Necro010
Necro010
บทที่ 10: หมู่บ้านโคโคยาชิ
“ยี่สิบล้านเบรีงั้นเรอะ…”
ไรเนอร์คิดในใจ
นับเป็นค่าหัวที่สูงไม่น้อยเลยทีเดียว
น่าเสียดาย…ที่พวกเขาเป็นโจรสลัด ไม่สามารถนำไปขึ้นเงินได้
แต่ถึงอย่างนั้น...อาร์ลองก็สะสมทรัพย์สินมายาวนานหลายปี
สมบัติคงมีไม่น้อยเลยทีเดียว
ส่วนเรื่องที่ว่า…จะเอาชนะได้ไหมน่ะเหรอ?
อาร์ลองน่ะ…แน่นอนว่าแข็งแกร่งในต้นฉบับ
แต่สำหรับไรเนอร์… เขามั่นใจอย่างยิ่งว่าไม่ยาก
ในการเผชิญหน้าตรงๆ
แค่ส่งปีศาจวูล์ฟเวอรีนของเขาออกไป...ก็เพียงพอแล้ว
เพราะมันเป็นร่างอมตะ ไม่ต้องกลัวตาย เสียหายแค่ไหนก็ซ่อมได้
ต่อให้ถูกจับล็อก ก็แค่เรียกคืนแล้วอัญเชิญใหม่อีกรอบ
ด้วยความเร็วสูงกับพลังจู่โจมอันรุนแรง
ตราบใดที่มันสร้างความเสียหายได้เรื่อยๆ อาร์ลองก็ย่อมหมดแรงและตายเอง
ในขณะที่นามิเล่าต่อเกี่ยวกับอำนาจของอาร์ลอง
พวกเขาก็เริ่มเข้าใจถึงพลังของมันมากขึ้น
“มันยกบ้านได้ด้วยมือเปล่าเรอะ!?”
อุซปทรุดตัวลงกับดาดฟ้าทันที
เอามือกุมอกแล้วร้องครวญคราง “ไม่ไหวแล้ว! ชั้นติดโรคประหลาด! ถ้าเหยียบออกนอกเรือเมื่อไหร่ต้องตายแน่ๆ!”
“อาร์ลอง… ฝากด้วยนะทุกคน”
“เฮ้! อุซป! นายเป็นอะไรน่ะ!?”
ลูฟี่หันมาเห็นอุซปทรุดลง ก็ตกใจวิ่งเข้ามาเขย่าตัวเขา
เห็นสองตัวตลกแสดงละคร
นามิกับโซโลก็ได้แต่ทำหน้าหนักใจ
พากันถอนหายใจแล้วลูบหน้าผาก
“ไอ้งั่งเอ๊ย…”
“ยังไงก็เถอะ… อาร์ลองน่ะ แข็งแกร่งจริงๆ”
นามิพูดด้วยน้ำเสียงเป็นห่วง
“พวกนายก็แข็งแกร่งในระดับสัตว์ประหลาดนั่นแหละ แต่ชั้นก็ยังไม่มั่นใจเลยจริงๆ
ถ้าเราพลาด… พวกเราทุกคนจะต้องตายแน่!”
“ไม่ต้องห่วงหรอก นามิ”
ไรเนอร์พูดขึ้นด้วยรอยยิ้ม
“พวกเขาแข็งแกร่งมากนะ แถมเธอยังมีชั้น… เอ่อ หมายถึงพวกปีศาจของชั้น
ไม่มีปัญหาแน่นอน!”
“ครั้งนี้ชนะขาดอยู่แล้ว!”
“นอกจากตัวอาร์ลองเอง ลูกน้องบางคนก็ต้องระวังไว้เหมือนกัน เช่น ฮาจิ คุโระโอบิ ชูว์...”
นามิเริ่มแนะนำลูกน้องระดับหัวหน้าของอาร์ลอง
ไรเนอร์ไม่ค่อยจำชื่อพวกนั้นได้
จำได้เลือนรางแค่ชื่อ ฮาจิ เท่านั้น
แต่จากที่ฟังดู…อาร์ลองมีลูกน้องอยู่ไม่น้อย
มนุษย์เงือกน่ะโดยธรรมชาติมีพละกำลังมากกว่ามนุษย์ถึงสิบเท่า
เก็บพวกมันมาใช้เป็นลูกน้องก็นับว่าไม่เลวเลยทีเดียว
ยิ่งไปกว่านั้น...พวกมันว่ายน้ำเก่งทุกตัว
บนทะเล…นี่คือกำลังรบชั้นยอด
แค่คิดถึงผลลัพธ์ที่จะได้ ไรเนอร์ก็รู้สึกดีขึ้นมาทันที
การเดินทางกลางทะเลนั้นน่าเบื่อ
ตอนนี้พวกปีศาจของไรเนอร์รับหน้าที่ทำงานบ้านหมดแล้ว
ลูกเรือที่เหลือจึงไม่ค่อยมีกิจกรรมมากนัก
ลูฟี่กับอุซปพากันนั่งตกปลา
ส่วนนามิก็อยู่ในห้อง วาดแผนที่เดินเรืออย่างตั้งอกตั้งใจ
โดยใช้กระดาษกับหมึกคุณภาพดีที่คายะให้มา
ไรเนอร์เองก็ฝึกร่างกายร่วมกับโซโล
เขาเป็นคนขยันฝึกไม่น้อย
ส่วนหนึ่งเพราะพลังของเขาไม่สามารถคัดลอกต้นแบบจากคนที่แข็งแกร่งกว่าตัวเองมากได้
เช่น การ์ป เป็นต้น
ยิ่งไปกว่านั้น การฝึกฝนร่างกายยังจำเป็นอย่างยิ่ง
หากต้องการก้าวสู่ระดับที่เรียนรู้ ฮาคิสองประเภท ได้ในอนาคต
“ว่าแต่นายเนี่ย โซโล... พละกำลังนายมันบ้าชัดๆ”
ไรเนอร์อดไม่ได้ที่จะพูดออกมา
สายตามองไปยังบาร์เบลมหึมาในมือของโซโล
โดยประมาณน่าจะหนักร่วมสองตัน
แต่โซโลก็ยังสควอทไปเกือบพันครั้งอย่างไม่ทุกข์ร้อนอะไรเลย!
บ้าชัดๆ
“อา… คงเพราะชั้นฝึกมาตั้งแต่เด็กแล้วมั้ง”
โซโลเหลือบมองไรเนอร์เล็กน้อย
“แต่นายเองก็มีความอึดเหลือเชื่อนะ”
บาร์เบลที่ไรเนอร์ใช้แค่ตันเดียวเอง
แต่เขาสควอทไปแล้วสองพันครั้งเต็มๆ
“ก็เพราะการควบคุมพวกปีศาจของชั้นมันกินพลังงานไง
ชั้นเลยเน้นฝึกความอึดเป็นหลัก”
“แน่นอนว่าส่วนใหญ่ก็เพราะผลปีศาจช่วยเพิ่มฟื้นตัวให้ด้วย
ร่างกายของชั้นฟื้นตัวเร็วกว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั่วไปมาก”
“อย่างงั้นเหรอ? ผลปีศาจมีความสามารถแบบนั้นด้วย?”
“ใช่ ผลปีศาจประเภทโซออนจะเสริมสมรรถภาพทางร่างกายให้สูงขึ้นแบบชัดเจน”
ในอีสต์บลู ผลปีศาจยังเป็นแค่ตำนานสำหรับคนส่วนใหญ่
ยิ่งไปกว่านั้น…ข้อมูลเรื่อง ประเภท ของผลปีศาจแทบไม่มีใครรู้เลยด้วยซ้ำ
ไรเนอร์จึงอธิบายให้โซโลฟังอย่างอดทน
“เดี๋ยวก่อนนะ! ถ้าตามที่นายว่า…
พวกโลเกียมันก็ไร้เทียมทานเลยสิ!”
โซโลถึงกับตะลึง
การเปลี่ยนร่างเป็นธาตุน่ะ เหมือนพลังในเทพนิยายชัดๆ
“ไม่จำเป็นต้องไร้เทียมทานหรอก
ยังมีวิธีรับมืออยู่”
ไรเนอร์อธิบายถึง หินไคโร และ ฮาคิ ให้โซโลฟัง
ทำเอาโซโลถึงกับอึ้งตาค้าง
“ไม่เป็นไรหรอก เดี๋ยวอีกหน่อยนายก็จะได้เห็นของจริงกับตาเอง”
“แบบนี้นี่เอง… ทะเลนี่ช่างเต็มไปด้วยเรื่องเหลือเชื่อจริงๆ…”
โซโลพูดด้วยแววตาเปล่งประกาย
“หมอนั่น…ก็คงมีพลังแบบที่นายพูดถึงเหมือนกัน
ชั้นเคยคิดว่าแค่ออกเรือแล้วจะไปท้าดวลกับเขาได้เลย
แต่ดูเหมือน…ตอนนี้ชั้นยังห่างชั้นอีกเยอะ”
“นายหมายถึง ‘นักดาบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก’ ใช่มั้ย?”
“เขาน่ะ คงเอาชนะนายได้โดยไม่ต้องใช้ดาบด้วยซ้ำ ฮ่าฮ่าฮ่า!”
“ถ้าเขาปรากฏตัวต่อหน้านายตอนนี้ล่ะ…
นายจะกล้าท้าดวลมั้ย?”
ไรเนอร์ถาม
โซโลนิ่งไปครู่หนึ่ง มองกลับมาอย่างแน่วแน่
“…ไม่แน่ใจ แต่ก็คงท้าน่ะนะ”
“ว่าแล้วเชียว นายมันพวกหัวดื้อ…”
(ในต้นฉบับคือ “ราชาแห่งหัวเหล็ก”)
“หือ?”
“เปล่า ไม่มีอะไร~”
ไรเนอร์กระแอมเบาๆ พลางบ่นในใจ
ในอดีต…มนุษย์ผู้บ้าบิ่นคือผู้กล้า
แต่นายเนี่ย… คือผู้กล้าในร่างความบ้าบิ่น!
และแล้ว...เวลาผ่านไปสองวัน
เรือโกอิ้งแมรี่ก็แล่นมาถึงน่านน้ำของ หมู่เกาะโคโคยาชิ
หมู่เกาะนี้ประกอบด้วยเกาะเล็กกว่า 20 แห่ง
แต่ละเกาะต่างมีหมู่บ้านของตนเอง
และไม่เว้นสักแห่ง...ทุกเกาะตกอยู่ใต้การปกครองของอาร์ลอง
ชาวบ้านทุกคนต้องจ่าย “ค่าคุ้มครอง”
ใครไม่จ่าย...ตาย
บางหมู่บ้านถูกกวาดล้างจนราบคาบแล้วด้วยซ้ำ
“ไปที่หมู่บ้านโคโคยาชิก่อนดีกว่า
ถ้าบุกตรงไปที่ อาร์ลองปาร์ค เลย เรือพวกเราคงโดนทำลายก่อนจะเข้าใกล้ด้วยซ้ำ…”
นามิพูดเสียงเบา ใบหน้ามืดหม่นเต็มไปด้วยความกังวล
สีหน้าเธอบอกทุกอย่างโดยไม่ต้องพูด
ทุกคนจึงเลือกที่จะเงียบ
ไรเนอร์เรียกปีศาจสองตนขึ้นมาคุมหางเสือ
แล้วบังคับเรือตามทิศที่นามิชี้
เรือโกอิ้งแมรี่ค่อยๆ แล่นเข้าสู่ชายฝั่งของหมู่บ้านโคโคยาชิ
“โจรสลัด! โจรสลัดมาแล้ว!”
“เร็วเข้า! ไปตามเก็นโซมา!!”
“เดี๋ยวก่อน! มองดีๆ นั่น… นั่นนามินี่นา!?”
ชาวบ้านแตกตื่นกับเรือที่มาเยือน
แต่พอเห็นนามิยืนอยู่หัวเรือ ทุกคนก็เริ่มเปลี่ยนสีหน้า
“ชั้นกลับมาแล้วทุกคน!”
“นั่นนามิ! นามิกลับมาแล้ว!”
“รีบไปบอกเก็นโซกับโนจิโกะเร็ว!”
“ไม่ต้องแล้ว เราไปหาพวกเขาเองเลยดีกว่า!”
“ว่าแต่นามิ…พวกโจรสลัดที่มากับเธอพวกนี้…”
ชาวบ้านบางคนมองกลุ่มลูกเรือด้วยความระแวง
นามิยิ้มแล้วโบกมือเบาๆ
“ไม่ต้องห่วงหรอก พวกเขาไม่ใช่คนเลว… พวกเขาคือ เพื่อนร่วมเรือ ของชั้นเอง”
“อย่างนั้นเรอะ… งั้นก็ดีแล้วล่ะ ที่เธอกลับมาอย่างปลอดภัยนะ นามิ”
“งั้นพวกเราขอตัวก่อนนะทุกคน”
พูดจบ นามิก็พาทุกคนเดินลึกเข้าไปในหมู่บ้าน
ตลอดทาง พวกเขาเห็นบ้านหลายหลังถูกทำลายจนพลิกคว่ำ
แม้จะเคยได้ยินจากนามิมาก่อน
แต่พอเห็นกับตา...พวกเขาก็ยังต้องอึ้งกับพละกำลังของมนุษย์เงือกอยู่ดี
“เฮ้ นี่พวกเรากำลังจะไปสู้กับสัตว์ประหลาดแบบนั้นจริงๆ เหรอ?”
อุซปเริ่มตัวสั่นแล้ว
นามิเดินนำโดยไม่หันกลับ
พูดเสียงเรียบว่า
“พวกของอาร์ลองยังไม่รู้ว่าพวกเราอยู่ที่นี่
ถ้าพวกนายจะถอย…ก็ถอยตอนนี้เลย ชั้นจะไม่ว่าอะไรทั้งนั้น”
“อย่าดูถูกพวกเรานะ ยัยผู้หญิงบ้า!”
โซโลเป็นคนเดียวที่กล้าเรียกนามิแบบนั้น
ไรเนอร์เชื่อเต็มที่ว่า...ถ้าให้โซโลยกบ้าน
เขาก็ทำได้เหมือนกัน
เรื่องพละกำลังข้อมือน่ะ แม้แต่ลูฟี่ยังสู้โซโลไม่ได้
แต่ตอนลูฟี่สู้จริง พลังจากแรงยืดหยุ่นของร่างกายก็มหาศาลจนน่ากลัว
“พวกเราบอกไปแล้ว ว่าเธอคือต้นหนของพวกเรา
เราจะไม่ทิ้งเธอไว้หรอก”
ลูฟี่เอ่ยด้วยสีหน้าจริงจังหาได้ยาก
ไรเนอร์จุดบุหรี่ สูบหนึ่งคำ แล้วเดินตามหลังเงียบๆ
ไม่นาน พวกเขาก็มาถึง สวนส้มของนามิ
ขณะที่ใกล้ถึง
พวกเขาก็ได้ยินเสียงทะเลาะกันดังออกมาจากด้านใน
“หยุดนะ! นี่เป็นเงินที่นามิอุตส่าห์หามาด้วยความยากลำบาก!”
“เงินบ้าอะไรล่ะ! มันคือเงินที่ขโมยมา! เป็นเงินผิดกฎหมาย ต้องยึดไว้!”
“บัดซบ! แบบนี้พวกแกยังเรียกตัวเองว่า ทหารเรือ ได้อยู่รึไงวะ!?”
“แย่แล้ว!”
ได้ยินเสียง นามิหน้าถอดสี กัดฟันแน่น ก่อนจะวิ่งพรวดเข้าไปในสวนส้มทันที
“บัดซบ!!”
จบตอน