ตอนที่ 195: การประจัญบาน (1)

ตอนที่ 195: การประจัญบาน (1)

จากผู้แปล: เมื่อวานไม่ได้ลงตอน ไม่สบายครับ ขออภัยด้วยน้าา ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามมาถึงตรงนี้ด้วยนะค้าบบ

ฮูเอโกมุนโด้

ภูมิทัศน์อันรกร้างของฮูเอโกมุนโด้ทอดยาวอยู่เบื้องหน้าฮาริเบล ทรายไร้สีและความมืดมิดนิรันดร์ได้ปลุกความรู้สึกโหยหาอดีตในใจของเธอ เธอไม่ได้มาที่นี่เลยนับตั้งแต่ย้ายไปอยู่โลกมนุษย์ ยกเว้นการกลับมาสั้นๆ เพื่อพาซุนซุนและอาปาชิกลับบ้าน

น่าประหลาดใจที่เธอได้เผชิญหน้ากับอุลคิโอร่าในจุดเดียวกับที่เส้นทางของเธอได้พบกับคาซึยะเป็นครั้งแรก ยิ่งทำให้เธอรู้สึกคิดถึงอดีตมากขึ้นไปอีก

เธอถอดผ้าคลุมศีรษะออก และแรงดันวิญญาณสีทองของเธอก็แผ่ออกมาห่อหุ้มร่าง ก่อเกิดเป็นอาภรณ์วิญญาณอันสูงส่งของเธอ จากนั้นเธอก็เอื้อมไปข้างหลัง นิ้วของเธองอรอบด้ามดาบ ดึงมันออกจากฝักดาบที่ประดับประดาอย่างวิจิตรช้าๆ

"เจ้าจะตายเช่นนี้ หรือจะใช้เรสเธอร์เรคซิออนของเจ้า?"

เธอไม่มีความแค้นส่วนตัวต่ออุลคิโอร่า แต่ดูเหมือนว่าเขามีเหตุผลที่จะทำร้ายคาซึยะ... เหตุผลที่มากพอที่จะทำให้พวกเขากลายเป็นศัตรูกัน ในขณะที่ฮาริเบลไม่เชื่อในการใช้ความรุนแรงเป็นหนทางแก้ปัญหา แต่บางครั้งมันก็เป็นทางเลือกเดียว

อุลคิโอร่ายังคงนิ่งเงียบขณะสังเกตเธอ บางทีอาจจะยอมรับว่าในบรรดาฮอลโลว์ด้วยกัน แรงดันวิญญาณของเธอเป็นหนึ่งในกลุ่มที่แข็งแกร่งที่สุดที่เขาเคยพบเจอ

"ยังคงไร้ความหมาย" ในที่สุดเขาก็พูดขึ้น พลางยกนิ้วชี้มาทางเธอ "เจ้าทำให้ข้าไขว้เขวจากภารกิจของข้า เจ้าขยะ เพราะฉะนั้น ข้าจะกำจัดเจ้า"

พลังงานที่กำลังก่อตัวที่ปลายนิ้วของเขาส่งสัญญาณถึงการโจมตีที่กำลังจะมาถึง เพื่อตอบสนอง ฮาริเบลชักมือขวากลับและวางมือซ้ายไว้ใต้คมดาบของเธอ แรงดันวิญญาณสีทองระลอกใหญ่รวมตัวกันในส่วนที่กลวงของดาบเธอ

"เซโร่"

"ออร่า อซูล"

ทันทีที่อุลคิโอร่าปล่อยเซโร่ของเขา ฮาริเบลก็แทงดาบไปข้างหน้าและปลดปล่อยเทคนิคพิเศษของเธอออกมา กระสุนคล้ายคลื่นสีทองพุ่งออกจากใบดาบของเธอ ปะทะกับเซโร่ของอุลคิโอร่าจนเกิดการระเบิดอย่างงดงาม ท้องฟ้าระเบิดเป็นภาพลานตาของสีเขียวและสีทอง แต่งแต้มภูมิทัศน์อันรกร้างด้วยความมีชีวิตชีวาชั่วครู่ชั่วยาม

ชั่วขณะหนึ่ง ดูเหมือนจะเป็นสถานการณ์ที่คุมเชิงกันอยู่ จนกระทั่งแรงดันวิญญาณสีทองของฮาริเบลทะลวงผ่านเซโร่ไปได้ในทันใด แม้จะประหลาดใจที่ฮาริเบลเอาชนะเซโร่ที่อ่อนแอที่สุดของเขาได้ เขาก็มีปฏิกิริยาอย่างรวดเร็วและฟันดาบลงมาอย่างฉับพลัน

จากผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น ทั้งสองต่างเห็นได้ว่าพลังของพวกเขานั้นทัดเทียมกัน ในร่างปัจจุบันของพวกเขา ใครก็ตามที่มีทักษะที่เหนือกว่าหรือการฟื้นฟูที่เร็วกว่าก็จะได้เปรียบในการต่อสู้

อุลคิโอร่าไม่เสี่ยงพนันกับความเชี่ยวชาญของฮาริเบล เขาต้องการให้การต่อสู้ครั้งนี้จบลง เพื่อที่เขาจะได้จดจ่อกับภารกิจที่ไอเซ็นมอบให้

เขาชี้ใบดาบไปที่ฮาริเบลแล้วกระซิบ "เจ้าไม่ใช่ขยะโดยสิ้นเชิงเหมือนคนอื่นๆ ในลาส์ นอเช่... จงกักขัง มูร์เซียลาโก้"

ฮาริเบลประหลาดใจเล็กน้อยกับความกระตือรือร้นของอุลคิโอร่าที่จะปลดปล่อยเรสเธอร์เรคซิออน "เจ้าอยากจะรีบจบงั้นรึ? เราก็เหมือนกัน..."

แรงดันวิญญาณสีเขียวอมดำระเบิดออกมาจากใต้เท้าของเขา คล้ายกับดอกบัวขนาดยักษ์ ออร่าบางส่วนสั่นไหวอย่างรวดเร็วและโปรยปรายลงมารอบตัวเขาราวกับว่าเขากำลังลอกคราบ ในขณะที่ส่วนที่เหลือห่อหุ้มเขาไว้ในรังไหม

เมื่อสายฝนหยุดลง อุลคิโอร่าก็ได้เผยร่างเรสเธอร์เรคซิออนของเขา... ตอนนี้เขามีปีกค้างคาวสีดำขนาดใหญ่บนหลัง ผมที่ยาวสลวยไม่เป็นทรง และเศษเสี้ยวของหน้ากากฮอลโลว์ของเขากลายเป็นเครื่องประดับศีรษะ โดยมีเขาสองข้างขนาดมหึมายื่นออกไปด้านข้างและชี้มาข้างหน้า ทำให้เขาดูเหมือนปีศาจที่น่าเกรงขามยิ่งขึ้น

อาภรณ์ของเขาวิวัฒนาการไปพร้อมกับเขา กลายเป็นเสื้อคลุมที่รัดรูปซึ่งทิ้งชายลงมาอย่างสง่างาม

แต่แง่มุมที่โดดเด่นที่สุดของเรสเธอร์เรคซิออนของเขาก็คือพลังมหาศาลที่แผ่ออกมาจากตัวเขา แม้แต่ฮาริเบลที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาก็ยังรู้สึกได้ถึงแรงสั่นสะเทือนที่เกิดจากแรงดันวิญญาณอันท่วมท้นของเขา

แม้แต่อะจูคัสก็ยังต้องรู้สึกสิ้นหวังเมื่อได้อยู่ต่อหน้าเขา

ถึงกระนั้น ดวงตาของเธอกลับไม่แสดงความหวาดกลัว แต่เป็นแววแห่งความสงสาร

"เจ้า..." อุลคิโอร่าพูดช้าๆ พลางเชิดคางขึ้น "ทำไมเจ้าถึงทำหน้าเช่นนั้น? เจ้าคิดว่าเรสเธอร์เรคซิออนของข้า... มันยังขาดอะไรไปรึ?"

มีบางอย่างในสีหน้าของเธอที่ทำให้เขาหงุดหงิดใจอย่างบอกไม่ถูก

"เปล่า" ฮาริเบลกล่าว พลางส่ายหน้า "มันคือความว่างเปล่าในดวงตาของเจ้าต่างหาก... เจ้าไม่เคยได้สัมผัสกับความสุขที่แท้จริงในชีวิตของเจ้าเลยใช่ไหม?"

จากมุมมองของเธอ สีหน้าของอุลคิโอร่ากรีดร้องว่า 'ข้าเกลียดทุกสิ่งทุกอย่างเท่าเทียมกัน' ด้วยทุกสิ่งที่เธอมีในชีวิต เธอไม่สามารถจินตนาการถึงการใช้ชีวิตเหมือนเขาได้

"ฮอลโลว์ที่มาสั่งสอนเรื่องความสุขที่แท้จริง เจ้ารู้หรือไม่ว่ามันทำให้เจ้าดูน่าสมเพชเพียงใด?" อุลคิโอร่าตอบด้วยสีหน้าที่ไร้อารมณ์เช่นเคย "ข้าได้แต่สันนิษฐานว่าการอยู่กับมนุษย์ทำให้เจ้าคิดว่าเจ้าเป็น 'หนึ่ง' ในพวกเขา... ว่าเจ้าสามารถเข้าใจสิ่งที่อยู่ใน 'หัวใจ' ของพวกเขาที่เรียกว่า 'ความรู้สึก' ได้"

"ข้ามีความรู้สึกเหล่านั้น" เธอพูดอย่างหนักแน่น ด้วยความเชื่อมั่น และวางมือบนหน้าอกของเธอ "ตราบใดที่มันเป็นเรื่องของหัวใจ ข้าก็มีมันอยู่ตรงนี้ มันบรรจุอารมณ์ทั้งหมดของข้าไว้... ความรักของข้า ความหลงใหลของข้า... ความรู้สึกที่จะปกป้องคนที่ข้ารักจากอันตราย... พวกเขาคือความภาคภูมิใจของข้า"

"เพื่อนและครอบครัว?" อุลคิโอร่าอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะแนวคิดนี้ "ดวงตาของข้าสามารถมองทะลุทุกสิ่ง... สิ่งที่เจ้าเรียกว่า 'หัวใจ' ไม่มีอยู่ในฮอลโลว์ และก็ไม่มีอยู่ในมนุษย์ด้วย หากดวงตานี้มองไม่เห็นสิ่งใด สิ่งนั้นก็ไม่มีอยู่จริง"

ฮาริเบลส่ายหน้า "ความเขลาของเจ้า การปฏิเสธทุกสิ่งที่นอกเหนือความเข้าใจของเจ้า มัน... น่าเวทนา"

หากพวกเขาได้พบกันภายใต้สถานการณ์ที่แตกต่างออกไป เธออาจจะช่วยให้เขาเอาชนะทัศนคติแบบสุญนิยมของเขาได้ แต่พวกเขากลับยืนอยู่คนละฝั่ง เขาคือศัตรูที่เธอต้องเอาชนะ

ฮาริเบลปล่อยดาบฟันวิญญาณของเธอและถือมันด้วยการจับแบบกลับด้าน ชี้ใบดาบลงไปที่พื้น "จงล่าสังหาร ทิบูรอน"

คลื่นแห่งแรงดันวิญญาณซัดสาดไปทั่วบริเวณขณะที่กระแสน้ำเชี่ยวกรากพุ่งออกมาจากมิติเบื้องหลังเธอและห่อหุ้มเธอไว้ในรังไหมรูปหัวใจ รูปแบบการแปลงร่างของเธอเยาะเย้ยความเชื่อของอุลคิโอร่าเกี่ยวกับการมีอยู่ของ 'หัวใจ'

"โง่เขลา..." เขากระซิบ "เรสเธอร์เรคซิออนของเจ้าก็เป็นขยะเหมือนกับเจ้า"

ฮาริเบลตัดผ่านรังไหมวารีออกมา เผยให้เห็นร่างเรสเธอร์เรคซิออนที่สวมใส่น้อยชิ้นของเธอ "หัวใจของข้ากับความเชื่อแบบสุญนิยมของเจ้า... มาดูกันว่าสิ่งไหนจะคมกว่ากัน"

อุลคิโอร่าสร้างหอกสีเขียวที่สร้างจากพลังงานบริสุทธิ์ขึ้นในกำปั้นขวาของเขา "ถ้าอย่างนั้นก็อย่าลังเลล่ะ ข้าจะแสดงให้เจ้าเห็นว่าเจ้าคิดผิด"

การเผชิญหน้า ซึ่งในตอนแรกเกิดจากสถานการณ์สุ่มๆ ได้พัฒนาไปสู่การดวลส่วนตัวที่เข้มข้นแล้วในตอนนี้

จบตอน