(ฟรี) บทที่ 231 ซูหยวน: ส่งนักท่องเที่ยวไปที่อาคารรัฐบาล! นายกเทศมนตรี: ???

"หัวหน้าหลี่ ครั้งนี้รบกวนพวกคุณแล้ว!"

ซูหยวนทักทายกับหัวหน้าหลี่เจ้าหน้าที่เทศกิจ

หัวหน้าหลี่โบกมือ

"ไม่เป็นไรครับ ทั้งหมดก็เพื่อเศรษฐกิจท้องถิ่น"

"รถเข็นขายของ พวกเราก็ส่งมาถึงแล้ว"

"ถ้าอยู่ต่อไป ก็จะไม่ถูกระเบียบแล้ว!"

ซูหยวนพยักหน้า โบกมือส่ง

เหล่าเจ้าหน้าที่เทศกิจก็ขับรถจากไป

ในที่เกิดเหตุ ก็เหลือไว้ซึ่งรถเข็นขายของเล็กๆ คันแล้วคันเล่า

ส่วนเจ้าของแผงลอย ก็รีบมาถึงที่เกิดเหตุทีละคน

ครึ่งชั่วโมงก่อน พวกเขาได้รับโทรศัพท์

รถเข็นขายของที่ถูกยึดไปก่อนหน้านี้ วันนี้จะถูกส่งคืนทั้งหมด

แต่ต้องให้พวกเขามาตั้งแผงลอยที่สวนสัตว์หงหลง

เจ้าของแผงลอยต่างก็งง

พวกเขาที่ใช้ชีวิตด้วยการตั้งแผงลอย รถเข็นขายของก็คือเครื่องมือทำมาหากินของเขา

อะไรก็ไม่มีได้ แต่รถเข็นขายของขาดไม่ได้เด็ดขาด

แต่เมืองใหญ่ขนาดนี้ ก็ย่อมมีบางที่ที่ตั้งแผงลอยไม่ได้

แค่ไม่ระวังนิดเดียว รถก็ถูกเจ้าหน้าที่เทศกิจยึดไป

ต่อให้ใช้เส้นสาย ก็ต้องใช้เวลาสิบวันครึ่งเดือนถึงจะได้คืน

ไม่มีรถ ก็ไม่มีรายได้

ที่บ้านก็มีค่าใช้จ่ายทุกวัน

เดิมทีเจ้าของแผงลอยที่กำลังกลุ้มใจว่าช่วงนี้จะไปหาเงินที่ไหน ก็ได้รับโทรศัพท์อย่างกะทันหัน

ขอแค่มาตั้งแผงลอยที่สวนสัตว์หงหลง รถของพวกเขาก็จะได้คืน

เจ้าของแผงลอยที่กำลังจะนอนแล้ว ก็ตื่นขึ้นมาทันที

บางคนรองเท้าก็ไม่ได้ใส่ ขี่รถจักรยานไฟฟ้า ก็รีบมาถึงที่เกิดเหตุ

พอมาถึงที่เกิดเหตุก็เห็น

ให้ตายเถอะ

รถของพวกเขา อยู่จริงๆ!

อีกอย่าง แถบผนึกที่ติดไว้ก่อนหน้านี้ก็ถูกฉีกออกแล้ว!

"ผอ.ซู ขอบคุณมากครับ!"

"ใช่ครับผอ.ซู ครั้งนี้ขอบคุณมากจริงๆ!"

"ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ รถคันนี้ของผมครึ่งเดือนก็ยังไม่ได้คืน!"

"ผอ.ซู ขอบคุณมากครับ!"

"นี่คือของฝากบางอย่างที่เอามาจากบ้านครับ"

เจ้าของแผงลอยมาถึงที่เกิดเหตุ สิ่งแรกที่ทำไม่ใช่การรับรถของตัวเองคืน

แต่เป็นการไปหาซูหยวน แสดงความขอบคุณของตัวเอง

เมื่อมองดูของที่เจ้าของแผงลอยเหล่านี้ถือมา ซูหยวนก็อึ้งไป

"อย่าเลย อย่าเลย!"

"ผมก็แค่ทำเรื่องที่พอจะทำได้!"

"ถ้าพวกคุณยังจะให้ของอีก ผมจะเรียกเจ้าหน้าที่เทศกิจกลับมานะ!"

เมื่อเห็นว่าเจ้าพวกนี้ไม่ยอมเก็บกลับไป ซูหยวนก็หัวเราะพลางด่า

คำพูดนี้ได้ผลจริงๆ

เจ้าของแผงลอยรีบเก็บของกลับไป

"ผอ.ซู...อย่าเลยนะครับ!"

"ใช่ครับ รถของพวกเรากว่าจะได้คืนมาก็ลำบาก..."

เมื่อฟังคำพูดของเจ้าของแผงลอยทุกคน ซูหยวนก็ยิ้มเบาๆ:

"ยังไงก็อย่าทำเรื่องไร้สาระพวกนี้..."

"ผมเรียกทุกคนมา ก็ช่วยไม่ได้..."

"ดูสิ ที่นี่ยังมีนักท่องเที่ยวที่ร้องรออาหารอยู่เยอะขนาดนี้..."

"ถ้าพวกคุณขอบคุณผมจริงๆ ก็ลดราคาให้พวกเขาหน่อย..."

พอพูดคำนี้ออกมา เจ้าของแผงลอยก็รีบตบอก

"ลดราคา ลดราคาแน่นอน!"

"เห็นแก่หน้าผอ.ซู ลดราคา!"

"เอาล่ะๆ พวกเราอย่าคุยเล่นกันเลย!"

"นักท่องเที่ยวหิวกันหมดแล้ว!"

"เปิดเตา เปิดเตา!"

"ก๋วยเตี๋ยวผัดหมี่ผัดผัดผัก! ผัดสดขายสด รับรองว่าเต็มไปด้วยกลิ่นอายของชีวิตชีวา!"

"นี่ของผมเต้าหู้กระทะร้อน เต้าหู้เพิ่งจะซื้อมาสดๆ ร้อนๆ!"

"ปลาหมึกย่างถ่าน ปลาหมึกย่างถ่าน มีใครจะเอากี่คน? ผมจะได้ลงกระทะ!"

เสียงเรียกลูกค้าดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง

เดิมทีนักท่องเที่ยวที่ยังคงงงงวย ก็ได้สติกลับมาทันที

"ข้าวผัด ผมเอาข้าวผัด!"

"ปลาหมึกเหรอ? ผมเอาไม้หนึ่ง!"

"ฉันด้วย ฉันด้วย!"

พ่อค้าแม่ค้าแผงลอยที่มาไม่น้อย

รวมๆ แล้ว ก็น่าจะมีเจ็ดแปดคัน

แล้วก็ จำนวนนี้ยังคงเพิ่มขึ้น

รถเข็นขายของที่กองกำลังบริหารจัดการเมืองยึดมา ก็ถูกขนส่งมาเป็นชุดๆ

และยังมีเจ้าของแผงลอยที่ได้รับข่าว ก็วิ่งดี๊ด๊ามาไม่หยุด

ที่ตลกที่สุดคือเจ้าของร้านหัวโล้นคนหนึ่ง

บนหัวยังมีฟองอยู่ ก็รีบมาถึงที่เกิดเหตุแล้ว

ตอนที่ผัดกับข้าว สบู่เหลวบนหัวยังคงปลิวไสวไปตามลม

นักท่องเที่ยวถือของว่างร้อนๆ นานาชนิด

พลางนั่งบนเก้าอี้พับเล็กๆ พลางถอนหายใจ

"ฉันเข้าใจแล้ว!"

"แผนนี้ของผอ.ซู สูงส่งจริงๆ!"

"นั่นสิ!"

"ติดต่อเจ้าหน้าที่เทศกิจท้องถิ่นโดยตรง ให้เอารถเข็นขายของที่ยึดมาส่งให้!"

"เดิมทีต้องรอนานมากกว่าจะได้รถคืน วันนี้ก็รับได้...แล้วก็ขอแค่มาตั้งแผงลอยที่นี่ ก็รับได้..."

"นี่ถ้าเปลี่ยนเป็นฉันมา นอนไปได้ครึ่งทาง ฉันก็รีบมาได้ทันที!"

"เพราะถึงอย่างไรก็เป็นเครื่องมือทำมาหากิน..."

"พวกคุณไม่เห็นหัวโล้นที่ผัดข้าวผัดทั้งที่บนหัวยังมีสบู่เหลวเหรอ นั่นคือผัดไปร้องไห้ไปนะ!"

"เมื่อกี้ฉันคุยกับเขามาหน่อย สถานการณ์ของเขาพิเศษหน่อย รถคันนั้นถูกยึดไปครึ่งปี เดิมทีนึกว่าจะไม่ได้คืนแล้ว ผลสุดท้าย..."

เหล่านักท่องเที่ยวพลางกินของเสียบไม้ พลางพูดคุยถึงสิ่งที่ตัวเองได้เห็น

แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทุกคนต่างก็ทึ่งกับฝีมือครั้งนี้ของซูหยวน

วิธีง่ายๆ กลับทำให้เกิดผลประโยชน์สี่ฝ่าย

นักท่องเที่ยวได้กินข้าวแล้ว แก้ปัญหาปากท้อง

วิกฤตของสวนสัตว์คลี่คลาย

รัฐบาลท้องถิ่น กองกำลังบริหารจัดการเมือง ได้รับชื่อเสียง

เหล่าพ่อค้าแม่ค้าแผงลอยได้รถของตัวเองคืน แล้วยังมีรายได้ในคืนนี้อีก

มองดูอย่างละเอียด

ดูเหมือนว่านอกจากกระเป๋าสตางค์ของนักท่องเที่ยวจะแบนลงแล้ว

ทุกคน ก็ได้รับผลประโยชน์จากเรื่องนี้

......

......

"เป็นยังไง?"

"ฉันก็บอกแล้วว่าผอ.ซูไม่ธรรมดา!"

เสี่ยวจางถือเนื้อวัวย่างไม้หนึ่ง กินอย่างหอมกรุ่น

พลางกิน พลางอวดอดีตแฟนสาว

อดีตแฟนสาวมองดูเจ้าของร้านหัวโล้นที่ผัดข้าวผัดทั้งที่บนหัวยังมีสบู่เหลวอยู่ตรงหน้า

มองดูอดีตแฟนหนุ่มที่อวดเธอไม่หยุด

มองดูผอ.ซูที่เป็นนักวางแผนผู้ยิ่งใหญ่ไกลๆ

ก็เกิดความนับถือขึ้นมาโดยไม่มีเหตุผล

"ผอ.ซูคนนี้..."

"ไม่ธรรมดาจริงๆ..."

เจ้าหน้าที่เทศกิจส่งรถ

เจ้าของแผงลอยขอบคุณอย่างสุดซึ้ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผอ.ซูไม่รับของขวัญของเจ้าของร้านเหล่านี้ แต่กลับให้พวกเขาลดราคา

เดิมทีเนื้อวัวย่างไม้ละสิบหยวน วันนี้ดันขายแค่ 8 หยวน!

แล้วเนื้อก็นุ่ม รสชาติก็เลิศ

พ่อค้าแม่ค้าแผงลอยคนอื่นๆ ก็ประมาณเดียวกัน

ไม่ลดสิบเปอร์เซ็นต์ ก็ลด C20 เปอร์เซ็นต์

เจ้าของร้านหัวโล้นที่บนหัวยังมีสบู่เหลวคนนี้ ถึงกับขนาดว่าเก็บแค่ราคาต้นทุน

เดิมทีเจ้าหมอนี่ตั้งใจจะไม่เอาเงิน

หลังจากนั้นก็เป็นนักท่องเที่ยวที่เกลี้ยกล่อม เขาถึงได้เก็บเงินมาบ้างพอเป็นพิธี

ถึงแม้ว่าสวนสัตว์หงหลงจะดังมากในช่วงนี้

แต่เธอก็ไม่ค่อยจะสนใจสวนสัตว์เท่าไหร่ แล้วก็ไม่ค่อยได้ทำความรู้จัก

เดิมทีนึกว่าเป็นแค่สวนสัตว์ธรรมดา

ผลสุดท้ายฉากต่างๆ ในวันนี้ กลับทำให้เธอเปลี่ยนมุมมองไปอย่างมาก

ดูเหมือน...

จะไม่เหมือนเดิมจริงๆ?

"ฉันก็บอกเธอแล้วไงว่าสวนสัตว์นี่ไม่เหมือนที่อื่น!"

"สัตว์ข้างในนะ..."

"ช่างเถอะ รอมะรืนนี้เปิดสวน เธอก็จะรู้เอง!"

กินเนื้อวัวย่างในมือหมด เสี่ยวจางก็ไปหาเจ้าของร้านหัวโล้นขอข้าวผัดไข่อีกชาม

พลางกินข้าว เสี่ยวจางก็พลางเล่าเรื่องราวบางอย่างให้อดีตแฟนสาวฟัง

แต่เจ้าหมอนี่ กลับรู้แก่นแท้ของการทำให้อยากรู้

หลายอย่างก็พูดครึ่งๆ กลางๆ

พอถึงจุดสำคัญ ก็ไม่พูด

ทำเอาอดีตแฟนสาวร้อนใจ

"เฮ้~ วันนี้เธอทำไมถึงได้ซนขนาดนี้?"

"อย่าคิดว่าเลิกกันแล้ว ฉันจะไม่กล้าตีเธอนะ?"

"ฉันจะบอกให้ ถ้าเธอไม่พูด ฉันมีวิธีทำให้เธอพูด!"

เสี่ยวจางมองดูเธอด้วยรอยยิ้ม

"มาสิ ฉันดูสิว่าเธอมีวิธีอะไร!"

อดีตแฟนสาวกัดฟันขาวๆ พุ่งเข้าไปโดยตรง

ขณะที่เสี่ยวจางกับอดีตแฟนสาวกำลังหยอกล้อกัน

หญิงสาวร่างสูงโปร่งสองคนเดินผ่านไป

"อีหยุน!"

"ทำไมวันนี้เธอถึงพาฉันมา..."

หลี่เมี่ยวฉิงมองดูสวี่อีหยุนข้างๆ ด้วยความสงสัยเต็มหน้า

สวี่อีหยุนที่อยู่ข้างๆ ชี้ไปที่ฝูงชนในที่เกิดเหตุ

"เมี่ยวฉิง เธอดูสิว่าตอนนี้มีคนกี่คน?"

"พนักงานของสวนสัตว์นับแล้ว ที่เกิดเหตุที่นี่ก็มีคนล้อมอยู่เกือบหนึ่งหมื่นคน!"

เมื่อฟังคำพูดของสวี่อีหยุน หลี่เมี่ยวฉิงก็ตะลึงไปเลย

เธอมองดูฝูงชนที่เนืองแน่นตรงหน้า งงไปหน่อย

"เท่า...เท่าไหร่?"

"หนึ่งหมื่นคน?"

เธอรู้ว่าที่นี่มีคนเยอะ แต่เธอจะไปรู้ได้อย่างไรว่าที่นี่มีคนล้อมอยู่หนึ่งหมื่นคนแล้ว

ไม่แปลกใจเลยที่คนจะแน่นขนาดนี้!

"นั่นสิ!"

"หนึ่งหมื่นคนนะ!"

"ต้องรู้ไว้ว่า สวนสัตว์จะเปิดมะรืนนี้นะ!"

สวี่อีหยุนมองดูนักท่องเที่ยวที่ล้อมอยู่ที่นี่ ก็ชื่นชมไม่หยุด

ตอนที่เธอได้ยินข่าว ก็งงไปเหมือนกัน

และหลังจากที่งงแล้ว เธอก็คิดถึงหลี่เมี่ยวฉิงโดยสัญชาตญาณ

ถึงแม้ว่าเจ้าหมอนี่จะรู้เวลาเปิดสวนสัตว์

ตามที่สวี่อีหยุนรู้จักเธอ

เจ้าหมอนี่ต้องมาวันเปิดสวนแน่นอน

ถ้าหากตามปริมาณคนในตอนนี้

ไม่ต้องพูดถึงวันเปิดสวนเลย แค่มาพรุ่งนี้เช้า คาดว่าก็คงจะไม่มีที่แล้ว

ดังนั้นสวี่อีหยุนจึงรีบไปที่สถานีช่วยเหลือในทันที แล้วก็ลากหลี่เมี่ยวฉิงมา

"อีหยุน..."

"สวนสัตว์หงหลง ดังขนาดนี้ตลอดเลยเหรอ?"

หลี่เมี่ยวฉิงมองดูสวี่อีหยุนข้างๆ ไม่ค่อยเข้าใจ

มะรืนนี้เปิดสวน

วันนี้ก็มีคนหนึ่งหมื่นคนแล้ว?

ถ้าอย่างนั้นพรุ่งนี้จะมีเท่าไหร่?

"จะพูดแบบนั้นก็ได้!"

"แต่ปริมาณคนนี้ก็ยังเกินความคาดหมายของพวกเรา!"

สวี่อีหยุนพูดอย่างตื้นตันใจ

พวกเธอก็รู้ว่าครั้งนี้ที่เปิดสวน จะมีคนมาเยอะ

แต่ก็ไม่รู้ว่านักท่องเที่ยวเหล่านี้จะมาถึงที่เกิดเหตุก่อนล่วงหน้าสองวัน

เมื่อฟังความรู้สึกตื้นตันใจของสวี่อีหยุน หลี่เมี่ยวฉิงก็เริ่มจะรู้ตัวช้า

"โชคดีที่เธอสังเกตเห็นเร็ว แล้วก็เรียกฉันมา"

"ถ้าฉันมามะรืนนี้ คงจะไม่ได้ที่แน่นอน"

สวี่อีหยุนยิ้มแล้วส่ายหน้า

"ไม่ต้องพูดถึงมะรืนนี้เลย เธอแค่มาพรุ่งนี้เช้าตรู่ ก็ไม่มีที่แล้ว"

หลี่เมี่ยวฉิง: ???

"หา?"

"พรุ่งนี้ก็ไม่มีที่แล้วเหรอ?"

สวี่อีหยุนพยักหน้าแล้วก็ส่ายหน้า

"ตามการคาดการณ์ อาจจะคืนนี้ ก็จะเต็มโควต้าจำกัดคนแสนคนแล้ว"

หลี่เมี่ยวฉิง: ???

"คืนนี้?"

"เต็มโควต้าจำกัดคนแสนคน?"

สวี่อีหยุนพยักหน้า

"ใช่ค่ะ!"

"เธอดูอันนี้สิ"

พลางพูด สวี่อีหยุนก็พลางหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา

หลี่เมี่ยวฉิงมองไป

บนโทรศัพท์ คือหัวข้อร้อนแรงที่เพิ่งจะขึ้นมาล่าสุด

#มะรืนนี้เปิดสวน วันนี้ก็มีนักท่องเที่ยวไปต่อแถวแล้ว?#

#อิทธิพลของสวนสัตว์หงหลง!#

#ผอ.ซูทำอะไรกันแน่? ดันทำให้เจ้าของร้านหัวโล้นร้องไห้ฟูมฟาย?#

ถึงแม้จะหาหัวข้อร้อนแรงแล้วก็คลิกเข้าไป

"เดรัจฉานเอ๊ย!"

"แม่งเอ๊ย เจ้าพวกนี้ดันไปต่อแถวกันตอนนี้แล้ว!"

"ไอ้ชาติหมาเอ๊ย ตั๋วเครื่องบินของฉันพรุ่งนี้นะ!"

"พรุ่งนี้? พรุ่งนี้แกก็ได้แต่กินข้าวเหลือแล้ว!"

"ตอนนี้คืนตั๋วยังทันไหม?"

"ออกเดินทางจากที่เกิดเหตุเลยยังทัน!"

"ไม่พูดแล้วไม่พูดแล้ว ฉันมาถึงที่เกิดเหตุแล้ว!"

"ฮ่าๆๆๆ โจ๊กที่ผอ.ซูต้มหอมจริงๆ?"

"เชี่ยเอ๊ย นักท่องเที่ยวกลุ่มแรกดันได้รับการต้อนรับแบบนี้?"

"ไม่ได้ ฉันไม่รอเครื่องบินแล้ว ฉันออกเดินทางเดี๋ยวนี้เลย!"

ในส่วนความคิดเห็น เต็มไปด้วยคำพูดแบบนี้

นักท่องเที่ยวที่มาก่อน ก็อวดอย่างบ้าคลั่ง

นักท่องเที่ยวที่ยังไม่มา กลัวว่าจะพลาดโอกาสทอง ก็รีบมาเหมือนบินได้

จองตั๋วเครื่องบินไม่ได้ ก็เหยียบคันเร่งมาเลย

ที่อยู่ใกล้หน่อย ก็ขี่รถจักรยานไฟฟ้ามาถึงที่เกิดเหตุเลย

อย่างไรก็ตาม แปดเซียนข้ามทะเล ต่างแสดงอิทธิฤทธิ์

หลี่เมี่ยวฉิงมองดู คนถึงกับงงไปเลย

รู้ว่ากระแสของสวนสัตว์หงหลงสูงมาก

แต่เขาไม่คิดว่า...

จะสูงขนาดนี้!

"ผอ.ซู!"

ในช่วงที่คนทั้งสองคุยเล่นกัน ก็มาถึงข้างในสวนสัตว์แล้ว

เห็นซูหยวน

หลี่เมี่ยวฉิงรีบทักทาย

"หัวหน้าสถานีหลี่ คุณมาแล้วเหรอ!"

ซูหยวนเรียกให้คนทั้งสองนั่งลง

"ผอ.ซู ทำไมคุณถึงทำหน้าเศร้าหน้าหมองล่ะคะ?"

หลี่เมี่ยวฉิงถามอย่างสงสัย

"เฮ้อ..."

ซูหยวนถอนหายใจ

เขามองดูนักท่องเที่ยวที่หน้าประตูสวนสัตว์ ใบหน้าเต็มไปด้วยความกลัดกลุ้ม

"จะไม่ทำหน้าเศร้าหน้าหมองได้ยังไง?"

"นักท่องเที่ยวเยอะขนาดนี้..."

"แล้วก็ ยังมีคนรีบมา..."

"ปัญหาคือสวนสัตว์จะเปิดมะรืนนี้นะ..."

"พรุ่งนี้จะทำยังไง?"

"จะให้นักท่องเที่ยวเหล่านี้มาตั้งแคมป์ที่นี่เหรอ?"

เมื่อฟังคำพูดของซูหยวน หลี่เมี่ยวฉิงกับสวี่อีหยุนก็ได้สติกลับมา

ใช่สิ

สวนสัตว์จะเปิดมะรืนนี้

นักท่องเที่ยวเหล่านี้มาแล้ว ก็คงจะไม่ไปไหนแน่นอน

ถ้าอย่างนั้นพรุ่งนี้จะทำยังไง?

จะจัดการกับนักท่องเที่ยวเหล่านี้ยังไง?

ช่วงนี้อากาศร้อนขนาดนี้ ถ้าหากให้นักท่องเที่ยวอยู่ข้างนอกกลางแจ้งทั้งวัน ต้องเกิดปัญหาแน่นอน

"ผอ.ซู หรือว่าพวกเราจะเปิดสวนก่อนกำหนด?"

หลี่เมี่ยวฉิงลองพูดดู

ซูหยวนรีบส่ายหน้า

"ไม่ได้ บอกว่ามะรืนนี้ ก็คือมะรืนนี้"

"แล้วก็สวนสัตว์ยังเตรียมงานบางอย่างไม่เสร็จ!"

"ต้องคิดหาวิธี ส่งนักท่องเที่ยวเหล่านี้ออกไป..."

"จะส่งไปที่ไหนดีนะ?"

ซูหยวนเกาหัว ขบคิดอย่างหนัก

สวี่อีหยุนกับหลี่เมี่ยวฉิงสองคนไม่กล้ารบกวน ก็ได้แต่มองดูอยู่ข้างๆ อย่างเงียบๆ

"มีแล้ว!"

ซูหยวนก็ลืมตาขึ้นมาทันที!

หลี่เมี่ยวฉิงสองคน รีบมองมา

"ผอ.ซู คุณคิดวิธีได้แล้วเหรอ?"

ซูหยวนพยักหน้า

"ใช่ คิดวิธีได้แล้ว!"

คนทั้งสองก็ถามพร้อมกันว่า:

"ผอ.ซู วิธีอะไรเหรอ?"

เหะๆ ยิ้ม ซูหยวนก็พูดว่า

"ส่งพวกเขาไปที่อาคารรัฐบาลไปตากแอร์!"

หลี่เมี่ยวฉิง: ???

สวี่อีหยุน: ???

"อะไรวะเนี่ย???"

"อาคารรัฐบาล?"

"ตากแอร์???"