- หน้าแรก
- วันพีซ : ผลไม้กระดาษในโลกโจรสลัด
- บทที่ 81/2: สังเกตการณ์การรบ, ศึกสามทาง
บทที่ 81/2: สังเกตการณ์การรบ, ศึกสามทาง
บทที่ 81/2: สังเกตการณ์การรบ, ศึกสามทาง
บทที่ 81: สังเกตการณ์การรบ, ศึกสามทาง
“แสดงว่า, ทั้งหมดนี้คือแผนการสมคบคิดของคร็อกโคไดล์...”
ในพระราชวังแห่งอลาบาสต้า, คอบร้า บิดาของวีวี่, ได้อธิบายให้ผู้นำกบฏหลายคนฟังอย่างอดทนถึงแม้ว่าพระองค์จะบาดเจ็บ ...แน่นอน, เพียงแค่ได้เห็นกษัตริย์ที่เพิ่งจะได้รับการช่วยเหลือ, กลุ่มกบฏก็พอจะเดาความจริงได้!
“พวกเรา...ได้ทำผิดพลาดที่ไม่อาจแก้ไขได้...”
กลุ่มกบฏ, ที่ต่อสู้เพื่อ ‘ความยุติธรรม’ และประเทศของพวกเขา, ตอนนี้กลับสิ้นหวัง, ตระหนักได้ว่าความพยายามอันแรงกล้าของพวกเขาถูกชักใย ...ถ้าหากพวกเขายังคงยึดติดกับความหวังหนึ่งในล้านที่ว่า ‘บางทีเจ้าหญิงวีวี่อาจจะโกหก’, แต่ตอนนี้:
ผู้นำหนุ่มหลายคนนั่งลงกับพื้น, ใบหน้าของพวกเขาซีดเผือด, ไม่จำเป็นต้องให้กองทัพหลวงลงมือด้วยซ้ำ พวกเขาสูญเสียจิตวิญญาณไปอย่างเห็นได้ชัด, รวมถึงหัวหน้าคณะเสนาธิการของพวกเขา, เอริค, ที่สวมเหรียญตราที่ไม่รู้จักมากมาย
“ความเสียใจเป็นเรื่องธรรมชาติ, และความเศร้าก็เช่นกัน”
กษัตริย์คอบร้าวัยกลางคนปล่อยทหารองครักษ์ที่พยุงเขาและก้าวไปสองสามก้าวไปยังกลุ่มกบฏที่เคยต้องการศีรษะของเขา
“พวกเราทุกคนต่างสูญเสียสิ่งต่างๆ ไปมากมาย, แต่ศัตรูที่แท้จริงยังคงไม่ได้รับบาดเจ็บ!”
“ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาท้อแท้! ลุกขึ้น! มาต่อสู้กับศัตรูร่วมกันและเผชิญหน้ากับอนาคตด้วยกัน!”
“องค์ราชา...”
“ฝ่าบาท!”
“ท่าน...”
ถึงแม้ว่าคร็อกโคไดล์จะใส่ร้ายพระองค์ไปทั่ว, ก่อให้เกิดความขัดแย้งภายในและความโกลาหลในประเทศ, เนเฟลตารี คอบร้า ก็ยังมีผู้ติดตามมากมาย, พิสูจน์ให้เห็นว่าพระองค์เป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ น่าเสียดายที่:
ขาดซึ่งพละกำลัง, พระองค์ทำได้เพียง...
“ในฐานะประชาชนแห่งอลาบาสต้า, พวกท่านควรจะตระหนักถึงพลังของคร็อกโคไดล์เป็นอย่างดี”
เทพเจ้าแห่งทะเลทราย!
นี่คือสมญานามที่เจ็ดเทพโจรสลัดได้รับจากพลเรือนนับไม่ถ้วนที่ได้เห็นการกระทำของคร็อกโคไดล์ สำหรับคนธรรมดา, ...สมญานามนี้ก็ไม่ได้เกินจริง และตอนนี้, ทุกคนต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่ทรงพลังเช่นนี้!
ตุ้บ!
“โรมัน, ฝ่าบาท”
คนแรกที่รวบรวมความมุ่งมั่นของตนได้คือผู้นำกบฏโคซ่า, ที่คุกเข่าลงทั้งสองข้างและโขกหน้าผากของเขาลงบนแผ่นหิน, ทิ้งบ่อเลือดไว้
“ได้โปรดให้โอกาสพวกเราได้ไถ่บาปด้วยเถิด!”
ตุ้บ, ตุ้บ, ตุ้บ,
ผู้นำกบฏคนอื่นๆ ก็ก้มกราบเช่นกัน, หน้าผากของพวกเขากระแทกพื้นอย่างแรง
“ได้โปรด!” x5
“ชั้นไม่มีข้อโต้แย้ง” โรมันมองไปที่ชายวัยกลางคนคอบร้าที่หัวโต๊ะ, “ฝ่าบาท, ท่านคิดว่าอย่างไร?”
“...ก็ได้”
ดี, ตอนนี้พวกเขาก็มีเบี้ยไว้บั่นทอนกำลังของคร็อกโคไดล์แล้ว
เมื่อต้องเผชิญหน้ากับบอสที่แข็งแกร่งกว่าพวกเขามาก, โรมันก็ไม่มีความลังเลที่จะใช้คนอื่นเพื่อบั่นทอนกำลังของเขาก่อน, แล้วค่อยให้เอซของพวกเขา, ลูฟี่, ขึ้นเวที มิฉะนั้น:
ถ้าลูฟี่สามารถโซโล่บอสได้, แล้วพวกเขาจะต้องการคนที่เหลือไปเพื่ออะไร?
เพื่อส่งเสียงเชียร์เขารึ?
เมื่อนวดขมับ, คิ้วที่ขมวดของโรมันก็ทำให้วีวี่ข้างๆ เขาถามขึ้นด้วยเสียงเบา
“โรมัน, มีปัญหากับคนอื่นๆ เหรอ?”
“อา, ไม่”
โรมันโบกมือ
“ไม่มีปัญหา, ก็แค่...”
“โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง~~~”
“โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง......!!”
เหนือสนามรบของช็อปเปอร์, นกกระเรียนกระดาษถ่ายทอด ‘การต่อสู้’ ที่แปลกประหลาดขนาดนี้จนโรมันเริ่มสงสัยว่าเขา ‘ทำเกินไป’ รึเปล่า
ช็อปเปอร์ที่ดีๆ คนหนึ่ง, แล้วเขาก็ทำให้เขาเสื่อมเสีย...
ในสนามรบ, ช็อปเปอร์ใช้การเคลื่อนไหวความเร็วสูงในร่างสัตว์ของเขาเพื่อหลบการโจมตีของผู้ใช้ผลโมกุโมกุมิสเมอร์รี่คริสต์มาส, ในขณะที่ใช้ ‘ปืนใหญ่ปาก’ เพื่อกดดัน ‘ปืนใหญ่ปาก’ ตัวจริง...อาวุธของมิสเตอร์โฟร์: สุนัขปืนใหญ่ที่ชื่อลาซู, ซึ่งได้กินผลอินุอินุ: โมเดลดัชชุนเข้าไป
แปลคร่าวๆ:
‘แกบอกว่าแกเป็นสุนัข, แต่แกเป็นสุนัขจริงๆ เหรอ? สุนัขเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีคาร์บอนเป็นพื้นฐาน, แต่แกกลับมีลักษณะของสิ่งมีชีวิตที่มีซิลิคอนเป็นพื้นฐานอย่างชัดเจน...’
‘ข้า...’
‘แกบอกว่าแกเป็นปืน, แต่แกเป็นปืนจริงๆ เหรอ? ปืนเป็นเพียงเครื่องมือ, แต่แกสามารถคิด, เคลื่อนไหว, และแม้กระทั่งจามได้...’
‘ข้า...’
‘แกเป็นใคร? แกมาจากไหน? ความหมายของชีวิตของแกคืออะไร...’
‘ข้า...’
“สุนัข...ปืน, หรือปืน...สุนัข, นั่นคือคำถาม...”
‘ข้า...’
สุนัขปืนใหญ่ตกอยู่ในวิกฤตตัวตน
“แกเป็นอะไรไป?”
แม้แต่มิสเตอร์โฟร์ที่เชื่องช้าก็เริ่มจะกระวนกระวายเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงที่สับสนของเขา แต่ว่า:
ถ้าไม่มีผู้จัดหากระสุนปืนใหญ่, การประสานงานระหว่างมิสเตอร์โฟร์กับมิสเมอร์รี่คริสต์มาสก็แสดงให้เห็นถึงข้อบกพร่องที่ร้ายแรงในทันที!...ปกติแล้ว, มิสเมอร์รี่คริสต์มาสจะขุดลงไปใต้ดินเพื่อไล่ต้อนศัตรู, สุนัขปืนใหญ่ลาซูจะจัดหากระสุนปืนใหญ่, และมิสเตอร์โฟร์จะใช้พละกำลังมหาศาลของเขาเพื่อตีลูกกระสุนปืนใหญ่และทำร้ายศัตรู! แต่ตอนนี้...
“กวางเรนเดียร์, หยุดวิ่งนะ!”
“ชั้นไม่ใช่กวางเรนเดียร์, ชั้นเป็นมนุษย์...” ช็อปเปอร์สวนกลับโดยสัญชาตญาณ, แล้วก็ตระหนักได้, “ขอโทษ, ติดเป็นนิสัย...”
แต่การยืดเยื้อแบบนี้ไม่ใช่ทางออก, เมื่อไหร่ที่สุนัขตัวนั้นได้สติกลับคืนมา...
“รัมเบิ้ลบอล!”
เมื่อกลืนยาสีทองเข้าไป, จากนี้ไปชะตากรรมของข้าอยู่ในมือข้า, ไม่ใช่สวรรค์!
แค่ก แค่ก, ถึงแม้ว่ามันจะเป็นลูกบอลสีทองเหมือนกัน, แต่รัมเบิ้ลบอลโดยพื้นฐานแล้วเป็นยาที่สามารถรบกวนคลื่นความถี่การแปลงร่างของผลปีศาจสายโซออน, ที่พัฒนาขึ้นโดยช็อปเปอร์เอง มันทำให้เขาสามารถมีร่างโซออนเพิ่มเติมได้อีกหลายร่าง, อย่างเช่น:
“จัมปิ้งบูสต์!”
เมื่อแปลงร่างเป็นครึ่งสัตว์ในทันที, ช็อปเปอร์ก็กระโดดขึ้น, หลบการโจมตีด้วยกรงเล็บจากยายตุ่นใต้ดินมิสเมอร์รี่คริสต์มาส, และกระโจนเข้าใส่สุนัขปืนใหญ่ดัชชุน ‘ลาซู’ กลางอากาศ ก่อนที่ทั้งสองจะทันได้ตอบสนอง, เขาก็เช็ดจมูกของดัชชุนและกดหัวของมันเข้าไปในรูใกล้ๆ!
“ขอโทษด้วยนะ”
แอ๊ดฉิ่ว...
ตูม!!!
หลังจากจามติดต่อกันหลายครั้ง, ก็เกิดการระเบิดที่สั่นสะเทือนปฐพี! มิสเมอร์รี่คริสต์มาสถูกระเบิดออกมาจากรูที่เชื่อมต่อกันในสนามรบอย่างกะทันหัน
“อย่างที่คาดไว้, รูพวกนี้มันเชื่อมต่อกันหมด”
เพียงแค่พริกไทยง่ายๆ เล็กน้อยก็ทำให้สุนัขปืนใหญ่ดัชชุน ‘ทำลายตัวเอง’ และหมดสติไป, และยังทำให้มิสเมอร์รี่คริสต์มาสเต็มไปด้วยเขม่าอีกด้วย ถึงแม้ว่ามิสเตอร์โฟร์จะแข็งแกร่งมาก, แต่ความเร็วในการเคลื่อนที่ของเขาก็ช้าอย่างยิ่ง...
การต่อสู้ถูกตัดสินแล้ว!
ตุ้บ,
ในช่วงเวลาที่วอกแวกนั้น, ช็อปเปอร์, ในร่างครึ่งสัตว์, รู้สึกถึงการจับที่ข้อเท้าอย่างแน่นหนาและได้ยินเสียงที่เร่งรีบจากข้างล่าง
“จับได้แล้ว, เจ้าหมู, หมู...”
แย่แล้ว...
........................
“ท่าไม้ตายพิเศษ: ดาวดินปืน!”
ตูม,
ถึงแม้ว่ากระบวนท่านี้จะไม่ทรงพลังมากนัก, แต่ใครก็ตามที่ทำได้เพียงแค่รับการโจมตีโดยไม่สู้กลับก็จะรู้สึกสังเวช ผู้หญิงที่มีโค้ดเนมว่ามิสดับเบิ้ลฟิงเกอร์, ที่เดิมทีมีทรงผมแอฟโร่สีฟ้า, ตอนนี้กลับมีผมแอฟโร่ที่ไหม้เกรียมและมีควันกรุ่นและกำลังจะบ้าคลั่ง:
“หยุดนะ! ชั้นจะฉีกแกเป็นชิ้นๆ!”
“อ๊าาา, ฝันไปเถอะว่าจะหยุด...”
อุซปวิ่งหนีสุดฝีเท้า, ทิ้งให้มิสดับเบิ้ลฟิงเกอร์กินฝุ่นของเขา เจ้าคนหนังสติ๊กนี่เอาแต้มทั้งหมดไปลงที่การวิ่งหนีรึไง?
“ท่าไม้ตายพิเศษ: ดาวดินปืน!”
ตูม,
“อ๊าาา, ชั้นจะทำให้แกกลายเป็นเบาะรองเข็มเลย!!”
“อ๊าาา, อยู่ห่างๆ นะ~~”
...ไม่เลว, ก็แบบนั้นแหละ
ฉากการต่อสู้ดูตลก, แต่โรมัน, ที่กำลังสังเกตการณ์สนามรบผ่านทางนกกระเรียนกระดาษที่วนเวียนอยู่, ก็พยักหน้าอย่างพึงพอใจ
ถึงแม้ว่ากลยุทธ์ของอุซปที่ตีแล้วหนี, รักษาระยะห่าง, ตีอีกครั้ง, แล้วก็วิ่งต่อไปจะดูเจ้าเล่ห์มาก, แต่ก็ต้องยอมรับว่า:
นั่นคือวิธีที่ ADC ควรจะเล่น!
การล่อศัตรูจนตายคือแก่นแท้ของ ADC การถือดาบคู่ในการต่อสู้ระยะประชิดแล้วยังเรียกตัวเองว่าเป็นคลาสระยะไกล?...แกคิดว่าแค่โยนของก็ทำให้แกเป็นนักธนูได้งั้นเหรอ?
ดูเหมือนว่าอุซปกับช็อปเปอร์ยังคงพึ่งพาได้...
“มีลูกน้องที่วิ่งเร็วขนาดนี้, ไม่น่าแปลกใจเลยที่กัปตันที่สวมหมวกฟางคนนั้นต้องคอยคุ้มกันหลังอยู่คนเดียว, น่าสงสารจริงๆ...”
“แกพูดว่าอะไรนะ?!”
ฝีเท้าของอุซปชะงัก
“ชั้นบอกว่า, มีคนขี้ขลาดอย่างแกเป็นลูกน้อง, เจ้าหนูหมวกฟางคนนั้นถึงได้ตายอย่างน่าสังเวช”
!
“ลูฟี่ไม่ได้ตาย! แล้วชั้นก็ไม่ใช่คนขี้ขลาด...”
?
พระเจ้าช่วย!!! อุซป, แกวางแผนอะไรอยู่? แกอยากจะเลือดร้อนขึ้นมาด้วยรึไง? เพื่อนเอ๋ย, แกเป็น ADC, ก็แค่รักษาระยะห่างแล้วก็โจมตีสิ...
“เฮ้อ”
ไม่อยู่ในสายตา, ก็ไม่อยู่ในใจ, โรมันเปลี่ยนความสนใจของเขาไปยังนกกระเรียนกระดาษตัวที่สาม, และสิ่งที่เขาเห็นก็ทำให้สีหน้าของเขาจริงจัง เพราะว่า:
“ดูฮ่าฮ่าฮ่า, วิ่ง, วิ่งให้เร็วกว่านี้~~”
“ปัง ปัง ปัง!”
เมื่อเผชิญหน้ากับนามิ, ที่หายลับไปรอบมุมทางเดิน, คาวบอยที่รู้จักกันในนามมิสเตอร์เท็นก็ยิ้มกว้างและยิงปืนพกคู่ของเขาสี่นัด เศษไม้และควันปลิวว่อน, แต่กระสุนทั้งสี่นัดกลับเล็งไปที่กำแพงทางเดิน!
ป๊อป ป๊อป ป๊อป ป๊อป,
ถึงแม้ว่านามิจะพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะหลบ, เธอก็ยังคงมีบาดแผลหลายแห่งบนร่างกาย!
วิชากระสุนปืนเวทมนตร์ ... กระสุนสะท้อน
เป็นคาวบอยมิสเตอร์เท็นข้างหลังเธอที่ใช้การชนของกระสุนกับกำแพงอย่างชาญฉลาด, ดูเหมือนจะยิงไปที่กำแพงอย่างน่าขัน, แต่กระสุนทั้งสี่นัดกลับสะท้อนเข้าไปในทางเดินด้านซ้ายอย่างน่าอัศจรรย์, ทำร้ายนามิได้สำเร็จ!
ไม่, ควรจะพูดว่าทั้งหมดนี้คือ:
ความตั้งใจ
“เนียฮ่าฮ่า, วิ่งให้เร็วกว่านี้, เร็วยิ่งขึ้น!”
มิสมันเดย์, ที่ถือดาบยาวขนาดใหญ่, ผ่านมิสเตอร์เท็นที่ถือปืนคู่และเหวี่ยงดาบยาวของเธอไปยังทางเดินด้านซ้าย
ดาบอ่อน ... วอลทซ์..
ดาบยาว, ที่สูงเท่ากับเธอ, ไหลลื่นเหมือนน้ำ, เหมือนสายลมที่อ่อนโยน, ปัดป้องเศษกระดาษสีขาวหลายชิ้นที่บินมาทางเธอได้อย่างง่ายดาย, ฝังพวกมันลงในกำแพงทางเดินข้างหลังเธอ
“ข้าขอแนะนำให้เจ้าอย่าเสียพลังงานไปเปล่าๆ”
เมื่อสวมชุดหนัง, มิสมันเดย์ก็เหวี่ยงดาบยาวของเธอเป็นวงกลม มันอ่อนนุ่มเหมือนเส้นก๋วยเตี๋ยว, ปกป้องพวกเขาทั้งสองคน! ...ถึงแม้นามิจะดื้อรั้นโยนกระดาษสีขาวกองหนึ่งเป็นอาวุธบิน, พวกมันทั้งหมดก็ถูกเธอปัดป้องได้อย่างง่ายดาย
“อย่าคิดว่าเพียงเพราะพวกเราอันดับต่ำ, พวกเราจะอ่อนแอ”
ผู้ที่ไล่ตามนามิผ่านห้องเคบินของเรือคือคาวบอยปืนคู่มิสเตอร์เท็นและหญิงสาวดาบยาวในชุดหนังมิสมันเดย์ อันที่จริง, ถ้าพวกเขาไม่เบื่อและเล่นไปเรื่อยๆ, ด้วยความแข็งแกร่งของพวกเขา, นามิก็คงจะถูกจับไปนานแล้ว
“หอบ หอบ”
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะแค่เล่นๆ, แต่นามิก็เต็มไปด้วยบาดแผลจากกระสุนปืนและรอยดาบ, และเสียงที่จริงจังของโรมันก็ดังมาจากนกกระเรียนกระดาษบนไหล่ของเธอ
‘รอชั้นก่อน...’
“ไม่จำเป็น”
?
“ชั้นจัดการพวกเขาได้!”
โรมัน, พวกเราเป็นคู่หูกันนะ, ไม่ใช่แค่ต้องพึ่งพานาย...
“...ก็ได้, เจ้าตัวเล็ก...”
คำพูดที่กังวลกลายเป็นคำพูดที่หนักแน่น
“จัดการพวกเขาซะ”
“เข้าใจแล้ว”
จบตอน