บทที่ 307 การเสนอชื่อเข้าชิงลูกโลกทองคำ (ฟรี)

ท่ามกลางความวุ่นวายและคึกคัก เสียงอึกทึกของฤดูการประกาศรางวัลยังคงเป็นที่จับตามองมากที่สุด สามารถครองตำแหน่งพาดหัวข่าวได้อย่างง่ายดาย ดึงดูดความสนใจ

ฤดูการประกาศรางวัลปีนี้คึกคักอย่างยิ่งจริงๆ ผลงานสองเรื่อง "The Social Network" และ "The King's Speech" มีกระแสเสียงสนับสนุนพุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ นำห่างจากเรื่องอื่น "The King's Speech" ออกตัวแรงก่อน คว้ารางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์เวนิสและโทรอนโต ได้รับคำชมมากมายจากนักวิจารณ์ จากนั้น "The Social Network" เริ่มแซงหน้า ด้วยความใหม่ เอกลักษณ์เฉพาะตัว ความเฉียบคม ความเป็นหนุ่มสาว ความสดใส และความฉลาดปราดเปรื่อง ผลงานนี้แทบจะได้รับการสนับสนุนอย่างร้อนแรงจากนักวิจารณ์ทั้งหมดในอเมริกาเหนือ กระแสเสียงเริ่มแซงหน้าเรื่องแรก กลายเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฤดูการประกาศรางวัลขณะนี้

สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปนั้นน่าติดตามอย่างยิ่ง

ในขณะที่สื่อทั้งหมดจับตามองไปที่ความสัมพันธ์ของลีโอนาร์โดและเบลค ข่าวในแง่ลบของนาตาลี พอร์ตแมนก็จุดประกายการอภิปรายอย่างบ้าคลั่งรอบใหม่ในอเมริกาเหนือ

ซาราห์ เลน (Sarah Lane) นักเต้นบัลเล่ต์มืออาชีพที่มีชื่อเสียงได้ประณามนาตาลีอย่างเปิดเผย

ก่อนหน้านี้ที่เทศกาลภาพยนตร์โทรอนโต นาตาลีให้สัมภาษณ์กับ "Entertainment Weekly" ว่าในระหว่างการถ่ายทำ "Black Swan" เธอใช้ตัวแทนจริง แต่ 85% ของฉากทั้งหมดเธอแสดงเอง เธอยังพูดถึงวิธีที่เธอจับความงามของการเต้นในภาพยนตร์ และความยากลำบากในการเต้นอีกด้วย

ตอนนั้นข่าวนี้สร้างความตื่นตะลึงและทำให้เกิดการถกเถียงมากมาย

ตอนนี้ ซาราห์ออกมาบอกว่านี่เป็นการแสดงความเสแสร้งอย่างที่สุด เธอเป็นนักเต้นมืออาชีพที่แสดงใน "Black Swan" เพียง 5% ของการเต้นในภาพยนตร์ที่นาตาลีทำเอง ส่วนที่เหลือเป็นการตัดต่อในขั้นตอนหลังการผลิตที่นำใบหน้าของนาตาลีไปวางบนร่างกายของเธอ

ซาราห์รู้สึกโกรธอย่างมากที่ผลงานทั้งหมดของเธอถูกลบหาย

ตั้งแต่ต้น "Black Swan" เป็นตัวเต็งที่จะได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในฤดูการประกาศรางวัลปีนี้ กระแสเสียงเรื่องรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมดำเนินมาตั้งแต่เทศกาลเวนิส หากเธอสามารถคว้ารางวัลออสการ์ เธอจะกลายเป็นนักแสดงคนแรกจาก "เจนวาย" ที่ได้รับรางวัลนี้ นี่เป็นเหตุผลสำคัญที่สื่อให้ความสนใจกับหัวข้อการก้าวขึ้นมาของ "เจนวาย" - พวกเขาแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มการขึ้นมามีอำนาจอย่างแท้จริง ซึ่งหมายความว่าการสืบทอดของฮอลลีวูดสามารถดำเนินต่อไปได้

แต่หลังจากข่าวในแง่ลบนี้ออกมา มันสร้างความตื่นตะลึงทันที ทุกคนกำลังพูดคุยกันอย่างวุ่นวาย อนาคตของนาตาลีในฤดูการประกาศรางวัลถูกปกคลุมด้วยเงามืด

เผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ เบนจามิน มิเลพิเออร์ ผู้กำกับบัลเล่ต์หลักของทีมงานได้ออกมาปกป้องทันที โดยเชื่อว่านี่เป็นการใส่ร้ายที่ไม่มีมูลความจริง "พวกเขาเพียงแค่รับผิดชอบฉากทางเทคนิคบางฉาก ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความยอดเยี่ยมของนาตาลีเลย นี่เป็นสิ่งที่น่าเชื่อถือและยอดเยี่ยมมาก" จากนั้นเขายืนยันว่าการแสดงของนาตาลีครอบคลุมประมาณ 85% ของฉากทั้งหมด และเชื่อว่าดวงตาของผู้ชมไม่อาจถูกหลอกได้

แต่หลังจากเทศกาลภาพยนตร์โทรอนโตสิ้นสุดลง "Entertainment Weekly" ได้เปิดเผยว่าเบนจามินกำลังคบหากับนาตาลี ตอนนี้เมื่อมีข่าวในแง่ลบเช่นนี้ ความน่าเชื่อถือของเบนจามินจึงเป็นที่น่าสงสัย

แย่ไปกว่านั้น ข่าวลือในวงการยังคงแพร่สะพัดว่านาตาลีตั้งใจปกปิดความสัมพันธ์กับเบนจามินที่โทรอนโต เธอถึงกับแต่งเรื่องข่าวลือกับนักแสดงหน้าใหม่อีกคนเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ การกระทำนี้ดูเหมือนจะยิ่งยืนยันความจริงในคำพูดของซาราห์ ทำให้ผู้คนเริ่มสงสัยว่า บางทีสิ่งที่ซาราห์พูดอาจเป็นความจริง?

ไฟแห่งข่าวซุบซิบเริ่มลุกโชนขึ้น ก่อนหน้านี้ "ข่าวลือ" ที่โทรอนโตเพียงแค่ดึงดูดความสนใจบางส่วนเท่านั้น หลังจากสืบสวนผู้คนพบว่าเหตุผลที่ข่าวลือไม่ได้สร้างความตื่นตะลึงนั้นง่ายมาก เพราะคนที่ตกเป็นข่าวได้เปิดโปงความจริง ยืนยันว่าข่าวลือทั้งหมดเป็นเพียงความเข้าใจผิด เป็นเพียงจินตนาการของนักข่าวเท่านั้น

เรื่องราวกำลังน่าสนใจยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม ข่าวยังไม่ได้รับการยืนยัน ตอนนี้มีเพียงแค่นิตยสารซุปเปอร์มาร์เก็ตอย่าง "World News Weekly" ที่รายงานข่าวอย่างมั่นใจ แต่ทุกคนรู้ว่าไม่ควรเชื่อนิตยสารซุบซิบในซุปเปอร์มาร์เก็ต พวกเขายังเคยเผยแพร่ "หลักฐานทางวิทยาศาสตร์" เกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวและสัตว์ประหลาดในทะเลสาบเนสอย่างมั่นใจ

เมื่อเทียบกับนิตยสาร TMZ นิตยสารซุปเปอร์มาร์เก็ตมีชื่อเสียงในเรื่องข่าวประหลาดและเรื่องไม่น่าเชื่อ ข่าวส่วนใหญ่ที่รายงานไม่ได้รับการยืนยัน ยิ่งแปลกประหลาดยิ่งดึงดูดความสนใจ หนังสือพิมพ์เหล่านี้มักไม่น่าเชื่อถือ วางแจกฟรีในซุปเปอร์มาร์เก็ต แม่บ้านมักใช้ห่อของหรือรองตะกร้าผัก เหลือบมองสองสามครั้งเมื่อรู้สึกเบื่อ

นักข่าวและปาปารัซซี่ดูจะยุ่งเกินไป พวกเขายังไม่พบหลักฐานเพียงพอที่จะยืนยัน สมาชิกทีมงาน "Black Swan" และบริษัทจัดจำหน่าย Fox Searchlight ต่างออกมาให้กำลังใจและสนับสนุนนาตาลี พวกเขาเชื่อว่าซาราห์แค่ต้องการสร้างกระแส ข้อกล่าวหาของเธอเป็นเรื่องน่าขันและไร้สาระ

การสนับสนุนเหล่านี้ผลักดันเรื่องอื้อฉาวไปสู่จุดสูงสุดใหม่ ทำให้ผู้คนรอคอยการพัฒนาของเรื่องราวต่อไปอย่างใจจดใจจ่อ

อย่างไรก็ตาม จนถึงตอนนี้ นาตาลียังไม่ได้ออกมาตอบโต้โดยตรง พัฒนาการของเรื่องราวต่อจากนี้ยังไม่ชัดเจน ซึ่งทำให้การแข่งขันในฤดูการประกาศรางวัลยิ่งซับซ้อนขึ้น

ในจังหวะนี้เอง รางวัลลูกโลกทองคำได้ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิง

รางวัลลูกโลกทองคำจัดโดยสมาคมนักข่าวต่างประเทศแห่งฮอลลีวูด ได้รับการยกย่องว่าเป็นงานประกาศรางวัลรวมที่มีประเด็นน่าสนใจ น่าติดตาม และให้ความบันเทิงมากที่สุดในฮอลลีวูด ครอบคลุมทั้งโทรทัศน์และภาพยนตร์ ในแง่ของความน่าเชื่อถือล้วนๆ ด้านโทรทัศน์ไม่สามารถเทียบกับรางวัลเอ็มมี่ ด้านภาพยนตร์ก็ไม่สามารถเทียบกับรางวัลออสการ์ แต่ความสนใจในรางวัลลูกโลกทองคำยังคงสูงอยู่เสมอ แม้กระทั่งคึกคักกว่ารางวัลแกรมมี่และเอ็มมี่

เหตุผลง่ายๆ คือ แม้ว่ารางวัลลูกโลกทองคำจะได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสี่เครื่องชี้วัดทิศทางของรางวัลออสการ์ ความคุ้นเคยและความใกล้ชิดของสมาคมนักข่าวต่างประเทศแห่งฮอลลีวูดกับคณะกรรมการตัดสินของสถาบันช่วยให้พวกเขาสามารถคาดการณ์แนวโน้มของรางวัลออสการ์ได้อย่างแม่นยำ แต่โดยพื้นฐานแล้ว รางวัลลูกโลกทองคำไม่ได้มุ่งหวังความบริสุทธิ์ทางศิลปะหรือความลึกซึ้งทางวิชาชีพ ความบันเทิงคือเป้าหมายสำคัญที่สุดของพวกเขา

ทุกปี รางวัลลูกโลกทองคำคืองานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการบันเทิงฮอลลีวูด รายชื่อแขกรับเชิญยังหรูหรากว่ารางวัลออสการ์ นักแสดงนำในภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ยอดนิยม ตัวละครหลักและรองในซีรีส์ยอดนิยม บุคคลที่เป็นกระแสในงานป็อปคอร์นบัสเตอร์ ทั้งหมดมาร่วมงาน ในแง่ของความสนใจ รางวัลลูกโลกทองคำไม่ด้อยไปกว่ารางวัลออสการ์แน่นอน

ในฮอลลีวูดที่ยึดความบันเทิงเป็นที่หนึ่ง รางวัลลูกโลกทองคำเป็นงานสำคัญที่ไม่อาจมองข้าม

รางวัลลูกโลกทองคำพัฒนามาจนถึงครั้งที่ 68 แล้ว ภายใต้สายตาของผู้คนทั่วโลก สมาคมนักข่าวต่างประเทศแห่งฮอลลีวูดได้ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิง เช่นเคย รางวัลลูกโลกทองคำได้แสดงคุณลักษณะด้านความบันเทิงของตนออกมาอย่างเต็มที่อีกครั้ง

"The Social Network", "The King's Speech", "Black Swan", "The Fighter" และ "Inception" ได้เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทดรามา

นอกจาก "The Social Network" และ "The King's Speech" ที่เป็นที่จับตามองและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอย่างไม่น่าแปลกใจแล้ว "Black Swan" ก็ไม่ได้รับผลกระทบจากข่าวในแง่ลบ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง นี่เป็นยาบำรุงหัวใจอย่างแน่นอนสำหรับ Fox Searchlight และ "Inception" ภาพยนตร์ฤดูร้อนที่ทำให้ผู้คนมากมายประทับใจและทำรายได้ดีที่บ็อกซ์ออฟฟิศ ก็ปรากฏในรายชื่อห้าอันดับแรก ได้รับเสียงปรบมือมากมาย

ในส่วนของภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทคอมเมดี้หรือมิวสิคัล การเสนอชื่อของ "The Kids Are All Right", "RED", "The Tourist", "Alice in Wonderland" และ "Burlesque" ดูจะน่าสนใจ

ในบรรดาเหล่านี้ "The Kids Are All Right" ถือว่านำหน้าอย่างแข็งแกร่งในฤดูการประกาศรางวัล และมีเสียงเรียกร้องให้เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของออสการ์ก็สูงเช่นกัน แต่ในบรรดาผู้เข้าชิงที่เหลืออีกสี่คน "Alice in Wonderland" และ "RED" ทำรายได้ดีแต่ไม่ได้รับคำชมมากนัก ส่วนผลงานที่เหลืออีกสองเรื่องนั้นทั้งรายได้ไม่ดีและไม่ได้รับคำชม แต่กลับได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำเพราะนักแสดงนำที่แข็งแกร่ง

นี่คือรางวัลลูกโลกทองคำ ภาพยนตร์อิสระที่ต้องการจะเบิกทางยาวเย็น ในทางกลับกัน ผลงานที่มีมูลค่าเชิงพาณิชย์โดดเด่น เพียงแค่อาศัยนักแสดงนำที่เป็นกระแสก็สามารถเข้าสู่สายตาได้

บางคนวิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้อย่างรุนแรง แต่ไม่มีใครปฏิเสธได้ว่าทางเลือกนี้นำความสนใจมาสู่รางวัลลูกโลกทองคำอย่างไม่ต้องสงสัย

นอกจากสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม สาขานักแสดงก็เป็นที่จับตามองอย่างไม่ต้องสงสัย โฟกัสไม่หยุดนิ่ง

ตัวอย่างเช่น ในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมประเภทคอมเมดี้หรือมิวสิคัลปีนี้ จอห์นนี่ เดปป์ได้รับการเสนอชื่อสองที่จาก "Alice in Wonderland" และ "The Tourist" หลายคนคาดเดาว่า จอห์นนี่จะทำลายสถิติและทำซ้ำความสำเร็จของ "Pirates of the Caribbean" ที่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์หรือไม่?

อีกตัวอย่างหนึ่ง แอนเน็ตต์ เบนนิง (Annette Bening) และจูเลียน มัวร์ (Julianne Moore) นักแสดงนำหญิงคู่จาก "The Kids Are All Right" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมประเภทคอมเมดี้หรือมิวสิคัลพร้อมกัน เพิ่มพลังให้กับผลงานขนาดเล็กที่ได้รับคำชมมากมายนี้ ดูเหมือนว่าการก้าวเข้าสู่รางวัลออสการ์จะไม่ใช่เรื่องเพ้อฝัน

อย่างไรก็ตาม ประเด็นที่ใหญ่ที่สุดในสาขานักแสดงคือ "เจนวาย"! ปีนี้กลายเป็นปีที่นักแสดงรุ่นนี้ก้าวขึ้นมาอย่างแข็งแกร่งอย่างแท้จริง

นาตาลี พอร์ตแมนเอาชนะความยุ่งยากจากข่าวในแง่ลบ เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมประเภทดรามาพร้อมกับมิเชลล์ วิลเลียมส์ และยังมีเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ดาวรุ่งที่ไม่ควรมองข้าม นักแสดงหน้าใหม่คนนี้มาไกลจากเทศกาลซันแดนซ์จนถึงการแข่งขันในฤดูการประกาศรางวัลปลายปีด้วยผลงาน "Winter's Bone" ทำให้ผู้คนตาสว่าง

แอนน์ แฮทธาเวย์ (Anne Hathaway) และเอ็มมา สโตน (Emma Stone) นักแสดงสาวสองคนก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมประเภทคอมเมดี้หรือมิวสิคัลเช่นกัน ร่วมกับนักแสดงสามคนข้างต้นที่อยู่ในรุ่นเดียวกัน พวกเขาครองครึ่งหนึ่งของการเสนอชื่อนักแสดงนำหญิง

ในด้านนักแสดงชาย เจค จิลเลนฮาล ได้รับการเสนอชื่อในประเภทคอมเมดี้หรือมิวสิคัลจากผลงาน "Love and Other Drugs" หลังจาก "Brokeback Mountain" ห้าปีผ่านไป เขากลับมาอยู่ในสายตาสาธารณชนอีกครั้ง

สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมประเภทดรามายิ่งแสดงให้เห็นถึงยุครุ่งเรืองของ "เจนวาย" ในจำนวนผู้เข้าชิงห้าคน คนรุ่นใหม่ครองสี่ตำแหน่ง ร่วมกันล้อมโคลิน เฟิร์ธ ผู้ได้รับการเสนอชื่อจาก "The King's Speech" นี่ถือเป็นความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์!

คนรุ่นใหม่ทั้งสี่คนนี้ได้แก่ เจสซี่ ไอเซนเบิร์กจาก "The Social Network", ไรอัน กอสลิงจาก "Blue Valentine", เจมส์ ฟรังโกจาก "127 Hours" และ... เรนลีย์ ฮอลล์จาก "Buried"