ตอนที่ 40: เข้าสู่อาณาจักรดรัม

ตอนที่ 40: เข้าสู่อาณาจักรดรัม

บนทะเลอันกว้างใหญ่ มีเกาะแห่งหนึ่งที่คงอยู่ในฤดูหนาวตลอดทั้งปี

หิมะที่ตกหนักและความหนาวเย็นที่รุนแรงคือแก่นเรื่องหลักของโลกใบเล็กๆ แห่งนี้

ยอดเขาสูงตระหง่านหลายลูกถูกปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวหนาทึบ มองดูเหมือนกลองจากเบื้องบน ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเกาะ

“ที่นี่คือเกาะฤดูหนาวสินะ! ช่างเป็นสภาพอากาศที่น่าอัศจรรย์เสียนี่กระไร!”

เหนือน่านฟ้าเกาะดรัม กัปตันเซโนว่ามองดูเกาะเบื้องล่างและพบว่ามันน่าสนใจทีเดียว

“พวกเราอย่าไปที่นั่นด้วยความเอิกเกริกใหญ่โตเลย พวกเราแค่จะไปฉกหมอสองสามคนเท่านั้น พวกเราจะไปโดยเรือก็พอ”

เซโนว่ากล่าวกับลูกเรือรอบๆ ตัวเขา

เรือใบไม้ลำหนึ่งบินออกมาจากกลุ่มปราสาทบนป้อมปราการ

มันคือเรือลำเดียวกับที่โมเรียใช้ตอนที่เขาออกทะเล

......

เรือโจรสลัดของโมเรียจอดเทียบท่าที่ท่าเรือของอาณาจักรดรัม

ทุกคนเดินลงมาจากดาดฟ้า

“เคะเฮะเฮะเฮะเฮะ! หนาวจริงๆ!”

โมเรียพ่นลมหายใจออกมา เนื่องจากร่างกายของเขาใหญ่โต จึงไม่มีเสื้อผ้ากันหนาวในโกดังที่พอดีกับเขา ดังนั้นเขาจึงยังคงสวมเสื้อผ้าฤดูร้อนสไตล์มืดๆ แบบเดิมของเขา

ด้วยสภาพร่างกายของเขา เขาย่อมไม่แข็งตายอย่างแน่นอน แต่เขาได้ประเมินเกาะที่เยือกแข็งตลอดกาลนี้ต่ำเกินไป ทันทีที่เขาลงจากเรือ เขาก็รู้สึกว่าเลือดของเขาไหลช้าลง

ชิริวยังคงอยู่ในเครื่องแบบพัศดีที่ไม่เปลี่ยนแปลงของเขา พร้อมกับเสื้อคลุมสีดำเพิ่มเติมที่คล้ายกับสไตล์ในคุกของเขา ทำให้เขาดูเทอะทะยิ่งขึ้น รูปร่างของเขาดูน่าเกรงขามและสง่างามยิ่งขึ้นไปอีก

มิฮอร์ค ในทางกลับกัน สวมเสื้อแจ็คเก็ตสูทสุภาพบุรุษสีเทาถ่าน นี่คือเสื้อผ้าของมิฮอร์คเอง ดังนั้นมันจึงพอดีตัวอย่างยิ่งและเขาก็ยังคงดูโดดเด่นอย่างเหลือเชื่อ

กัปตันเซโนว่าสวมอะไรก็ได้ที่เขาหาได้ หมวกขนสัตว์หนาๆ บนศีรษะ ที่ปิดหูหนาๆ ขนาดใหญ่สองข้างปิดครึ่งหน้าของเขา และเสื้อโค้ทผ้าฝ้ายทับสเวตเตอร์ บวกกับชุดชั้นในบุขนแกะ ทำให้เขาดูเทอะทะมาก รู้สึกเหมือนตัวเองกลายเป็นถังไปแล้ว

นี่คือความยำเกรงของกัปตันเซโนว่าที่มีต่อขั้วโลกใต้ในใจของเขา ไม่มีสิ่งที่เรียกว่ากลัวความหนาว

“เฮ้ ตาแก่โมเรีย คำแนะนำของชั้นคือไปหาร้านตัดเสื้อแล้วสั่งตัดเสื้อผ้าอุ่นๆ ซะ มิฉะนั้น ถ้าจู่ๆ เกิดหิมะถล่มแล้วแกถูกฝังอยู่ในหิมะ แกจะกลายเป็นมนุษย์แช่แข็งนะ”

กัปตันเซโนว่าเตือนเขาอย่างใจดี

“เคะเฮะเฮะเฮะเฮะ! ไม่ล่ะครับ กัปตัน ชั้นบินได้ การถูกฝังอยู่ในหิมะเป็นไปไม่ได้อย่างสิ้นเชิง”

โมเรียพูดอย่างมั่นใจ

กัปตันเซโนว่าได้แต่ส่ายศีรษะให้กับเรื่องนี้ เมื่อคำพูดเช่นนั้นถูกพูดออกมา มันก็มีแนวโน้มที่จะเป็นจริง เขาคิดที่จะแยกทางกับพวกเขาในภายหลัง แม้ว่ากัปตันเซโนว่าก็บินได้เช่นกัน แต่เขาไม่อยากจะลองมัน

“ทุกคน เมื่อพวกแกเจอเมืองแล้ว อย่าลืมเติมเสบียง! หลังจากเติมเสบียงแล้ว พวกแกสามารถไปสำรวจและสนุกสนานได้ตามใจชอบ! จำไว้! พวกเราเป็นโจรสลัดที่มีมาตรฐาน! ถ้าปัญหาใดสามารถแก้ไขได้ด้วยเบรี ก็อย่าใช้ความรุนแรง! คอยสังเกตหาหมอเก่งๆ ด้วย แล้วก็รอสัญญาณจากกัปตันคนนี้! พวกเราจะแค่ฉกพวกเขาขึ้นเรือมาโดยตรง!”

กัปตันเซโนว่าตะโกนบอกลูกเรือของเขา

“มิฮอร์ค”

กัปตันเซโนว่าหันกลับมาและมองไปที่มิฮอร์คซึ่งห่อตัวอยู่ในเสื้อโค้ทของเขา และกล่าว

“กัปตัน มีอะไรให้ชั้นรับใช้รึ?”

ดวงตาที่แหลมคมดุจเหยี่ยวของมิฮอร์คหันมามองที่กัปตันเซโนว่า

“อืม ชั้นจะรบกวนให้นายพาคร็อกโคไดล์ไปยังภูเขาสูงลูกนั้นเพื่อตามหาหมอหญิงที่ชื่อคุเรฮะ ด้วยฝีมือทางการแพทย์ของเธอ เธอน่าจะสามารถรักษาคร็อกโคไดล์ได้”

กัปตันเซโนว่าชี้ไปยังภูเขาสูงลูกหนึ่ง ปราสาทของ ดร.คุเรฮะ อยู่ที่นั่น ซึ่งเขาสัมผัสได้ผ่านฮาคิสังเกตที่แข็งแกร่งของเขา จากนั้นเขาก็ชี้ไปยังส่วนหนึ่งของห้องโดยสารบนเรือ ซึ่งเป็นที่ที่คร็อกโคไดล์หมดสติอยู่ ในห้องพยาบาลของป้อมปราการ

“เพื่อป้องกันไม่ให้เขาตื่นขึ้นมาแล้วทำอะไรโง่ๆ โดยไม่เข้าใจสถานการณ์ ชั้นจึงให้นายพาเขาไป ถ้าเขาสร้างปัญหา ก็แค่ซัดเขาให้สลบไปซะ”

“เข้าใจแล้ว กัปตัน”

ใบหน้าของมิฮอร์คยังคงสงบนิ่งราวกับบ่อน้ำโบราณ เขาเคยได้ยินเรื่องของคร็อกโคไดล์ ผู้ซึ่งเคยต่อสู้กับ “ทายาทปีศาจ” บุลเล็ต จนเสมอมาแล้ว มิฮอร์คไม่รู้ระดับของคร็อกโคไดล์ แต่เขารู้จักบุลเล็ตเป็นอย่างดี

บุลเล็ตสร้างชื่อให้ตัวเองตั้งแต่อายุยังน้อย เป็นนักรบโดยกำเนิด เขาได้ท้าทายโรเจอร์หลายครั้ง ต่อสู้กับ “ราชันย์นรก” เรย์ลี่ จนเสมอ และความแข็งแกร่งของเขาก็สุดจะหยั่งถึง

เกี่ยวกับเรื่องการต่อสู้กับเรย์ลี่จนเสมอ กัปตันเซโนว่ายังคงสงวนท่าที ไม่แน่ใจว่าเรย์ลี่ได้ออมมือไว้หรือไม่

ท้ายที่สุดแล้ว ตอนที่บุลเล็ตถูกจับกุม เขาต้องเผชิญหน้ากับบัสเตอร์คอลระดับสูงสุด โดยมีเซ็นโงคุและการ์ปเป็นผู้ควบคุม ซึ่งก็เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นว่าบุลเล็ตไม่ใช่คนธรรมดา

การที่สามารถต่อสู้กับชายเช่นนั้นได้โดยไม่แพ้ แสดงให้เห็นว่าคร็อกโคไดล์ในวัยหนุ่มก็เป็นผู้มาใหม่ที่น่าเกรงขามมากเช่นกัน

โดยทั่วไปแล้ว อสูรกายรุ่นใหม่ทุกคนจะได้สัมผัสกับการท้าทายจุดสูงสุดและล้มเหลว

จากนั้นพวกเขาก็จะแบ่งออกเป็นสองขั้ว บางคนล้มลง พรสวรรค์และจิตวิญญาณของพวกเขาสลายไป และความแข็งแกร่งของพวกเขาก็หยุดนิ่ง

ตัวอย่างเช่น คร็อกโคไดล์ท้าทายหนวดขาว และโมเรียท้าทายไคโด

อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ กลับเรียนรู้จากความอัปยศและกล้าหาญยิ่งขึ้น สะสมความแข็งแกร่งและไปถึงระดับที่สูงขึ้น

ตัวอย่างเช่น บุลเล็ตท้าทายโรเจอร์ และลูฟี่, คิด และลอว์ ร่วมมือกันเพื่อท้าทายไคโดและบิ๊กมัม

แน่นอนว่า ไม่ได้หมายความว่าการเรียนรู้จากความอัปยศและกล้าหาญยิ่งขึ้นจะทำให้คนกลายเป็นยอดฝีมือเสมอไป ลูฟี่มีตัวช่วย และบุลเล็ตก็มีการสะสมมานานยี่สิบปี

ตัวอย่างเช่น หลังจากเอาชนะหนึ่งในสี่จักรพรรดิ บิ๊กมัม ลอว์ก็ยังคงพ่ายแพ้ให้กับหนวดดำอย่างราบคาบ ซึ่งก็เป็นหนึ่งในสี่จักรพรรดิเช่นกัน

คิดท้าทายผมแดงเมื่อเข้าสู่โลกใหม่และพ่ายแพ้ในทันที สูญเสียแขนไปข้างหนึ่ง หลังจากเหตุการณ์ที่วะโนะคุนิ เขาก็ท้าทายผมแดงอีกครั้ง และก็พ่ายแพ้ในทันทีอีกครั้ง...

อาจกล่าวได้เพียงว่าการตระหนักถึงพรสวรรค์ก็ต้องใช้เวลาเช่นกัน เว้นแต่ว่าคนๆ นั้นจะมีตัวช่วย

......

การให้มิฮอร์ค ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในสามคนปัจจุบัน คอยจับตาดูอยู่ เป็นวิธีที่มั่นคงที่สุด และความแข็งแกร่งของมิฮอร์คก็ไม่ต้องสงสัยเช่นกัน

ในขณะที่ชิริวและโมเรียมีความสัมพันธ์แบบทั้งรักทั้งเกลียด พวกเขาก็ไม่ค่อยจะยั่วยุมิฮอร์ค มีเพียงขอคำแนะนำจากเขาเมื่อพวกเขาฝึกฝนวิชาดาบเท่านั้น

และการฝึกซ้อมการต่อสู้ของมิฮอร์คก็คือการสู้กับกัปตันเซโนว่าโดยตรง ดังนั้นเขาจึงอาจกล่าวได้ว่าเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดภายใต้กัปตัน

ถ้าไม่ใช่เพราะว่ามิฮอร์คเป็นคนสมถะยิ่งกว่ากัปตันเซโนว่าเสียอีก กัปตันเซโนว่าก็คงจะมอบตำแหน่งรองกัปตันให้เขาไปนานแล้วและกลายเป็นเจ้านายที่ไม่ต้องลงมือเอง

ยิ่งไปกว่านั้น ความภักดีของมิฮอร์คได้สูงถึง 89 แล้ว และอีกไม่นานเขาก็จะได้เห็นการพัฒนาครั้งใหม่ ยกระดับความแข็งแกร่งของเขาไปอีกขั้น

สำหรับว่าทำไมกัปตันเซโนว่าเองถึงไม่ไปหาคุเรฮะ? คุณยายอายุเกินร้อยปี กัปตันเซโนว่าไม่สนใจเลยแม้แต่น้อย

......

“เฮ้! พวกแกมาทำอะไรที่นี่! ที่นี่ไม่ต้อนรับคนนอก!”

ขณะที่ทุกคนมอบหมายงานเสร็จและกำลังจะออกจากท่าเรือ กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน มีจำนวนประมาณหนึ่งหรือสองร้อยคน ถือดาบและอาวุธอื่นๆ และล้อมรอบท่าเรือที่กัปตันเซโนว่าและลูกเรือของเขาอยู่

เมื่อฟังคำพูดของพวกเขา ก็เป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาตั้งใจที่จะขับไล่พวกเขากลับออกไปสู่ทะเล

“แปลกจัง ตอนนี้น่าจะเป็นยุคของพ่อวาโปลนะ และชีวิตของผู้คนก็ค่อนข้างจะรุ่งเรืองดี ชั้นยังไม่ได้ชักธงโจรสลัดเลยด้วยซ้ำ แล้วทำไมพวกเราถึงถูกขับไล่ล่ะ?”

กัปตันเซโนว่าคิดกับตัวเอง งุนงงอย่างสิ้นเชิง ไม่สามารถเข้าใจถึงที่มาได้

“เฮ้ เฮ้ เฮ้! พวกเราไม่มีเจตนาร้าย! พวกเราเป็นเพียงนักสำรวจที่ผ่านทางมา กำลังมองหาหมอเพื่อรักษาสหายของพวกเรา!”

กัปตันเซโนว่ายกมือขึ้นสูง บ่งบอกว่าเขาไม่มีภัยคุกคาม

“ไม่ว่าพวกแกจะเป็นนักผจญภัยหรือโจรสลัด พวกแกก็ไม่เป็นที่ต้อนรับที่นี่! ตอนนี้ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ขึ้นเกาะ!”

“อืม แบบนี้ก็ลำบากสิ”

กัปตันเซโนว่าก็จนปัญญาเช่นกัน

“จะเสียเวลาพูดกับพวกมันทำไมมากมาย? แค่ให้ชั้นฟันพวกมันทั้งหมดลงก็พอ”

“เคะเฮะเฮะเฮะเฮะ! ไม่ได้เติมซอมบี้มานานแล้ว! พวกมันมาส่งตัวเองถึงที่เลยนี่นา!”

“ผู้อ่อนแอที่แสร้งทำเป็นแข็งแกร่งจะไม่ได้รับความสงสารจากผู้แข็งแกร่งหรอก”

กัปตันเซโนว่ากุมหน้าผากของเขา อาการปวดหัวกำเริบขึ้นมา

สามสหายล้วนเป็นบุคคลผู้รุนแรง หากพวกเขาอยู่บนทะเลหลวง พวกเขาก็จะเป็นโจรสลัดที่ฉาวโฉ่

แต่พวกเขาเป็นกลุ่มโจรสลัดที่มีมาตรฐาน!

อย่างไรก็ตาม โจรสลัดก็คือโจรสลัด

ในฐานะคนชั่ว พวกเขาก็ยังคงต้องทำเรื่องชั่วร้ายบ้าง

ประกายเย็นชาฉายวาบในดวงตาของกัปตันเซโนว่า

“ถ้าเช่นนั้นก็ฆ่าพวกมันทั้งหมดซะ—”

“เดี๋ยวก่อน!”

......

......

โปรดติดตามตอนต่อไป

จบตอน

By. charcoal gray silver gold

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═