บทที่ 11: มังกรฟ้าทำลายโลกทัศน์ของทาชิงิ
บทที่ 11: มังกรฟ้าทำลายโลกทัศน์ของทาชิงิ
บทที่ 11: มังกรฟ้าทำลายโลกทัศน์ของทาชิงิ
คำพูดของบรู๊คทำให้แคลิเฟอร์และทาชิงิอึดอัดอย่างยิ่งในทันที!
แคลิเฟอร์กล่าว “เราแยกทางกันตรงนี้เถอะ! เราอาจจะได้เจอกันอีกในโลกใหม่”
“ฮ่าฮ่า! ในเมื่อเราเจอกันแล้ว ก็ไปสวนสนุกด้วยกันสิ!” ลูฟี่ผู้ไร้กังวลปรับหมวกฟางของเขาและเชิญชวนพวกเธอ
เขาไม่สนใจว่าอีกฝ่ายจะเป็นศัตรูของพวกเขาหรือไม่ ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้เป็นปรปักษ์ ลูฟี่ก็เปิดใจกว้างมาก
นามิมองอย่างจนปัญญา ลูฟี่ก็เป็นแบบนี้ ทำให้คนต้องกังวลอยู่มาก
“โย่โฮะโฮะ~~” บรู๊คหัวเราะ “นามิ เรามาชวนสุภาพสตรีที่สวยงามสองคนนี้ไปกับเราเถอะ!”
“นี่มันเป็นเรื่องง่ายๆ แค่การเข้าร่วมงั้นเหรอ?” นามิก็รู้สึกสิ้นหวังอย่างสิ้นเชิงกับเรื่องนี้เช่นกัน คนพวกนี้ทุกคนไร้กังวลกันขนาดนี้เลยเหรอ?
สิ่งที่นามิและคนอื่นๆ ไม่รู้ก็คือทาชิงิอยากจะพูดจริงๆ ว่า “กลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง ยอมจำนนซะ!”
อย่างไรก็ตาม เมื่อคิดว่าตอนนี้เธออยู่คนเดียว ถ้าเธอทำแบบนั้น แคลิเฟอร์ก็คงจะไม่ช่วยเธออย่างแน่นอน
นอกจากนี้ พละกำลังของเธอก็อ่อนแอเกินไปจริงๆ
ยี่สิบนาทีต่อมา
ชายร่างกำยำคนหนึ่งเดินโซซัดโซเซเข้ามาในฝูงชน ตะโกนอย่างต่อเนื่อง “ช่วยด้วย! ใครก็ได้ช่วยชั้นที”
“ชั้นมีลูกสาวที่เพิ่งเกิด! ชั้นไม่อยากตาย ช่วยชั้นด้วย”
อย่างไรก็ตาม ประชาชนทุกคนต่างถอยห่างจากชายที่กำลังโซเซ
ทันใดนั้น ชายคนนั้นก็คว้าผู้หญิงคนหนึ่งและคำรามเสียงดัง “รีบช่วยชั้นเร็วเข้า ช่วยชั้นด้วย!”
“ปล่อยชั้นนะ” ผู้หญิงคนนั้นกำลังจะขาดอากาศหายใจและพูดด้วยความยากลำบาก
........................
........................
ทันใดนั้น ประชาชนก็ได้ยินเสียงกริ่งดังขึ้น!
ดังขึ้นทีละครั้ง ทีละครั้ง
ชายคนนั้นตกตะลึงในทันที รีบคว้าปลอกคอที่คอของเขา: “บัดซบ ไอ้ของต้องคำสาปนี่! ถ้าไม่ใช่เพราะของสิ่งนี้ ชั้นจะตกอยู่ในสภาพนี้ได้อย่างไร?”
ขณะที่เสียงกริ่งดังเร็วขึ้นและเร็วขึ้น ในที่สุดมันก็ระเบิดในห้า วินาทีต่อมา
ตูม!
ปลอกคอระเบิด และใบหน้าของชายคนนั้นก็เสียโฉมไปโดยสิ้นเชิง
ฉากนี้ถูกพบเห็นโดยลูฟี่และสหายทั้งสิบของเขาขณะที่พวกเขาเดินผ่านไป
แต่ละคนแสดงสีหน้าไม่เชื่อ
ทันใดนั้น สุนัขตัวเล็กๆ ตัวหนึ่งก็วิ่งมาและปัสสาวะรดชายคนนั้น
ทันใดนั้น จากทางออกของถนน สมาชิกของประชาชนจำนวนมากก็เริ่มคุกเข่าลง
เมื่อเห็นเช่นนี้ ฮาจิก็รีบตะโกน “แย่แล้ว! เป็นเผ่ามังกรฟ้า! ทุกคน รีบคุกเข่าลงเร็วเข้า”
หลังจากที่ฮาจิพูดจบ เขาก็ดึงลูฟี่หมวกฟางลงไปคุกเข่ากับเขาทันที
ลูฟี่ถามด้วยความสับสน “ทำไมเราต้องคุกเข่าด้วย? ชั้นไม่ชินกับเรื่องแบบนี้เลย ฮาจิ”
“ลูฟี่ นายต้องฟังชั้นนะ ไม่งั้นมันจะยุ่งยากมาก!” ฮาจิเห็นได้ชัดว่าใกล้จะประหม่าอย่างสุดขีดแล้ว
เคย์มี่ข้างๆ เขาซีดเผือดด้วยความกลัว ตัวสั่นอย่างควบคุมไม่ได้
ดวงตาของแคลิเฟอร์สั่นไหวอย่างต่อเนื่อง บ่งบอกว่าในขณะนี้ หัวใจของเธอห่างไกลจากความสงบ
อย่างไรก็ตาม แคลิเฟอร์ก็ไม่ลืมที่จะดึงทาชิงิลงไปคุกเข่ากับเธอ
แม้ว่าชินโดจะเคยบอกพวกเธอว่าพวกเธอไม่จำเป็นต้องกลัวใครในโลกนี้
แต่แคลิเฟอร์ที่มาจาก CP9 โดยธรรมชาติแล้วย่อมรู้สึกกลัวต่อพวกมังกรฟ้า
........................
........................
ไม่ไกลนัก เซนต์รอสวาร์ดเดินมา ดึงชายโจรสลัดร่างใหญ่ที่มีปลอกคอ (เพื่อนร่วมทีมของทราฟาลการ์ ลอว์ในเรื่องราวดั้งเดิม) พร้อมด้วยท่านหญิงชาร์เลียและองครักษ์หลายคน
เซนต์รอสวาร์ดกล่าวว่า “ชาร์เลีย วิธีการฝึกทาสของเจ้าช่างแย่จริงๆ เจ้าจัดการคนคนเดียวให้ดีไม่ได้เลย”
“ท่านพ่อ ใครจะไปรู้ว่าเจ้านี่จะไม่เชื่อฟังขนาดนี้เพคะ?” ท่านหญิงชาร์เลียตอบ
เซนต์รอสวาร์ดกล่าวต่อ “แต่จะว่าไป วันนี้ข้าลืมให้ยากล่อมประสาทเจ้านี่ ไม่งั้นเรื่องแบบนี้ก็ไม่น่าจะเกิดขึ้น”
ชาร์เลียเดินไปหาชายที่ตายแล้วและเตะเขาหลายครั้ง พลางกล่าวว่า “ช่างเป็นขยะที่ไร้ประโยชน์เสียจริง เอาแต่พูดเรื่องภรรยาและลูกของมัน”
“เจ้านั่นขยับไม่ได้แล้วชัดๆ แต่เธอยังจะเตะเขาอีกเหรอ?” ลูฟี่ที่คุกเข่าอยู่บนพื้น อดไม่ได้ที่จะอยากจะพุ่งเข้าไป แต่ก็ถูกฮาจิจับตัวไว้ทันที
ฮาจิรีบกระซิบเตือน “ลูฟี่ อย่าทำอะไรวู่วามเด็ดขาด! พวกเขาคือเผ่ามังกรฟ้า และเราไม่สามารถล่วงเกินพวกเขาได้”
ในขณะนี้ ฮาจิหวาดกลัวอย่างแท้จริงกับความหุนหันพลันแล่นของลูฟี่
นามิและโรบินต่างก็เอามือปิดปาก ใบหน้าของพวกเธอเต็มไปด้วยความสยดสยอง
เคย์มี่ก้มศีรษะลงต่ำมาก ไม่กล้าแม้แต่จะเหลือบมองเงา
บรู๊คก็ตกตะลึงเช่นกัน ตกอยู่ในภวังค์อย่างสิ้นเชิง
ช็อปเปอร์กล่าวด้วยความสยดสยอง “ทำไมเมืองนี้ถึงน่ากลัวขนาดนี้?”
........................
........................
โลกทัศน์ของทาชิงิพังทลายลงอย่างสิ้นเชิงกับฉากตรงหน้าเธอในขณะนี้
ทาชิงิกล่าวว่า “แคลิเฟอร์ พวกมังกรฟ้าคือสิ่งที่กองทัพเรือปกป้องจริงๆ เหรอ? ทำไมพวกเขาถึงดูชั่วร้ายยิ่งกว่าโจรสลัดเสียอีก? การค้าทาส ความมืดมิดแบบนี้? ความยุติธรรมของกองทัพเรืออนุญาตให้มีได้เหรอ?”
“ทาชิงิ เธอยังเด็กเกินไป ความมืดมิดของรัฐบาลโลกมีมากกว่านี้เยอะ!” แคลิเฟอร์ในฐานะอดีตสายลับ CP9 รู้เรื่องความมืดมิดของรัฐบาลโลกอยู่บ้าง
ทาชิงิระงับอารมณ์ของเธอและถามต่อ “งั้น ถ้ามีคนไปล่วงเกินมังกรฟ้า พลเรือเอกแห่งกองบัญชาการใหญ่กองทัพเรือจะถูกส่งมาทันทีเลยเหรอ?”
“ใช่ พวกมังกรฟ้ามีอำนาจในการระดมพลเรือเอกแห่งกองบัญชาการใหญ่กองทัพเรือได้” แคลิเฟอร์บอกทาชิงิตามความจริง
นี่เป็นความจริงที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว ทาชิงิย่อมจะได้รู้เองโดยธรรมชาติหากเธอใช้เวลาอยู่ในทะเลนานพอ
ลึกๆ ในใจของทาชิงิ มันรู้สึกราวกับว่าความเชื่อกำลังพังทลายลง
ถ้านี่คือความยุติธรรมที่กองทัพเรือปกป้อง แล้วความยุติธรรมที่เธอยึดถือมาโดยตลอดคืออะไร?
ทาชิงิเองก็ไม่รู้ ในขณะนี้ รอยร้าวได้ปรากฏขึ้นในจิตสำนึกแห่งความยุติธรรมภายในใจของเธอแล้ว
ท่านหญิงชาร์เลียมองไปที่โจรสลัดใต้เท้าของเธอด้วยความรังเกียจและกล่าวว่า “ช่างเป็นสิ่งที่น่าขยะแขยง”
หลังจากพูดจบ ท่านหญิงชาร์เลียก็หยิบปืนออกมาและยิงซ้ำๆ หลายนัดใส่โจรสลัดที่ตายไปแล้ว
ปัง ปัง ปัง~~~
เซนต์รอสวาร์ดค่อยๆ เดินมา ดึงทาส และกล่าวว่า “ไปซื้อทาสอีกคนกันเถอะ! คราวนี้ เจ้าต้องฝึกมันให้ดี! อย่าทำให้มันพังอีก”
“ก็แค่ทาสคนเดียว! ถ้ามันตาย ก็ตายไปสิเพคะ” ท่านหญิงชาร์เลียตอบอย่างไม่ใส่ใจ
เซนต์รอสวาร์ดก็ไม่สนใจเช่นกัน สำหรับพวกเขา พวกมังกรฟ้า พวกนั้นก็เป็นเพียงทาสเท่านั้น