ตอนที่ 34: ตัวชงมุกที่ไร้คู่หูย่อมโดดเดี่ยว

ตอนที่ 34: ตัวชงมุกที่ไร้คู่หูย่อมโดดเดี่ยว

“โอโนเอะ? นั่นใครรึ?”

แม้ว่านางาซาวะ มาซารุจะเดาได้แล้วว่าท่าทีของโมโตะ ยาสุนั้นเป็นเพราะเรื่องกบฏเมื่อเดือนก่อน แต่เขาก็ไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับชื่อโอโนเอะจริงๆ

เขาไม่มีนิสัยชอบถามชื่อคนก่อนที่จะลงมือ

เมื่อได้ยินเช่นนี้ โมโตะ ยาสุก็หยุดไปก่อน จากนั้นราวกับว่าเขาเข้าใจอะไรบางอย่าง เขาก็ส่ายหัวเบาๆ

“ไม่เป็นไรครับ มันไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว หน่วยลับเคลื่อนที่จะจัดการเอง กรุณารอที่นี่สักครู่ ไม่น่าจะนาน...”

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่โมโตะ ยาสุจะพูดจบประโยค เสียงที่สง่างามและทุ้มลึกก็พลันลอดผ่านประตูห้องประชุมที่ปิดสนิทเข้ามาในหูของพวกเขาทั้งสอง

“โอ้ นางาซาวะมาแล้วรึ? ถ้าอย่างนั้น ให้เขาเข้ามา”

เมื่อฟังเสียงนั้น นางาซาวะ มาซารุก็มองไปที่โมโตะ ยาสุข้างๆ เขาโดยไม่รู้ตัว และเห็นว่าเขาได้ผลักประตูห้องประชุมเปิดออกแล้วและโค้งคำนับเล็กน้อยให้เขา เป็นสัญญาณว่าเขาสามารถเข้าไปได้

เมื่อเห็นเช่นนี้ นางาซาวะ มาซารุก็อดไม่ได้ที่จะยักไหล่เล็กน้อย

แต่เมื่อเขาเดินเข้าไปในห้องประชุม เขาก็ตระหนักว่าเรื่องราวดูเหมือนจะไม่ได้ง่ายอย่างนั้น

คุจิกิ เบียคุยะ, ซุยฟง, อิชิมารุ งิน, และแม้แต่ยาโดมารุ ริสะที่เขาเพิ่งจะ "บังเอิญ" พบเจอ ต่างก็เหลือบมองเขาด้วยความประหลาดใจ

และนางาซาวะ มาซารุก็สังเกตเห็นว่ามีใบหน้าที่ไม่คุ้นเคยอีกคนหนึ่งในห้องโถง สวมเสื้อคลุมฮาโอริของหัวหน้าหน่วยเช่นเดียวกับยามาโมโตะ แต่เขาจำไม่ได้เลย

นางาซาวะ มาซารุที่ค่อนข้างสับสนกับสถานการณ์ ก็ยืนอยู่ข้างคุจิกิ เบียคุยะโดยไม่รู้ตัว

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะทันได้อ้าปากถาม ยามาโมโตะผู้ซึ่งกำลังหรี่ตาอย่างสงบ ก็ค่อยๆ เปิดดวงตาที่แก่ชราของเขาซึ่งเปล่งประกายแหลมคม และพูดด้วยน้ำเสียงช้าๆ

“ในเมื่อทุกคนมากันครบแล้ว ก็เริ่มกันเลย”

เฮ้ เฮ้ เฮ้ อะไรคือทุกคนมากันครบแล้ว?

ประโยคเปิดของท่านมันแปลกๆ ไปหน่อยนะ

เมื่อฟังคำเปิดการประชุมของยามาโมโตะ นางาซาวะ มาซารุก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงลางร้าย

ตามปกติแล้ว ในเวลานี้ NPC มักจะกำลังแจกเควส

อย่างที่คาดไว้ NPC เควส... อ๊ะ ไม่สิ หัวหน้าใหญ่ยามาโมโตะเริ่มแนะนำเควส

“นับตั้งแต่การโจมตีระลอกของฮอลโลว์ในโซลโซไซตี้ครั้งนั้น ฮูเอโกมุนโด้ก็สงบสุขมานานกว่าร้อยปี ในช่วงเวลานี้ ไม่มีการบุกรุกโซลโซไซตี้ และแม้แต่ความวุ่นวายในโลกมนุษย์ก็หาได้ยาก”

“และเมื่อไม่นานมานี้ หน่วยที่ 12 ได้ตรวจพบว่าเมนอสกรังเด้ระดับอัดจูคัสสี่ตนได้แอบแทรกซึมเข้าไปในโลกมนุษย์”

“เพื่อรักษาเสถียรภาพของโลกมนุษย์ บัดนี้จะมีการจัดตั้งทีมปราบปรามพิเศษในโลกมนุษย์ขึ้น”

“ทีมปราบปรามพิเศษนี้จะนำโดยหัวหน้าหน่วยที่ 10 ชิบะ ยูมะ โดยมีรองหัวหน้าหน่วยที่ 8 ยาโดมารุ ริสะ, นักสู้ลำดับที่ 3 นางาซาวะ มาซารุ แห่งหน่วยที่ 6, นักสู้ลำดับที่ 4 คุจิกิ เบียคุยะ แห่งหน่วยที่ 6, นักสู้ลำดับที่ 7 อิชิมารุ งิน แห่งหน่วยที่ 5, และนักสู้ลำดับที่ 8 ซุยฟง แห่งหน่วยที่ 2 เป็นผู้ช่วย”

“ภารกิจของพวกเจ้าคือเดินทางไปยังโลกมนุษย์ และเมื่อยืนยันว่ามีโอกาสที่รับประกันได้ ให้กำจัดเมนอสกรังเด้ทั้งสี่ตนนั้นเสีย”

“หัวหน้าหน่วยชิบะจะอธิบายการจัดเตรียมภารกิจที่เฉพาะเจาะจงให้พวกเจ้าฟัง”

“หากไม่มีข้อคัดค้านใดๆ พวกเจ้าก็กลับไปเตรียมตัวได้”

การแนะนำของยามาโมโตะ ก็เหมือนกับตัวเขา คือเป็นแบบโบราณและมีประสิทธิภาพ

อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ยินเช่นนั้น หัวใจของนางาซาวะ มาซารุก็ดิ่งลงสู่ก้นบึ้งทันที

เมนอสกรังเด้ระดับอัดจูคัส สิ่งเหล่านี้เทียบไม่ได้กับฮอลโลว์ธรรมดา ความแข็งแกร่งของพวกมันมีตั้งแต่แข็งแกร่งไปจนถึงอ่อนแอ

พวกที่อ่อนแอกว่าก็พอจะให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่มีชื่อเสียงบางคนจัดการได้ แต่พวกที่แข็งแกร่งกว่า...

ไม่ว่าพวกเขาจะทำลายหน้ากากของตนเองได้หรือไม่ ความแข็งแกร่งของอัดจูคัสระดับสูงสุดก็ไม่ได้ด้อยไปกว่ายมทูตระดับหัวหน้าหน่วยธรรมดา แม้จะไม่ถึงระดับหัวหน้าหน่วยอย่างเคียวราคุ ชุนซุยก็ตาม

แม้ว่ามันไม่น่าจะเป็นไปได้สูงที่อัดจูคัสทั้งสี่ตนจะเป็นระดับหัวหน้าหน่วย แต่นางาซาวะ มาซารุก็รู้สึกว่าเขายังคงต้องพยายามโต้แย้งเพื่อตัวเอง เผื่อไว้ก่อน

ดังนั้น ทันทีที่ยามาโมโตะพูดจบ เขาก็สังเกตเห็นแขนเรียวยาวค่อยๆ ยื่นออกมาจากข้างๆ คุจิกิ เบียคุยะ

“เอ่อ...”

เมื่อเห็นเช่นนี้ คิ้วของยามาโมโตะก็ขมวดเล็กน้อย และแววตาแหลมคมก็ฉายประกายขึ้น

ดี ดี ข้าก็แค่พูดไปตามมารยาท แล้วมีคนกล้ายกมือคัดค้านจริงๆ เหรอ?

ตาเฒ่าคนนี้ถือดาบไม่ไหวแล้วรึไง?

แต่ในไม่ช้า ยามาโมโตะก็ระงับความไม่พอใจของเขาและมองไปที่นางาซาวะ มาซารุที่ใบหน้าของเขาเขียนไว้อย่างชัดเจนว่า "ข้ามีเรื่องจะพูด" และพูดด้วยน้ำเสียงทุ้ม: “ว่ามา”

เมื่อเห็นว่าเขาได้รับอนุญาตจากยามาโมโตะแล้ว นางาซาวะ มาซารุก็ดีใจสุดขีด

อย่างไรก็ตาม เมื่อมองดูสายตาที่แน่วแน่ของยามาโมโตะ นางาซาวะ มาซารุก็เข้าใจ

เขาต้องไปในทริปนี้อย่างแน่นอน

ดังนั้น นางาซาวะ มาซารุผู้ซึ่งมีบรรทัดฐานที่ยืดหยุ่น จึงตัดสินใจลองใช้วิธีอื่น

“เอ่อ หัวหน้าใหญ่ครับ ไม่ใช่ว่าข้ามีข้อคัดค้านใดๆ กับการจัดเตรียมภารกิจนะครับ เพียงแต่ข้ารู้สึกว่าองค์ประกอบทีมของเรามันค่อนข้าง...”

เมื่อเห็นว่านางาซาวะ มาซารุดูเหมือนจะไม่ได้หาข้ออ้างเพื่อหลีกเลี่ยงภารกิจ ยามาโมโตะกลับเริ่มสนใจขึ้นมาเล็กน้อย อยากจะเห็นว่าเขาสามารถดึงลูกไม้อะไรออกมาได้ และอดไม่ได้ที่จะพูดตามน้ำของนางาซาวะ มาซารุ ถามต่อไปด้วยความสนใจ

“โอ้ องค์ประกอบทีมเป็นอย่างไร?”

ต้องบอกว่าแม้ว่าความแข็งแกร่งของนางาซาวะ มาซารุจะอ่อนแออย่างยิ่ง แต่ด้วยทักษะการแสดงขั้นสุดยอดของมาร์ลอน แบรนโดที่สนับสนุนเขาอยู่ เขาจึงไม่แสดงความกลัวเมื่อเผชิญหน้ากับยามาโมโตะและตอบโดยตรง

“ท่านก็ดูสิครับ ในทีมของเรา แม้ว่าเบียคุยะและอิชิมารุจะเป็นอัจฉริยะร้อยปีมีหนึ่งในโซลโซไซตี้ แต่พวกเขาก็เป็นเพียงผู้สำเร็จการศึกษาใหม่จากสถาบันชินโอ ประสบการณ์ในการต่อสู้กับฮอลโลว์ย่อมไม่ช่ำชองเท่ากับสมาชิกรุ่นพี่”

“แน่นอนครับ ข้าไม่ได้หมายความว่าจะดูถูกพวกเขา ด้วยซุยฟงแห่งหน่วยที่ 2 เป็นหน่วยสอดแนม หัวหน้าหน่วยชิบะและรองหัวหน้าหน่วยยาโดมารุเป็นตัวสร้างความเสียหายหลัก และพวกเราสามคนคอยสนับสนุน การจัดการกับเมนอสกรังเด้สองสามตนก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร เพียงแต่ว่า...”

เขาหยุดเล็กน้อย ณ จุดนี้

นางาซาวะ มาซารุมีความเข้าใจในบทบาทของตนเองอย่างชัดเจน: บทบาทสนับสนุนที่ส่วนใหญ่จะอู้งาน ไม่มีใครควรคาดหวังอะไรจากเขามากเกินไป

อย่างไรก็ตาม ยามาโมโตะเห็นได้ชัดว่าไม่ชอบนิสัยของนางาซาวะ มาซารุที่ชอบกั๊กข้อมูล บังคับให้เขาต้องเล่นบทตัวชงและกระตุ้นให้เขาพูดต่อ

“อย่าอ้อมค้อม พูดมาตรงๆ”

เมื่อเห็นว่ายามาโมโตะไม่ติดกับ กัวเต๋อ... ไม่สิ นางาซาวะ มาซารุก็ไม่ใส่ใจและพูดต่อ

“อ๋า ก็แค่ว่าพวกเราขาดสมาชิกสายรักษาครับ ถ้าเราสามารถเพิ่มหัวหน้าหน่วยอุโนะฮานะเข้าไปได้ นั่นก็จะสมบูรณ์แบบเลย”

ณ จุดนี้ นางาซาวะ มาซารุอยากจะยกนิ้วให้ตัวเอง

หลังจากปูทางมาทั้งหมด ในที่สุดเขาก็สามารถบอกวัตถุประสงค์ที่แท้จริงของเขาได้

ถ้าทริปนี้สามารถมียมทูตระดับหัวหน้าหน่วยสองคนนำทีม โดยหนึ่งในนั้นเป็นยมทูตอาวุโสที่รอดชีวิตมาตั้งแต่ก่อตั้ง 13 หน่วยพิทักษ์ เคนปาจิคนแรก มันจะไม่มั่นคงได้อย่างไร?

อย่างน้อยที่สุด การจัดสมาชิกหน่วยที่ 4 ที่เชี่ยวชาญในวิถีมารให้กับทีมของพวกเขาก็ยังดี

โอกาสที่เขาจะได้รับบาดเจ็บนั้นสูงผิดปกติ และเขาคิดว่าเด็กสาวที่ชื่อโคเท็ตสึ อิซาเนะคนนั้นก็ค่อนข้างดี

อย่างไรก็ตาม แผนของนางาซาวะ มาซารุนั้นมองโลกในแง่ดีเกินไปหน่อย

เมื่อเห็นว่าแมวออกจากถุงแล้ว ยามาโมโตะก็เลิกเสแสร้งและปฏิเสธโดยตรง

“ฮ่าๆ หัวหน้าหน่วยอุโนะฮานะมีการจัดเตรียมอื่นแล้ว หน่วยที่ 4 ในฐานะหน่วยแพทย์เพียงหน่วยเดียวใน 13 หน่วยพิทักษ์ มีภาระงานประจำวันที่มากพอสมควรและไม่มีกำลังคนสำรองที่จะสนับสนุนพวกเจ้าได้”

“เอาล่ะ ถ้าไม่มีข้อคัดค้านอื่นใด การประชุมวันนี้ก็สิ้นสุดลง พวกเจ้าทุกคนกลับไปเตรียมตัวได้”

พูดจบ เขาก็หายไปจากห้องประชุมด้วยก้าวพริบตา (ชุนโป) ไม่ให้โอกาสนางาซาวะ มาซารุได้เจรจาต่อรองเลย

จบตอน