บทที่ 47: ไขคดีได้แล้ว! หัวหน้ากวางมูสเป็น M งั้นเหรอ!

“แกรกๆ”

เสียงกิ่งไม้ที่ถูกเหยียบหักดังขึ้นไม่หยุด

ซูหยวนอุ้มกวางมูสน้อยเดินอยู่หน้าสุดของขบวน หวังฉางหมิงและเจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธหลายคนตามมาข้างหลัง

ผู้ลักลอบล่าสัตว์ถูกส่งตัวไปแล้ว เพราะกังวลเรื่องความปลอดภัยของซูหยวน หวังฉางหมิงและกลุ่มของเซี่ยชุนเซิงจึงตามมาด้วยกัน

มนุษย์ ขอบคุณนะที่มาช่วยพวกเรา

ใกล้จะถึงแล้ว!

กวางมูสน้อยในอ้อมกอดของซูหยวนชี้ทิศทาง ในใจก็ปรากฏคำขอบคุณต่อซูหยวนไม่หยุด

ถ้าไม่มีมนุษย์คนนี้ มันก็ยังคงอยู่ในแอ่งเขา มืดมนไร้แสงสว่าง

“ผอ.หวัง ใกล้จะถึงแล้วครับ” ซูหยวนหันไปมองกลุ่มของหวังฉางหมิงที่ตามมาข้างหลัง

เดินมาไกลขนาดนี้ หวังฉางหมิงก็อดไม่ได้ที่จะหอบเล็กน้อย

“ในที่สุดก็จะถึงแล้ว”

“แฮ่กๆ”

“เหนื่อยเกินไปแล้ว!” หวังฉางหมิงอดไม่ได้ที่จะพูด

เดินติดต่อกันเกือบหนึ่งชั่วโมง สำหรับเขาแล้วเป็นการใช้พลังงานที่มากเป็นพิเศษ

“ผอ.หวัง เดิมทีพวกท่านไม่ต้องมาก็ได้นะครับ” ซูหยวนมองดูท่าทางหอบของผอ.หวังแล้วพูด

หวังฉางหมิงโบกมือ “ต้องตามมาแน่นอน! ในภูเขาอันตราย!”

“ไม่ไหวแล้ว อยากจะนั่งพักสักหน่อย”

หวังฉางหมิงเดิมทีก็ยังอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เพราะหอบหายใจอย่างหนักแล้วยังพูดอีก เกือบจะสำลัก รีบหาหินก้อนใหญ่ก้อนหนึ่งนั่งลง

ซูหยวนเห็นดังนั้น ก็เตรียมจะให้ทุกคนพักสักหน่อย

“ซวบๆ ซาบๆ”

“ซวบๆ ซาบๆ”

ความเคลื่อนไหวที่ผิดปกติ ดังมาจากไม่ไกลนัก

ซูหยวนขมวดคิ้วแล้วมองไป

แวบเดียว เขาก็เห็นเขากวางขนาดมหึมาสองข้าง

มองไปไกลๆ เขากวางสองข้างนั้นใหญ่เกือบเท่าบานประตู

และเจ้าตัวที่สวมเขากวางนี้ ก็ไม่เล็กเลย ลำตัวยาว 3 เมตร สูงกว่าสองเมตร

ดูแล้วเหมือนยักษ์น้อยตัวหนึ่ง

คือพ่อ!

มนุษย์ นั่นคือพ่อของข้า! พ่อมาหาข้าแล้ว!

กวางมูสน้อยในอ้อมกอดของซูหยวนกระโดดโลดเต้น ร่าเริงมาก

ซูหยวนก็เข้าใจแล้วว่า ตัวที่อยู่ไกลๆ นั่นคือครอบครัวของกวางมูสน้อย ถอนหายใจอย่างโล่งอก เขาก็เตรียมจะอุ้มกวางมูสน้อยเข้าไป

แต่เพิ่งจะเดินไปได้สองก้าว ซูหยวนก็หยุดชะงัก

ภายใต้เสียง “ซ่าๆ”

ไกลออกไปปรากฏกวางมูสตัวแล้วตัวเล่า

เขากวางขนาดมหึมาข้างแล้วข้างเล่า เหมือนกับดอกไม้ในดงดอกไม้ หนาแน่นไปหมด

มนุษย์?

บุกรุกอาณาเขต สมควรตาย!

มนุษย์คนนี้ยังอุ้มลูกของพวกเรา! คือเสี่ยวไป๋?

กล้าลักพาตัวลูกของหัวหน้า ไม่อาจให้อภัยได้!

ไม่ได้ออกจากภูเขามาหลายปี มนุษย์พวกนี้คิดว่าพวกเราเป็นดินปั้นจริงๆ เหรอ?

จู่โจม! ให้พวกมันรู้ว่าทำไมดอกไม้ถึงได้แดงขนาดนี้!

ซูหยวน: ???

มองดูกวางมูสน้อยที่กำลังโบกไม้โบกมืออยู่ในอ้อมกอด แล้วก็มองไปที่เจ้าพวกที่ตาแดงก่ำอยู่ไกลๆ

พวกมันน่าจะเข้าใจผิด

แต่ปัญหาคือ...

จะอธิบายอย่างไร?

“ผอ.ซู? เป็นอะไรไปครับ?” นั่งพักบนหินอยู่ครู่หนึ่ง หวังฉางหมิงก็หายใจสะดวกขึ้นมาก

ชั่วพริบตาที่หันกลับไป เขาก็เห็นซูหยวนที่ยืนนิ่งอยู่กับที่

พอมองอีกที ก็เห็นกลุ่มของเซี่ยชุนเซิงที่เตรียมพร้อมรบ

“เชี่ย? เป็นอะไรไป!”

หวังฉางหมิงก็กระโดดขึ้นมาโดยสัญชาตญาณ ดูแวบเดียวก็ไม่ปกติแล้ว!

สายตามองไปไกล เขาก็เห็นกวางมูสที่อยู่ไกลๆ แวบเดียว

“เชี่ย! ทำไมถึงมีกวางมูสเยอะขนาดนี้?”

“ไม่ใช่แล้ว เจ้าพวกนี้มองพวกเราสายตาไม่ปกติเลย!”

“เจ้าพวกนี้คงไม่ได้จะมาจัดการพวกเราใช่ไหม!”

“ผอ.ซู ท่านคิดหาวิธีหน่อยสิครับ!”

หวังฉางหมิงรีบถอยหลัง ปกป้องซูหยวนไว้ข้างหน้า

กวางมูสมากมายขนาดนี้ เขาช่วยไม่ได้

ซูหยวนสูดหายใจเข้าลึกๆ เขารู้สึกว่าควรจะให้กวางมูสน้อยอธิบายให้พวกมันฟัง

“เจ้าตัวเล็ก แกไปอธิบายหน่อย ครอบครัวของแกดูเหมือนจะเตรียมจู่โจมแล้ว”

พูดไปพลาง ซูหยวนก็วางกวางมูสน้อยลง

กวางมูสน้อยก็ไม่ลังเล วิ่งไปยังฝูงกวางมูสโดยตรง

พ่อครับ คนนั้นช่วยข้าไว้! อย่าโจมตี! เขาเป็นคนดี!

กวางมูสน้อยเพิ่งจะไปถึงฝูงกวางมูส ก็อธิบายให้ครอบครัวฟัง

แกยังเด็ก ไม่เข้าใจ! มนุษย์คนนั้นดูแวบเดียวก็รู้ว่าไม่ใช่คนดี! จะช่วยแกได้อย่างไร!

ด้วยสันดานของมนุษย์ ต้องหมายตาขนสีขาวของเสี่ยวไป๋แน่นอน!

จัดการมัน! อย่าให้พวกมันหนีไปได้!

หัวหน้า จู่โจม!

กวางมูสเดินไปมาไม่หยุด ก่อนอื่นก็ปกป้องกวางมูสน้อยไว้ข้างหลัง จากนั้นก็เดินไปข้างหน้าทีละตัว

กวางมูสตัวหน้าสุดใหญ่มาก สง่างามมาก

ดูแล้ว เหมือนกับรถถังบกตัวหนึ่ง

สายตาที่มันมองซูหยวน ดุร้ายที่สุด เพราะกวางมูสน้อยคือลูกของมัน

กล้าลักพาตัวลูกของข้า! ต่อให้ปล่อยกลับมาแล้ว ก็ต้องให้มนุษย์พวกนี้ได้ลิ้มรสความขมขื่นบ้าง!

ถ้าไม่ใช่เพราะข้าเจ็บขา เตะแกให้ตายไปแล้ว!

น้องๆ ข้าอยู่ข้างหลัง พวกแกจู่โจม!

กวางมูสตัวนี้ร้องทีหนึ่ง กวางมูสตัวอื่นๆ ก็พุ่งเข้ามาโดยตรง

นับคร่าวๆ กวางมูสที่จู่โจมมีประมาณห้าหกตัว แต่ละตัวรูปร่างใหญ่โตอย่างยิ่ง

เขาข้างหนึ่งพุ่งเข้ามา ต้องไม่ตายก็บาดเจ็บแน่นอน

“ผอ.ซู คุณจะทำอะไร!” หวังฉางหมิงเตรียมจะวิ่งแล้ว

ผลคือพอเห็นซูหยวนอ้อมไปแล้ว ก็พุ่งไปยังหัวหน้ากวางมูสที่อยู่ข้างหลังกวางมูสโดยตรง

แล้วก็เตะไปที่ขาของมันทีหนึ่ง

“กรี๊ด”

เสียงกรีดร้องดังมาจากหัวหน้ากวางมูสที่อยู่ไกลออกไป

กวางมูสหลายตัวที่เดิมทียังจู่โจมอยู่ ก็งงไปเลย

ไม่จู่โจมแล้ว หันกลับมามอง

มนุษย์เจ้าเล่ห์! สมควรตาย!

เจ้าตัวนี้อ้อมหลัง! แผนการของมนุษย์ช่างชั่วร้ายจริงๆ!

ขาของหัวหน้าเดิมทีก็บาดเจ็บอยู่แล้ว เจ้าตัวนี้ยังจะมาเตะอีก!

ขึ้นไป จัดการมัน! ปกป้องหัวหน้าสำคัญกว่า!

ฝูงกวางมูสก็กลับตัวอยู่กับที่ แล้วก็พุ่งไปยังหัวหน้ากวางมูส

อ๊า! เจ็บจะตายอยู่แล้ว!

มนุษย์ แกตายแน่!

ข้าเจ็บขา ข้าจะใช้เขาขวิดแก!

หัวหน้ากวางมูสโกรธจนบ้าแล้ว ขาของมันเดิมทีก็เจ็บอยู่แล้ว เจ้าตัวนี้ยังจะมาเตะมันอีก

รังแกมันว่าตัวสูงใช่ไหม!

จมูกพ่นลม หัวหน้ากวางมูสก็ก้มหัวแล้วก็พุ่งไปยังซูหยวน

เจ้าตัวนี้ถึงแม้จะตัวใหญ่ แต่กลับไม่คล่องแคล่วพอ

ซูหยวนแค่หลบทีเดียว ก็หลบพ้นแล้ว

อาศัยช่วงที่กวางมูสจู่โจม ซูหยวนก็เตะไปที่ขาหน้าที่บาดเจ็บของเจ้าตัวนี้อีกที

ขาของเจ้าตัวนี้เจ็บเพราะข้อเคลื่อน

เมื่อกี้เตะทีหนึ่ง ก็ฟื้นตัวไปแค่ครึ่งเดียว

ตอนนี้มาอีกที

“แกร๊ก” ทีหนึ่ง

ข้อต่อที่เคลื่อนของขาหน้าก็กลับเข้าที่ทันที

หัวหน้ากวางมูสที่เดิมทีคิดจะใช้เขาขวิดซูหยวน ก็พลันนิ่งอึ้งไป

หืม? ขาของข้าทำไมไม่เจ็บแล้ว?

เมื่อกี้สองเท้าของมนุษย์คนนี้ กำลังช่วยข้าอยู่เหรอ?

หัวหน้ากวางมูสมองดูขาหน้าของตัวเองที่ไม่เจ็บอีกต่อไปแล้ว แล้วก็มองดูซูหยวน ในดวงตาเล็กๆ มีความสงสัยอย่างยิ่ง!

มนุษย์ แกตายแน่!

ดูข้าขวิดแกให้ตายด้วยเขาข้างเดียว!

กวางมูสตัวหนึ่งที่จู่โจมแรงที่สุดก็พุ่งเข้ามาแล้ว

ความเร็วในการจู่โจมเกือบ 50 หลา บวกกับเขากวางขนาดมหึมาของมัน ถ้าครั้งนี้ขวิดโดนจังๆ รถเก๋งก็ยังถูกขวิดให้พลิกคว่ำได้!

“เชี่ย!”

“รีบช่วยคน!” หวังฉางหมิงอุทาน!

เสียง “แกร๊กๆ” สองที เซี่ยชุนเซิงก็บรรจุกระสุนโดยตรง!

เสียง “ปัง!” ดังสนั่น

ไม่ใช่เสียงปืนของเซี่ยชุนเซิง แต่เป็นสถานการณ์ใหม่ที่ปรากฏขึ้นไกลออกไป

หัวหน้ากวางมูสก็ขวิดไปอยู่หน้าซูหยวนโดยตรง เขากวางขนาดมหึมาก็ขวิดไปที่กวางมูสที่กำลังจู่โจมโดยตรง

เมื่อมองดูหัวหน้าที่ขวิดอยู่หน้าตัวเอง น้องชายกวางมูสก็อึ้งไปเลย

หัวหน้า! พวกเราเป็นพวกเดียวกันนะ!

สมองแกมีปัญหาเหรอ???

กวางมูสตัวอื่นๆ มองดูสถานการณ์ในที่เกิดเหตุ ก็ทำหน้างงงวยเช่นกัน

เกิดอะไรขึ้น?

หัวหน้าของพวกมันคงไม่ได้เป็น M หรอกนะ? (“มาโซคิสม์” Masochist – คนที่ชอบโดนทรมานหรือได้รับความเจ็บปวด)

โดนมนุษย์เตะไปสองที ก็เลยรู้สึกฟินเหรอ?

“เชี่ย? ผอ.ซูทำอะไรไป?”

“ทำไมหัวหน้ากวางมูสถึงมาขวางการจู่โจมให้เขา?”

หวังฉางหมิงมองดูสถานการณ์ไกลๆ ทำหน้างงงวย

บนต้นไม้เซี่ยชุนเซิงที่เล็งเป้าหมายด้วยตาซ้าย ขมวดคิ้วเล็กน้อย สงสัยอยู่บ้าง

แต่นิ้วชี้ที่เหนี่ยวไกปืนกลับไม่ได้คลายออก

มนุษย์คนนี้กำลังช่วยข้า!

หัวหน้ากวางมูสมองดูกวางมูสที่สงสัยเหล่านี้ อธิบายให้ฟัง

ฝูงกวางมูสอึ้งไปเลย

ช่วยแก?

หัวหน้า แกบอกว่ามนุษย์คนนี้เตะแกไปสองที กำลังช่วยแกอยู่เหรอ?

ฝูงกวางมูสคุณมองฉัน ฉันมองคุณ อึ้งไปเลย

โดนมนุษย์เตะ หัวหน้าบอกว่ากำลังช่วยมันอยู่?

เป็นไปได้อย่างไร? หรือว่าหัวหน้าเป็น M จริงๆ?

ข้าไม่เชื่อ! ยกเว้นแต่มนุษย์คนนี้จะช่วยข้าได้ด้วย! เขาของข้าเจ็บจะตายอยู่แล้ว ถ้าเขาช่วยข้าได้ ข้าก็จะเชื่อเขา! แต่เขาเป็นไปไม่ได้ที่จะพบ!

เมื่อฟังเสียงในใจของกวางมูสเหล่านี้ ซูหยวนก็ส่ายหน้า ก้าวยาวๆ เข้าไป

จากนั้นที่ข้างเขากวางของกวางมูสตัวนี้ ก็ดึงหนามออกมาอันหนึ่ง

หืม? เกิดอะไรขึ้น?

เขาของข้าทำไมไม่เจ็บแล้ว???

อะไรวะ? ดูเหมือนข้าจะรู้แล้วว่าหัวหน้าเป็นอะไรไป!

มนุษย์ ข้ารักแกจะตายอยู่แล้ว! ของสิ่งนี้ทรมานข้ามาครึ่งปีกว่าแล้ว!

กวางมูสตัวนี้เหมือนกับบ้าไปแล้ว เข้าใกล้ซูหยวนอย่างบ้าคลั่ง แล้วก็ใช้หัวโตๆ ของมันถูไถกับซูหยวน

ก็แค่เขากวางของมันใหญ่ไปหน่อย ทำเอาเสื้อผ้าของซูหยวนแทบจะขาด

“แกจะถูไถก็ถูไป อย่ามาข่วนเสื้อผ้าฉันสิ!”

ซูหยวนดันหัวของเจ้าตัวนี้ ไม่ให้มันมาข่วนเสื้อผ้าของตัวเอง

ตัวเองก็ไม่ได้เอาเสื้อผ้ามา ถ้าขาดขึ้นมา เขาก็ต้องเปลือยกายแล้ว!

เกิดอะไรขึ้น?

ทำไมเสี่ยวเจี่ยวก็ทรยศด้วย?

ความอัปยศของวงการกวางมูส! ฝูงของเรามี M สองตัว!

บ้าเอ๊ย! M อะไรกัน น่าอายเกินไปแล้ว!

ว่าแต่ M คือความรู้สึกแบบไหน?

เมื่อมองดูกวางมูสที่บ่นพึมพำเหล่านี้ ซูหยวนก็ถอนหายใจ

ช่างเถอะ ช่วยกวางก็ช่วยให้ถึงที่สุดแล้วกัน

ใช้ชีวิตอยู่ในป่ามาตลอดปี บนตัวก็จะมีอาการเจ็บป่วยเล็กๆ น้อยๆ บ้าง

บางตัวกีบกวางมีกิ่งไม้แทงอยู่เจ็บปวดมาหลายปีบ้างก็มีที่ถูกเห็บดูดเลือดมาหลายปี มีมากมาย

ซูหยวนก็ไม่รำคาญ แก้ไขอาการเจ็บป่วยเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ให้หมด

ให้ตายสิ! เท้าของข้าไม่เจ็บแล้ว!

โอ๊ะๆๆ! เห็บบนหลังของข้า ในที่สุดก็ถูกดึงออกแล้ว!

สุดยอดเกินไปแล้ว มนุษย์คนนี้เก่งมาก! นี่คือหมอเทวดาที่มนุษย์พูดถึงเหรอ?

เข้าใจผิดแล้ว เข้าใจผิดแล้ว! มนุษย์คนนี้หน้าตาดี ดูแวบเดียวก็รู้ว่าเป็นคนดี ก่อนหน้านี้ใครบอกว่ามนุษย์เป็นคนเลว? ออกมา!

ข้าว่ามนุษย์คนนี้ดูดีมากเลยนะ! ถ้าข้าเป็นตัวเมีย ข้าก็อยากจะให้กำเนิดลูกกวางมูสให้มันเลย!

เปลี่ยนจากความดุร้ายก่อนหน้านี้ กวางมูสมองซูหยวน แววตาก็เปลี่ยนไป

กลายเป็นเชื่องมาก น่ารักมาก

ถึงกับยังคิดจะให้กำเนิดลูกกวางมูสให้ซูหยวน

ทำเอาซูหยวนถึงกับงงไปเลย!

หมอเทวดา! ช่วยพวกเราด้วย! ภรรยาของข้าทุกข์ทรมานอย่างยิ่ง หวังว่าคุณจะช่วยพวกเราได้!

หัวหน้ากวางมูสมาอยู่หน้าซูหยวน สองขาหน้าก็งอลง

ซูหยวนรีบพยุงขึ้นแล้วพูดว่า: “ข้าก็คือกวางมูสน้อยที่พามาช่วยพวกแก! ไปเถอะ ข้าจะตามไปดู!”

เมื่อได้ยินว่าซูหยวนยินดีที่จะช่วยจริงๆ หัวหน้ากวางมูสก็ดีใจอย่างยิ่ง

“ฮี้ๆ”

ดีมาก!

มนุษย์ ขึ้นมา!

หลังจากร้องทีหนึ่ง หัวหน้ากวางมูสก็แบกซูหยวนขึ้นหลังโดยตรง แล้วก็พากวางมูสตัวอื่นๆ วิ่งไป

หวังฉางหมิง: ???

เซี่ยชุนเซิง: ???

“ให้ตายสิ พวกเรายังไม่ได้ขึ้นรถเลย!”