- หน้าแรก
- บ้าไปแล้วเหรอ นี่เธอเรียกเสือไซบีเรีย ว่าเจ้าตัวเล็กเนี่ยนะ
- บทที่ 27: ยังจะมาชุบมือเปิบ อีกเหรอ? ถามฉันรึยัง!
บทที่ 27: ยังจะมาชุบมือเปิบ อีกเหรอ? ถามฉันรึยัง!
บทที่ 27: ยังจะมาชุบมือเปิบ อีกเหรอ? ถามฉันรึยัง!
“ประกาศเรื่องสวนสัตว์ป่าเซี่ยงไฮ้... รับมอบเสือดาวลายเมฆคลั่ง ?”
“เพื่อมอบสภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิตที่ดียิ่งขึ้นให้แก่เสือดาวลายเมฆคลั่ง ที่ประชุมเทศบาลเมืองจึงมีมติให้สวนสัตว์ป่าเซี่ยงไฮ้เป็นผู้รับมอบไปดูแล?”
เหล่าผู้ดูแลต่างมองดูเนื้อหาบนเอกสารแล้วนิ่งอึ้งไปตามๆ กัน
หนึ่งในนั้นถึงกับหยิบเอกสารขึ้นมาดูซ้ำแล้วซ้ำเล่า จ้องมองตราประทับสีแดง ทั้งสามดวงบนนั้นเขม็ง
“ไอ้ตราประทับสีแดงพวกนี้... คงไม่ได้ใช้หัวไชเท้า แกะมาหรอกนะ!” ผู้ดูแลคนหนึ่งเอ่ยปากตั้งข้อสงสัย
หลินฉางเฟิง ถึงกับโกรธจนหัวเราะออกมา
เขาคว้าเอกสารกลับมา แล้วหันไปตวาดใส่ผู้บริหารสองคนที่ยืนอยู่ข้างหลัง:
“ต่อให้เอกสารจะเป็นของปลอม แล้วผู้บริหารทั้งสองท่านนี่จะเป็นของปลอมไปด้วยรึไง?!!”
เมื่อมองดูท่าทีอวดดีของหลินฉางเฟิง ผอ.หวัง (หวังโส่ว) ก็ทำหน้าบึ้งตึงแล้วหันไปถามผู้บริหารสองคนที่อยู่ข้างๆ
“ผอ.เฉิน ผอ.โหว ครับ เอกสารนี่มันเรื่องอะไรกันครับ?”
“ความเห็นในการจัดการเจ้าเสือดาวลายเมฆคลั่งครั้งนี้ ไม่ใช่ว่าตกลงกันแล้วว่าจะให้สถาบันวิจัยของเราเป็นผู้ดูแลหลักหรอกเหรอครับ?”
ผอ.หวัง (หวังโส่ว) เริ่มมีน้ำโหขึ้นมาเล็กน้อย
ผู้บริหารทั้งสองรีบอธิบายว่า: “ผอ.หวังครับ... เรื่องมันเกิดขึ้นกะทันหัน! คุณก็รู้ว่าสวนสัตว์โมเหย่ กับเมืองของเรามีความร่วมมือกันมาตลอด”
“และครั้งนี้ ผอ.หลินยังพานักลงทุนรายใหญ่มาให้เมืองของเราหลายเจ้า ซึ่งแต่ละโครงการก็ดีๆ ทั้งนั้น!”
“อ้อใช่ มีข่าวดีจะบอกด้วย ก่อนหน้านี้ที่สถาบันของคุณยื่นของบประมาณไปไม่ใช่เหรอครับ? ตอนนี้เรื่องอนุมัติแล้วนะ!”
สามประโยคสั้นๆ ทำเอา ผอ.หวัง (หวังโส่ว) ถึงกับพูดไม่ออก
เขามองดูผู้บริหารทั้งสองสลับกับเสือดาวลายเมฆคลั่งที่อยู่ไกลออกไป
เขาอยากจะพูดแก้ต่างให้ซูหยวน สักสองสามคำ แต่ก็ไม่รู้จะเริ่มต้นพูดอย่างไร
เมื่อเห็นว่า ผอ.หวัง (หวังโส่ว) ไม่ขยับเขยื้อน ผอ.หวัง (หวังฉางหมิง) กลับเป็นฝ่ายยืนขึ้นมาเสียเอง
เนื่องจากทำงานในกรมป่าไม้ เหมือนกัน เขาจึงเคยพบปะทักทายกับ ผอ.โหว มาก่อนและถือว่าค่อนข้างคุ้นเคยกันดี
“ผอ.โหว เรื่องนี้ทำแบบนี้ไม่ได้นะครับ!”
“ก่อนหน้านี้ ผอ.หวัง (หวังโส่ว) รับปากเขาไปแล้ว พวกคุณทำแบบนี้มันก็เท่ากับมาชุบมือเปิบกันชัดๆ!”
เมื่อได้ยินคำพูดของ ผอ.หวัง (หวังฉางหมิง) ผอ.โหวก็รีบเดินเข้าไปดึงตัวเขาออกมาแล้วพูดเสียงเบาว่า:
“ใจเย็นๆ ก่อนครับ ผอ.หวัง อย่าใช้อารมณ์เลย เห็นแก่ภาพรวมหน่อยสิครับ”
“ครั้งนี้พวกคุณเสียหายจริงๆ ค่าชดเชยที่พวกคุณควรจะได้ เราก็จะจ่ายให้ครบ ส่วนเรื่องความร่วมมือ เดี๋ยวผู้บริหารของเมืองเราจะเข้าไปเจรจาด้วยตัวเองในเร็วๆ นี้ ผลประโยชน์ร่วมกันแบบนี้สิถึงจะเป็นทางออกที่ดีที่สุด”
ผอ.หวัง (หวังฉางหมิง): “แต่นี่คือสวนสัตว์หงหลง นะ!”
ผอ.โหว: “แล้วสวนสัตว์หงหลงมันทำไมเหรอ?”
ผอ.หวัง (หวังฉางหมิง) กำลังจะอ้าปากพูดต่อ
“โฮก”
เสียงคำรามพลันดังขึ้น
ในระหว่างที่คนกลุ่มนี้กำลังเจรจากันอยู่ กลุ่มของหลินฉางเฟิงก็เดินผ่านเหล่าผู้ดูแลไปแล้วและเริ่มลงมือจับเสือดาวลายเมฆทันที
ตาข่ายล้อม ขนาดใหญ่ถูกกางออก มีความยาวกว่าสิบเมตร
แต่ยังไม่ทันที่พวกเขาจะเข้าใกล้ เจ้าเสือดาวลายเมฆก็คลั่งขึ้นมาเสียก่อน ท่าทีเกียจคร้านที่เคยนอนอยู่บนพื้นก่อนหน้านี้หายวับไปกับตา
มันกระโจนสองสามก้าวก็ปีนขึ้นไปบนต้นไม้ แยกเขี้ยวขู่ใส่คนกลุ่มนั้น
เมื่อเห็นว่าตาข่ายล้อมกำลังคืบคลานเข้ามาใกล้ สายตาที่เย็นชาของเสือดาวลายเมฆก็จับจ้องไปที่ร่างของหลินฉางเฟิง
“โฮก”
เสียงคำรามที่เกรี้ยวกราดดังขึ้นอีกครั้ง
เสือดาวลายเมฆที่รูปร่างปราดเปรียวเพียงแค่กระโจนสองครั้งก็ข้ามตาข่ายล้อมไปได้ มันฝากรอยเล็บไว้บนแขนของหลินฉางเฟิงทีหนึ่งแล้วก็หันหลังวิ่งหนีไป
“ยาสลบ!”
“ใช้ปืนยาสลบยิงมัน!”
หลินฉางเฟิงกุมแขนตัวเองพลางตะโกนเสียงหลง
มือปืนยาสลบที่เตรียมพร้อมมานานแล้วจึงไม่รอช้า เหนี่ยวไกปืนทันที
“ปัง!”
“ปัง!”
เสียงทื่อๆ สองครั้งดังขึ้นอย่างกะทันหัน
ลูกดอกยาสลบที่มีหางสีแดงพุ่งตรงไปยังเสือดาวลายเมฆ
แต่เจ้าเสือดาวลายเมฆกลับทำราวกับมีตาอยู่ข้างหลัง มันสะบัดหางทีหนึ่ง บิดเอวทีหนึ่ง ก็หลบลูกดอกไปได้อย่างง่ายดาย
เมื่อมองดูเสือดาวลายเมฆที่หายลับเข้าไปในป่า หลินฉางเฟิงก็ทุบโต๊ะอย่างแรงด้วยความโมโหสุดขีด
“พวกแกปล่อยมันออกมาทำไม!”
“ถ้ามันยังอยู่ในกรง จะมีเรื่องวุ่นวายขนาดนี้ไหม!”
หลินฉางเฟิงตะโกนอย่างหัวเสีย
และบนแขนของเขา รอยเลือดสามสายกำลังไหลมารวมกันเป็นทางเดียว หยดลงจากปลายนิ้ว
“รำไม่ดี โทษปี่โทษกลอง...”
“ตัวเองไร้น้ำยา ยังจะมาโทษคนอื่นอีก...”
เสียงกระซิบกระซาบดังขึ้นในกลุ่มคน
เหล่าผู้ดูแลต่างก็ไม่พอใจไอ้หมอนี่มานานแล้ว
ตอนนี้ไม่เพียงแต่จะจับเสือดาวลายเมฆไม่ได้ แต่ยังโดนข่วนกลับมาอีก สมน้ำหน้าจริงๆ
เมื่อได้ยินเสียงซุบซิบนินทาเหล่านั้น หลินฉางเฟิงก็ยิ่งเดือดดาล
“ใครพูด! ออกมา!”
สายตาที่ลุกเป็นไฟของหลินฉางเฟิงกวาดมองไปรอบๆ
แต่กลับไม่มีใครก้าวออกมา
สุดท้าย สายตาของหลินฉางเฟิงก็จับจ้องไปที่ผู้บริหารเมืองทั้งสองคน
“เรื่องนี้ ควรจะจัดการยังไงดี?” หลินฉางเฟิงกัดฟันกรอดถาม
ผู้บริหารทั้งสองมองหน้ากันแล้วตอบว่า: “ก็ตามหาสิ!”
“หรือจะรอให้เจ้าตัวดีนั่นมันกลับมาเองรึไง?”
แต่ยังไม่ทันจะสิ้นเสียง
ในป่าลึก เสือดาวลายเมฆที่ควรจะวิ่งหนีไปแล้ว กลับเดินกลับออกมาอีกครั้ง
“เชี่ย!”
“กลับมาจริงๆ ด้วย?”
“อะไรวะเนี่ย?”
ทุกคนในที่เกิดเหตุต่างยืนอึ้งเป็นหิน
หลินฉางเฟิงแสยะยิ้มที่มุมปาก แล้วสั่งการทันทีว่า: “พวกแกยังจะยืนบื้ออยู่ทำไม!”
“รีบไปจับมันสิ!”
สิ้นเสียงคำราม เจ้าหน้าที่หลายคนก็ถือตาข่ายล้อมเตรียมจะเข้าไปอีกครั้ง
“เสือดาวลายเมฆของฉัน ใครกล้าแตะ!”
เสียงตวาดดังลั่นมาจากส่วนลึกของป่า
ซูหยวนเดินออกมาด้วยใบหน้าที่บึ้งตึง
และข้างๆ เขา ยังมีเจ้าตัวใหญ่อีกสองตัวเดินตามมาด้วย
แม่เสือดำ ที่มีขนสีดำสนิทแซมด้วยลายสีทองจางๆ
และพ่อเสือโคร่งจีนใต้ ที่มีขนสีทองอร่าม
แน่นอนว่า ยังมีลูกเสือสีน้ำเงิน ในอ้อมแขนของซูหยวนอีกด้วย
“โฮก”
“โฮก”
เสียงเสือคำรามราวกับสายฟ้าฟาด ดังก้องอยู่ในหัวของทุกคน ณ ที่เกิดเหตุ
เจ้าหน้าที่เหล่านั้นที่เดิมทีถือตาข่ายล้อมเตรียมจะเข้าไปจับเสือดาวลายเมฆอีกครั้งถึงกับยืนงงเป็นไก่ตาแตก
พอได้สติ ก็โยนตาข่ายล้อมทิ้งแล้ววิ่งหนีกันป่าราบ
ขนาดเจ้าหน้าที่ยังเป็นขนาดนี้ คนอื่นๆ ในที่เกิดเหตุก็ไม่ได้ดีไปกว่ากัน
คนที่มาใหม่ต่างก็หวาดกลัวจนตัวสั่น แม้แต่ผู้บริหารทั้งสองคนก็ยังเผลอถอยหลังไปหลายก้าว
มีเพียง ผอ.หวัง (หวังโส่ว), ผอ.หวัง (หวังฉางหมิง) และเหล่าผู้ดูแลเท่านั้น ที่ยังคงยืนนิ่งเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น พวกเขายืนเท้าสะเอวมองดูท่าทีวิ่งหนีอย่างน่าสมเพชของคนเหล่านั้น
หลังจากวิ่งไปได้สองสามก้าว หลินฉางเฟิงก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ
เมื่อหันไปมอง ก็เห็นว่าเสือไม่ได้ขยับเขยื้อนเลยแม้แต่น้อย
พอมองดูเหล่าผู้ดูแลที่กำลังยืนดูเรื่องสนุก เขาก็เข้าใจในทันที
หมอนี่... น่าจะเป็นคนที่ส่งลูกน้องของเขาไปหัดเย็บจักร ในคุกสินะ
ถ้าจำไม่ผิด... ชื่อซูหยวน!
หลินฉางเฟิงพยายามข่มความโกรธไว้ สายตาของเขาจับจ้องไปที่เสือหลายตัว ใต้ตามีแววตกใจฉายวูบหนึ่ง
และหลังจากความตกใจ ก็แปรเปลี่ยนเป็นความละโมบ!
นั่นมันเสือดำ!
แล้วก็... ไอ้ที่เจ้าหมอนั่นอุ้มอยู่ในอ้อมแขน...
ดูเหมือนจะเป็นลูกเสือสีน้ำเงินด้วย?
ถ้าได้สัตว์หายากพวกนี้กลับไปล่ะก็... สวนสัตว์โมเหย่จะต้องกลับมาโด่งดังเป็นพลุแตกอีกครั้งแน่นอน!
และตัวเขาเอง ก็จะได้ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของชีวิต!
“ไอ้หนู แกสินะที่ชื่อซูหยวน!”
“ส่งเสือดาวลายเมฆมาให้ฉันซะดีๆ! ไม่อย่างนั้นแกได้เจอดีแน่!”
หลินฉางเฟิงรวบรวมความกล้า เดินเข้ามาจนอยู่ห่างจากซูหยวนสิบเมตรแล้วตะโกนขู่
เมื่อมองดูเจ้าคนที่อยู่ห่างออกไปสิบเมตรแต่ยังกล้ามาพูดจาข่มขู่ ซูหยวนก็ขมวดคิ้วแล้วตวาดกลับไปว่า:
“ไสหัวไป!”
“จะไปไหนก็ไปให้ไกลๆ เลย!”
“ยังจะหน้าด้านมาเอาเสือดาวลายเมฆอีกเหรอ ส่องกระจกดูสารรูปตัวเองซะก่อนเถอะ!”
หลินฉางเฟิง: ......
“ดี! แกมันดีมาก!”
หลินฉางเฟิงชี้หน้าซูหยวน นิ้วของเขาสั่นระริก
ก่อนจะหันไปมอง ผอ.เฉิน แห่งสำนักงานวางแผนเมือง แล้วพูดว่า:
“ผอ.เฉิน เงื่อนไขของผมเปลี่ยนแล้ว!”
“ตอนนี้ฉันไม่เอาแค่เสือดาวลายเมฆแล้ว แต่ฉันจะเอาเสือสามตัวของมันด้วย!”
“โดยเฉพาะเจ้าลูกเสือสีน้ำเงินตัวนั้น!”
หลินฉางเฟิงชี้ไปที่ลูกเสือในอ้อมแขนของซูหยวนด้วยน้ำเสียงเด็ดขาด
ผอ.เฉินมองเขาแล้วขมวดคิ้ว
เขาไม่ได้ตอบอะไร แต่หันไปมอง ผอ.หวัง (หวังโส่ว) แล้วถามเสียงเบาว่า: “เจ้าเสือพวกนั้น... มีที่มาที่ไปอย่างไร?”
ผอ.หวัง (หวังโส่ว) ไม่ได้ลังเลเลยแม้แต่น้อย เขาเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นให้ฟัง
“ใบอนุญาตให้ความช่วยเหลือสัตว์ป่า ?” ผอ.เฉินถึงกับอึ้งไป เขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนจริงๆ
ผอ.โหวที่ยืนอยู่ข้างๆ จึงช่วยอธิบายให้เขาฟัง
“‘ผู้ใดพบเห็น ผู้นั้นรับผิดชอบ’ ? ยังมีกฎแบบนี้อยู่ด้วยเหรอ?” ผอ.เฉินยังคงมึนงง
เขาได้แต่ส่ายหน้า แล้วหันไปพูดกับหลินฉางเฟิงว่า:
“ผอ.หลินครับ เรื่องเสือคงจะไม่ได้จริงๆ ครับ”
หลินฉางเฟิงเบิกตากว้างแล้วถามกลับว่า: “ทำไมถึงจะไม่ได้!”
ผอ.เฉินอธิบายว่า: “ผอ.ซูมี ‘ใบอนุญาตให้ความช่วยเหลือสัตว์ป่า’ และเจ้าเสือพวกนี้ก็จัดเป็นสัตว์ป่าที่เขาพบว่าต้องการความช่วยเหลือ ดังนั้นตามกฎที่ว่า ‘ผู้ใดพบเห็น ผู้นั้นรับผิดชอบ’ เสือทั้งสามตัวจึงตกเป็นของ ผอ.ซูโดยชอบธรรมครับ”
หลินฉางเฟิงถึงกับอึ้งไป
“ใบอนุญาตให้ความช่วยเหลือ?”
“เขามีใบอนุญาตให้ความช่วยเหลือด้วยเหรอ?”
เมื่อมองไปที่ซูหยวน หลินฉางเฟิงก็รู้สึกสับสนเล็กน้อย
เขาไม่นึกเลยว่าเรื่องราวมันจะซับซ้อนขนาดนี้
แต่ก็ใช่ว่าจะไม่มีหนทางเอาคืนเลย!
ว่าแล้วเขาก็หยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาแล้วโทรออกไป
หลังจากสนทนาสั้นๆ หลินฉางเฟิงก็ยื่นโทรศัพท์ให้ ผอ.หวัง (หวังโส่ว)
ผอ.หวัง (หวังโส่ว) ถึงแม้จะสงสัย แต่ก็ยอมรับโทรศัพท์มาแต่โดยดี
พอได้ยินเสียงจากปลายสาย ผอ.หวัง (หวังโส่ว) ก็ถึงกับนิ่งอึ้งไป
เป็นโทรศัพท์ของผู้นำสูงสุด ของเมืองนั่นเอง
“ท่านผู้นำครับ เรื่องมันเป็นอย่างนี้ครับ...”
“เข้าใจแล้ว”
โทรศัพท์ถูกส่งต่อไปยังผู้บริหารเมืองทั้งสองคนอย่างรวดเร็ว
หลังจากที่เข้าใจสถานการณ์คร่าวๆ แล้ว โทรศัพท์ก็กลับไปอยู่ในมือของหลินฉางเฟิงอีกครั้ง
“เข้าใจแล้วครับ ได้ครับ!”
“ขอบคุณท่านผู้นำมากครับ”
เมื่อวางสายแล้ว
หลินฉางเฟิงก็มีรอยยิ้มเต็มใบหน้า
สายตาของเขามองซูหยวนราวกับกำลังมองเนื้อปลาบนเขียงที่รอวันโดนสับ
จากนั้นก็พูดด้วยรอยยิ้มแต่ในใจไม่ยิ้มด้วยว่า: “ไอ้หนู ฉันจะให้โอกาสแก เอาเสือทั้งสามตัวกับเสือดาวลายเมฆไปใส่กรงให้ฉันด้วยมือของแกเอง”
“ไม่อย่างนั้น ฉันจะทำให้สวนสัตว์ของพวกแกไม่ได้ผุดไม่ได้เกิดอีกเลย!”
คำพูดนี้ ฟังดูกร่างและน่าเกรงขามมาก
แต่ซูหยวนกลับเหลือบมองเขาแวบหนึ่ง แล้วหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาส่งข้อความหาท่านผู้เฒ่าซู
นึกว่ามีแต่แกที่เรียกพวกได้รึไง!
ถ้าจะพูดถึงเรื่องเส้นสายล่ะก็ ซูหยวนคนนี้ไม่เคยกลัวใครอยู่แล้ว!
หลังจากส่งข้อความเสร็จ ซูหยวนก็มองหน้าหลินฉางเฟิงแล้วพูดว่า: “งั้นฉันก็จะให้โอกาสแกเหมือนกัน มาโขกหัวขอขมาฉันซะสองที”
“ไม่อย่างนั้น ฉันนี่แหละจะทำให้แกไม่ได้ผุดไม่ได้เกิด!”
เมื่อได้ยินว่าซูหยวนไม่เพียงแต่จะไม่ยอมขอความเมตตา แต่ยังกล้ามาพูดจาข่มขู่เขาอีก ปอดของหลินฉางเฟิงแทบจะระเบิดเป็นเสี่ยงๆ
เขาอุตส่าห์โทรศัพท์ไปถึงผู้นำสูงสุดแล้ว สิ่งที่เขาอยากจะเห็น ก็คือภาพที่ซูหยวนคุกเข่าอ้อนวอนขอความเมตตาจากเขา
แต่ฉากที่เกิดขึ้นตรงหน้า กลับไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการเลยแม้แต่น้อย
“ดีสิ! แกยังนึกว่าใบอนุญาตให้ความช่วยเหลือของแกมันเจ๋งมากนักรึไง!”
“ฉันจะบอกให้แกรู้ไว้อย่างนี้นะ! ถ้าฉันไม่ให้แกเอาไป แกก็ไม่มีปัญญาเอาไปได้!”
“เมื่อกี้ฉันเพิ่งจะแนะนำธุรกิจมูลค่ากว่าหมื่นล้านให้กับเมืองนี้ไป!”
“แกคิดว่าใครกันแน่ที่จะมีสิทธิ์เอาเสือพวกนี้ไป?”
ขณะที่พูด หลินฉางเฟิงก็รู้สึกฟินจนแทบจะลอยได้
เขาไม่เชื่อหรอกว่าทำถึงขนาดนี้แล้วยังจะแพ้ได้อีก!
ก็ลองบอกมาสิว่าจะเอาอะไรมาสู้!
เหล่าผู้ดูแลในที่นั้นหลังจากที่ได้ฟังคำพูดของเขา ก็พากันอุทานออกมาไม่หยุด
“ให้ตายเถอะ ยังจะเล่นกันแบบนี้ได้อีกเหรอ?”
“ถึงกับเอาธุรกิจมูลค่าหมื่นล้านมาอ้างเลยเหรอ?”
“แล้วจะทำยังไงได้ล่ะ? แบบนี้ก็เท่ากับว่า ผอ.ซูทำคุณบูชาโทษ โปรดสัตว์ได้บาปน่ะสิ?”
“น่าเสียดายจริงๆ!”
เสียงถอนหายใจดังขึ้นในกลุ่มคน ทุกคนต่างก็รู้สึกเสียดายแทน
เมื่อมองดูสัตว์ที่ซูหยวนอุตส่าห์ทำให้เชื่องได้ แล้วยังพาพวกมันกลับมาจนถึงที่หมาย ในที่สุดก็กำลังจะได้กลับไปที่สวนสัตว์อยู่แล้ว
แต่สุดท้ายกลับถูกหลินฉางเฟิงคนนี้เข้ามาขวางทางไว้
ใครเห็นแบบนี้แล้วจะไม่รู้สึกเสียดายบ้าง?
“กริ๊งๆ”
โทรศัพท์ดังขึ้น
หลินฉางเฟิงหยิบขึ้นมาดู เป็นสายที่โทรกลับมาจากผู้นำสูงสุดนั่นเอง
หลินฉางเฟิงมองโทรศัพท์แล้วยิ้มอย่างผู้มีชัย
“เห็นไหมล่ะ โทรกลับมาแล้ว!”
หลินฉางเฟิงรู้สึกภูมิใจมาก เขารับโทรศัพท์แล้วยังจงใจเปิดลำโพงอีกด้วย
“ฮัลโหล ท่านผู้นำ เป็นอย่างไรบ้างครับ?”
ผู้นำ: “เมื่อกี้คุณบอกว่าอีกฝ่ายเป็นสวนสัตว์ที่ไหนนะ?”
หลินฉางเฟิง: “สวนสัตว์หงหลงครับ”
ปลายสายเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้น เสียงก็ดังขึ้นอีกครั้ง
ผู้นำ: “เรื่องนี้คงจะไม่ได้”