ตอนที่ 221 ความลับของทาจิคาวะ

ตอนที่ 221 ความลับของทาจิคาวะ

สองสามวันต่อมา คำร้องขอของ เคียวราคุ ชุนซุย ที่จะเข้าไปในหอสมุดวิญญาณกลางก็ได้รับการอนุมัติ แน่นอนว่าหลังจากได้หารือกับ ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิ และเปลี่ยนเหตุผลแล้ว

ในขณะเดียวกัน ห้องข้อมูลของที่ทำการหน่วยที่หนึ่งก็ยังคงเงียบสงบ

ในอากาศเต็มไปด้วยกลิ่นกระดาษที่เป็นเอกลักษณ์และมีฝุ่นเล็กน้อย และการปรากฏตัวของ ทาจิคาวะ ก็เกือบจะกลายเป็นเรื่องปกติของที่นี่ไปแล้ว

ในวันนี้ อิเสะ นานาโอะ ก็มาที่นี่เช่นกันและเห็น ทาจิคาวะ นั่งอยู่หน้าชั้นหนังสือ พลิกดูหนังสืออยู่

แสงแดดยามบ่ายที่สาดส่องเข้ามาทางหน้าต่างสูง แบ่งแถวชั้นหนังสือขนาดมหึมาออกเป็นทางเดินยาวของแสงและเงา ทาจิคาวะ นั่งอยู่ในเงาหนึ่ง พิงชั้นหนังสือ ขาของเขายืดออกอย่างสบายๆ กองหนังสือและม้วนกระดาษสูงหลายคนล้อมรอบตัวเขาราวกับป้อมปราการที่เติบโตขึ้นรอบตัวเขา

เธอเป็นฝ่ายทักทายเขาก่อน: “หัวหน้า ทาจิคาวะ?”

ทาจิคาวะ ดูเหมือนจะสะดุ้งจากความคิดที่ลึกซึ้งของเขา เขามองขึ้นมาที่เธอ กระพริบตา และจ้องมอง: “โอ้ รองหัวหน้า อิเสะ คุณมาหาข้อมูลด้วยเหรอครับ?”

“อืม...”

เธอพยักหน้าเบาๆ เธอไม่ต้องการเหตุผลใดๆ ในการเข้ามาในห้องข้อมูลของที่ทำการหน่วยที่หนึ่ง

อิเสะ นานาโอะ ก็ย่อตัวลง หยิบหนังสือเล่มหนึ่งจากกองใกล้ๆ และพลิกดูอย่างรวดเร็ว เพียงเพื่อจะพบว่ามันเกี่ยวข้องกับ ควินซี่

เธอรู้สึกแปลกใจและถามว่า “หัวหน้า ทาจิคาวะ ท่านกำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับ ควินซี่ อยู่เหรอคะ?”

“ก็ทำนองนั้นครับ” ทาจิคาวะ ตอบ

“อย่างไรก็ตาม บันทึกที่นี่ไม่ละเอียดพอ ข้าเคยยื่นขอเข้าไปในหอสมุดวิญญาณกลาง แต่ก็ถูกปฏิเสธ”

อิเสะ นานาโอะ คิดว่าการปฏิเสธเป็นเรื่องปกติ ใน 13 หน่วยพิทักษ์ ทั้งหมด มีเพียงสองคนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสถานที่เช่นนั้น

และแม้แต่สมาชิกสภา 46 วังกลาง เองก็ไม่สามารถเข้าไปได้ ท้ายที่สุดแล้ว หอสมุดวิญญาณกลางก็มีข้อมูลลับสุดยอดมากเกินไปที่ไม่สามารถเปิดเผยต่อสาธารณะได้

เมื่อสิบกว่าปีก่อน หลังจากที่เธอรู้ว่า ทาจิคาวะ ได้พบกับ ยาโดมารุ ริสะ เธอก็กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นเวลานาน แต่ “การสืบสวน” ของ ทาจิคาวะ ก็ไม่เป็นผล ต่อมาเธอได้ไปหา ทาจิคาวะ ด้วยตัวเองและถามเขาทางอ้อม แต่ในตอนนั้น ทาจิคาวะ เพียงบอกเธอว่าเบาะแสได้หายไปอย่างกะทันหัน

เธอได้ยินมาว่า ทาจิคาวะ กำลังค้นหาข้อมูลบางอย่างเมื่อเร็วๆ นี้และคิดว่าเขาได้เริ่มไล่ตามความจริงของเหตุการณ์เมื่อหลายสิบปีก่อนอีกครั้ง

เมื่อเห็นว่ามันเกี่ยวข้องกับ ควินซี่ เธอก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่งและกล่าวว่า “หน่วยที่แปดของเราก็มีห้องข้อมูลเหมือนกันค่ะ ข้าจำได้ว่ามันก็มีบันทึกเกี่ยวกับ ควินซี่”

ดวงตาของ ทาจิคาวะ เป็นประกายในทันที “จริงเหรอครับ? ข้าเข้าไปได้ไหม?”

อิเสะ นานาโอะ พยักหน้า “ได้ค่ะ”

ในฐานะหน่วยข่าวกรอง ห้องข้อมูลของหน่วยที่แปดก็มีข้อมูลที่เป็นความลับมากมายเช่นกัน แต่เอกสารลับสุดยอดจริงๆ จะถูกเก็บไว้ต่างหาก ห้องข้อมูลปกติมีเพียงเอกสารธรรมดาสำหรับการสอบถามประจำวันเท่านั้น

และห้องข้อมูลธรรมดานี้ก็เปิดให้สาธารณชนเข้าชมด้วย

ทาจิคาวะ วางหนังสือในมือลงทันที คว้ามือของ อิเสะ นานาโอะ และกล่าวอย่างขอบคุณว่า “ขอบคุณมากครับ!”

อิเสะ นานาโอะ ก็ถามอย่างสงสัยเช่นกัน “ทำไมท่านถึงสนใจเรื่อง ควินซี่ กะทันหันล่ะคะ?”

ทาจิคาวะ เพียงแค่ยิ้มและกล่าวว่า “ข้าแค่อยากจะรู้ความจริงเกี่ยวกับบางเรื่องน่ะ”

คำตอบนี้คลุมเครือเกินไป ดังนั้น อิเสะ นานาโอะ จึงหยุดถามคำถามใดๆ เพิ่มเติม

ที่ทำการหน่วยที่หนึ่ง

ไม่นานหลังจากที่ เคียวราคุ ชุนซุย ออกมาจากหอสมุดวิญญาณกลาง เขาก็มาที่นี่เพื่อพบกับหัวหน้าใหญ่ ยามาโมโตะ เขายังได้แจ้ง อุคิทาเกะ ล่วงหน้าโดยใช้ผีเสื้อนรกด้วย

“ข้าได้ตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับ ทาจิคาวะ ที่บันทึกไว้ในหอสมุดวิญญาณกลางแล้ว และข้าก็พบเรื่องบางอย่างที่พวกเราไม่รู้จริงๆ” เสียงของ เคียวราคุ ต่ำกว่าปกติมาก แฝงไปด้วยความเหนื่อยล้าจากการประมวลผลข้อมูลจำนวนมาก

หอสมุดวิญญาณกลางสามารถบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใน โซลโซไซตี้ ได้โดยอัตโนมัติ เป็นอิสระจากเจตจำนงของ ยมทูต นี่หมายความว่าตราบใดที่มีบางสิ่งเกิดขึ้น แม้ว่าผู้ที่เกี่ยวข้องจะเก็บเงียบและไม่เคยเปิดเผยมัน มันก็จะยังคงถูกบันทึกโดยหอสมุดวิญญาณกลาง

อุคิทาเกะ ถามว่า “ตอนนี้ชัดเจนแล้วหรือยัง?”

สีหน้าของ เคียวราคุ ชุนซุย ซับซ้อน แต่เขากล่าวว่า “ไม่ แรงจูงใจของเขายังไม่ชัดเจน แต่”

เขาถอนหายใจอย่างสุดซึ้งและกล่าวว่า “ให้ข้าบอกเจ้าทีละเรื่องนะ อย่างแรก เกี่ยวกับแขนขวาของราชาวิญญาณ”

อุคิทาเกะ อดไม่ได้ที่จะสะดุ้งเมื่อได้ยินเช่นนั้น แขนขวาของราชาวิญญาณแต่เดิมเคยสถิตอยู่ในร่างกายของเขา แต่ ทาจิคาวะ ได้พบวิธีที่จะเอามันออกจากร่างกายของเขาและนำไปไว้ใน ซันปาคุโต ของ ทาจิคาวะ

“เรื่องนี้ยังเกี่ยวข้องกับ ซันปาคุโต ที่แท้จริงของ ทาจิคาวะ ด้วย”

ซันปาคุโต ที่แท้จริง?

เปลือกตาที่หนักอึ้งของ ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิ ยกขึ้นเล็กน้อย สายตาที่ขุ่นมัวแต่เฉียบคมของเขาราวกับแสงไฟฉายที่ส่องทะลุหมอกหนา ตรงไปยัง เคียวราคุ: “เจ้าหมายความว่าอย่างไร?”

เคียวราคุ กล่าวว่า “ดาบที่ ทาจิคาวะ พกอยู่ ดาบที่สถิตด้วยแขนขวาของราชาวิญญาณ เป็นเพียง อาซาอุจิ ธรรมดา นั่นไม่ใช่ ซันปาคุโต ที่แท้จริงของเขา ดาบของเขาไม่ใช่ประเภทสายวิถีรักษา แต่เป็นดาบที่สามารถควบคุมแนวคิดของเวลาได้”

“หรือพูดอีกอย่างก็คือ ดาบสองเล่ม”

“ดาบคู่?” อุคิทาเกะ รู้สึกประหลาดใจอย่างไม่น่าเชื่อแม้กระทั่งในขณะที่เขาพูดข้อสรุปนี้ออกมาเอง เขามองไปที่ เคียวราคุ โดยไม่รู้ตัว

“เหมือนเจ้ากับข้างั้นรึ?”

ซันปาคุโต ของเขาและ เคียวราคุ ชุนซุย โซเกียวโนะโคโตวาริ และ คะเท็นเคียวคตสึ เป็น ซันปาคุโต ดาบคู่เพียงสองเล่มที่รู้จักกันในบันทึก

“ไม่” เคียวราคุ ส่ายศีรษะ “มันแตกต่างกัน ซันปาคุโต ของพวกเราเพียงแค่ปรากฏเป็นดาบคู่ภายนอก ในความเป็นจริงแล้ว มันก็ยังคงเป็นดาบเล่มเดียว แต่ ซันปาคุโต ของ ทาจิคาวะ เป็นดาบคู่จริงๆ และแต่ละเล่มก็มีความสามารถเฉพาะตัว”

อุคิทาเกะ อ้าปากค้าง นี่เป็นเรื่องที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน!

เขามองไปที่หัวหน้าใหญ่ ยามาโมโตะ และถามด้วยความประหลาดใจ “แล้วทำไมเขาทำไมเขาถึงต้องซ่อนมันด้วย?”

เคียวราคุ คิดถึงเหตุผลที่ค่อนข้างเหมาะสมและกล่าวว่า “ข้าไม่รู้ บางทีเขาอาจจะรู้ถึงความพิเศษของ ซันปาคุโต ของเขาและไม่ต้องการดึงดูดความสนใจมากเกินไป”

ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิ ครุ่นคิด “เจ้าหมายความว่า ซันปาคุโต ของเขามีความสามารถในการควบคุมเวลางั้นรึ?”

เคียวราคุ พยักหน้าและกล่าวว่า “ถูกต้อง หอสมุดวิญญาณกลางบันทึกไว้ว่า ทาจิคาวะ มีความสามารถในการหยุดสภาพร่างกายของคนได้อย่างสมบูรณ์และย้อนกลับไปสู่สภาพก่อนหน้า เขาอาศัยพลังนี้ในการ ‘รักษา’ ผู้บาดเจ็บ เขาเพียงแค่ต้องย้อนสภาพร่างกายของผู้บาดเจ็บกลับไปเป็นก่อนที่พวกเขาจะได้รับบาดเจ็บ อาจกล่าวได้ว่าผู้บาดเจ็บที่ ‘รักษา’ ด้วยความสามารถของ ซันปาคุโต ของเขานั้นได้รับการรักษาอย่างเชี่ยวชาญมากกว่าโดย โคเท็น ใดๆ”

“ช่าง” อุคิทาเกะ ตั้งใจจะอุทานว่า “น่าสะพรึงกลัว” แต่ยั้งตัวเองไว้ทันทีที่คำนั้นกำลังจะหลุดออกจากปาก บังคับเปลี่ยนเป็น “เป็นความสามารถที่ทรงพลังจริงๆ!” แก่นแท้ของความสามารถนี้ก้าวข้ามขอบเขตของ โคเท็น ทั่วไปและแม้กระทั่ง คิโด ส่วนใหญ่ไปโดยสิ้นเชิง สัมผัสกับดินแดนต้องห้าม!

ความเงียบที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นตกลงมาภายใน ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิ ไม่แสดงสีหน้าใดๆ นิ่งเงียบเหมือนทะเลลึกที่กำลังก่อพายุ เพียงแค่ปกปิดรูปแบบและความสามารถของ ซันปาคุโต? ภายใต้กฎของ โซลโซไซตี้ นี่ไม่ใช่อาชญากรรมที่ชั่วร้ายอย่างแน่นอน หลังจากที่ ยมทูต คนใดเรียนรู้ ชิไค ที่สถาบันวิญญาณชินโอแล้ว การจะรายงานรายละเอียดความสามารถหรือไม่นั้นส่วนใหญ่เป็นเรื่องของดุลยพินิจส่วนบุคคล โซลโซไซตี้ ไม่ได้บังคับอย่างเข้มงวด แต่ ทาจิคาวะ ชิน เลือกที่จะไม่เพียงแค่ปกปิดบางรายละเอียด แต่กลับปลอมแปลงดาบอีกเล่มหนึ่งโดยสิ้นเชิง! เมื่อรวมกับเหตุการณ์ที่ตามมา การปกปิดนี้เองก็ควรค่าแก่การสืบสวนอย่างละเอียด

จริงๆ แล้วมี ซันปาคุโต มากมายในหมู่ ยมทูต 13 หน่วยพิทักษ์ ที่ไม่ได้อยู่ในบันทึก นี่เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ สิ่งที่ โซลโซไซตี้ กังวลอย่างแท้จริงคือเมื่อมี ซันปาคุโต ที่ “พิเศษ” หรือ “ทรงพลัง” บางเล่มปรากฏขึ้นเท่านั้น พวกเขาถึงจะให้ความสนใจเป็นพิเศษ

ตัวอย่างเช่น เฮียวรินมารุ ของ ฮิซึกายะ โทชิโร่ ที่กล่าวกันว่ามีศักยภาพที่จะกลายเป็น ซันปาคุโต สายน้ำแข็งที่แข็งแกร่งที่สุด

เคียวราคุ พูดต่อ “ตอนนี้ เกี่ยวกับแขนขวาของราชาวิญญาณ ทาจิคาวะ ได้มอบ อาซาอุจิ ที่สถิตด้วยแขนขวาของราชาวิญญาณให้กับหัวหน้า คุโรซึจิ เพื่อวิจัย นี่คือเหตุผลที่เขาไม่ได้พก ซันปาคุโต ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และหัวหน้า คุโรซึจิ ก็มีความคืบหน้าในการวิจัยของเขาแล้ว”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ใบหน้าของ ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิ ก็มืดลงอย่างเห็นได้ชัด: “เกี่ยวกับแขนขวาของราชาวิญญาณ ข้าจำได้ว่าได้เตือนเขาไปแล้วเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาจะกระทำการเช่นนั้นโดยไม่พูดอะไรสักคำได้อย่างไร?!”

เคียวราคุ กล่าวอย่างจนปัญญา “ยังไม่จบแค่นั้นครับ เหตุผลที่ ทาจิคาวะ มอบ อาซาอุจิ ให้กับหัวหน้า คุโรซึจิ ก็เพราะพวกเขาได้ทำข้อตกลงกัน นอกจาก อาซาอุจิ เล่มนั้นแล้ว เครื่องต่อรองก็คือ ควินซี่ บางคน”

ควินซี่?!

เมื่อได้ยิน เคียวราคุ ในที่สุดก็พูดถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ ควินซี่ ยามาโมโตะ และ อุคิทาเกะ ก็จริงจังขึ้นทันที

“มี ควินซี่ ที่รอดชีวิตอยู่บางคนในโลกมนุษย์ พวกเขาเป็นผู้รอดชีวิตจากสงครามเมื่อสองร้อยกว่าปีก่อน ตลอดเวลาที่ผ่านมา ท่าทีของ โซลโซไซตี้ ต่อพวกเขาเป็นเพียงการจับตามองเท่านั้น แต่หัวหน้า คุโรซึจิ ได้ใช้พวกเขาเป็นวัตถุในการวิจัย ทำให้ ควินซี่ ที่รอดชีวิตอยู่ไม่กี่คนต้องตายในการทดลองของเขา และข้อเรียกร้องของ ทาจิคาวะ ก็คือให้หัวหน้า คุโรซึจิ เลิกใช้ ควินซี่ เหล่านั้นในโลกมนุษย์เป็นวัตถุทดลอง”

“นอกจากนี้ เมื่อเร็วๆ นี้หัวหน้า ทาจิคาวะ ได้ลักลอบผ่าน เซ็นไกมง เขาอาศัยพลังของ ซันปาคุโต ของเขาเพื่อหลบเลี่ยงการตรวจจับ ข้าสงสัยว่าหัวหน้า ทาจิคาวะ ลักลอบผ่าน เซ็นไกมง ไปยังโลกมนุษย์เพื่อติดต่อกับ ควินซี่ เหล่านั้นในโลกมนุษย์ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในโลกมนุษย์นั้นอยู่นอกเหนือขอบเขตการรับรู้ของหอสมุดวิญญาณกลาง”

ดังนั้น วัตถุประสงค์ของ ทาจิคาวะ ชิน ก็ยังคงไม่ชัดเจนแม้กระทั่งตอนนี้

แม้ว่า เคียวราคุ จะได้เปิดเผยเรื่องที่น่าประหลาดใจบางอย่างให้พวกเขาฟังแล้ว

ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิ ถามอย่างเย็นชา “พวกเจ้าสองคนคิดว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างเขากับ ควินซี่?”

อุคิทาเกะ เป็นคนแรกที่พูด: “เป็นไปไม่ได้ที่จะตัดสินใจอย่างเด็ดขาดในเรื่องเช่นนี้ใช่ไหมครับ? ควินซี่ เหลือเพียงสายเลือดที่ตกค้างอยู่บางส่วน พวกเขาไม่สามารถสร้างปัญหาได้มากนัก หัวหน้า ทาจิคาวะ อาจจะแค่สนใจใน ควินซี่”

สีหน้าของ ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิ เคร่งขรึม

เป็นเรื่องปกติที่ลูกศิษย์ของเขาจะไม่เข้าใจ ควินซี่ ในฐานะกลุ่ม ใน โซลโซไซตี้ ปัจจุบัน นอกจากตัวเขาเองแล้ว คนเดียวที่เข้าใจพวกเขาอย่างแท้จริงคือ โชจิโร่ ซาซาคิเบะ และ อุโนะฮานะ เร็ตสึ

เกี่ยวกับสงครามเมื่อพันปีก่อน บันทึกในปัจจุบันเป็นเพียงชิ้นส่วนที่กระจัดกระจาย ผู้ที่ไม่ได้มีประสบการณ์โดยตรงจะไม่เข้าใจความน่าสะพรึงกลัวของ ควินซี่ อย่างแท้จริง

การกระทำในปัจจุบันของ ทาจิคาวะ บังเอิญไปกระทบกระเทือนเส้นประสาทของ ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิ

ดูเหมือนเขาจะรู้แล้วว่าทำไมเขาถึงมีลางสังหรณ์ที่ไม่ดีมาโดยตลอด เพราะมันเกี่ยวข้องกับ ควินซี่ มันทำให้เขานึกถึงเหตุการณ์เมื่อพันปีก่อน และมันก็ทำให้เขานึกถึง... ศัตรูที่น่าสะพรึงกลัวคนนั้น

มันก็เป็นความผิดของเขาเองที่ไม่ได้จบชีวิตของคนคนนั้นอย่างสิ้นเชิงเมื่อพันปีก่อน ซึ่งทำให้เขากลายเป็นฝันร้ายที่สิงสถิตอยู่ในใจของเขามาโดยตลอด

“โชจิโร่ ซาซาคิเบะ”

โชจิโร่ ซาซาคิเบะ ที่อยู่ด้านนอกประตูผลักประตูเปิดทันทีเมื่อได้ยินชื่อของเขา คุกเข่าที่ทางเข้าโดยก้มศีรษะลง พร้อมรับคำสั่ง

“ไปเรียก ทาจิคาวะ มา”

“ท่านปู่ยามะ!” ทว่า เคียวราคุ ชุนซุย กลับหยุดคำสั่งของหัวหน้าใหญ่ ยามาโมโตะ ในขณะนี้ “ข้าไม่คิดว่าพวกเราจำเป็นต้องรีบไปคุยกับหัวหน้า ทาจิคาวะ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ในเมื่อเขาซ่อนบางอย่างไว้ เขาก็คงจะไม่พูดอะไรมากนักเมื่อเขามาพบท่านใช่ไหมครับ? พวกเราทุกคนก็รู้จักบุคลิกของเขาดีไม่ใช่เหรอ?”

.....

ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิ ขมวดคิ้ว นิ่งเงียบ

เคียวราคุ ชุนซุย กล่าวอย่างช้าๆ “ให้ข้าไปดู ควินซี่ พวกนั้นก่อนดีไหมครับ และดูว่าข้าจะเรียนรู้อะไรจากพวกเขาได้บ้าง”

ไปดู ควินซี่?

หัวหน้าใหญ่ ยามาโมโตะ จมอยู่ในความคิด นิ่งเงียบ อุคิทาเกะ จึงกล่าวว่า “ข้าจะไปกับท่านครับ ท่านหัวหน้าใหญ่ ข้าเชื่อว่าหัวหน้า ทาจิคาวะ จะไม่ทำอะไรที่เป็นอันตรายต่อ โซลโซไซตี้ เป็นเพียงแค่เหตุการณ์ในอดีตบางอย่างเข้ามาเกี่ยวข้องในตอนนี้ ทำให้พวกเรามีข้อสันนิษฐานที่ไม่ค่อยดีนัก อย่างไรก็ตาม ท่านสามารถลงโทษเขาฐานลักลอบผ่าน เซ็นไกมง ได้”

อุคิทาเกะ ยังคงพูดปกป้อง ทาจิคาวะ การลงโทษฐานลักลอบผ่าน เซ็นไกมง จะรุนแรงแค่ไหนกันเชียว? ยมทูต หลายคนจาก 13 หน่วยพิทักษ์ มักจะอยู่และเล่นในโลกมนุษย์เมื่อปฏิบัติภารกิจ หากถูกสอบสวนจริงๆ ก็จะส่งผลให้ถูกกักบริเวณเท่านั้น

สิ่งที่ต้องทำตอนนี้คือการสืบสวนอย่างละเอียดว่า ทาจิคาวะ ชิน และ ควินซี่ เหล่านั้นพูดคุยอะไรกันในระหว่างการติดต่อ

จริงๆ แล้ว ทั้ง อุคิทาเกะ และ เคียวราคุ รู้สึกว่าหัวหน้าใหญ่ ยามาโมโตะ กำลังทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ ถ้าจะมีอะไร ก็คือคำร้องขออย่างกะทันหันของ ทาจิคาวะ ที่จะเข้าไปในหอสมุดวิญญาณกลางซึ่งทำให้เรื่องนี้บานปลายไปถึงสายตาของท่านหัวหน้าใหญ่ ในอดีต แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่า ทาจิคาวะ กำลังสืบสวนเรื่อง ควินซี่ และติดต่อกับพวกเขา ก็คงจะไม่มีปฏิกิริยาที่รุนแรงขนาดนี้

มันก็เป็นความผิดของ ทาจิคาวะ เองที่จู่ๆ ก็ยื่นคำร้องขอที่พิลึกพิลั่นที่จะเข้าไปในหอสมุดวิญญาณกลาง

เคียวราคุ พึมพำกับตัวเอง แต่ทันทีที่เขาคิดเช่นนี้ บางสิ่งก็แวบเข้ามาในใจของเขา

หลังจากการพิจารณาอย่างถี่ถ้วน ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเงคุนิ กล่าวว่า “ดีมาก พวกเจ้าสองคนไปก่อน”

เคียวราคุ และ อุคิทาเกะ เดินออกจากห้องไปด้วยกัน เมื่อเห็น เคียวราคุ ครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง อุคิทาเกะ ก็ถามว่า “เจ้าคิดว่าตอนนี้ ทาจิคาวะ กำลังพยายามจะทำอะไร?”

เคียวราคุ ส่ายศีรษะอย่างเงียบๆ เขากล่าวว่า “ข้าไม่รู้ ข้าจู่ๆ ก็รู้สึกเหมือนว่าข้าไม่รู้อะไรเลย”

อุคิทาเกะ พบว่าคำพูดที่แปลกประหลาดของเขาน่าฉงน: “เจ้าหมายความว่าอย่างไร?”

เคียวราคุ นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วจึงกล่าวว่า “เจ้าก็คงจะพบว่าคำร้องขอของ ทาจิคาวะ ที่จะเข้าไปในหอสมุดวิญญาณกลางนั้นค่อนข้างไร้สาระใช่ไหม?”

....

เคียวราคุ กล่าวเบาๆ “ทาจิคาวะ เป็นหัวหน้าหน่วยมาสิบกว่าปีแล้ว เขาจะไม่รู้เรื่องแบบนี้เหรอ? แต่เขาก็ยังคงตัดสินใจอย่างรีบร้อนเช่นนั้น และโดยไม่บอกจุดประสงค์ของเขาให้ท่านปู่ยามะทราบเลย ถ้าเขาไม่ใช่คนโง่”

อุคิทาเกะ เข้าใจในทันทีและมองไปที่ เคียวราคุ ด้วยความประหลาดใจ: “เจ้าหมายความว่าทาจิคาวะ ทำโดยเจตนา?”

“ข้าไม่รู้” เคียวราคุ ส่ายศีรษะอีกครั้ง “ข้ายืนยันอะไรไม่ได้ ทาจิคาวะ ได้เตือนพวกเรามานานแล้ว ข้าสงสัยมาตลอดว่าทำไมเขาถึงทำเรื่องโง่ๆ แบบนั้น แล้วมันก็แวบเข้ามาในหัวข้าทันทีว่า ข้าจะไปคิดว่าเขาเป็นคนโง่ได้อย่างไร?”

จบตอน