บทที่ 191: ความลับของเกาะสุดท้าย

บทที่ 191: ความลับของเกาะสุดท้าย

“แล้วพิกัดบนหลังของเจ้าคืออะไร?” ฮายาโตะกดดันอีกครั้ง, แน่ใจว่าข้อมูลนี้จะมีค่าอย่างแน่นอน

“พิกัดดังกล่าวแสดงถึงเส้นทางที่นำไปสู่ตำแหน่งลับสุดยอดของอาณาจักรโบราณ” สุนีชาคำราม “มันตั้งอยู่เหนือน้ำทะเล, ไม่ได้ถูกซ่อนไว้, แต่ถูกห้อมล้อมไปด้วยภัยธรรมชาติอันน่าสะพรึงกลัว”

สภาพอากาศที่นั่นทำให้แม้แต่สภาวะที่อันตรายที่สุดของโลกใหม่ก็ดูแคระแกร็นไปเลย ลองจินตนาการถึงเขตที่อันตรายเทียบเท่ากับสามเหลี่ยมที่เกิดจากอิมเพลดาวน์, กองบัญชาการใหญ่กองทัพเรือ, และเอนิเอสล็อบบี้ ... ภูมิภาคที่สามารถเดินทางผ่านประตูแห่งความยุติธรรมได้อย่างง่ายดาย

อย่างไรก็ตาม, หากออกผจญภัยไปไกลกว่าสถานที่ที่คุ้นเคยเหล่านี้, วังวนน้ำขนาดมหึมาก็จะคุกคามท้องทะเล, กลืนกินเรือทั้งลำและฝังพวกมันลงในห้วงลึกก้นบึ้ง นี่คือเหตุผลที่ลูฟี่และลูกเรือของเขาถูกบังคับให้ต้องหลบหนีผ่านประตูแห่งความยุติธรรม การอ้อมเป็นไปไม่ได้

พิกัดเหล่านี้สร้างเส้นทางที่ปลอดภัย, ลำดับของจุดสี่จุดที่เมื่อเชื่อมต่อกัน, จะไม่เพียงแต่เปิดเผยตำแหน่งของอาณาจักรโบราณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเส้นทางที่ปลอดภัยเพียงเส้นทางเดียวด้วย การได้รับพิกัดทั้งสี่เป็นสิ่งสำคัญยิ่ง, เพราะหากปราศจากลำดับที่สมบูรณ์, การผจญภัยเข้าไปในภูมิภาคนั้นก็เท่ากับเป็นโทษประหารที่แน่นอน

จุดหมายปลายทางสุดท้ายคือซากปรักหักพังของอาณาจักรโบราณ พิกัดทั้งสี่นี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับคนธรรมดาเช่นกัน สุนีชาเล่าถึงการหลบหนีอันน่าสะพรึงกลัวของตนเอง, ที่ต้องหนีออกมาโดยไม่ได้รับประโยชน์จากเส้นทางที่ปลอดภัยที่สุด ภัยอันตรายที่มันเผชิญไม่ได้จำกัดอยู่แค่เพียงวังวนน้ำขนาดมหึมา พายุทอร์นาโดที่น่ากลัวและพายุไฟฟ้าก็โหมกระหน่ำไปทั่วท้องฟ้า, เป็นด่านทดสอบแห่งความพิโรธของธรรมชาติอันน่าสะพรึงกลัว

การหลบหนีออกจากภูมิภาคที่เต็มไปด้วยภยันตรายนั้นต้องแลกมาด้วยราคาที่สูง ผลพวงที่ตามมาบังคับให้สุนีชาต้องเข้าสู่ช่วงพักฟื้นที่ยาวนาน แม้จะมีขนาดมหึมาในตอนนั้น, ซึ่งแทบจะไม่เกินขนาดปัจจุบัน, การนำทางผ่านอันตรายเหล่านั้นก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่, เป็นข้อพิสูจน์ถึงอันตรายที่แท้จริงที่ซุ่มซ่อนอยู่ที่นั่น

“เป็นสถานที่ที่น่าทึ่งจริงๆ” ฮายาโตะครุ่นคิด “ในขณะที่แนวคิดเรื่องเกาะสุดท้ายก็มีความน่าสนใจอยู่บ้าง, แต่การเปิดเผยว่ามันคือซากปรักหักพังของอาณาจักรโบราณ? ตอนนี้มันเรียกร้องให้ต้องไปสำรวจแล้ว!”

บางทีช่วงเวลาที่โดดเดี่ยวอันยาวนานอาจกระตุ้นความปรารถนาในการสนทนาของมัน, เพราะสุนีชายังคงพูดคุยกับฮายาโตะต่อไปจนถึงค่ำ, ถักทอเรื่องราวการก่อตั้งอาณาจักร

“ท่านฮายาโตะ, เกิดอะไรขึ้นเมื่อครู่นี้? ท่านนิ่งสนิทไปนานมากเลยนะ” ในที่สุดสหายของเขาก็เอ่ยปากแสดงความกังวล ตอนแรก, พวกเขาเชื่อว่าเขาเพียงแค่พักผ่อน, แต่การนิ่งเฉยที่ยาวนานของเขาก็ทำให้พวกเขาต้องหยุดชะงัก แม้แต่สุนีชาก็ยังเงียบไป

พิธีกรรมพ่นน้ำวันละสองครั้งเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในวันนั้น, พัฒนาการที่น่าประหลาดใจสำหรับเผ่ามิงค์ อย่างไรเสีย, เหตุการณ์ตามกำหนดการเหล่านี้ไม่เคยถูกขัดจังหวะมาก่อน บัดนี้, เมื่อรวมกับสภาวะที่ไม่ปกติของฮายาโตะเข้าไปด้วย, พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะสงสัยถึงความเชื่อมโยง

“ไม่ต้องกังวล, ชั้นเพียงแค่สนทนายาวกับสุนีชาเท่านั้น” ฮายาโตะอธิบาย “บางทีการขาดปฏิสัมพันธ์เป็นเวลานานอาจจะเป็นสาเหตุ สุนีชากับชั้นเลยเผลอคุยกันเพลินไปหน่อย”

คำอธิบายของเขาทำให้ทุกคนพูดไม่ออก

อินุอาราชิพูดตะกุกตะกัก, “คุยกับสุนีชา? มันเป็นไปได้อย่างไรกัน...?”

ตั้งแต่เกิดมา, พวกเขาทุกคนพยายามที่จะสื่อสารกับช้างยักษ์, แต่ก็ไร้ผล ทว่า, ฮายาโตะกลับสามารถสนทนายาวได้

“ชั้นใช้วิธีพิเศษ” ฮายาโตะอธิบาย, ทำให้ความอยากรู้ของพวกเขาลดลงเล็กน้อย “เสียงของช้างถูกจำกัดไว้สำหรับคนเพียงไม่กี่คน, ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมพวกนายถึงไม่ได้ยินมัน”

โรบิน, นักประวัติศาสตร์ผู้ใฝ่รู้อยู่เสมอ, กดดันต่อ, “แล้วท่านคุยเรื่องอะไรกันบ้างคะ?”

สุนีชาเป็นโบราณวัตถุที่มีชีวิตในอดีต, อาจกล่าวได้ว่ามีค่ามากกว่าโพเนกลีฟใดๆ โดยปกติแล้วโรบินจึงกระหายความรู้จากการสนทนาของพวกเขา

“เราครอบคลุมหัวข้อที่เธอต้องการมากที่สุดบางหัวข้อ ... ประวัติศาสตร์ที่ว่างเปล่าหลายร้อยปี, การก่อตั้งรัฐบาลโลก, และยี่สิบอาณาจักรที่อยู่มาก่อนหน้านั้น”

“และดินแดนสุดท้ายที่แท้จริง!”

คำพูดของฮายาโตะระเบิดออกมาราวกับระเบิด, ดึงดูดสายตาทุกคู่มาที่เขา

“ดินแดนสุดท้ายอะไร? วันพีซมีสมบัติมากมายมหาศาลเหรอ?”

นามิ, จอมโจรผู้ปรากฏตัวอยู่เสมอ, ไม่สามารถระงับความตื่นเต้นของนางได้เมื่อกล่าวถึงสมบัติ

“ในขณะที่ชั้นยังไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับสมบัติของโรเจอร์จากท่านช้าง, แต่ชั้นก็รู้ถึงธรรมชาติของดินแดนสุดท้ายนี้ มันคือซากปรักหักพังของอาณาจักรโบราณ, และการทำลายล้างของมันก็น่าจะเป็นกุญแจสำคัญสู่ชะตากรรมของมัน” ฮายาโตะอธิบาย, น้ำเสียงของเขาเจือไปด้วยความดูถูก “นี่ต้องเป็นเหตุผลที่โรเจอร์พยายามจะส่งคนไปที่นั่น”

เพียงแค่การเอ่ยถึงโรเจอร์ก็ทิ้งรสขมไว้ในปากของเขา ฮายาโตะมองว่าเขาไม่ต่างอะไรกับนักบงการที่ถูกยกย่องเกินจริง, ฉกฉวยผลประโยชน์จากความอยากรู้อยากเห็นของมนุษยชาติเพื่อจุดชนวนยุคแห่งความโกลาหล แผนการ "ดินแดนสุดท้าย" ทั้งหมดดูโง่เขลาสำหรับเขา, และเขาปฏิเสธที่จะลงลึกในหัวข้อนี้ต่อไป

“ซากปรักหักพังของอาณาจักรโบราณ, สินะคะ?” โรบินพูดเสริมขึ้นมา “พูดถึงเรื่องนี้, ดิฉันก็บังเอิญไปเจอบางพิกัดและคำอธิบายเส้นทางในโพเนกลีฟ, แม้จะไม่สมบูรณ์ก็ตาม”

“แน่นอนว่ามันไม่สมบูรณ์” ฮายาโตะยืนยัน, ส่ายหัว “มีเพียงการรวมชิ้นส่วนทั้งสี่ชิ้นเข้าด้วยกันเท่านั้นคุณถึงจะสามารถกำหนดพิกัดและเส้นทางที่แน่นอนเพื่อไปยังสถานที่สุดท้ายนี้ได้ หากปราศจากมัน, เรือลำใด, ไม่ว่าจะเป็นเรือเหาะหรือเรือเดินทะเล, ก็ถูกกำหนดให้ต้องพบกับสุสานใต้ทะเล”

แม้แต่การบินของผลราชสีห์ทองคำก็ไม่รับประกันการเดินทางที่ปลอดภัย สุนีชาอธิบายถึงภูมิประเทศที่อันตราย ... ทะเลที่ถูกทำลายล้างโดยพายุทอร์นาโดอย่างต่อเนื่อง, ฟ้าร้องที่น่าสะพรึงกลัว, และสายฟ้าที่ไม่หยุดหย่อน ความพยายามใดๆ ที่จะนำทางในน่านน้ำเหล่านี้จะเป็นภารกิจฆ่าตัวตาย

ก้นทะเลก็ไม่ได้เสนอทางเลือกที่ดีกว่า สิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังซุ่มซ่อนอยู่ในห้วงลึก, และวังวนน้ำขนาดมหึมาก็เป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่อง แม้แต่สุนีชา, ด้วยขนาดมหึมาของมัน, ก็ยังต้องดิ้นรนในระหว่างการหลบหนี

สำหรับเรือธรรมดา, การผจญภัยเข้าไปในภูมิภาคนั้นเป็นโทษประหารที่แน่นอน มีเพียงพลังที่ท่วมท้นที่จะต่อต้านภัยพิบัติทางธรรมชาติเหล่านี้ได้เท่านั้นจึงจะหวังรอดชีวิตได้ บนทะเลทั้งหมดนั้น, ฮายาโตะมีความมั่นใจอย่างน่ากลัว: เขาคือคนเดียวที่สามารถทำเช่นนั้นได้

คนอื่นๆ อาจจะทนต่อสายฟ้าเพียงครั้งเดียวหรือพายุทอร์นาโดสั้นๆ ได้, แต่จะทำอย่างไรกับมันเป็นวันๆ? ความเหนื่อยล้าจะเข้ามาครอบงำอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ หากปราศจากความสามารถพิเศษของฮายาโตะ, การสำรวจใดๆ ในวังวนมรณะนั้นจะเป็นภารกิจของคนโง่