บทที่ 18 ไวโอเล็ตเหรอ? จริงๆ แล้วฉันคืออลิซต่างหาก

◉◉◉◉◉

และที่หลินหยุนไปโลกของ คิก-แอส 2 ก็ไม่ใช่เพื่อมินดี้... มินดี้สาวห้าวที่โตแล้วนี่มันระดับความยากนรกชัดๆ

หลักๆ แล้วคือเพื่อไปจีบสาวผมบลอนด์ที่ปรากฏตัวในเรื่อง บรู๊ค ที่ถูกมินดี้แกล้งจนอ้วกแตกอ้วกแตน

รับบทโดยคลอเดีย ลี คนเกิดปี 96 เป็นสาวมัธยมปลายของจริง

แม้ว่าคางจะบุ๋มไปหน่อย แต่ก็ถูกสเปคของหลินหยุนมาก สมแล้วที่เป็น "ผู้ชนะในชีวิต" ที่ถูกกำหนดไว้ในเรื่อง หลินหยุนชอบแบบนี้แหละ!

แม้ว่านิสัยจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ถ้าเป็นคนดีหลินหยุนก็คงจะรู้สึกผิด

นี่ก็เป็นครั้งแรกที่หลินหยุนตั้งใจจะใช้ NZT อย่างเต็มที่เพื่อจีบสาว เขาได้อ่านบทความและคำแนะนำเกี่ยวกับเทคนิคการจีบและการเดทมามากมาย สิ่งเหล่านี้จะเปลี่ยนเป็นเสน่ห์ของเขาอย่างรวดเร็วหลังจากใช้ NZT

ราชินีผึ้ง? ถ้าจีบติดง่ายเกินไป NZT คงจะร้องไห้

หลังจากใช้ NZT แล้ว หลินหยุนก็พบว่าการจะจีบสาวนั้นยังต้องการของที่ขาดไม่ได้อีกอย่างหนึ่ง... ของที่สามารถเก็บของได้ตลอดเวลา

นี่มันของจำเป็นสำหรับการเดินทางเลยนะ

คงจะไม่มีใครแบกกระเป๋าเป้ที่เต็มไปด้วยเงินดอลลาร์ไปเดทกับสาวหรอกนะ!

แน่นอนว่า การเปิดบัญชีธนาคารส่วนตัวในอเมริกาก็ไม่ใช่เรื่องยาก ตราบใดที่มีเงินสดและมีวิธีการบางอย่าง ก็ไม่ใช่เรื่องยากอะไร

แต่จริงๆ แล้วก็ไม่จำเป็นต้องยุ่งยากขนาดนั้น หลินหยุนจะไม่ได้อยู่ในโลกนี้นานนัก ใช้เงินสดจ่ายโดยตรงสะดวกกว่า

และเพื่อให้ได้สิ่งนี้มา ก็ต้องไปที่หนังเรื่อง อุลตร้าไวโอเล็ต

อุลตร้าไวโอเล็ต เป็นหนังห่วยที่หลินหยุนต้องเปิดดูด้วยความเร็วสองเท่า เนื้อเรื่องไม่ค่อยสำคัญเท่าไหร่ หลินหยุนไปก็เพื่อที่จะได้กำไลมิติในเรื่องมา

ด้วยเทคโนโลยีระนาบมิติที่หลินหยุนไม่เข้าใจเลย ทำให้กำไลธรรมดาๆ วงหนึ่งสามารถเก็บและบรรจุสิ่งของจำนวนมากได้ตามใจชอบเหมือนกับแหวนเก็บของในนิยายแฟนตาซี

หวังว่าในโลกแห่งความจริงจะใช้ได้ด้วย แบบนี้แผนการในอนาคตจะง่ายขึ้นเยอะ

และวิธีก็ง่ายมาก แค่ไปหานางเอกในเรื่อง ใช้ยาพ่นที่สามารถรักษาไวรัส HGV ของพวกเขาได้สักขวดก็น่าจะแลกกำไลมิติมาได้เพียบแล้ว

กำไลมิติก็เปรียบได้กับ "ยาพ่นรักษา" ในโลกของพวกเขา สำหรับคนภายนอกแล้วมีค่าอย่างยิ่ง แต่สำหรับพวกเขาแล้วก็เป็นแค่ของที่ผลิตได้ในปริมาณมากเท่านั้น

ตราบใดที่มีเงินและมีช่องทาง อยากจะซื้อเท่าไหร่ก็ได้

การใช้ยาพ่นแลกเปลี่ยน ก็เพราะหลินหยุนไม่คุ้นเคยกับที่นี่ แน่นอนว่าต้องแลกเปลี่ยนกับตัวเอกในหนัง และสิ่งที่เธอต้องการที่สุดก็คือการรักษาตัวเองไม่ใช่เหรอ?

นี่ก็เป็นมนุษยธรรมของหลินหยุนเหมือนกัน

"คุณบอกว่าสเปรย์นี้สามารถรักษา HGV ได้?"

"แน่นอน ผมให้คุณทดลองได้โดยมีค่าใช้จ่าย แค่ฉีดเบาๆ คุณก็จะสามารถแต่งงาน มีลูกได้เหมือนมนุษย์ปกติ เป็นไงครับ? คุณอยากจะมีชีวิตอยู่นานขึ้น และเป็นแม่คนจริงๆ หรือเปล่า?"

ไวโอเล็ตมีสีหน้าลังเล แต่ก็ตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว "ตกลง ฉันคิดว่าการ์ธก็น่าจะชอบสิ่งนี้เหมือนกัน"

การ์ธรับผิดชอบอุปกรณ์สนับสนุนต่างๆ ของไวโอเล็ต เป็นพวกบ้าเทคโนโลยี

ระหว่างทาง หลินหยุนก็สปอยล์ให้ไวโอเล็ตฟังคร่าวๆ แต่ทุกประโยคล้วนเป็นประเด็นสำคัญ

ทั้งเรื่องที่เด็กคนนั้นจริงๆ แล้วมีโปรตีนที่เป็นพิษต่อมนุษย์อยู่ รองผู้บัญชาการที่รับผิดชอบการควบคุมทางการแพทย์จริงๆ แล้วเป็นผู้บงการทุกอย่าง หัวหน้าผู้ติดเชื้อก็อาจจะร่วมมือกับบอสใหญ่ ต้องระวังไว้

ไวโอเล็ตตกใจมาก แต่ก็กลับมามีสีหน้าเรียบเฉยอย่างรวดเร็ว

ตราบใดที่รักษาตัวเองกับเด็กชายคนนั้นหาย เธอก็จะถอนตัวจากทุกอย่างไปใช้ชีวิตอย่างสงบสุข ทุกอย่างก็ไม่เกี่ยวกับเธออีกต่อไป

แน่นอนว่าหลินหยุนไม่ได้คิดอย่างนั้น

"จะว่าไป... ไวโอเล็ตก็ 'ปากไม่ตรงกับใจ' อยู่บ้างเหมือนกัน พูดว่าไม่เกี่ยวกับตัวเอง แต่สุดท้ายก็เพราะ 'ความเป็นแม่' ถึงได้ไปยิงบอสใหญ่จนเละ"

เมื่อไปหาการ์ธ อธิบายสถานการณ์แล้ว เขาก็มองดูขวดยาพ่นนี้อย่างไม่เชื่อสายตา บอกว่าอยากจะทดลองด้วยตัวเอง หลินหยุนก็ตกลง

เมื่อตัวเองหายดีจริงๆ การ์ธก็ดีใจจนเต้นเป็นบ้า พอใจเย็นลงแล้วก็รู้สึกเขินเล็กน้อย

หลังจากการต่อรองราคากันพักหนึ่ง การแลกเปลี่ยนก็เป็นไปตามที่หลินหยุนคิดไว้โดยพื้นฐาน:

ยาพ่นรักษาที่ใช้ได้ 100 ครั้งสามขวดกับทองคำหนึ่งกล่อง แลกกับกำไลมิติ 300 วง, หลักการและเทคโนโลยีการผลิตระนาบมิติ, และอุปกรณ์ต้านแรงโน้มถ่วงกับหลักการและเทคโนโลยีหนึ่งชิ้น

ทองคำที่หลินหยุนนำกลับมาจาก ซอมบี้แลนด์ ในโลกแห่งความจริงขายออกได้ยาก แต่พอมาที่นี่กลับกลายเป็นของมีค่า ขายหมดเกลี้ยงในคราวเดียว

และประสิทธิภาพในการทำงานของพวกเขาก็สูงมากเช่นกัน ตามคำขอของหลินหยุน ภายในเย็นวันที่สามก็รวบรวมของมาได้เกือบครบแล้ว

เพราะเวลาที่สามารถอยู่ในหนังเรื่องนี้ได้นั้นสั้นมาก มีแค่สามวัน

เทคโนโลยีระนาบมิติแม้จะหายาก แต่ก็มีระบบการผลิตที่สมบูรณ์แล้ว บทความที่อธิบายหลักการก็ไม่ใช่ความลับของชาติที่เข้าถึงไม่ได้ ตราบใดที่มีใจและมีเงินก็สามารถรวบรวมมาได้

โดยเฉพาะพวกผู้ติดเชื้อ พวกเขาเชี่ยวชาญเทคโนโลยีนี้อย่างชัดเจน

แต่เทคโนโลยีและกระบวนการผลิตชิ้นส่วนที่ละเอียดอ่อนนั้นค่อนข้างจะยากหน่อย ไม่เหมือนกับโลก เดอะ โฮสต์ ที่เป็นหนึ่งเดียว ที่นั่นเป็นความลับทางการค้าของแต่ละบริษัท

เหมือนกับความสัมพันธ์ระหว่างโทรศัพท์มือถือกับชิปในโลกแห่งความจริง แบรนด์โทรศัพท์มือถือสำเร็จรูปมีมากมาย แต่ผู้ผลิตที่สามารถผลิตชิปหลักข้างในได้มีน้อยมาก ในส่วนนั้นแทบจะเรียกได้ว่าเป็นการผูกขาด

อุปกรณ์ต้านแรงโน้มถ่วงก็เช่นกัน ทฤษฎีและหลักการทางเทคโนโลยีรวบรวมได้ง่าย แต่เทคโนโลยีและกระบวนการผลิตจริงๆ นั้นยาก

นี่เป็นผลิตภัณฑ์ทดลองที่ยังไม่ได้วางจำหน่ายในตลาด ยากกว่าเทคโนโลยีระนาบมิติอีก นอกจากชิ้นที่อยู่ในมือของไวโอเล็ตแล้ว ก็ไม่มีของสำเร็จรูปอื่นอีกเลย

ถ้าจะรอก็มี แต่หลินหยุนรอไม่ไหวแน่นอน

โชคดีที่พวกผู้ติดเชื้อก็มีช่องทางพิเศษของตัวเองอยู่ ถ้าพูดถึงแค่กำไลมิติ ก็ยังรวบรวมข้อมูลทางเทคนิคหลักมาได้ ตราบใดที่ความแม่นยำของฝีมือถึง ก็สามารถผลิตออกมาได้

ดังนั้นพวกเขาจึงเสริมกล่องบีบอัดมิติอีกสิบกล่องกับหลักการทางเทคโนโลยีมาให้

ข้างในนี้สามารถบรรจุได้แม้กระทั่งคนเป็นๆ ปริมาตรก็ใหญ่มาก บอกว่าเป็นเวทมนตร์หลินหยุนก็เชื่อ

จะว่าไปตัวอักษรของพวกเขาก็ไม่เหมือนกับตัวอักษรที่ใช้กันทั่วไปในสังคมสมัยใหม่ ดูเหมือนจะเป็นตัวอักษรของมนุษย์ต่างดาว... แม้ว่าพวกเขาจะพูดภาษาอังกฤษก็ตาม

แต่จริงๆ แล้ว ภาษาของพวกเขาไม่ได้ออกเสียงเป็น "ภาษาอังกฤษ"

เพียงแต่ในพื้นที่ที่หนังเรื่องนี้แสดงให้เห็น หลินหยุนได้ยินเป็นภาษาอังกฤษ พูดเป็นภาษาอังกฤษ แต่อีกฝ่ายได้ยินหลินหยุนพูดเป็นภาษาของพวกเขาเอง

ไม่รู้ว่าเป็นกลไกอะไร อาจจะเป็นเพราะนี่คือโลกภาพยนตร์ หรืออาจจะเป็นเพราะความสามารถในการเดินทางข้ามมิติของเขาเอง

เพราะเวลามีจำกัด หลินหยุนจึงไม่ได้ไปเจาะลึกในประเด็นนี้

ด้วยความร่วมมือกับการ์ธ กิน NZT ไปสองเม็ด ผนวกกับข้อมูลก่อนหน้านี้และการแปล ทั้งสองคนก็ใช้เวลาทั้งคืนทำตารางแปล ซึ่งก็คือพจนานุกรม เกี่ยวข้องกับคำศัพท์เฉพาะทางจำนวนมาก ทำเอาทั้งสองคนเหนื่อยแทบแย่

ตราบใดที่ทำตารางแปลออกมาได้ก่อน ก็สามารถแทนที่และแปลทั้งหมดได้โดยตรง

ส่วนเรื่องลำดับคำ สามารถให้โปรแกรมปัญญาประดิษฐ์ปรับเปลี่ยนได้โดยอัตโนมัติ เพราะข้อมูลมีเยอะมาก หลินหยุนก็ดูไม่เข้าใจอยู่ดี

มีก็ดีแล้ว ดูๆ ไปก่อนแล้วกัน

หลินหยุนก็ไม่กลัวว่าพวกเขาจะผิดสัญญาแล้วหนีไป เพราะยาพ่นรักษาที่สำคัญที่สุดยังอยู่ที่เขา และการ์ธก็เพราะชอบนางเอกไวโอเล็ต จะไม่หนีไปหลังจากที่ตัวเองหายดีแล้ว เขาเองก็ไม่ใช่คนเนรคุณ

เรื่องยาพ่นรักษาได้เปิดไพ่กับหัวหน้าผู้ติดเชื้อแล้ว หลินหยุนก็ไปด้วยตัวเอง

การเจรจาตอนแรกไม่ค่อยจะราบรื่นเท่าไหร่ ผู้ติดเชื้อ HGV บางคนที่หลงใหลในพลังอยากจะทำลายยาพ่น หัวหน้าเองก็แอบมีความคิดนี้อยู่ ไม่อยากจะทิ้งตัวตนของผู้ติดเชื้อไป

แต่ก็ถูกไวโอเล็ตยิงซะเละ หลินหยุนก็แสดงพลังที่เหนือกว่าผู้ติดเชื้อให้เห็น แม้จะเป็นยอดมนุษย์เวอร์ชันอัปเกรดก็โดนหมัดเดียวร่วง ระดับพลังมันคนละชั้นกัน

◉◉◉◉◉

[จบแล้ว]