขุนนางทุจริตฉินไควครองราชสำนัก แม้แต่ยุทธภพที่ไม่เคยสนใจราชสำนักก็รังเกียจราชสำนักที่เน่าเฟะนี้ ออกมาสนับสนุนด้วยพลังของตัวเอง

ผมเป็นเด็กกำพร้า โชคดีเพียงอย่างเดียวในยุคปั่นป่วนนี้

ผมมีอาจารย์ที่ยินดีเลี้ยงดู รักผม มีพี่สาวที่ผมเคารพรัก วันเวลาของผมผ่านไปอย่างสบาย

อย่างน้อยในยุทธภพนี้ เราพึ่งพาตัวเอง อาศัยฝีมือของเรา สร้างชีวิตที่ดีงามให้ตัวเอง วันเวลาแบบนี้ดีจริงๆ

จนกระทั่งวันหนึ่ง วันเวลาของผมถูกคนที่ชื่อจางจุนเปาทำลาย

วันนั้นสำนักกระสวนเจิ่นเวย กำลังขนส่งสินค้าหนึ่งชุด นั่นคือดาบเล่มหนึ่ง

เราไม่สนใจว่าดาบนั้นคืออะไร ลูกค้ามอบสินค้าและค่าขนส่งให้เรา ส่วนเราพอคาคาราวานก็รับผิดชอบส่งของไปยังสถานที่ที่กำหนด

นี่คือหลักการดำรงอยู่ของเรา

และอาจารย์ผู้มีคุณธรรมสูงส่ง เด็กหนุมนักรบจากสำนักที่เรียกว่าภูเขาวูตาง เขาชื่อจางจุนเปา

พี่สาวหลงใหลเขา อาจารย์เคารพเขา

เป็นนักรบรุ่นหนึ่ง เยาวชนผู้เป็นที่ยกย่อง

เขาพูดว่า

เรามาพนันกันเถอะ เรามาต่อสู้กัน ถ้าผมชนะ ก็ขอให้คุณมอบสินค้านี้ให้ผมเถอะ

นักรบผู้มีคุณธรรมสูงส่งพูดเช่นนั้น

อาจารย์ตกลง พี่สาวยังกังวลว่าจางจุนเปาจะบาดเจ็บอีก

เขาเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ

ฝีมือดีเยี่ยม หน้าตาหล่อเหลา การพูดจาสุภาพ แม้แต่การปล้นสินค้าเช่นนี้ เมื่อออกจากปากเขาก็กลายเป็นการพนัน

และเราที่ถูกปล้นสินค้ายังต้องติดป้าย "ยอมแพ้ตามพนัน" อีก

อาจารย์เอาชื่อเสียง ทรัพย์สิน ทุกอย่างของสำนักกระสวนเจิ่นเวยมาเป็นเดิมพัน

เพราะอาจารย์ถูกปล้นสินค้า สำนักกระสวนล้มละลาย และอาจารย์ก็ป่วยหนัก จากไปอย่างสิ้นหวัง

ถูกนักรบผู้มีคุณธรรมสูงส่งคนนี้ชิงทุกอย่างไป

พี่สาวพูดว่า

นี่คือพ่อยอมแพ้ตามพนัน นายอย่าไปหาจางจุนเปาแก้แค้นเลย

ฮ่า เอาการปล้นสินค้ามาพูดเป็นการพนัน ก็ยังคงเป็นนักรบ ยังคงเป็นนักรบผู้มีคุณธรรมสูงส่งได้หรือ

ผม ทำไม่ได้

"พร้อมแล้วหรือยัง"

"ผมพร้อมแล้ว ให้จางชุยซานดูบทอีกสักพักเถอะ เขาเพิ่งมาใหม่นี่" จางเวยเจี้ยนขณะนี้มองไปยังอีกด้านหนึ่งที่หลี่ซวนกำลังพึมพำกับตัวเอง ดูเหมือนกำลังอ่านบท

หนิวหมิงหมิงทิ้งเฉยเลย อ่านบทผ่านๆ เมื่อเห็นหลี่ซวนดูจริงจัง แม้กระทั่งดูหมกมุ่น ก็คิดในใจว่าแสดงให้ใครดู

"ไม่จำเป็น ถ่ายต่อไปเลย"

เหลียงเตหลงไม่อยากเสียเวลา ฉากเหล่านี้ก็แค่เวอร์ชั่นพิเศษที่จะส่งไปตรวจสอบที่แผ่นดินใหญ่

เมื่อผ่านการตรวจสอบจากแผ่นดินใหญ่แล้ว จะแบ่งเป็นเวอร์ชั่นภาษาจีนกลางและเวอร์ชั่นกวางตุ้ง เวอร์ชั่นภาษาจีนกลางจะใช้เวอร์ชั่นพิเศษ ออกอากาศแค่สถานีเดียว ส่วนเวอร์ชั่นกวางตุ้งจะออกอากาศทุกสถานี เป็นเส้นทางหลัก

การถ่ายทำเวอร์ชั่นพิเศษ พอใจแค่นี้ก็พอแล้ว เหมือนหนิวหมิงหมิงคนนั้น แม้จะเป็นคู่ของซูโหยวเผิง แต่เธอก็ทิ้งเฉยๆ อ่านบทผ่านๆ ข้างๆ เหลียงเตหลงก็ไม่พูดอะไร กลับมีความรู้สึกที่ความคิดตายตัวต่อแผ่นดินใหญ่แข็งแกร่งขึ้น

ถือว่าตรงกับความคาดหวังของเขา

ส่วนหลี่ซวนที่ดูเหมือนส่ายหัวเขย่าหาง แสดงท่าทีดูบท สำหรับเขาแล้วยิ่งไม่มีความรู้สึกเลย

เขาไม่ได้ตั้งใจจะเล่นงานใครโดยเฉพาะ ความรู้สึกที่เหลียงเตหลงมี เหมือนกับนักเรียนอ่อนที่พยายามจดบันทึกในชั้นเรียนเสมอ ดูขยันขันแข็ง แต่ก็แค่ดูขยันขันแข็งเท่านั้น

คนอื่นดูแล้วอึดอัดอาย

แต่ถ้าตัวเองไม่อาย คนที่อายก็จะเป็นคนอื่น

ยิ่งไปกว่านั้น เขายังไม่ถึงขั้นเป็นนักเรียนอ่อนด้วยซ้ำ นักแสดงมวลชนนะ แม้แต่คนในวิชาชีพยังไม่ใช่

ขณะนี้ เหลียงเตหลงก็อิจฉาจางจี่จงเสียบ้าง แม้จะครอบครองทรัพยากรที่ดีเลิศเช่นนี้

ถ้าผมมีทรัพยากรแบบเขา ผมมั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ว่าถ่ายได้ดีกว่านี้

ฮาย ระบบ

ฮาย ปัญหาของระบบ

แต่ตอนนี้อิจฉาริษยาก็ไม่มีประโยชน์

ถ่ายต่อไปเถอะ เมื่อ 《จางซานฟงวัยหนุ่ม》 เข้าฉายแล้ว จะแอบทำให้ทุกคนตกใจ

พื้นฐานแล้วผลงานกำลังภายในในยุคเดียวกัน ที่มีทรัพยากรเพียงพอที่สุดก็คือแผนงานของจางจี่จง สามารถเชิญนักแสดงนำหญิงมาแสดงละครโทรทัศน์

ยัง "กรุณา" ให้นักแสดงมวลชนคนหนึ่งมากับเรา

"ผู้กำกับตัดสินเอง"

จางเวยเจี้ยนยักไหล่ ยังคงเคารพผู้กำกับค่อนข้างมาก และเขาก็หาความรู้สึกในช่วงนี้ ฉากนี้เขาเคยถ่ายแล้ว

ความรู้สึกนี้เป็นเรื่องที่คุ้นเคยแล้ว

ทัศนคติต่อจางชุยซาน จริงๆ แล้วก็คือความเมตตาและการชี้นำแบบดูถูก เพราะนี่คือลูกศิษย์ในอนาคตของตัวเอง อูตางเจ็ดนักรบ

แม้เขาจะระเบิดหมิงเตาหงตาย ผมก็ต้องเลือกที่จะให้อภัยเขา เพราะผมคือจางจุนเปา ผมคือจางซานฟงในอนาคต ผมคือปรมาจารย์รุ่นหนึ่ง

สูงส่ง เมตตา แม้นายจะระเบิดตัวร้ายหญิงที่ชอบผมตาย ผมก็จะเลือกให้อภัยนาย เพราะนักบุญเป็นเช่นนี้ ผมก็เป็นเช่นนี้ บริสุทธิ์

เพราะผมเป็นปรมาจารย์รุ่นหนึ่ง ผู้ที่จะมีชื่อในประวัติศาสตร์ เป็นผู้ก่อตั้งสำนัก

จางเวยเจี้ยนชอบตัวละครนี้มาก แม้จะไม่ต้องใช้ฝีมือพิเศษอะไรมาก ก็สามารถเข้าสู่บทบาทได้

ภาพลักษณ์ภายนอกที่มีอารมณ์ขันและเป็นมิตร ซ่อนความดูถูกและความเหนือกว่าไว้ เขาคุ้นเคยกับความรู้สึกนี้

พูดอีกอย่างหนึ่ง

จางชุยซานไม่มีทางสั่นคลอนอารมณ์ของเขาได้ แสดงตามนั้นไปก็พอ

ไม่ว่าจะเป็นหนุ่มสวยชาวไทยคนนั้น

หรือนักแสดงมวลชนนักฝันฮองเตียน

ก็ไม่มีความแตกต่าง

หลังจากพบความรู้สึกนั้นแล้ว จางเวยเจี้ยนก็ไขว่คว้าทั้งสองมือไว้ข้างหลัง ยืนอย่างสงบนิ่งมั่นคง ปรมาจารย์รุ่นหนึ่ง ท่าทางอันงดงาม

เหยื่อของนักบุญ หมิงเตาหงของหลี่เสี่ยวลู อยู่ข้างๆ รอให้จางชุยซานฆ่าแล้ว

"ถูกจางชุยซานฆ่าสองครั้ง ตัวละครนี้ก็น่าสงสารเหมือนกัน" หลี่เสี่ยวลูบ่นว่า "แต่ครั้งนี้แสดงสบายกว่า"

หลินจิงข้างๆ คู่ของเยี่ยนอี่ควานล้อเล่นว่า

"ทำไมครั้งนี้สบายกว่า"

"จางชุยซานคนนี้ ฉันรู้สึกว่าหล่อกว่าเตนะ ถูกหนุ่มหล่อ 'ฆ่า' ก็ถือว่าตายอย่างคุ้มค่า" หลี่เสี่ยวลูหรี่ตายิ้มพูด

เรื่องหน้าตานี่ ไม่ค่อยเป็นเรื่องของความคิดเห็น

เตเขาหล่อเกินไป สวยเกินไป แค่ยืนอยู่ตรงนั้นก็ดูดี แม้แต่ผู้ชายเห็นแล้วก็ใจสั่น

แต่หลี่เสี่ยวลู ด้วยมาตรฐานความงามในปัจจุบัน ก็ชอบแบบที่ดูแกร่งกล้ากว่า เช่น นักแสดงมวลชนตัวเล็กคนนี้ เรื่องหน้าตาอื่นๆ ไม่ต้องพูด แค่เรื่องความแกร่งกล้าและความเป็นผู้ชาย ก็เหนือกว่าเตไปแปดช่วงตึกแล้ว

หลินจิงขณะนี้ก็หัวเราะและร้องไห้ไปพร้อมกัน หน้าตาดีพอสมควรจริง แต่ในวงการนี้ ถ้าพึ่งพาแค่หน้าตาดีอย่างเดียว ก็จะตายอย่างน่าสงสาร

จะตายอย่างไร้ชื่อเสียง

ขณะนี้ หลี่ซวน "อ่าน" บทจบแล้ว

ในดวงตาทั้งสอง เต็มไปด้วยความดุร้าย ถ้าหากจางซานฟงยืนอยู่ตรงนั้นด้วยความสงบนิ่งและความเย่อหยิ่งของปรมาจารย์รุ่นหนึ่ง ณ เวลานี้ จางชุยซานที่เดินไปหาจางซานฟง

ก็เป็นดาบปลายแหลมและใบมีดคม

ลีลาราวกับดาบ

คือการฆ่า

คือความแค้น

(จบบท)