บทที่ 720 รักษาหรือไม่รักษา?
บทที่ 720 รักษาหรือไม่รักษา?
บทที่ 720 รักษาหรือไม่รักษา?
เย็นย่ำหลังหกโมงยี่สิบ อวี๋จื้อหมิงเติมพลังงานให้ร่างกายด้วยของว่างเล็กน้อยก่อนจะพาโจวม๋อมาถึงชั้นผ่าตัดของแผนกมะเร็ง
ที่โซนรอของญาติผู้ป่วย อวี๋จื้อหมิงเห็นคุณพ่อภรรยา กู้จ่างเซวียน อยู่กับครอบครัวของผู้ป่วย
“พ่อ ก็มาด้วยเหรอครับ”
กู้จ่างเซวียนพยักหน้าตอบ “ก็เพื่อนเก่าสมัยเรียนกัน แถมเป็นการผ่าตัดสำคัญขนาดนี้ ฉันมาให้กำลังใจสักหน่อย”
อวี๋จื้อหมิงสังเกตอย่างเงียบ ๆ พบว่าตลอดช่วงเวลาสั้น ๆ นี้ พ่อภรรยาไม่มีแม้แต่การสบตาหรือแสดงปฏิสัมพันธ์ใด ๆ กับลูกชายของผู้ป่วยเลย
หรือว่าเขาคิดมากไปเอง?
ทันใดนั้น โจวม๋อก็ร้องด้วยน้ำเสียงแปลกใจ “อ้าว คุณลุงกู้ ฉันว่ามองแว้บแรก คุณกับลูกชายคนไข้ดูหน้าตาคล้ายกันเลยนะคะ”
ช่างเป็นสิ่งที่กลัวอะไร ก็มักจะเจอสิ่งนั้น อวี๋จื้อหมิงอยากจะเอาไหมเย็บปิดปากโจวม๋อให้รู้แล้วรู้รอด
ทำไมต้องพูดออกมาตอนนี้ด้วย!
กู้จ่างเซวียนหันไปมองลูกชายผู้ป่วยข้าง ๆ แล้วลูบหน้าตัวเอง ก่อนจะหันมาถามอวี๋จื้อหมิงว่า
“จื้อหมิง ฉันกับเขานี่หน้าตาคล้ายกันจริงเหรอ?”
อวี๋จื้อหมิงรีบส่ายหน้า “ไม่เลยครับ ไม่คล้ายกันสักนิด ผมไม่เห็นว่ามีตรงไหนที่เหมือนเลย”
“พ่อ ผมต้องเข้าไปเตรียมผ่าตัดแล้วนะครับ”
พูดจบ อวี๋จื้อหมิงก็ไม่รอคำตอบ รีบเดินตรงเข้าเขตห้ามญาติเข้าของห้องผ่าตัดทันที…
หนึ่งชั่วโมงต่อมา อวี๋จื้อหมิงเดินออกจากห้องผ่าตัด เห็นว่ากู้จ่างเซวียนยังคงรออยู่
เขารายงานว่า “พ่อ ส่วนที่ผมรับผิดชอบเสร็จเรียบร้อยแล้ว ที่เหลือคือช่วงผ่าตัดจริง”
“ยังต้องใช้เวลาประมาณสามชั่วโมงขึ้นไป”
“ทีมผ่าตัดเป็นศัลยแพทย์อาวุโสที่มีประสบการณ์ ความเสี่ยงระหว่างผ่าตัดไม่น่าจะสูงครับ”
กู้จ่างเซวียนพยักหน้า “ฝีมือของโรงพยาบาลหัวซาน ฉันเชื่อมั่นอยู่แล้ว”
เขาหยุดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเปลี่ยนเรื่องว่า “จื้อหมิง เด็กชายที่ไปผ่าตัดดวงตาที่ต่างประเทศ การรักษาผ่านไปได้ด้วยดีแล้ว ช่วงปรับตัวก็ราบรื่น สองวันนี้จะกลับมาประเทศแล้ว”
อวี๋จื้อหมิงยิ้มบาง ๆ “ข่าวดีเลยครับ”
กู้จ่างเซวียนพยักหน้ารับอีกครั้ง “ได้ยินจากผู้ช่วยของนายว่า เย็นนี้นายยังมีอีกเคสเป็นผ่าตัดสมองสินะ”
“ไปจัดการเถอะ ยิ่งเสร็จเร็วก็จะได้กลับบ้านไวขึ้น…”
หลังเดินออกจากตึกแผนกมะเร็ง อวี๋จื้อหมิงกำลังจะเปิดปากต่อว่าโจวม๋อเรื่องพูดมากไป ก็เห็นว่าเธอยื่นมือถือมาให้เขา
“เมื่อครึ่งชั่วโมงก่อน หมอหลัวซิงฮวาแห่งโรงพยาบาลสังกัดมหาวิทยาลัยปินไห่ โทรมาตามหาคุณ บอกว่ามีเรื่องจะหารือเกี่ยวกับแผนการผ่าตัด”
“คุณหมออวี๋ จะโทรกลับตอนนี้เลยไหมคะ?”
“หรือว่า…”
อวี๋จื้อหมิงรับมือถือมา เปิดประวัติการโทรหาหมอหลัว แล้วกดโทรกลับไปทันที…
“คุณหมออวี๋ ผมจัดทำแผนผ่าตัดเสร็จเรียบร้อยแล้ว ตามที่ผมเคยบอกไป การผ่าตัดนี้ท้าทายอย่างมาก ต้องอาศัยทั้งความพยายามและโชคช่วย”
“เกี่ยวกับเด็กคนนี้ ไม่ทราบว่าคุณหมออวี๋มีอะไรจะกำชับเพิ่มเติมไหมครับ?”
อวี๋จื้อหมิงนิ่งคิดสักพักก่อนตอบ “ขอบคุณมากครับหมอหลัว แจ้งให้พ่อแม่ของเด็กทราบความเสี่ยงในการผ่าตัดอย่างชัดเจน แล้วให้พวกเขาเป็นคนตัดสินใจว่าจะรักษาหรือไม่”
หมอหลัวตอบรับสั้น ๆ ทางสายโทรศัพท์
อวี๋จื้อหมิงพลันนึกถึงเด็กชายที่มีภาวะหัวใจพิการแต่กำเนิดคนก่อน
เขาถามขึ้นว่า “คุณหมอหลัว แล้วเด็กชายที่มีปัญหาหัวใจคนนั้นล่ะ?”
หมอหลัวถอนหายใจเบา ๆ แล้วว่า “พ่อแม่ของเด็กคนนั้นตัดสินใจละทิ้งการรักษา แล้วพาเขาไปเที่ยว กิน ดื่ม เล่น อยู่ที่ปินไห่สองสามวัน”
“จนเมื่อไม่กี่วันก่อน เด็กคนนั้นเกิดอาการหัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน แล้วจากไปเลยครับ”
หมอหลัวพูดด้วยน้ำเสียงเศร้า “แต่พ่อแม่ของเขาก็บริจาคอวัยวะของเด็กไป ช่วยเหลือผู้ป่วยได้ทั้งหมดเจ็ดคน”
“อย่างน้อย ก็ยังได้ทิ้งบางสิ่งไว้ในโลกนี้…”
หลังจบการคุยกับหมอหลัว เสียงของโจวม๋อก็ดังขึ้นอีกครั้งข้างหูอวี๋จื้อหมิง
“คุณหมออวี๋ ผู้ช่วยของเซี่ยหว่านหว่านติดต่อมาอีกครั้ง ขอให้เราช่วยออกแถลงการณ์ร่วมกัน”
“ให้ยืนยันว่าเคยมีการติดต่อเรื่องตรวจร่างกายกันจริง แค่เพราะติดตารางเวลาทั้งสองฝ่าย เลยต้องเลื่อนไปก่อน”
อวี๋จื้อหมิงแค่นเสียง “ฉันพูดถูกจริง ๆ ดาราก็เรื่องเยอะแบบนี้แหละ ให้พวกเขาออกแถลงเองไปเลย ฉันไม่เล่นละครกับพวกเขาหรอก”
เขาถามต่อ “ข่าวหลุดมาจากไหน?”
“หลุดมาจากไหนหรือ?”
โจวม๋อหัวเราะแหะ ๆ แล้วพูดว่า “ผู้ช่วยคนนั้นบอกว่า น่าจะมีคนในทีมของพวกเขาเผลอพูดเรื่องนี้ตอนอยู่นอกสถานที่ แล้วถูกคนอื่นแอบได้ยินเข้า”
ระหว่างที่พูดกัน สองคนก็มาถึงอาคารตัวอย่างเก่า
พอเดินลงบันไดไปถึงชั้นใต้ดินชั้นสามที่มีแสงไฟสว่างไสว อวี๋จื้อหมิงเปิดประตูบันไดออกมา สิ่งที่ปะทะเข้ามาไม่ใช่อากาศร้อนอบอ้าว แต่กลับเป็นลมเย็นสบายราวกับสายลมในฤดูใบไม้ผลิ รู้สึกผ่อนคลายอย่างยิ่ง
ระหว่างเดินในทางเดิน อวี๋จื้อหมิงก็สังเกตเห็นว่ามีจอภาพความละเอียดสูงฝังอยู่ในผนัง แสดงภาพทุ่งหญ้าที่เคลื่อนไหวได้
ในภาพมีเมฆขาวลอยช้า ๆ อยู่บนท้องฟ้า
ตรงฉากหลัง มีคนเลี้ยงแกะขี่ม้าค่อย ๆ ต้อนฝูงแกะไปเรื่อย ๆ อย่างไม่เร่งรีบ
อวี๋จื้อหมิงยังได้ยินเสียงลม และเสียงตะโกนของชาวเลี้ยงสัตว์ที่ดังแผ่ว ๆ มาเป็นระยะ
ราวกับว่าเขากำลังยืนอยู่ในอาคารสูงกลางทุ่งหญ้า มองออกไปเห็นทัศนียภาพแสนงดงามของหญ้าเขียวและฝูงแกะอ้วนท้วน
จอภาพบนผนังด้านซ้ายขวาทั้งหลายต่างแสดงภาพทุ่งหญ้าในมุมที่สอดคล้องกัน รายละเอียดของภาพก็ประสานกันอย่างแนบเนียน
เสมือนพวกเขากำลังเดินอยู่บนอาคารสูงที่ตั้งอยู่ใจกลางทุ่งหญ้า
โจวม๋ออุทานเบา ๆ “การตกแต่งนี่ละเอียดสุด ๆ ใช้เทคโนโลยีหลอกสมองเรา เพื่อลดความรู้สึกอึดอัดจากการทำงานในชั้นใต้ดิน”
“โอ้โห ฝ่ายงานหลังบ้านนี่ควรได้รางวัลชมเชยใหญ่เลย”
อวี๋จื้อหมิงเองก็พอใจมาก
เพราะการทำงานในชั้นใต้ดินที่ไม่มีแสงอาทิตย์หรือแสงจันทร์เป็นเวลานาน ย่อมมีผลต่อสภาพจิตใจและร่างกาย
ขณะนั้นเอง อวี๋จื้อหมิงได้ยินเสียงคนเดินมา ก็เห็นมีหลายคนออกมาจากเคาน์เตอร์พยาบาล
มีคุณครูเทียนเหวิน ชายวัยกลางคนผมสั้นสองคน ชายชราอีกสองคน และเด็กชายวัยประมาณสิบเอ็ดหรือสิบสองขวบ
อวี๋จื้อหมิงรู้ทันทีว่าพวกเขาคือญาติของผู้ป่วย
เทียนเหวินเป็นฝ่ายทักก่อน “คุณหมออวี๋ สามีฉันถูกพาเข้าห้องผ่าตัดแล้ว รอแต่คุณหมอมาค่ะ”
อวี๋จื้อหมิงพยักหน้ารับ แล้วถามต่อ “หมอจ้าวได้อธิบายขั้นตอนการรักษาให้พวกคุณฟังหรือยังครับ?”
เทียนเหวินตอบเบา ๆ ว่า “เรียบร้อยแล้วค่ะ เจาะกะโหลกแล้วให้ยาละลายก้อนเลือดผ่านสายยาหยด จากนั้นเฝ้าดูอาการอีกหนึ่งชั่วโมงว่ามีเลือดออกหรือไม่”
“หลังจากนั้นจะย้ายไปพักรักษาที่หอผู้ป่วยระบบประสาทอีกสองวัน เพื่อติดตามผลการละลายก้อนเลือดอย่างใกล้ชิดค่ะ”
อวี๋จื้อหมิงพยักหน้า “หมอจ้าวอธิบายได้ครบถ้วนแล้ว ผมก็ไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำ”
“พวกคุณมีคำถามอะไรเพิ่มเติมไหมครับ?”
ชายสูงวัยคนหนึ่งในวัยหกสิบถึงเจ็ดสิบปีพูดขึ้นว่า “คุณหมออวี๋ ผมเป็นพ่อของคนไข้ครับ”
“เมื่อกี้หมอจ้าวบอกพวกเราว่ามีความเสี่ยงหลายอย่าง เช่น เลือดออกในสมอง ลมชัก ความเสียหายต่อสมอง ไปจนถึงภาวะเจ้าชายนิทรา หรือแม้แต่สมองตาย”
“มันเสี่ยงขนาดนั้นเลยเหรอครับ?”
อวี๋จื้อหมิงอธิบายว่า “สมองเป็นอวัยวะที่ซับซ้อนที่สุดในร่างกายมนุษย์ แม้แต่วงการแพทย์ปัจจุบันก็ยังเข้าใจได้ไม่หมด”
“การเจาะรักษาย่อมทำให้สมองเกิดความเสียหายแน่นอน”
“ว่าแต่ความเสียหายจะมากน้อยเพียงใด จะมีภาวะแทรกซ้อนอะไรบ้าง หลังการรักษาไม่มีใครสามารถคาดเดาได้แน่ชัด”
“หมอจ้าวอธิบายความเสี่ยงต่าง ๆ ไว้ล่วงหน้า เพื่อให้เป็นไปตามกฎเกณฑ์การแพทย์…”
ขณะนั้นเอง ชายวัยสามสิบต้น ๆ ที่ไว้ผมสั้นคนหนึ่งก็พูดแทรกขึ้นมาอย่างไม่พอใจว่า “ก็เพื่อปัดความรับผิดชอบไง”
“ถ้าเกิดอะไรขึ้นระหว่างการรักษา พวกคุณก็จะอ้างว่าบอกไว้ก่อนแล้ว แล้วก็ไม่ต้องรับผิดชอบอะไรเลย”
แม้อวี๋จื้อหมิงจะไม่พอใจในคำพูดนั้น แต่ก็ยังคงอธิบายด้วยความอดทนว่า “การชี้แจงล่วงหน้าและการเซ็นเอกสารยินยอมรักษา ไม่ใช่ใบผ่านทางของหมอครับ”
“ถ้าระหว่างการรักษามีเหตุการณ์ผิดพลาดเกิดขึ้นจริง พวกคุณสามารถยื่นเรื่องขอให้มีการวินิจฉัยว่าเป็นอุบัติการณ์ทางการแพทย์ได้ ถ้าผลออกมาว่าเป็นความผิดของเรา เราก็พร้อมรับผิดชอบ”
ชายผมสั้นยังคงพูดอย่างไม่พอใจ “พวกที่ทำหน้าที่วินิจฉัยทางการแพทย์ ก็อยู่ฝั่งเดียวกับพวกหมอทั้งนั้น ใครจะไปเชื่อว่าพวกเขาจะตัดสินเป็นธรรมได้?”
อวี๋จื้อหมิงขมวดคิ้วแน่น
ชายคนนี้แสดงท่าทีต่อต้านขนาดนี้ หรือว่าเคยมีประสบการณ์เลวร้ายจากเหตุการณ์ทางการแพทย์มาก่อน?
อวี๋จื้อหมิงหันไปมองเทียนเหวิน
“ผมทราบว่าพวกคุณเซ็นเอกสารเรียบร้อยแล้ว แต่ตราบใดที่ยังไม่เริ่มการรักษา คุณยังมีสิทธิ์ขอยุติการรักษาได้”
“ครูเทียน คุณอยากพูดอะไรเพิ่มเติมไหมครับ?”
เมื่อถามจบ อวี๋จื้อหมิงก็เห็นสายตาของภรรยาผู้ป่วยเทียนเหวิน หันไปมองชายชราที่เป็นพ่อของผู้ป่วย
พ่อของผู้ป่วยคนนั้นนั่นเอง
อวี๋จื้อหมิงถอนหายใจในใจเบา ๆ
เป็นอีกครั้งที่ต้องเจอเรื่องแบบนี้
เมื่อต้องตัดสินใจเกี่ยวกับการรักษาครั้งใหญ่ของสามี ภรรยาหลายคนมักเลือกที่จะปล่อยให้พ่อแม่ของสามี พี่น้อง หรือแม้แต่ลูกโตเป็นคนตัดสินใจ แทนที่จะเป็นคนพูดเอง
พ่อของผู้ป่วยเห็นลูกสะใภ้หันมามอง จึงไม่รีรอที่จะรับหน้าที่เป็นคนพูดแทนทันที
เขาถามต่อว่า “คุณหมอ คุณช่วยบอกเราตรง ๆ ได้ไหม ว่าหลังการรักษาครั้งนี้ ลูกชายของฉันจะหายดีเลยหรือเปล่า?”
“อีกอย่าง โอกาสที่จะเกิดเหตุไม่คาดฝังระหว่างการรักษานี่ มันมากแค่ไหน?”
คำถามแบบนี้ รวมกับน้องชายของผู้ป่วยที่เห็นได้ชัดว่าไม่ไว้ใจแพทย์ และภรรยาผู้ป่วยที่ไม่กล้าตัดสินใจด้วยตัวเอง ทำให้อวี๋จื้อหมิงไม่อาจให้คำตอบที่ชัดเจนเกินไปได้
เขาจึงตอบแบบระมัดระวังว่า “หายดีทั้งหมดนั้นเป็นไปไม่ได้ครับ แต่มีโอกาสที่อาการจะดีขึ้นในระดับหนึ่ง”
“ว่าจะดีขึ้นมากน้อยแค่ไหน ผมก็ไม่สามารถรับประกันได้ และยังมีความเป็นไปได้ที่อาการจะทรุดลงได้เช่นกัน”
“ส่วนโอกาสเกิดเหตุไม่คาดฝันระหว่างการรักษา ผมบอกได้แค่ว่ามีโอกาสไม่มาก แต่ก็ไม่สามารถระบุเป็นตัวเลขได้แน่ชัดครับ”
น้องชายผู้ป่วยเมื่อได้ยินแบบนั้นก็ระเบิดอารมณ์ทันที
“ที่คุณพูดมาทั้งหมดมีแต่คำว่า ‘อาจจะ’ ‘น่าจะ’ ‘ไม่แน่ใจ’ คุณเองยังไม่มีความมั่นใจ แล้วเราจะเชื่อว่าคุณรักษาพี่ชายผมได้ยังไง?”
โจวม๋อฟังไม่ไหวแล้ว กำลังจะโต้ตอบ แต่ถูกอวี๋จื้อหมิงห้ามไว้ด้วยสายตา
อวี๋จื้อหมิงพูดด้วยน้ำเสียงสงบว่า “การรักษาบาดแผลในสมอง ไม่มีใครกล้ารับประกันผลลัพธ์แน่นอนครับ”
“ตอนนี้ ผมต้องการคำตอบที่ชัดเจนจากพวกคุณ”
“จะรักษา หรือไม่รักษา?”
น้องชายของผู้ป่วยตะโกนว่า “ก่อนหน้านี้คุณหมอถานยังบอกเลยว่า พี่ชายผมแค่พักรักษาตัวดี ๆ ก็พอแล้ว”
“การผ่าตัดจะยิ่งทำให้อาการแย่ลง!”
เมื่อได้ยินแบบนั้น เทียนเหวินอ้าปากเหมือนจะพูดอะไร แต่สุดท้ายก็เงียบไป ไม่เอ่ยคำใด
พ่อของผู้ป่วยคิดอยู่นานก่อนถอนหายใจยาว
“ถ้าการพักรักษาตัวดี ๆ สามารถทำให้อาการของลูกชายฉันดีขึ้นได้ ก็ไม่จำเป็นต้องเสี่ยงกับการรักษาที่อาจมีอันตราย”
“คุณหมอครับ เราขอเลือก…ไม่รักษา”
แม้ว่าคำตัดสินใจนี้จะทำให้งานเตรียมตัวของอวี๋จื้อหมิงต้องสูญเปล่า แต่ก็ไม่ถือว่าผิดแต่อย่างใด
เพราะจากสภาพของผู้ป่วย การฟื้นฟูด้วยการดูแลระยะยาวก็ถือว่าเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่า
แต่เรื่องระยะเวลาที่ต้องใช้ฟื้นตัวนั้นไม่สามารถคาดเดาได้
หลายปี?
สิบกว่าปี?
หรือแม้แต่ทั้งชีวิต?
อวี๋จื้อหมิงเองก็ยอมตกลงที่จะรักษาด้วยการเจาะกะโหลก เพราะเทียนเหวินเคยเอ่ยปากขอ ด้วยเหตุผลว่าไม่อาจแบกรับภาระดูแลสามีที่เจ็บป่วยไหวอีกต่อไป
แต่ตอนนี้…
อวี๋จื้อหมิงมองไปยังเทียนเหวินที่ก้มหน้าไม่พูดจา แล้วเดินไปยังห้องผ่าตัด…