ตอนที่ 13: เด็กๆ แห่งโซลโซไซตี้ช่างเป็นผู้ใหญ่เกินไป

ตอนที่ 13: เด็กๆ แห่งโซลโซไซตี้ช่างเป็นผู้ใหญ่เกินไป

"ยังมีอีกสองรูปแบบงั้นรึ? รีบแสดงให้ดูเร็วเข้า!" ในฐานทัพลับ โยรุอิจิเร่งเร้าให้ฮิโรเอะแสดงดาบฟันวิญญาณ เจี่ยกุ่ย ของเขา

ฮิโรเอะไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้ ขณะที่เขากำลังจะปลดปล่อยสองรูปแบบที่เหลือ เขาก็ถูกอุราฮาระที่เฝ้าดูอยู่ข้างๆ หยุดไว้

"การสาธิตพอแค่นี้เถอะ ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ข้าไม่แน่ใจว่าจะดำเนินแผนการได้"

"แผนการ?" ฮิโรเอะมองไปที่อุราฮาระที่ยิ้มแย้มด้วยสีหน้างุนงง สองคนนี้กำลังพยายามจะปิดบังข่าวใหญ่อะไรจากเขางั้นรึ?

"ว่าแต่ ข้ายังไม่รู้เลยว่าทำไมพวกเจ้าถึงเอาดาบฟันวิญญาณมาด้วย!" ในที่สุดฮิโรเอะก็นึกถึงประเด็นสำคัญของเรื่องขึ้นได้และถามอย่างติดตลก: "พวกเจ้าสองคนวางแผนจะฆ่าข้าเหรอ? ฮ่าๆ..."

"เจ้าเดาถูกจริงๆ ด้วย สมกับที่เป็นโจซึกะ ฮิโรเอะ!"

"เอ่อ เจ้าล้อเล่นใช่ไหม?"

"แน่นอนว่าข้าล้อเล่น ด้วยท่าทางเหลาะแหละของอุราฮาระ เจ้าจะไปจริงจังกับเขาจริงๆ เหรอ?" โยรุอิจิชี้ไปที่อุราฮาระด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าและตบฮิโรเอะอย่างแรง บางทีนี่อาจจะเป็นการปลอบใจเขากระมัง?

ทว่าฮิโรเอะไม่รู้สึกได้รับการปลอบใจเลยสักนิด ปากของเขากระตุกไม่หยุดและพูดอะไรไม่ออก เมื่อมองไปที่รอยยิ้มถาวรของอุราฮาระ ใครจะไปรู้ว่าเขาล้อเล่นหรือพูดความจริง! เมื่อกี้เขาตกใจจริงๆ นะจะบอกให้?

"โยรุอิจิกับข้ามีเพื่อนไม่มากนัก แน่นอนว่ายกเว้นเจ้า" อุราฮาระยังคงยิ้ม แต่ในดวงตาของเขามีความจริงจังมากขึ้น "เราปฏิบัติต่อเจ้าเหมือนเพื่อนแท้!"

"ดังนั้นเจ้ารู้ใช่ไหมว่าการหลอกลวงพวกเรามันเป็นเรื่องใหญ่ขนาดไหน! ต่อให้ข้าฆ่าเจ้า ก็ไม่ถือว่าเกินไป!"

"ข้ารู้ว่าข้าผิดไปแล้ว ข้าแค่ห่วงชื่อเสียงของตัวเองและไม่มีเจตนาร้ายต่อพวกท่าน" ฮิโรเอะปลอบโยรุอิจิและส่งสัญญาณให้อุราฮาระกลับเข้าประเด็น

"อันที่จริง มันก็ไม่ได้ร้ายแรงอย่างที่โยรุอิจิพูด การรวมตัวกันในวันนี้ อย่างแรกก็เพื่อหารือเกี่ยวกับดาบฟันวิญญาณของเจ้า แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ เพื่อทำให้เจ้าสบายใจ"

"ทำให้ข้าสบายใจ?" ตอนนี้ฮิโรเอะยิ่งสับสนมากขึ้นไปอีก เป็นไปได้ไหมว่าการลงโทษบางอย่างจะทำให้ผู้กระทำผิดไม่รู้สึกผิดอีกต่อไป? เด็กๆ แห่งโซลโซไซตี้ไปถึงระดับความเป็นผู้ใหญ่ขนาดนี้แล้วเชียวรึ?

"แล้วต่อไปพวกท่านจะลงโทษข้าอย่างไร? อันที่จริง ไม่จำเป็นหรอก ข้ารู้สึกสบายใจมาก... ไม่! รู้สึกผิดเล็กน้อยก็ไม่เป็นไร อย่างน้อยข้าก็สามารถสัญญาได้ว่าจะไม่ทำผิดซ้ำอีกในอนาคต!"

คราวนี้ถึงตาอุราฮาระที่จะต้องสับสนบ้างแล้ว เขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าในหัวของฮิโรเอะกำลังคิดอะไรอยู่ หรือจะลงโทษเขาต่อไปอย่างไรดี มันช่างวุ่นวายไปหมด!

ตอนนี้โยรุอิจิตระหนักได้ว่าคลื่นสมองของคนทั้งสองไม่ตรงกันโดยสิ้นเชิง ถ้าปล่อยให้อุราฮาระเล่นลิ้นต่อไป คืนนี้พวกเขาก็คงไม่ต้องกลับไปนอนกันแล้ว

"สิ่งที่อุราฮาระหมายถึงก็คือ อย่างไรก็ตาม เจ้าก็ได้เปิดเผยชิไคของเจ้าต่อหน้าพวกเรา ดังนั้นพวกเราก็ควรจะชดเชยอะไรบางอย่างบ้าง มิฉะนั้นเจ้าจะเสียเปรียบ!" โยรุอิจิเข้าควบคุมสิทธิ์ในการพูดอย่างเป็นทางการและอธิบายให้ฮิโรเอะฟัง

หลังจากคำอธิบายที่เรียบง่ายและชัดเจนของโยรุอิจิ ฮิโรเอะก็เข้าใจความคิดของคนทั้งสองโดยพื้นฐานแล้ว

พูดง่ายๆ ก็คือ ฮิโรเอะได้เปิดเผยชิไคของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจในห้องดาบ และเนื่องจากชิไคของดาบฟันวิญญาณเป็นเรื่องที่สำคัญอย่างยิ่ง เพื่อป้องกันไม่ให้เขารู้สึกขุ่นเคือง คนทั้งสองจึงตัดสินใจที่จะแสดงชิไคของพวกเขาให้ฮิโรเอะดูในวันนี้ด้วยเช่นกัน พวกเขาทั้งสามคนมีความลับที่เท่าเทียมกัน ซึ่งทำให้ฮิโรเอะสบายใจ

แต่ต่อมา เพราะฮิโรเอะเข้าใจผิดในคำพูดของอุราฮาระ เพื่อที่จะดำเนินแผนการนี้ต่อไป คนทั้งสองจึงต้องอธิบายและสาธิตดาบฟันวิญญาณของตนเองอย่างละเอียดเหมือนที่ฮิโรเอะทำ นี่คือเหตุผลที่อุราฮาระอดไม่ได้ที่จะเสียใจกับสิ่งที่เขาพูด

"ถ้าพวกท่านไม่ต้องการ ก็ไม่จำเป็นต้องแสดงดาบฟันวิญญาณให้ข้าดู ข้าไม่สนใจเรื่องพวกนี้จริงๆ ดังนั้นพวกท่านสบายใจได้เลย!"

ฮิโรเอะแสดงความคิดของตนเองและบอกว่าเขาไม่สนใจ เขาไม่สนใจเรื่องพวกนี้จริงๆ ในฐานะนักเดินทางข้ามเวลาผู้ยิ่งใหญ่ เขารู้ว่าใครมีดาบฟันวิญญาณแบบไหน

แน่นอนว่ามีบางอย่างที่ไม่ชัดเจน เช่น ฮิโรเอะไม่รู้ว่าดาบฟันวิญญาณของโยรุอิจิคืออะไร แต่ในชาติก่อนเขาไม่ใช่คนที่ชอบบังคับเพื่อนของเขา นี่เป็นกฎของการเป็นเพื่อนในชาติก่อนของเขา และทุกคนก็ยอมรับมันโดยปริยาย

"เจ้าเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ!" อุราฮาระประทับใจในความคิดของฮิโรเอะ

ในฐานะขุนนางชั้นสูง เขาชื่นชมและรู้สึกจนปัญญาต่อความไร้เดียงสาของฮิโรเอะ "แต่เจ้ายังต้องระมัดระวังตัวให้มากขึ้นในอนาคต"

จากนั้นอุราฮาระและโยรุอิจิก็ได้ให้การสอนเชิงอุดมการณ์ที่ลึกซึ้งแก่ฮิโรเอะ เป็นที่ทราบกันดีว่าดาบฟันวิญญาณมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อยมทูต มันคือคู่หูที่ภักดีที่สุดของยมทูตและเป็นไพ่ตายที่ใหญ่ที่สุดที่ชีวิตของเขาต้องพึ่งพา

ดังนั้น ยมทูตจะไม่แสดงดาบฟันวิญญาณของตนเองให้ผู้อื่นเห็นโดยง่าย แม้แต่กับสหายของตนเองก็ตาม อย่างไรก็ตาม จิตใจของคนเรานั้นซ่อนเร้น และไม่ว่าจะมีความไว้วางใจมากเพียงใด ก็ต้องมีการสงวนท่าที

เหตุผลที่อุราฮาระและคนอื่นๆ ต้องการจะชดเชยให้ฮิโรเอะก็เพราะว่าพวกเขาถือว่าเขาเป็นเพื่อนอย่างแท้จริง

ตามที่อุราฮาระกล่าว เนื่องจากเรารู้ความลับของเจ้า เราก็จะให้เจ้ารู้ความลับของเราเป็นการตอบแทนเช่นกัน ด้วยวิธีนี้ แม้ว่าในอนาคตคนทั้งสองจะต้องการทำอะไรไม่ดีกับฮิโรเอะ ฮิโรเอะก็สามารถรับมือกับมันได้อย่างค่อนข้างใจเย็น นี่คือคำอธิบายที่แท้จริงของสิ่งที่เรียกว่าความสบายใจ

เมื่อได้ยินดังนั้น ฮิโรเอะก็ตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง ประการแรก เพราะในหนังสือการ์ตูนเรื่องก่อนๆ ยมทูตส่วนใหญ่จะโอ้อวดกับศัตรูของตนเองว่าดาบฟันวิญญาณของพวกเขาทรงพลังเพียงใด กลัวว่าคนอื่นจะไม่รู้ว่าพวกเขามีไพ่กี่ใบ

แต่ข้าไม่คิดเลยว่าความจริงจะเป็นเช่นนี้ ไม่น่าแปลกใจที่ท่านปู่ขอให้ข้าซ่อนความจริงเกี่ยวกับดาบฟันวิญญาณอีกเล่มหนึ่ง ที่แท้ข้าก็ได้กลายเป็นยมทูตปกติที่อุราฮาระกล่าวถึงโดยไม่รู้ตัว

ส่วนประเด็นที่สอง ที่แท้เด็กๆ แห่งโซลโซไซตี้ก็เป็นผู้ใหญ่เกินกว่าที่ข้าคิด! ด้วยความคิดแบบนี้ ถ้าข้าไม่ได้รับคำสอนจากท่านปู่ยามะ และอาศัยเพียงประสบการณ์ไร้เดียงสาในชาติก่อนของข้า ข้าคงจะถูกพวกเขาเล่นงานจนไม่เหลืออะไรเลย!

เมื่อเห็นฮิโรเอะอ้าปากค้างและไม่พูดอะไร อุราฮาระก็คิดว่าเขายังคงไม่เต็มใจ ในมุมมองของอุราฮาระ มิตรภาพแบบนี้ที่เกือบจะตั้งอยู่บนพื้นฐานของการแลกเปลี่ยนเป็นสิ่งที่ฮิโรเอะไม่สามารถยอมรับได้ชั่วขณะ

"อย่าคิดมากไปเลย เป็นเพราะพวกเราทุกคนต่างก็หวงแหนมิตรภาพนี้ เราจึงต้องปกป้องมันอย่างระมัดระวังยิ่งขึ้น!" อุราฮาระจับไหล่ของฮิโรเอะ เก็บรอยยิ้มของตนเองแล้วพูดอย่างจริงจัง: "ในขณะที่เรายังคงไร้เดียงสาและไม่มีเจตนาร้าย จงตัดความเป็นไปได้นี้ระหว่างพวกเราออกไปโดยสิ้นเชิง อย่างน้อย มันก็เป็นไปไม่ได้สำหรับเจ้า!"

คำพูดเหล่านี้ทำให้ฮิโรเอะเกือบจะร้องไห้ "พี่ชาย ข้ามาจากต่างยุคสมัย ในอนาคตพวกท่านจะเป็นคนดีที่เมตตาและใจดีกับทุกคน!"

ทำไมเจ้าถึงพูดราวกับว่าถ้าข้าไม่ดูชิไคของพวกท่าน พวกท่านสองคนจะวางแผนสมคบคิดครั้งใหญ่ในอนาคต? ความคิดที่น่ากลัวนี้ต้องเกิดขึ้นเพราะการมาถึงของข้าแน่ๆ ข้าไม่ต้องการจะรับผิดในเรื่องนี้ และข้าก็ทำไม่ได้!

"มันก็แค่เรื่องการดูชิไคไม่ใช่รึไง? ข้าจะดูมันก็ไม่เป็นไรไม่ใช่เหรอ?"

เพื่อเห็นแก่ชื่อเสียงของอุราฮาระและโยรุอิจิในชาติก่อน และเพื่อป้องกันไม่ให้ชายหนุ่มทั้งสองคนนี้เดินทางผิดในอนาคต ฮิโรเอะรู้สึกว่าเขามีความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ในขณะนี้และต้องดูชิไคของพวกเขา

อีกอย่าง เขาไม่ได้คัดค้านเรื่องนี้เลย ตรงกันข้าม เขาก็ค่อนข้างสนใจดาบฟันวิญญาณของโยรุอิจิ! เขาไม่ต้องการจะบังคับเพื่อนของเขามาก่อน แต่ตอนนี้พวกเขากำลังขอร้องให้เขาดู

เมื่อเผชิญกับคำขอที่แปลกประหลาดเช่นนี้ ฮิโรเอะทำได้เพียงยอมรับมันอย่างไม่เต็มใจ เขานั่งขัดสมาธิลงทันที ยกมือขึ้นแล้วพูดว่า "เอาล่ะ พวกท่านเริ่มการแสดงของพวกท่านได้เลย..."

จบตอน