บทที่ 37 ไอ้สารเลวนั่นชื่อหลินฉางหยุน
บทที่ 37 ไอ้สารเลวนั่นชื่อหลินฉางหยุน
บทที่ 37 ไอ้สารเลวนั่นชื่อหลินฉางหยุน
“แกต่างหากที่มีเรื่องใหญ่!” เซียวหยางกระชากผมอีกฝ่าย ลากไปทางที่ชาวบ้านรวมตัวกัน
“อ๊ากกก! เจ็บๆๆ!” หัวหน้าจับมือเซียวหยาง ขาทั้งสองดิ้นไม่หยุด
เพราะการก่อสร้าง พื้นเต็มไปด้วยหินแหลมคม ยังไม่ทันลากไกล กางเกงก็ขาดหมด จนเกิดเป็นรอยเลือดลากยาวเป็นทาง…
ดวงตางามของหลินอวี่เฟยเต็มไปด้วยความชื่นชม นี่คือผู้ชายของเธอ!
ไม่มีผู้หญิงคนไหนปฏิเสธผู้ชายที่ทั้งหล่อทั้งให้ความรู้สึกปลอดภัยเต็มเปี่ยมได้
เซียวหยางโยนหัวหน้าไปตรงหน้าชาวบ้าน ถามว่า “พวกคุณขายที่ดินหรือเปล่า?”
“แน่นอนว่าไม่ได้ขาย!”
“ตารางเมตรละแค่ห้าร้อย คนโง่ยังไม่ขายเลย!”
“ใช่! ให้ราคาแค่ตารางเมตรละห้าร้อย! ต่อให้ขายที่ดินทั้งหมู่บ้านก็ยังไม่พอซื้อห้องเล็กๆ ในเมืองเลยด้วยซ้ำ!”
ชาวบ้านโกรธแค้น มองหัวหน้าด้วยสายตาที่อยากจะกินเลือดกินเนื้อ
หัวหน้ากลัวจนตัวสั่น ลืมความเจ็บที่จมูกและก้นไปแล้ว เขากลัวว่าชาวบ้านพวกนี้จะกรูเข้ามาฉีกเขาเป็นชิ้นๆ
ได้คำตอบแล้ว เซียวหยางหันไปถามหัวหน้า “ที่ดินในหมู่บ้าน แกซื้อทั้งหมดแล้ว?”
“ซื้อแล้ว! ซื้อแล้วจริงๆ! ถ้าไม่ซื้อพวกเราไม่กล้าเริ่มงานหรอก!” หัวหน้ารีบแก้ตัว
“พูดบ้าอะไร พวกเราขายที่ดินเป็นเรื่องใหญ่ขนาดนั้น ทำไมพวกเราถึงไม่รู้! แล้วก็ แกบอกว่าพวกเราขายที่ไปแล้ว เอาหลักฐานที่พวกเราขายที่มาให้ดูสิ!”
“ใช่ เอาหลักฐานมา!”
“เอาหลักฐานมา เอาหลักฐานมา!”
หัวหน้าตัวสั่น รีบขอความช่วยเหลือจากเซียวหยาง “น้องชาย เชื่อฉันนะ ฉันซื้อที่ดินจริงๆ! เชื่อฉันสิ เชื่อฉันนะ!”
เซียวหยางมองเขาเย็นชา ไม่พูดอะไร หันหลังเดินจากไป
“ตีมันให้ตาย!”
เซียวหยางเดินไปแล้ว ชาวบ้านก็กรูเข้าใส่ ต่อยและเตะหัวหน้าไม่ยั้ง เสียงร้องดังไม่หยุด
เซียวหยางกลับมาข้างหลินอวี่เฟย เธอถาม “พวกเขาไม่ได้ขายที่จริงๆ ใช่ไหม?”
“ตอนนี้เรื่องนั้นยังไม่สำคัญ… ที่สำคัญกว่าก็คือ… เมื่อครู่นี้พวกมันเกือบจะฆ่าคนตาย!”
“จะแจ้งสำนักงานผู้พิทักษ์ธรรมไหม?”
“ไม่จำเป็นหรอก… คนของกองบัญชาการผู้พิทักษ์ธรรมมา… ก็ทำได้แค่แก้ปัญหาที่ปลายเหตุ… ไม่ใช่ที่ต้นตอ” เซียวหยางส่ายหน้า มองไปที่เสี่ยวหร่าน พูดว่า “เสี่ยวหร่าน พาฉันไปพบผู้ใหญ่บ้านของพวกเธอหน่อย”
“ได้ค่ะ ทางนี้” เสี่ยวหร่านพยักหน้าเหมือนไก่จิกข้าว หลังจากได้เห็นความแข็งแกร่งของเซียวหยาง ดวงตาเต็มไปด้วยความชื่นชม
มีเสี่ยวหร่านนำทาง ไม่นานก็มาถึงกระท่อมเล็กๆ หลังหมู่บ้าน
เสี่ยวหร่านเข้าไปเรียก “ผู้ใหญ่บ้าน หนูกลับมาแล้วค่ะ!”
“เสี่ยวหร่านนี่เอง เข้ามาเร็ว” ชายวัยสี่สิบกว่าๆ นอนอยู่บนเตียงดิน ขาข้างหนึ่งพันผ้าพันแผลเต็มไปหมด
ในห้องมีกลิ่นยาสมุนไพรฉุน หลินอวี่เฟยไม่ชินกลิ่น จึงขมวดจมูกเล็กๆ ของเธอ
เซียวหยางพูด “ถ้าทนกลิ่นไม่ได้ก็ไปรอข้างนอกก็ได้นะ”
“ไม่เป็นไร ดมไปเรื่อยๆ ก็ชินเอง”
เซียวหยางเห็นแบบนั้น ก็ไม่พูดอะไรอีก
ผู้ใหญ่บ้านพูด “เสี่ยวหร่าน หนูได้เล่าเรื่องในหมู่บ้านให้คุณหลินฟังหรือยัง?”
เสี่ยวหร่านพยักหน้า “เล่าแล้วค่ะ พี่หลินกับพี่เซียวมาช่วยพวกเราแล้ว”
ชายคนนั้นจึงเงยหน้าขึ้นมองทั้งคู่… ก่อนจะพยายามยันตัวลุกขึ้นนั่ง
หลินอวี่เฟยรีบพูด “ผู้ใหญ่บ้าน ขาของคุณเป็นแผล นอนเถอะค่ะ”
ชายคนนั้นพูดอย่างรู้สึกผิด “ขอโทษนะคุณหลิน ครั้งนี้รบกวนพวกคุณอีกแล้ว”
“อย่าพูดแบบนั้นเลย ช่วยได้ พวกเราต้องช่วยอยู่แล้ว”
ที่เคยพูดไปแล้ว หลินเจิ้งหย่งได้เงินก้อนแรกมาจากความช่วยเหลือของชาวบ้าน หลังจากร่ำรวยแล้วเขาไม่ลืมหมู่บ้านเสี่ยวหลี่ มักจะให้ทุนเด็กที่เรียนดี ช่วยจ่ายค่าเล่าเรียนค่าตำรา นอกจากนี้ยังช่วยสร้างถนนในหมู่บ้าน พาคนมารับซื้อผลไม้และผักของชาวบ้าน
ชาวบ้านรู้จักตอบแทนบุญคุณ มักจะส่งเนื้อแห้งและเหล้าหมักที่ทำเองให้หลินเจิ้งหย่ง บางครั้งยังล่าสัตว์ป่าส่งไปให้ แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะไม่ใช่ของมีค่า แต่น้ำใจมีค่ากว่าของ
เซียวหยางพูด “ผู้ใหญ่บ้าน คุณช่วยเล่ารายละเอียดให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหม?”
ผู้ใหญ่บ้านถอนหายใจ ค่อยๆ เล่า “เมื่อสองวันก่อน มีคนมาหาผมเพื่อเจรจาเรื่องซื้อที่ดิน หมู่บ้านพวกเราแม้จะยากจน แต่เลี้ยงดูคนมาหลายชั่วอายุคน บรรพบุรุษของเราก็ฝังอยู่ที่นี่ ทุกคนมีความผูกพันกับที่ดินผืนนี้ จะย้ายก็ไม่ใช่เรื่องง่าย”
“ตอนแรกผมไม่ได้ตกลง มันบอกว่าหลังจากขายที่ดินให้มันแล้ว… มันจะช่วยจัดการเรื่องย้ายทะเบียนบ้านเข้าเมืองให้พวกเรา เพื่อให้ลูกหลานของเราได้รับการศึกษาที่ดีขึ้น”
“เมื่อเกี่ยวกับเรื่องคนรุ่นต่อไป ผมก็เริ่มลังเล ตัดสินใจจะปรึกษากับทุกคนก่อน แล้วค่อยตัดสินใจ”
“แล้วต่อมา…” ใบหน้าผู้ใหญ่บ้านเต็มไปด้วยความโกรธ ทุบเตียงดินอย่างแรง “ไอ้ระยำนั่น… มันเล่นสกปรก!”
เสี่ยวหร่านรู้ความ… จึงรีบรินน้ำส่งไปให้ พูด “อย่าโกรธเลยค่ะผู้ใหญ่บ้าน ดื่มน้ำก่อนนะคะ”
ผู้ใหญ่บ้านลูบหัวเสี่ยวหร่านอย่างพอใจ ดื่มน้ำดับความโกรธ แล้วพูดต่อ “พวกเราปรึกษากันแล้ว ตัดสินใจขายที่ดินเพื่อคนรุ่นต่อไป ไอ้สารเลวนั่นรู้เรื่องแล้วก็เล่นสกปรก ให้พวกเราประทับลายนิ้วมือบนกระดาษแผ่นหนึ่ง บอกว่าประทับแล้วจะแก้ปัญหาทะเบียนบ้านในเมืองได้”
“ต่อมาพวกเราถึงรู้ว่า ลายนิ้วมือที่พวกเราประทับไป เป็นหลักฐานสำคัญของการขายที่ดิน!”
“มันไม่เพียงไม่ช่วยเรื่องย้ายทะเบียนบ้านให้… แต่ยังกดราคาที่ดินของเราเหลือแค่ตารางเมตรละห้าร้อย… หวังจะฮุบที่ดินของเราไปแบบฟรีๆ! พวกเราไม่ยินยอมแน่นอน แต่สายไปแล้ว เอกสารขายที่ดินอยู่ที่เขา สำนักงานผู้พิทักษ์ธรรมก็ช่วยอะไรไม่ได้ เฮ้อ!”
ฟังจบ หลินอวี่เฟยหน้าเต็มไปด้วยความโกรธ “มันเกินไปแล้ว! ทำไมถึงมีคนแบบนี้ด้วย!”
ผู้ใหญ่บ้านถอนหายใจส่ายหน้า “ไม่มีประโยชน์แล้วตอนนี้ ถึงจะโวยวายลั่นฟ้า อำนาจการตัดสินใจก็อยู่ที่อีกฝ่าย ผมถึงได้ให้เสี่ยวหร่านไปขอความช่วยเหลือจากคุณหลิน ผมไม่ได้หวังลมๆ แล้งๆ ว่าจะได้ที่ดินคืนหรอกครับ… แค่หวังว่าคุณหลินจะพอรู้จักอีกฝ่ายอยู่บ้าง… ช่วยเจรจาต่อรองให้พวกเราสักหน่อย… ดูว่าจะพอขยับราคาขึ้นมาได้อีกสักนิดไหม”
“ถ้ายังไม่ได้ เฮ้อ ก็ได้แต่ยอมรับชะตากรรม…”
เซียวหยางเงียบมาตลอด รอให้ผู้ใหญ่บ้านพูดจบก่อน จึงถาม “คุณรู้ไหมว่าคนคนนั้นชื่ออะไร?”
ผู้ใหญ่บ้านตอบ “ชื่อหลินฉางหยุน แซ่เดียวกับคุณหลิน เพราะฉะนั้นผมถึงได้หน้าด้านมาขอความช่วยเหลือจากคุณหลิน”
ได้ยินแบบนั้น หลินอวี่เฟยตกใจ “ท่านผู้ใหญ่บ้าน… ท่านแน่ใจหรือคะ… ว่าคนคนนั้นชื่อหลินฉางหยุน?”
ผู้ใหญ่บ้านพยักหน้าหนักแน่น “ชื่อหลินฉางหยุน ต่อให้ข้าจำชื่อโคตรเหง้าศักราชของตัวเองผิด… ก็ไม่มีวันจำชื่อของไอ้สารเลวระยำนั่นผิดเด็ดขาด!”
จากนั้นเขาเห็นสีหน้าหลินอวี่เฟยผิดปกติ จึงถาม “เป็นอะไรหรือคุณหลิน? คุณรู้จักหลินฉางหยุนคนนั้นหรือ?”
หลินอวี่เฟยมีสีหน้าแปลกๆ พยักหน้าเบาๆ “หลินฉางหยุนคนนั้น เป็นลูกพี่ลูกน้องฉัน…”
“อะไรนะ?!” ผู้ใหญ่บ้านตกใจอย่างมาก น้ำลายติดคอจนไอไม่หยุด สักพักจึงกลับมาเป็นปกติ พูดอย่างไม่อยากเชื่อ “หลินฉางหยุน… เป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณอย่างนั้นรึ?!”
หลินอวี่เฟยพูดอย่างรู้สึกผิด “ขอประทานโทษด้วยค่ะท่านผู้ใหญ่บ้าน… เรื่องนี้… ดิฉันขอเป็นผู้รับผิดชอบเอง”
ผู้ใหญ่บ้านตกตะลึงไปนาน ก่อนจะถอนหายใจช้าๆ “ช่างเถอะ นี่คือชะตากรรม”
(จบบทที่ 37)