บทที่ 200: ดันเจี้ยน [การแก้แค้นของเคลริส]

"ช่วงนี้ นอกจากสมาคมจะมีคนเพิ่มขึ้นแล้ว ก็ไม่มีอะไรพิเศษจริงๆ ครับ"

บริกรเช็ดแก้วพลางนึกย้อน

มีคนมากมายที่มาสมาคมทหารรับจ้างเพื่อสืบข่าว รวมถึงทหารรับจ้างและกองคาราวานที่เดินทางผ่านไปมา

"แต่มีเรื่องแปลกใหม่อย่างหนึ่งครับ..."

บริกรยังคงเช็ดแก้วในมือ แต่คำพูดก็หยุดชะงักไปครู่หนึ่ง

หลี่ซีดีดนิ้วชี้ขวา เหรียญเงินเหรียญหนึ่งก็ตกลงในกระเป๋าเสื้อกั๊กสีดำของบริกรอย่างแม่นยำ

บริกรได้ยินเสียงเหรียญเงินกระทบกันอย่างชัดเจน ใบหน้าของเขาก็เผยรอยยิ้มออกมาเล็กน้อย

"ไวเคานต์คูคาช่วงนี้ค่อนข้างหงุดหงิด ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับลูกสาวของเขาครับ"

หลี่ซียกหัวขึ้นมองบริกรวัยกลางคนคนนั้น แล้วถามว่า:

"เกิดอะไรขึ้นเหรอ?"

บริกรจุปาก ราวกับเสียดายที่หลี่ซีไม่ได้ให้เหรียญเงินเพิ่มอีก จึงได้แต่เล่าต่อว่า:

"คุณหนู ลิซ คูคา คนนั้น เดิมทีเมื่อไม่นานมานี้จะหมั้นกับลูกชายคนโตของตระกูลเคานต์โซโลทางเหนือครับ ว่ากันว่าเป็นเมื่อวันก่อนนี่เอง แต่ดูเหมือนจะมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น"

"ไม่คาดฝัน?"

หลี่ซีขมวดคิ้ว ชื่อ ลิซ คูคา เขารู้สึกคุ้นๆ เล็กน้อย หรือว่าจะเป็นตัวละครสำคัญในเนื้อเรื่อง?

"วันนั้นปราสาทของไวเคานต์คูคาค่อนข้างคึกคักนะครับ แต่ผมไม่ได้ไปดู"

"แต่ได้ยินมาว่าพิธีหมั้นถูกยกเลิกกะทันหัน แถมไวเคานต์คูคายังส่งหน่วยคุ้มกันไปปิดล้อมประตูเมืองด้วย เพิ่งจะปลดการปิดล้อมในวันรุ่งขึ้น"

ตอนนี้บริกรลดเสียงลง โน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อยแล้วพูดกับหลี่ซีว่า:

"ว่ากันว่ากำลังตามหาคนครับ หลายคนเลยเดาว่าคุณหนูลิซ คูคาหนีงานแต่งงานไปแล้ว"

"หนีงานแต่งงาน?"

คำนี้ค่อนข้างพิเศษ หลี่ซีเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าเขาเคยได้ยินชื่อลิซ คูคาเมื่อไหร่

ลิซ คูคาไม่ใช่ชื่อตัวละครในเนื้อเรื่อง

หรือจะบอกว่า ลิซ คูคาถูกผู้เล่นจดจำในฐานะพื้นหลังของ ดันเจี้ยน หนึ่ง

ชื่อดันเจี้ยนนั้นคือ [ดันเจี้ยน: การแก้แค้นของเคลริส]!

ใช่แล้ว ไม่ใช่ "การแก้แค้นของลิซ คูคา" เพราะตัวเธอเองได้จากไปแล้วก่อนที่ผู้เล่นจะเข้ามาเกี่ยวข้อง

นี่เป็นเรื่องราวที่คดเคี้ยว เศร้าสลด แถมยังดราม่าสุดๆ รายละเอียดเฉพาะก็คงไม่ต้องพูดถึง

แค่รู้ว่า ลิซ คูคา เป็นคุณหนูขุนนางที่ไม่เต็มใจทำตามการจัดแจงของครอบครัว มีความหวังที่สวยงามเกี่ยวกับความรัก ดังนั้นด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนของเธอ เคลริส เธอจึงหนีออกจากปราสาทของไวเคานต์คูคาในคืนวันหมั้น

แต่ไวเคานต์คูคาไม่ยอมปล่อยให้ลูกสาวจากไปง่ายๆ จึงส่งคนไปจับลิซกลับมา

สุดท้ายลิซได้รับบาดเจ็บโดยบังเอิญระหว่างการหลบหนี และเสียชีวิตในที่สุด ส่วนเคลริสก็หนีรอดจากการไล่ล่าของทหารยามไปได้อย่างไร้ร่องรอย

เดิมทีเรื่องนี้ก็ควรจะจบลงแค่นั้น แต่หลายปีต่อมา เคลริสก็กลับมายังเมืองคูคา มุ่งมั่นที่จะสังหารไวเคานต์คูคาเพื่อล้างแค้นให้กับคนรักของเธอ

ใช่แล้ว เคลริสเป็นผู้หญิง แต่ไม่รู้ด้วยเหตุผลใด เธอและลิซตกหลุมรักกัน

หลี่ซีไม่ขอวิพากษ์วิจารณ์ความรักของคนทั้งสอง แต่ดันเจี้ยนระดับเงิน [การแก้แค้นของเคลริส] กลับเป็นดันเจี้ยนที่ค่อนข้างน่าสนใจ

ดันเจี้ยนนี้แตกต่างจากดันเจี้ยนทั่วไป มีกลไกที่ค่อนข้างพิเศษ

ในดันเจี้ยน ผู้เล่นจะต้องช่วยเคลริสลอบเข้าไปในปราสาทของไวเคานต์คูคา เพื่อหาโอกาสสังหารไวเคานต์คูคา

เนื่องจากความพิเศษของฉากในดันเจี้ยน หากผู้เล่นไม่ใช่ระดับทองที่สามารถลุยเดี่ยวไปได้ ก็จะไม่สามารถผ่านด่านได้ภายใต้การโจมตีของทหารยามจำนวนมากและผู้แข็งแกร่งระดับเงิน

ถ้าพูดอย่างนี้ เนื้อเรื่องของดันเจี้ยนนี้ดูเหมือนจะเพิ่งเริ่มต้น ลิซแค่หนีงานแต่งงาน ยังไม่ถึงขั้นบาดเจ็บสาหัสจนเสียชีวิต

เคลริสก็ยังอยู่ ไม่ได้ขายวิญญาณให้กับปีศาจในนรก

ถ้าอย่างนั้นก็เริ่มน่าสนใจแล้ว ไม่รู้ว่าแหวนวงนั้นยังอยู่ในมือของเคลริสอยู่หรือเปล่า?

หลี่ซียิ้ม แล้วดีดเหรียญเงินอีกเหรียญให้บริกรเป็นการขอบคุณ

อี้เหยา เซียวซิง กำลังนั่งอยู่ข้างโต๊ะเล็กๆ ริมกำแพง จิบเบียร์มอลต์เล็กๆ

เขาขมวดคิ้ว รู้สึกถึงรสชาติเบียร์มอลต์ที่กระตุ้นลิ้นของเขาอย่างละเอียด

"วิธีการหมักนี้หยาบกระด้างจริงๆ สิ่งเจือปนมันเยอะเกินไปหรือเปล่าเนี่ย"

"แต่กลิ่นมอลต์ก็หอมมาก เป็นเพราะวัตถุดิบในการหมักดีมากหรือเปล่า?"

"เฮ้อ หรือจะเป็นเพราะอิทธิพลของพลังเหนือธรรมชาติ ทำให้คุณภาพข้าวสาลีแตกต่างจากที่บ้านฉันนะ"

ในตอนนี้ อี้เหยา เซียวซิง เหมือนกับผู้เชี่ยวชาญด้านการหมักเบียร์ที่กำลังลิ้มรสเบียร์มอลต์ตรงหน้า ในชีวิตจริงเขาก็มีอาชีพนี้ และมีความหลงใหลในการหมักเบียร์อย่างมาก

หลังจากเข้าสู่เกม "เทพประทาน" เขาก็พบว่าเกมสามารถจำลองรสชาติและกลิ่นได้จริงๆ ทำให้เขาสามารถลิ้มรสอาหารอร่อยๆ ของโลกนี้ได้ เขามีความสุขมาก

ดังนั้นเมื่อมีเงินเก็บ หลังจากทำภารกิจเลื่อนขั้นเสร็จ เขาก็เอาเงินทั้งหมดไปลองชิมไวน์ชนิดต่างๆ ในโรงเตี๊ยม

นอกจากเล่นเกมแล้ว เขายังมีเป้าหมายอีกอย่างในโลกนี้ นั่นคือการลิ้มรสไวน์ดีๆ ของโลกนี้ และหมักไวน์ในฝันของตัวเองออกมา

ส่วนเรื่องที่เพื่อนกำลังบ้าคลั่งอยู่ข้างๆ เขาก็ไม่สนใจ

มันเกิดขึ้นสองสามชั่วโมงทุกวัน เขาชินแล้ว

ในตอนนี้ เพื่อนของเขา อู๋เทียน อู๋เซิง ก็เดินเข้ามา แล้วกระทุ้งแขนเขาเบาๆ

"เป็นไง หายบ้าเหล้าแล้วเหรอ?"

อี้เหยา เซียวซิง ที่กำลังชิมเบียร์มอลต์เหลือบมองเขาเล็กน้อย ดูเหมือนจะไม่อยากสนใจเขา

ใช่ เล่นเกมโดยไม่เปิดเผยตัวตน แต่คุณก็เกินไปหน่อยนะ

บางครั้งอี้เหยา เซียวซิงก็อดทึ่งกับเพื่อนที่เพิ่งรู้จักคนนี้ไม่ได้ ที่ใส่เสื้อผ้าทับกันห้าหกชุดเพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดของเกม แล้วเต้นระบำเปลื้องผ้า

ที่สำคัญคือท่าเต้นของเขานั้นน่าเกลียดสุดๆ บิดตัวไปมาเหมือนไส้เดือน ดูแล้วน่าขยะแขยง

"ฉันกำลังทดลองอยู่ต่างหาก กำลังรวบรวมข้อมูล เข้าใจไหม?"

"เฮ้อ ไม่พูดเรื่องนี้แล้ว มีเรื่องสำคัญ!"

อู๋เทียน อู๋เซิง ดึงอี้เหยา เซียวซิง แล้วชี้ไปที่บาร์

"เป็นอะไรไป?"

อี้เหยา เซียวซิง มองคนที่นั่งอยู่ข้างบาร์เล็กน้อย ยังไม่เข้าใจสถานการณ์

มีอะไรแปลกๆ เหรอ? ไม่ปกติกว่าคนข้างๆ ตัวเองเหรอ?

"คุณเห็นผู้ชายคนนั้นไหม? เหมือนกับหลี่ซีแห่งเมืองฉานกวงที่เขาพูดกันในฟอรัมไหม?"

อู๋เทียน อู๋เซิง พูดอย่างจริงจัง แล้วเสริม

"ก็คล้ายนะ แต่หลี่ซีคนนั้นไม่ใช่จอมเวทหรอกเหรอ ทำไมถึงใส่ชุดแบบนี้? แถมยังมาไกลจากเมืองฉานกวงขนาดนี้ด้วย?"

อี้เหยา เซียวซิง ไม่แน่ใจนัก

หลี่ซีเขารู้จักจริงๆ ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาก็ดังมากในฟอรัม

อี้เหยา เซียวซิง มองภาพหน้าจอวิดีโอที่อัปโหลดในฟอรัมผู้เล่นแล้วรู้สึกตื่นเต้นจนเลือดเดือดพล่าน อยากจะบินไปเมืองฉานกวงเสียเดี๋ยวนั้นเลย

"ไป! ลองดูสักหน่อย อย่างไรก็ไม่เสียเวลาเปล่าหรอก"

อู๋เทียน อู๋เซิง เสนอ ในฐานะพ่อค้าข้อมูลที่เคยคลุกคลีอยู่ในเกมอื่นๆ เขาให้ความสำคัญกับข้อมูลของบุคคลสำคัญแบบนี้มาก

อี้เหยา เซียวซิง ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วตัดสินใจไปถามดู

อย่างไรก็ไม่เสียเนื้อหนังไปหรอก ถ้าได้เป็นสมาชิกสมาคมการค้าพิราบขาวก็ยิ่งดีเลย

เมื่อตัดสินใจได้แล้วก็ไม่ลังเลอีกต่อไป ทั้งสองเดินตรงไปหาหลี่ซี แล้วถามเบาๆ ว่า:

"ขอโทษนะครับ ท่านคือท่านเคานต์เคนใช่ไหมครับ?"

เห็นชายหนุ่มรูปงามที่นั่งอยู่ข้างบาร์หันกลับมา แล้วถามด้วยความสงสัยเล็กน้อยว่า:

"ใช่ครับ"

"แต่พวกคุณจำผมได้อย่างไร?"

p.s.ผู้แปลขอฝากผลงานการแปลนิยายไว้หนึ่งเรื่องครับ แนวมหาเวท เกมแฟนตาซี สนุกไม่เเพ้กันแน่นอนครับ!!🙏

มรดกเกมอสูร