บทที่ 27 - เผยความลับเล็กๆ ของซุนซ่างเซียง

༺༻

รู้สึกได้ถึงท่าทีของซุนซ่างเซียงที่มีต่อตนเอง ดูเหมือนว่าจะมีท่าทีอ่อนลงแล้ว

โจโฉรู้สึกว่าชีวิตกลับมาสดใสอีกครั้ง ระยะทางที่จะสยบซุนซ่างเซียงแล้วได้กระบี่ราชันย์มา อยู่ใกล้แค่เอื้อม!

"เจ้ารู้หรือไม่ว่าคลังเสบียงที่ซ่อนอยู่ของเมืองไฉซางอยู่ที่ไหน?"

คำพูดของโจโฉ ทำให้ซุนซ่างเซียงขมวดคิ้วงามทันที

[เจ้าโจรโฉนี่คิดจะเอาอะไรจากข้าจริงๆ...]

[แต่เมื่อครู่แอบฟังเขาคุยกับขุนนาง ดูเหมือนว่าราษฎรเมืองไฉซาง จะต้องการเสบียงอาหารที่นั่นจริงๆ...]

โจโฉกระแอมหนึ่งครั้ง

บ้าเอ๊ย แอบฟังเสียงในใจของซุนซ่างเซียง แต่ฟังที่อยู่ไม่ออกแล้วจะมีประโยชน์อะไร?

ซุนซ่างเซียงกัดริมฝีปากล่าง สุดท้ายก็ยังคงส่ายหน้า "ข้าไม่รู้"

[ไม่ได้ นั่นคือกุญแจสำคัญที่กองทัพง่อก๊กจะยึดเมืองไฉซางกลับคืนมา ขอเพียงรออีกไม่กี่วัน เสบียงอาหารของโจรโจไม่เพียงพอ ก็จะเป็นเวลาที่ง่อก๊กและเล่าปี่บุกกลับมา...]

[แต่... ราษฎรเมืองไฉซางจะทำอย่างไร?]

โจโฉฟังจบ ในใจก็ถอนหายใจ

ผู้หญิงคนนี้เคยเห็นโลกมาบ้างจริงๆ

ไม่เหมือนสองเกี้ยวที่จัดการง่ายขนาดนั้น

"ตอนนี้เจ้าไม่รู้ เป็นเพราะข้าโจโฉยังไม่ตาย เช่นนั้นดีหรือไม่

สามวันให้หลัง หากข้าตายใต้ดาบของเจ้า เจ้าจะไปเปิดคลังเสบียง ให้ราษฎรเมืองไฉซางได้อิ่มท้องสักมื้อได้หรือไม่?"

ใบหน้าของซุนซ่างเซียงยิ่งสับสนมากขึ้น

[แม้แต่พี่ชายกับเล่าปี่ เกรงว่าจะไม่สามารถเสียสละเพื่อราษฎรเมืองไฉซางได้ถึงขนาดนี้ เจ้าโจรโฉนี่พูดจริงหรือโกหกกันแน่?]

"ท่านไม่กลัวตายจริงๆ หรือ? หากข้าฆ่าท่าน กองทัพของท่าน ถึงตอนนั้นไร้ผู้นำ พี่ชายข้าหากบุกกลับมา..."

"แล้วจะทำไม?"

โจโฉขัดจังหวะคำพูดของนาง "คนเราเกิดมาใครเล่าไม่ตาย ทิ้งไว้เพียงใจภักดิ์จารึกในประวัติศาสตร์!"

"ตอนที่ข้าตายใต้ดาบของเจ้า กองทัพของข้าย่อมจะถอยทัพไป ถึงตอนนั้น ก็หวังว่าพี่ชายเจ้าและคนอื่นๆ จะปฏิบัติต่อราษฎรเมืองไฉซางให้ดีหน่อย

ตอนนี้ข้างนอก มีคนแย่งชิงเสบียงอาหารมากเกินไป

ข้าเห็นว่า ไม่ใช่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสงคราม แต่เป็นเพราะพวกเขาเมื่อก่อน ก็กินไม่อิ่มแล้ว"

เห็นโจโฉเสียสละถึงเพียงนี้ หัวใจของซุนซ่างเซียงก็เจ็บแปลบขึ้นมา

[คนเราเกิดมาใครเล่าไม่ตาย ทิ้งไว้เพียงใจภักดิ์จารึกในประวัติศาสตร์... โจโฉถึงกับเปี่ยมด้วยคุณธรรมน้ำมิตรถึงเพียงนี้!]

[พี่ชายเพื่อเสริมสร้างกำลังทหาร ก็เก็บสะสมเสบียงอาหารไว้ไม่น้อยจริงๆ...]

[แต่โจโฉตรงหน้า ไม่เพียงแต่มีเมตตา ทุกประโยคไม่เคยห่างจากราษฎร ความคิดทั้งหมดอยู่เหนือราษฎร เมื่อเทียบกับพี่ชายแล้ว โจโฉนี่สิถึงจะเป็นแบบอย่างที่ราชันย์ควรมี]

[อีกอย่างโจโฉ... หนุ่มแน่นจริงๆ... หล่อเหลาจริงๆ...]

ใบหน้าของโจโฉกระตุกเล็กน้อย

ทำไมอยู่ดีๆ ก็กลายเป็นว่าความหล่อเหลาของข้าสยบผู้หญิงคนนี้ได้?

ในตอนนี้

ข้างนอกมีเสียงรีบร้อนของเคาทูเข้ามา

"ท่านอัครฯ ไม่ดีแล้ว เสบียงอาหารในกองทัพของเราถูกผู้อพยพแย่งไปจนหมดแล้ว คนที่แย่งไม่ได้ก็เริ่มลงไม้ลงมือกัน บาดเจ็บไปหลายคนแล้ว ขอท่านอัครฯ โปรดตัดสิน!"

"ตามข้าไปดูที่แนวหน้า"

โจโฉลุกขึ้นจะไป

ซุนซ่างเซียงตามไป "ขอท่านอัครฯ โปรดอนุญาตให้ซ่างเซียงติดตามไปด้วย!"

"ไม่ได้ ผู้อพยพก่อจลาจลขึ้นมาอันตรายอย่างยิ่ง ข้าไม่ต้องการให้เจ้าเสี่ยง"

[เจ้าโจรโฉนี่ สถานการณ์คับขันถึงเพียงนี้ยังจะมาห่วงข้าอีกรึ?]

[หรือว่าเขาบุกโจมตีผาแดงก็เพื่อข้าจริงๆ...]

ซุนซ่างเซียงกัดริมฝีปากเพื่อทำให้ตัวเองสงบลง

"พวกเขาก็เคยเป็นราษฎรของง่อก๊กข้า ซ่างเซียงจะเห็นภัยแล้วไม่ช่วยได้อย่างไร? ขอท่านอัครฯ โปรดอนุญาต!"

โจโฉได้ยินคำพูดนี้ เห็นท่าทีที่แน่วแน่ของซุนซ่างเซียง ก็ยื่นมือออกมา "เจ้าไปได้ แต่ต้องจับมือข้าไว้ ห้ามปล่อย ข้าถึงจะวางใจ!"

สถานการณ์คับขัน ซุนซ่างเซียงไม่ได้คิดอะไรมาก จับมือกับโจโฉออกไป

ทั้งสองคนเพิ่งจะออกจากจวนแม่ทัพ ก็เห็นบนถนนมีผู้อพยพมากมายนั่งรวมกันเป็นกลุ่มๆ

พวกเขาหน้าตาซีดเซียว ราวกับสิ้นหวังกับทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว

หัวใจของซุนซ่างเซียงเจ็บปวดอย่างยิ่ง

ฝนตกปรอยๆ ที่ลานว่างไม่ไกลนัก ผู้อพยพสองคนเพื่อแย่งข้าวสารถุงเล็กๆ ก็เริ่มต่อสู้กัน บนใบหน้า บนแขนเต็มไปด้วยรอยข่วน

"พวกท่านอย่าสู้กันอีกเลย!"

ซุนซ่างเซียงทนไม่ไหวเอ่ยปากห้ามผู้อพยพทั้งสองคน

ผู้อพยพทั้งสองคนหันกลับมามองซุนซ่างเซียงแวบหนึ่ง หนึ่งในนั้นจำนางได้ สายตาก็พลันเย็นชาอย่างยิ่ง

เขาถ่มน้ำลายหนึ่งครั้ง ดูถูกว่า: "ข้านึกว่าใคร ที่แท้ก็คือคุณหนูใหญ่ตระกูลซุน!"

สิ้นคำพูดนี้ ผู้อพยพรอบๆ ก็พากันเข้ามาล้อม ชี้หน้าด่าซุนซ่างเซียง

"ตระกูลซุนของพวกเจ้าช่างทำร้ายคนไม่สิ้นสุดจริงๆ! แพ้สงครามแล้ว ก็เอาเสบียงอาหารส่วนใหญ่ของง่อก๊กไปทั้งหมด ปล่อยให้พวกเราอยู่ที่นี่อดอยาก!"

"ตอนไม่ทำสงครามก็เก็บภาษีอย่างหนัก ทำให้พวกเราได้แค่อิ่มท้องพอประทังชีวิต ตอนนี้เป็นช่วงสงคราม ใต้หล้าขาดแคลนเสบียงอาหาร ตระกูลซุนของพวกเจ้าไม่เคยเห็นใจความทุกข์ยากของราษฎรเลย สนใจแต่เพียงอำนาจในมือของตนเอง"

"คนอย่างพวกเจ้า จะไม่ล่มสลายได้อย่างไร!"

"ใช่แล้ว สู้ท่านอัครฯ โจไม่ได้ อย่างน้อยท่านก็ยอมเอาเสบียงอาหารออกมา!"

"เฮ้อ... คลังเสบียงของท่านอัครฯ ถูกพวกเราขนไปหมดแล้ว ท่านดีกับพวกเราพอแล้ว!"

"พี่น้องเอ๋ย เป็นเพราะโชคชะตาของเราไม่ดี เชื่อคนตระกูลซุนผิดไป ทุกคนรออดตายเถอะ!"

ซุนซ่างเซียงถูกทุกคนกล่าวหา ในใจเจ็บปวดอย่างยิ่ง

ราษฎรเมืองไฉซาง ที่แท้ก็มองพวกเขาเช่นนี้

นี่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับที่นางเคยได้ยินมาจากซุนกวนและจิวยี่

[ข้านึกว่า... ราษฎรจะจงรักภักดีต่อตระกูลซุนมาโดยตลอด ยอมรับแต่เพียงตระกูลซุนเป็นเจ้านาย สำหรับโจโฉจะไม่ยอมสวามิภักดิ์เด็ดขาด]

[แต่ทำไม ในสายตาของพวกเขา ที่แท้เรายังสู้โจโฉไม่ได้...]

โจโฉสัมผัสได้ถึงมือหยกที่ค่อยๆ เย็นลงของซุนซ่างเซียง

เขาถือโอกาสลูบสองสามครั้ง ผู้หญิงคนนี้แม้จะใช้กระบี่ แต่โครงกระดูกเล็ก มือก็เนียนนุ่ม

เป็นสาวน้อยโลลิกระบี่ตัวจริงนี่นา

"ความจริง มักจะทำลายความเข้าใจของเจ้า ตอนนี้เจ้าไม่ใช่ขโมย แต่เป็นซุนซ่างเซียง ราษฎรมีใจเป็นศัตรูกับเจ้า เจ้ากลับไปก่อนเถอะ"

"ไม่ได้!"

ซุนซ่างเซียงจับมือโจโฉแน่น น้ำฝนที่เย็นเฉียบ หัวใจคนที่เย็นชา ในตอนนี้ราวกับมีเพียงมือของโจโฉเท่านั้น ที่จะให้ความอบอุ่นแก่นางได้

ซุนซ่างเซียงหันหน้าไปมองโจโฉ ถามเสียงเบา: "ท่านอัครฯ ขอโปรดช่วยราษฎรเมืองไฉซางด้วย!"

"ข้าเห็นว่า จะช่วยเมืองไฉซาง มีเพียงสองวิธีเท่านั้น"

ซุนซ่างเซียงมองเขาด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความคาดหวัง

โจโฉพูดต่อ:

"หนึ่งคือข้าให้เคาทูมา ฆ่าราษฎรห้าส่วน ปราบปรามการจลาจล เสบียงอาหารที่เหลือยังสามารถประทังชีวิตได้อีกระยะหนึ่ง"

พูดถึงตรงนี้ โจโฉก็หยุดเล็กน้อย ซุนซ่างเซียงหน้าซีดเผือด เผลอกำมือโจโฉแน่น

"นี่ไม่ได้!"

โจโฉย่อมรู้ว่าไม่ได้อยู่แล้ว

จะให้คนๆ หนึ่งยอมรับเงื่อนไขของเจ้าโดยตรง นั่นไม่ค่อยจะเป็นจริงนัก

แต่ถ้าเจ้าเสนอเงื่อนไขที่รุนแรงกว่าให้เขาลำบากใจก่อน แล้วค่อยประนีประนอมพูดเงื่อนไขเดิมออกมา เขาอาจจะยอมอ่อนข้อ

เหมือนกับชุดชั้นในราคาสองร้อย ผู้หญิงอาจจะไม่ซื้อ

แต่ถ้าเจ้าบอกว่าราคาเดิมสองพัน ตอนนี้ลดหนึ่งเท่าเหลือแค่สองร้อย นางมักจะมองอีกครั้ง ถึงกับยิ่งมองยิ่งถูกใจ

"ฆ่าคนไม่ได้ เช่นนั้นก็ทำได้แค่ช่วยคนแล้ว คนเหล่านี้ก็แค่อยากจะมีชีวิตรอด ขอเพียงให้เสบียงอาหารแก่พวกเขา ก็จะสามารถแก้ไขปัญหาที่ต้นเหตุได้..."

โจโฉพูดถึงตรงนี้ก็หยุด บางเรื่องไม่สามารถพูดตรงเกินไปได้

ซุนซ่างเซียงเป็นผู้หญิงฉลาด จะต้องเข้าใจแน่นอน

[เสบียงอาหาร... ก่อนพี่ชายจะจากไป รู้ว่าเสบียงอาหารมากมายขนาดนี้ไม่สามารถนำไปหนีภัยได้ ก็ให้ท่านแม่ทัพใหญ่โจวนำเสบียงอาหารส่วนใหญ่ไปซ่อนไว้จริงๆ...]

[เสบียงอาหารเหล่านั้นเดิมทีก็เป็นของราษฎรเมืองไฉซาง ข้าบอกโจโฉ ควรจะไม่ถือว่าเป็นการทรยศง่อก๊กใช่ไหม?]

ซุนซ่างเซียงเห็นสถานการณ์คับขัน ดึงมือโจโฉ "ดี ข้าสามารถบอกที่ซ่อนเสบียงอาหารให้ท่านได้ แต่เสบียงอาหารเหล่านี้จะต้องใช้เพื่อช่วยเหลือราษฎรเมืองไฉซาง!"

"ข้าพูดคำไหนคำนั้น!"

"ตกลง!"

༺༻