บทที่ 54 - ข้านามว่า ปาป้า เรียกข้าว่า ปาป้า ก็พอ

༺༻

ประตูเมืองด้านใต้กังแฮ

เมื่อเทียบกับความคึกคักที่ประตูเมืองด้านตะวันออก ประตูเมืองด้านใต้กลับดูเงียบสงบจนแทบจะไม่มีชีวิต

ตามมุมถนนจะมีผู้คนในชุดขาดๆ นั่งอยู่บนพื้นสองสามคนด้วยสีหน้าหวาดกลัว

ลูกสาวเศรษฐีที่เดินตามเล่าเย่วเอ๋อร์ แม้จะไม่เคยประสบความยากลำบาก แต่ก็พอจะเดาสถานการณ์ออก

"เย่วเอ๋อร์ ประตูเมืองด้านใต้เคยมีผู้อพยพเยอะมาก ทำไมตอนนี้ถึงได้เงียบขนาดนี้?"

"หรือว่าท่านพ่อของเจ้าจะช่วยผู้อพยพพวกนี้แล้ว? จึงทำให้มีผู้อพยพน้อยลง"

เล่าเย่วเอ๋อร์หน้าแดงขึ้นมาเล็กน้อย เธอรู้สึกอับอาย

เธอพาทุกคนมาที่มุมถนนที่เงียบสงบแห่งหนึ่งที่ประตูเมืองด้านใต้

มีอุโมงค์ขนาดเล็กพอให้คนหนึ่งลอดผ่านได้

"เย่วเอ๋อร์ นี่คืออะไร?"

เล่าเย่วเอ๋อร์หน้าเจื่อนลง แต่ก็พูดความจริงออกมา

"อุโมงค์นี้เป็นอุโมงค์ที่ผู้อพยพขุดขึ้นมาเพื่อจะหนีเข้าเมือง พ่อของฉันรู้เรื่องนี้แล้วก็โกรธมากที่พวกผู้อพยพแอบขุดอุโมงค์เข้าเมือง แต่ก็ไม่ได้ส่งคนมาห้ามปราม เพียงแต่..."

เมื่อมาถึงตรงนี้ เล่าเย่วเอ๋อร์ก็มองโจโฉด้วยสีหน้าเกลียดชัง

"เจ้ามองข้าทำไม?"

"เพราะว่าเจ้านายของนายนั่นแหละโจโฉ! ที่นำกองทัพมาที่กังแฮ พ่อของฉันก็เลยต้องยอมแพ้ โจโฉนำทัพมาตั้งที่ประตูเมืองด้านใต้ พ่อของฉันกลัวว่าจะเสียภาพลักษณ์ จึงต้องไล่ผู้อพยพส่วนหนึ่งไปจากประตูเมืองด้านใต้"

โจโฉได้ยินคำพูดนั้นก็เข้าใจทันที

นี่คือความเคยชินของข้าราชการมาตั้งแต่โบราณแล้ว พวกเขาทำตามขั้นตอนเป็นหลัก

เอาแต่สิ่งดีๆ ไปให้เจ้านายดู ส่วนที่แย่ๆ ก็ซ่อนไว้ เหมือนกับคนที่ถูกไล่ไป พวกเขาเป็นเพียงแค่ส่วนที่สกปรกของเมืองเท่านั้น เป็นสิ่งที่เล่ากี๋ไม่อยากจะให้โจโฉเห็น

"แล้วพวกเจ้าคิดว่าทางนี้จะไปได้ไหม?"

"ไม่แน่ใจ อุโมงค์นี้ข้างในเป็นยังไงก็ไม่รู้ ข้าจะเดินนำหน้าไปก่อน พวกเจ้าก็เดินตามข้ามา"

เมื่อได้ยินคำพูดของโจโฉ เล่าเย่วเอ๋อร์ก็นิ่งไป

[เขาก็เป็นสุภาพบุรุษดีนี่นา]

[ถึงจะเป็นคนของโจโฉ แต่ก็ทั้งหล่อและแข็งแรง แถมยังมีคุณธรรมด้วย...]

โจโฉได้ยินเสียงในใจของเธอแล้วก็ยิ้มออกมา ดูเหมือนว่ารูปลักษณ์ของเขาในตอนนี้จะได้ผลไม่น้อย

เป็นอย่างที่คิดไว้ หน้าตาดีนี่ไปได้สวยจริงๆ ไม่ว่าจะยุคไหนก็ตาม

ในขณะที่โจโฉกำลังจะเดินเข้าไปในอุโมงค์นั้น เสียงฝีเท้าดังขึ้นหลายสิบเสียง ทหารของโจโฉกลุ่มหนึ่งนำโดยเคาทูกำลังเดินตรวจตรามาทางนี้!

"พวกเจ้าทำอะไรกัน?"

เคาทูเห็นโจโฉและคนอื่นๆ ในซอยแล้วรู้สึกว่ามีพิรุธ จึงเดินตามเข้ามา

เล่าเย่วเอ๋อร์และเพื่อนๆ ตกใจกลัวจนตัวสั่น

"แย่แล้ว! แย่แล้ว!"

"คราวนี้โดนจับแน่!"

"ใจเย็นก่อน!"

เล่าเย่วเอ๋อร์ร้องบอก แต่ก็แอบจับมือโจโฉไว้แน่นและหลบอยู่ด้านหลังเขา ตัวของเธอก็สั่นไม่หยุด

"อยู่ตรงนี้ อย่าออกมานะ"

โจโฉแอบตบหลังเล่าเย่วเอ๋อร์เบาๆ แล้วกระซิบข้างหู จากนั้นเขาก็เดินไปหาเคาทูคนเดียว

"แกทำอะไร...ท่...ท่...ท่..."

"เงียบ!"

เคาทูเห็นหน้าโจโฉแล้วก็ตกใจจนตัวแข็งทื่อ เขากำลังจะคุกเข่าคำนับ แต่โจโฉก็รีบส่งสัญญาณให้เขาเงียบ "ห้ามพูดอะไรทั้งนั้น! ไปให้พ้น!"

"อ๊ะ...ขอรับ!"

เคาทูรู้สึกอับอายและทำตัวไม่ถูก เขาเดินผ่านกลุ่มคนเหล่านั้นไปอย่างไม่สนใจ

โจโฉเดินกลับไปที่มุมถนน เล่าเย่วเอ๋อร์และสาวๆ อีกสามคนตกใจจนหน้าซีดเผือด

"น...นายไม่เป็นไรนะ?"

เล่าเย่วเอ๋อร์เข้ามาจับมือโจโฉ

"ไม่เป็นไร ข้าไล่พวกเขาไปแล้ว แต่พวกเราต้องรีบไป เพราะพวกนั้นเป็นคนของโจโฉทั้งหมด"

โจโฉยังคงจับมือของเล่าเย่วเอ๋อร์ไว้โดยแกล้งทำเป็นไม่ปล่อย

มือนี้เนียนนุ่มดุจหยก เป็นสัมผัสที่ดีเยี่ยม ถึงแม้สาวน้อยจะเอาแต่ใจแต่ก็ดีที่ยังเด็ก!

โจโฉเดินนำหน้าไป เล่าเย่วเอ๋อร์ก็เดินตามหลังโดยมีมือของเขาจับไว้ ส่วนผู้หญิงอีกสามคนก็เดินตามมาอย่างไม่ห่าง

เล่าเย่วเอ๋อร์ไม่เคยถูกผู้ชายจับมือมาก่อน เธอเม้มปากเล็กน้อยและเริ่มคิดในใจ

[ทำไมหมอนี่ไม่ยอมปล่อยมือสักที...น่ารำคาญชะมัด!]

[เขาคงกลัวฉันหลงทางเลยจับไว้สินะ?]

[แต่แบบนี้ก็น่าอายเกินไปแล้ว!]

[ไม่! ไม่ได้นะเล่าเย่วเอ๋อร์ เขาเป็นคนของโจโฉ ไปคิดอะไรเพ้อเจ้อ!]

ทั้งห้าคนเดินออกมาจากอุโมงค์ได้สำเร็จ ในตอนนี้ท้องฟ้าเริ่มมืดแล้ว

โจโฉหันกลับไปปล่อยมือเล่าเย่วเอ๋อร์ "ถ้าเดินไปข้างหน้าอีกก็จะออกจากเมืองกังแฮแล้วนะ พวกเจ้าไปเถอะ แล้วอย่ากลับมาอีกเลย เมืองนี้กำลังจะเกิดเรื่องใหญ่แล้ว"

เล่าเย่วเอ๋อร์ได้ยินคำว่า "เรื่องใหญ่" ก็ใจหาย เธอหยุดเดินแล้วหันกลับไปหาโจโฉ "คำพูดของนายหมายความว่าอะไร? เรื่องใหญ่อะไรกัน?"

โจโฉทำหน้าลำบากใจ ไม่ยอมพูดอะไร

เขากำลังรอให้สาวน้อยผู้ไร้ประสบการณ์พวกนี้ร้อนใจ

และก็เป็นไปตามที่เขาคาดไว้ เล่าเย่วเอ๋อร์จับมือเขาอีกครั้ง "รีบบอกมาสิ!"

"ใช่แล้ว! เรื่องอะไรกัน? พ่อแม่ของเรายังอยู่ในเมืองกังแฮ!"

"ท่านแม่ทัพ ได้โปรดบอกพวกเราเถอะ!"

"เฮ้อ..." โจโฉถอนหายใจยาว "เมืองกังแฮกำลังจะเกิดพายุฝนครั้งใหญ่ คาดว่าจะมีเลือดนองแผ่นดินอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ใบหน้าของสาวๆ ทั้งสี่ก็ซีดลงทันที!

"อะ...อะไรนะ?"

"จะเกิดสงครามหรือ? แล้วพ่อแม่ของพวกเราจะเป็นอย่างไรบ้าง?"

"ไม่! ฉันต้องกลับไปบอกแม่!"

เล่าเย่วเอ๋อร์มองโจโฉด้วยดวงตาที่แดงก่ำ พร้อมกับความรู้สึกผิด "เพราะฉันใช่ไหม?"

โจโฉแอบเหลือบมองเธอแล้วพยักหน้า

"ถ้าเจ้าหนีไป โจโฉจะต้องลงโทษพ่อของเจ้าอย่างหนัก ถ้าแย่กว่านั้นเขาอาจจะฆ่าพ่อของเจ้า แล้วทำให้เมืองกังแฮนองไปด้วยเลือด!"

เล่าเย่วเอ๋อร์ตกใจจนตัวแข็งทื่อ!

ถ้าเป็นเช่นนั้น...พ่อแม่ของเธอจะถูกฆ่า และเมืองกังแฮจะเกิดสงคราม!

โจโฉเห็นเล่าเย่วเอ๋อร์กำลังตกอยู่ในภวังค์ สาวน้อยคนนี้ไม่ใช่คนไร้หัวใจที่เอาแต่หนีเอาตัวรอด ดูท่าแล้วการพาเธอกลับไปน่าจะมีความหวังแล้ว

"รีบไปเถอะ ข้าต้องรีบกลับค่ายโจโฉ ถ้าข้ากลับไปช้าแล้วท่านอัครฯ จับได้ ข้าคงไม่ต่างจากเล่ากี๋ ตายอย่างอนาถแน่!"

พูดจบ โจโฉก็หันหลังเดินกลับเข้าไปในอุโมงค์ แต่เล่าเย่วเอ๋อร์ก็เดินตามมาและคว้าแขนเขาไว้

"มีอะไรหรือ?"

"ฉัน...ฉันกลับไปกับนายได้ไหม?"

เล่าเย่วเอ๋อร์พูดเสียงเบาและแอบมองโจโฉ

ลูกสาวเศรษฐีคนอื่นๆ ก็เดินตามมาด้วย พวกเธอก็คิดเช่นเดียวกัน

[หนีไปแบบนี้ไม่ได้ พ่อแม่ของเรายังอยู่ที่บ้าน!]

[ใช่แล้ว ถ้าหนีไปแบบนี้จะทำให้คนมากมายต้องตาย!]

"พวกเจ้าคิดดีแล้วหรือ? ถ้ากลับไปจะต้องแต่งงานกับโจโฉไอ้ตาเฒ่านั่นนะ!"

เล่าเย่วเอ๋อร์มีสีหน้าจริงจัง แม้จะไม่เต็มใจเลยก็ตาม

"อันที่จริงท่านอัครฯ ไม่ได้แย่อย่างที่พวกเจ้าคิด บางทีถ้าเราไปขอร้องท่านอัครฯ เขาอาจจะยอมก็ได้ เพราะเขาไม่ชอบบังคับผู้หญิง"

"จริงหรือ?"

"จริง"

ทั้งห้าคนจึงกลับเข้าสู่เมืองกังแฮอีกครั้งทางประตูเมืองด้านใต้

"งั้น...แล้วพวกเราจะไปพบโจโฉเลยไหม?"

โจโฉกลัวว่าถ้าเขาเร่งเร้ามากไปเธอจะสงสัย "หาที่พักก่อน แล้วค่อยวางแผนกัน"

เล่าเย่วเอ๋อร์พยักหน้าอย่างเชื่อฟัง ทุกคนก็เห็นด้วย

ทั้งห้าคนหาโรงแรมเล็กๆ แห่งหนึ่งเพื่อพักแรม

ในยามค่ำคืน หลังจากจัดการให้ผู้หญิงอีกสามคนเรียบร้อยแล้ว โจโฉกับเล่าเย่วเอ๋อร์ก็กลับมาที่จวนเจ้าเมือง

"ขอบคุณนายมาก ถ้าไม่ได้นาย ฉันคงจะก่อเรื่องใหญ่ไปแล้ว...ว่าแต่นายชื่ออะไร?"

โจโฉพูดลวกๆ ว่า "ข้าแซ่ปา นามว่าป้า เรียกข้าว่าปาป้าก็พอ"

"ปาป้า..."

เล่าเย่วเอ๋อร์ทวนชื่อของเขาแล้วรู้สึกแปลกๆ แต่ก็พูดไม่ออก

เมื่อทั้งสองคนเดินเข้าไปในจวน เล่าเย่วเอ๋อร์ก็พบว่าใบหน้าของผู้คนในนี้ล้วนแล้วแต่ไม่คุ้นเคย ไม่มีใครที่เธอรู้จักเลย

"เรื่องราวเปลี่ยนไปแล้ว ทุกอย่างอยู่ในมือของท่านอัครฯ แล้ว แม่นางเย่วเอ๋อร์คงต้องทำใจ"

เมื่อโจโฉพูดจบ เล่าเย่วเอ๋อร์ก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก เธอจึงได้แต่ฝากความหวังไว้กับโจโฉ "ตอนนี้ฉันเชื่อใจได้แค่นายเท่านั้น"

โจโฉยิ้มเล็กน้อยแล้วยื่นมือออกไป "ถึงโลกจะมืดมิด ข้าจะอยู่เคียงข้างเจ้าเสมอ"

เล่าเย่วเอ๋อร์เม้มปากเล็กน้อยแล้วยื่นมือที่นุ่มนิ่มของเธอออกไปให้โจโฉจับ

โจโฉเดินเข้าไปในจวนเล่ากี๋ ผู้คุมที่กำลังงีบหลับอยู่เห็นโจโฉก็สะดุ้งตื่นขึ้นมา

พวกเขาทั้งหมดคุกเข่าลง

"ห้ามพูดอะไรทั้งนั้น คุกเข่าอยู่ตรงนี้"

โจโฉนำเล่าเย่วเอ๋อร์เดินผ่านบรรดาทหาร

[หล่อจัง!]

[ปาป้าเป็นแม่ทัพใหญ่หรือ? ทำไมคนพวกนี้ถึงได้กลัวเขาขนาดนี้!]

เมื่อเดินผ่านระเบียง โจโฉก็ปล่อยมือของเล่าเย่วเอ๋อร์แล้วกระซิบกับทหารที่เฝ้าอยู่ใกล้ๆ "ให้กาเซี่ยงมาพบข้า"

ทหารรับคำ!

โจโฉนำเล่าเย่วเอ๋อร์ไปที่ห้องของเธอ

"ข้าให้พวกเขาทำความสะอาดแล้ว มีน้ำร้อนและอาหารอยู่บนโต๊ะ แม่นางเย่วเอ๋อร์คงเหนื่อยมาทั้งวัน พักผ่อนให้สบายเถอะ พรุ่งนี้ค่อยไปพบท่านอัครฯ อีกที"

เล่าเย่วเอ๋อร์หน้าแดงขึ้นมาเล็กน้อย เธอเข้าไปในห้องของเธอ ความรู้สึกคุ้นเคยทำให้เธอสงบลงบ้าง

"ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ข้าไปก่อนนะ"

"เดี๋ยว"

เล่าเย่วเอ๋อร์ดึงโจโฉไว้ "ฉัน...ฉันกลัว"

มือของเธอเย็นเฉียบ

โจโฉรู้ว่าสาวน้อยคนนี้ตกใจกลัวมาทั้งวัน

"ถ้าอย่างนั้นข้าจะอยู่คุยกับเจ้าเป็นเพื่อน"

โจโฉจึงเดินเข้าไปในห้อง

ในตอนนั้นเอง

กาเซี่ยงรีบเดินมาถึง เขามองเล่าเย่วเอ๋อร์ที่ยืนอยู่ข้างโจโฉ แล้วก็ประหลาดใจเล็กน้อย

แม่นางคนนี้ช่างงดงามจริงๆ

ไม่เหมือนไต้เกี้ยวกับเสี่ยวเกี้ยวที่ดูเป็นผู้ใหญ่ ไม่เหมือนโบ้เลี่ยนซือที่ดูอ่อนโยน สาวน้อยตรงหน้าเต็มไปด้วยความสดใสและพลังงานของวัยรุ่น

ยากที่จะจินตนาการได้ว่าเมื่อเธอโตขึ้นจะสวยงามขนาดไหน

"ท่าน...?"

กาเซี่ยงมองโจโฉอย่างสุภาพ แล้วกระซิบถาม

เขาไม่รู้ว่าโจโฉกำลังวางแผนอะไร แต่ต้องถามให้แน่ใจก่อน

"ข้าแซ่ปา ท่านเหวินเหอลืมแล้วรึ?"

กาเซี่ยงคิดในใจทันที แล้วก็ยิ้มออกมา "พี่ปา ท่านมาหากาเซี่ยง มีเรื่องอะไรหรือขอรับ?"

༺༻