ตอนที่ 29: ความลับของห้าตระกูลขุนนางใหญ่

ตอนที่ 29: ความลับของห้าตระกูลขุนนางใหญ่

การครุ่นคิดของนางาซาวะ มาซารุไม่ได้กินเวลานานนัก

เพราะโอมาเอดะผู้ยิ่งใหญ่เป็นเพียงผลทางอ้อมจากการกระทำของเขาที่เปลี่ยนแปลงชะตากรรม เขาเพียงแค่ไว้อาลัยเงียบๆ เป็นเวลาครึ่งวินาทีสำหรับการฝึกฝนสุดโหดที่โอมาเอดะผู้ยิ่งใหญ่กำลังจะเผชิญ จากนั้นก็กดชักโครกอย่างสบายๆ และกลับไปที่ห้อง

เขามองไปที่บุคคลสูงศักดิ์สามคนที่ชงชาของตัวเองเสร็จแล้ว และถึงกับหาและกินลูกพลับแห้งที่เขาเก็บไว้ในตู้ออกมา

นางาซาวะ มาซารุอดไม่ได้ที่จะเลิกคิ้ว

พระเจ้าช่วย ตอนนี้ขุนนางของโซลโซไซตี้ไร้มารยาทขนาดนี้เลยเหรอ? กินหม้อไฟของข้าแล้วยังจะมาขโมยขนมของข้าอีก?

ด้วยความที่ทนไม่ไหว นางาซาวะ มาซารุจึงดึงปลาทอด, มันฝรั่งทอด, และ... พายสตาร์เกซี่ ที่โอมาเอดะ มาเระจิโยะทิ้งไว้ในตะกร้าปิกนิกออกมาทันที

ในชั่วพริบตาเดียว แม้แต่โอมาเอดะ มาเระจิโยะผู้ซึ่งเคยเห็น "อาหารเลิศรส" ในตะกร้าปิกนิกและเตรียมใจไว้แล้ว พร้อมกับคุจิกิ เบียคุยะที่กำลังจะกัดลูกพลับแห้ง ก็พลันกระตุกที่มุมตา

เมื่อมองดูพายปลาที่มีตาสิบดวงจ้องกลับมาที่พวกเขา แม้แต่พวกเขาสองคนที่เคยสังหารฮอลโลว์มามากมาย ก็สูญเสียความอยากอาหารในทันทีและวางลูกพลับแห้งในมือลงอย่างเงียบๆ

อย่างไรก็ตาม ขณะที่ขุนนางสามคนตรงหน้าเขาวางขนมลงพร้อมกัน สิ่งที่น่าประหลาดใจก็เกิดขึ้นกับนางาซาวะ มาซารุ

ไม่เหมือนกับคุจิกิ เบียคุยะและโอมาเอดะ มาเระจิโยะที่รู้สึกขยะแขยง โยรุอิจิดูเหมือนจะสนใจในอาหารจานนี้ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกินความเข้าใจปกติไปมาก

ดวงตาของนางดูเหมือนจะกลายเป็นดวงตาของแมวในขณะนั้น ไม่เพียงแต่นางจะไม่สนใจเลยว่าหน้าอกที่นุ่มนวลของนางถูกบีบจนเปลี่ยนรูปโดยโต๊ะเตี้ยเมื่อนางก้มลง แต่นางยังนำจมูกของนางเข้าไปใกล้พายสตาร์เกซี่ ยื่นลิ้นสีชมพูของนางออกมาโดยไม่รู้ตัวและเลียเนื้อปลาแมคเคอเรลบนพายปลาเบาๆ

วินาทีต่อมา โยรุอิจิดูเหมือนจะได้ลิ้มรสอาหารเลิศรสที่ไม่มีใครเทียบได้ และร่างกายของนางก็พลันเปล่งประกาย... แค่กๆ... ขออภัย ผิดช่อง

ในชั่วพริบตาเดียว นางาซาวะ มาซารุเห็นความชื่นชอบอย่างเห็นได้ชัดในดวงตาของโยรุอิจิ

สีหน้าที่ค่อนข้างประหลาดใจอดไม่ได้ที่จะปรากฏขึ้นในดวงตาของนางาซาวะ มาซารุ

มีใครชอบกิน "พายปลาตาเหลือก" จริงๆ เหรอ?

เป็นเพราะนางฝึกฝนวิชาแปลงร่างเป็นแมว เลยทำให้นางมีนิสัยเหมือนแมวไปด้วยรึเปล่า?

เขาอดไม่ได้ที่จะมองไปที่โอมาเอดะ มาเระจิโยะข้างๆ เขา

รองหัวหน้าหน่วย โอมาเอดะ มาเระจิโยะ เกาหัวและหัวเราะแหะๆ

“แค่กๆ... ท่านโยรุอิจิยังคงรักอาหารปลามากเหลือเกิน ฮ่าๆ ฮ่าๆๆๆ...”

เมื่อเห็นเช่นนี้ นางาซาวะ มาซารุก็ไม่รู้จะพูดอะไรชั่วขณะ

ในเมื่อทั้งสามคนดูเหมือนจะยังไม่จากไปในเร็วๆ นี้ เขาก็ย่อมไม่ขอให้พวกเขาจากไป

เขาเพียงแค่นั่งลงและถามอย่างสบายๆ

“ว่าแต่ ข้าจำได้ว่ามีห้าตระกูลขุนนางใหญ่ในโซลโซไซตี้ใช่ไหม?”

“ทำไมไม่ว่าตอนที่ข้าอยู่ที่สถาบันชินโอหรือในบทสนทนาของพวกท่าน พวกท่านถึงมักจะพูดถึงแต่สี่ตระกูลขุนนางใหญ่เท่านั้น?”

ในเรื่อง บลีช ไม่เคยมีการกล่าวไว้อย่างแน่ชัดว่าตระกูลชิบะถูกถอดออกจาก "ห้าตระกูลขุนนางใหญ่" เมื่อไหร่

มีเพียงการกล่าวถึงในนิยายอย่างเป็นทางการหลังจากซีรีส์จบลงว่า "ตระกูลชิบะถูกถอดออกจากห้าตระกูลขุนนางใหญ่เพราะคุโรซากิ อิชชินละทิ้งตำแหน่งและหายตัวไป" และ "ตระกูลชิบะเป็นเพียงชื่อก่อนที่จะถูกถอดออก"

แน่นอนว่า คำถามของนางาซาวะ มาซารุไม่ได้มาจากความอยากรู้อยากเห็นเพียงอย่างเดียว

แม้ว่าเขาจะสามารถอนุมานได้โดยทั่วไปจากชะตากรรมของโอมาเอดะ มาเระจิโยะว่าเขาจะมีชีวิตที่สุขสบายมากในอนาคต โดยอิงจากความคืบหน้าการได้รับค่าชะตากรรมของโอมาเอดะ มาเระจิโยะ

แต่ท้ายที่สุดแล้ว โซลโซไซตี้ก็ยังคงเป็นสถานที่ที่อำนาจคือความถูกต้อง

แม้แต่ตระกูลชิบะซึ่งเคยเป็นหนึ่งในห้าตระกูลขุนนางใหญ่ ก็ยังล่มสลายได้ ก่อนที่เขาจะมีพลังที่เพียงพอ เขาต้องหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

เมื่อได้ยินเช่นนี้ สีหน้าของโอมาเอดะ มาเระจิโยะก็แข็งทื่อไปเล็กน้อย จากนั้นเขาก็มองไปที่ชิโฮอิน โยรุอิจิผู้ซึ่งเริ่มลงมือกินพายปลาแล้ว และคุจิกิ เบียคุยะผู้ซึ่งละทิ้งอารมณ์ฉุนเฉียวตามปกติและกำลังนั่งตัวตรงดื่มชาที่โต๊ะโดยสัญชาตญาณ

อย่างไรก็ตาม ทันทีที่สายตาของเขากวาดไป โยรุอิจิราวกับว่านางสัมผัสได้ถึงสายตาของผู้ใต้บังคับบัญชาของนางแล้ว ก็ยังคงเพลิดเพลินกับพายปลาที่แปลกใหม่ในมือของนางต่อไป ไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมองโอมาเอดะ มาเระจิโยะ และพูดโดยตรงว่า

“มองข้าทำไม?”

“คูคาคุกับตระกูลของนางยังไม่สนใจเลย แล้วทำไมเราต้องปิดบังด้วย?”

และคุจิกิ เบียคุยะ ทายาทในอนาคตของตระกูลคุจิกิ หนึ่งในห้าตระกูลขุนนางใหญ่ ก็ทำสีหน้าราวกับว่าเขาไม่รู้อะไรเลย

บางทีอาจเป็นเพราะเขาได้รับอนุญาตจากโยรุอิจิและคุจิกิ เบียคุยะ โอมาเอดะ มาเระจิโยะก็รวบรวมความกล้าของเขาในที่สุด

เขาเริ่มมองไปรอบๆ อย่างลับๆ ล่อๆ ราวกับกังวลว่าจะมีคนแอบฟัง และหลังจากยืนยันว่ามีเพียงพวกเขาสี่คนเท่านั้นในลานเล็กๆ ของนางาซาวะ มาซารุ เขาก็กดเสียงให้ต่ำลงและพูดเบาๆ ด้วยน้ำเสียงที่ได้ยินเฉพาะสี่คนเท่านั้น

“แม้ว่าจนถึงทุกวันนี้ 46 ห้องวังกลางจะยังไม่ได้ถอดถอนตำแหน่ง 'ห้าตระกูลขุนนางใหญ่' ของตระกูลชิบะ แต่ตั้งแต่ที่ตระกูลชิบะย้ายที่ดินบรรพบุรุษออกจากเซย์เรย์เทย์ไปยังเมืองลูคอนฝั่งตะวันตกโดยสมัครใจเมื่อหลายสิบปีก่อน ตำแหน่งของตระกูลชิบะในฐานะหนึ่งในห้าตระกูลขุนนางใหญ่ก็เป็นเพียงแค่ในนามเท่านั้น”

โอมาเอดะ มาเระจิโยะไม่พูดพร่ำทำเพลง เขากำหนดทิศทางของสิ่งที่เขากำลังจะพูดทันที

นางาซาวะ มาซารุไม่ได้ขัดจังหวะเขา ส่งสายตาที่สนับสนุนให้เขาพูดต่อ

อย่างไรก็ตาม โอมาเอดะ มาเระจิโยะไม่ได้รีบพูดต่อ แต่เขากลับเหลือบมองคุจิกิ เบียคุยะที่นั่งอยู่ข้างๆ เขาด้วยสายตาที่ลังเลเป็นครั้งที่สอง และเมื่ออีกฝ่ายไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ เขาจึงพูดต่อ

“พี่นางาซาวะ สิ่งที่ข้ากำลังจะพูดต่อไปนี้ ถือซะว่าเป็นคำพูดเพ้อเจ้อของคนเมาแล้วกันนะ ฟังแล้วก็ลืมๆ มันไปซะ อย่าได้นำไปพูดนอกประตูนี้ ข้าจะไม่ยอมรับเด็ดขาด”

เมื่อเห็นนางาซาวะ มาซารุพยักหน้า โอมาเอดะ มาเระจิโยะก็พูดต่อ

“เป็นที่ทราบกันดีว่า ไม่ต้องพูดถึงวังราชันย์วิญญาณที่หน่วยศูนย์คอยคุ้มกันอยู่ อำนาจสูงสุดในโซลโซไซตี้คือ46 ห้องวังกลาง แม้แต่หัวหน้าใหญ่ของ 13 หน่วยพิทักษ์ ท่านยามาโมโตะ ก็ยังต้องถูกจำกัดโดย46 ห้องวังกลางและไม่สามารถคัดค้านใดๆ ได้”

“อย่างไรก็ตาม แม้แต่ศาลสูงสุดซึ่งถืออำนาจสูงสุดในโซลโซไซตี้ ก็ยังมีวิธีที่จะควบคุมมันได้ นั่นคือ การประชุมร่วมของมหาตระกูลขุนนาง ซึ่งริเริ่มโดยห้าตระกูลขุนนางใหญ่”

“ตราบใดที่การประชุมร่วมของมหาตระกูลขุนนางถูกริเริ่มร่วมกันโดยห้าตระกูลขุนนางใหญ่ ก็สามารถล้มล้างมติใดๆ ของ46 ห้องวังกลางได้”

“นี่เป็นสิทธิพิเศษที่มีเพียงห้าตระกูลขุนนางใหญ่ผู้ซึ่งยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโซลโซไซตี้ตั้งแต่แรกกำเนิด และอาจจะกล่าวได้ว่าเป็นผู้สร้างมันขึ้นมาเท่านั้นที่ครอบครอง”

“ไม่มีใครอยากจะให้มือและเท้าของตนถูกมัด แม้ว่าวิธีการมัดจะกลายเป็นเพียงแค่ในนามไปแล้วก็ตาม”

“ถ้าท่านเป็นท่านบุรุษแห่ง46 ห้องวังกลาง เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการประชุมร่วมของมหาตระกูลขุนนางที่สามารถล้มล้างการตัดสินใจใดๆ ของท่านได้ตราบใดที่ห้าตระกูลรวมตัวกัน ท่านจะทำอย่างไร?”

จบตอน