บทที่ 206 พฤติกรรมที่เกิดจากความเคยชิน

บทที่ 206 พฤติกรรมที่เกิดจากความเคยชิน

หมอเกเดอ คานท์ สามารถตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับการวินิจฉัยของอวี๋จื้อหมิงได้ และอาจมองว่าเป็นเรื่องไร้สาระ ไม่มีหลักฐานใดรองรับ

แต่การรับประกันของศาสตราจารย์ถานอิงนั้น เขากลับละเลยไม่ได้

ท้ายที่สุดแล้ว สถานะและตำแหน่งของศาสตราจารย์ถานนั้นเป็นที่ยอมรับ

ในวงการวิจัยโรคตับระดับนานาชาติเขาก็เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ไม่ใช่คนที่จะมาพูดเล่นหรือกลั่นแกล้งเขาเพื่อความสนุก

สิ่งนี้ทำให้หมอเกเดอ คานท์รู้สึกไม่สบายใจ

เป็นไปได้หรือไม่ว่าเขาเป็นมะเร็งจริงๆ?

แถมยังเป็นมะเร็งตับอ่อนที่รักษายากอย่างยิ่ง?

หลังจากคิดทบทวนอยู่ครู่หนึ่ง สีหน้าของหมอเกเดอ คานท์ที่มองอวี๋จื้อหมิงก็นุ่มนวลขึ้นมาก

“หมออวี๋ หลังจากงานแลกเปลี่ยนวันนี้เสร็จสิ้น ฉันจะเข้ารับการตรวจตับอ่อนอย่างละเอียด”

“ถ้ามันมีปัญหาขึ้นมาจริงๆ...”

หมอเกเดอ คานท์สูดลมหายใจเข้าลึกก่อนจะกล่าวว่า “ฉันจะกล่าวคำขอโทษต่อหมออวี๋สำหรับความสงสัยของฉัน และขอบคุณคุณเป็นอย่างสูง”

อวี๋จื้อหมิงยิ้มให้กับหมอเกเดอ คานท์ และพยักหน้าให้ศาสตราจารย์ถานอิงเล็กน้อย ก่อนจะหันหลังเดินออกจากห้องรับรอง…

เขาอุ้มตัวอย่างตับขนาดสิบถึงยี่สิบกิโลกรัม กลับมายังศูนย์วิจัยการแพทย์ฉีเยว่ด้วยความเหนื่อยล้า ก่อนจะถูกเรียกเข้าไปในห้องทำงานของผู้อำนวยการฉีเยว่ทันที

“ทำไมกลับมาเร็วขนาดนี้?”

เมื่อเห็นสีหน้าของอาจารย์ที่ดูเหมือนจะมีรอยยิ้มบางๆ อวี๋จื้อหมิงก็เข้าใจได้ทันทีว่าอาจารย์คงคาดการณ์ไว้แล้ว

“ฟังไม่รู้เรื่อง เสียเวลาเปล่า ก็เลยกลับมา”

“อาจารย์ คุณรู้อยู่แล้วใช่ไหม?”

ฉีเยว่หัวเราะออกมา “การอภิปรายเกี่ยวกับเทคนิคทางการแพทย์เฉพาะทางแบบนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นำโดยศาสตราจารย์แพทย์ ฉันเองก็ยังไม่กล้าเข้าร่วมง่ายๆ”

“มันไม่เหมือนงานสัมมนาทางวิชาการทั่วไป ที่สามารถฟังได้ถ้ามีพื้นฐานการแพทย์ที่ดี”

“การแลกเปลี่ยนและอภิปรายของพวกเขามีขอบเขตกว้างมาก”

“หากไม่มีความรู้และประสบการณ์เพียงพอในสาขาเฉพาะของพวกเขา ก็คงตามไม่ทันแน่ๆ”

อวี๋จื้อหมิงพูดด้วยความหงุดหงิด “อาจารย์ ผมฟังพวกเขาพูดกันแค่สองสามประโยค ก็สับสนไปหมดแล้ว”

“ถ้ารู้แบบนี้ ก็ไม่ไปตั้งแต่แรกดีกว่า”

ฉีเยว่หัวเราะอีกครั้ง “หากไม่ได้ไปสัมผัสด้วยตัวเอง จะรู้ได้ยังไงว่าความแตกต่างมันมากขนาดไหน”

“พวกเขาทุ่มเทให้กับการวิจัยโรคตับมาหลายสิบปี ไม่ใช่สิ่งที่นายจะไล่ตามได้ในเวลาอันสั้น”

หลังจากหยุดคิดครู่หนึ่ง เขาก็กล่าวด้วยน้ำเสียงพึงพอใจ “ฉันนึกว่านายจะฝืนอยู่ถึงช่วงกลางวันแล้วค่อยกลับมา”

“แต่กลับมาก่อนเวลากว่าครึ่งชั่วโมง ไม่เลวเลย”

อวี๋จื้อหมิงหัวเราะ “อาจารย์ จริงๆ ผมสามารถกลับมาเร็วกว่านี้ด้วยซ้ำ”

“แต่ไอ้เจ้า ชิวอี้ เจ้าหนุ่มจอมวุ่นวายนั่น ดันทำให้ล่าช้า…”

เขาเล่าคร่าวๆ ว่าชิวอี้เรียกเขาไว้ และแนะนำเขาอย่างโอ้อวดให้กับชาวอเมริกันสามคน

จากนั้นอวี๋จื้อหมิงก็กล่าวอย่างภาคภูมิใจ “อาจารย์ พูดก็พูดเถอะ เจ้าอเมริกันที่ตัวใหญ่เหมือนหมีนั่น ตับอ่อนของเขามีปัญหาจริงๆ”

“ถ้าไม่อย่างนั้น ฝีมือของผมก็คงไม่ได้แสดงออกมา”

แต่ฉีเยว่กลับมีสีหน้าจริงจังขึ้น และกล่าวอย่างช้าๆ “จื้อหมิง ชิวอี้นั่น พยายามจะผลักดันนายไปต่างประเทศ”

“ตอนนี้ความสามารถของนายได้รับการพิสูจน์แล้ว ขั้นต่อไป โรงพยาบาล Johns Hopkins จะต้องพยายามเชิญนายไปฝึกอบรมอย่างแน่นอน”

อวี๋จื้อหมิงยิ้ม “อาจารย์ ผมรู้ตัวเองดีว่าฝีมือยังไม่ถึงไหน ฐานความรู้ยังบางเกินไป ผมไม่คิดจะไปฝึกต่อที่ต่างประเทศหรอก”

คำพูดนี้ไม่ได้ทำให้ฉีเยว่คลายความกังวล

“จื้อหมิง ในด้านการแพทย์ ข้อได้เปรียบของต่างประเทศเมื่อเทียบกับเรามีอยู่สองอย่าง อย่างแรกคือเทคโนโลยีทางการแพทย์และเครื่องมือแพทย์”

“อย่างที่สองคือการวิจัยยาและการรักษาเชิงทดลอง ซึ่งมีระบบและความก้าวหน้ามาก”

“แต่ถ้าวัดกันที่ทักษะทางคลินิกและความสามารถในการผ่าตัด พวกเขาเทียบเราไม่ได้”

“ท้ายที่สุด เรามีประชากรถึง 1.4 พันล้านคน โรคแปลกๆ ใหม่ๆ เกิดขึ้นตลอด”

“และโอกาสฝึกปฏิบัติจริงก็มีมากมาย”

อวี๋จื้อหมิงพยักหน้า “อาจารย์ ผมเข้าใจดีว่า ถ้าอยากเป็นหมอที่เก่ง นอกจากทฤษฎีแล้ว ต้องเห็นและเจอเคสมากมาย”

“ในเรื่องนี้ ประชากรจำนวนมากทำให้แพทย์ของเราได้เปรียบโดยธรรมชาติ”

เขาเสริมอีกว่า “ต่างประเทศ อาชญากรรมสูง สภาพแวดล้อมก็ไม่เหมาะ ผมไม่คิดจะออกไปง่ายๆ หรอก”

ฉีเยว่เห็นด้วย “ใช่ ถ้าพูดถึงความปลอดภัย ประเทศเราปลอดภัยที่สุด”

“ในฐานะคนเอเชีย ไปอยู่ต่างประเทศก็ถูกเหยียดหยาม พวกฝรั่งชอบพูดเรื่องต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ ก็เพราะพวกเขาเหยียดกันเองแรงมาก…”

หลังจากพูดถึงข้อเสียของต่างประเทศไปสักพัก ฉีเยว่ก็เปลี่ยนไปพูดเรื่องงานแทน

“ข้อมูลคนไข้ที่ให้เมื่อวาน?”

อวี๋จื้อหมิงรีบตอบ “อาจารย์ ผมอ่านละเอียดหมดแล้ว ไม่พบอะไรผิดปกติ”

ฉีเยว่พยักหน้า “คนไข้คนนั้นน่าจะมาถึงโรงพยาบาลช่วงบ่ายสามหรือสี่โมง”

“ตอนนั้น นายตรวจร่างกายเขาให้ครบถ้วนก่อน…”

เมื่อออกจากห้องทำงาน อวี๋จื้อหมิงก็ส่งข้อความถึงพี่สาวสี่ของเขา ขอให้โทรกลับเมื่อสะดวก

แต่ไม่นานนัก โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น

“พี่สาว ตอนนี้อยู่ที่ไหน?”

“อยู่บ้าน!”

เสียงของอวี๋เซียงว่านฟังดูเหนื่อยล้า “พึ่งกลับมา อาบน้ำเสร็จ กำลังจะพัก”

“แม่ของจางไป๋เผาแล้ว จางไป๋พากระดูกไปขึ้นรถไฟ กลับไปฝังที่บ้านเกิดแล้ว”

อวี๋จื้อหมิงรับรู้ แล้วถามย้ำว่า “พี่ จริงๆ แล้วชอบจางไป๋เหรอ?”

“อืม ตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ ฉันก็รู้สึกว่าเขาดูดี”

“หลังจากได้รู้จักกันมากขึ้น เขาไม่เพียงมีความกตัญญู แต่ยังเป็นคนจริงใจ มีความรับผิดชอบ”

“เป็นคนที่พึ่งพาได้”

“อวี๋ นายไม่ชอบเขาเหรอ?”

อวี๋จื้อหมิงพึมพำอย่างไม่พอใจว่า "ก็ไม่ใช่ว่าไม่ชอบเขา แค่รู้สึกไม่ค่อยดีที่เขาแย่งพี่ไปจากผม"

อวี๋เซี่ยงว่านหัวเราะเบา ๆ ขณะคุยโทรศัพท์ "เสี่ยวอู่ เธอพูดเหมือนเด็กที่ยังไม่โตเลยนะ ใครกันที่เร่งฉันให้หาแฟนอยู่ตลอด?"

เธอเว้นช่วงไปครู่หนึ่ง ก่อนเสียงของเธอจะเปลี่ยนเป็นจริงจังและจริงใจ "เสี่ยวอู่ พี่ใหญ่ พี่รอง และพี่สามของเธอแต่งงานกันแล้ว พวกเขาก็ยังเป็นพี่ของเธอ ฉันเองก็เช่นกัน"

"การที่ฉันมีแฟนไม่ได้หมายความว่าฉันจะจากเธอไป มันหมายความว่าเธอจะมีอีกคนที่รักและดูแลเธอเพิ่มขึ้นต่างหาก"

อวี๋จื้อหมิงพ่นลมหายใจออกมาเบา ๆ อย่างไม่เห็นด้วยกับคำพูดนี้

"เสี่ยวอู่ รอให้เธอมีแฟนที่เธอรักบ้าง เธอคงอยากให้ฉันอยู่ห่าง ๆ เธอเลยล่ะ"

"โอเค ฉันง่วงแล้ว พอแค่นี้นะ นอนล่ะ..."

อวี๋จื้อหมิงถือโทรศัพท์ด้วยใบหน้ามืดมน ก่อนจะเดินกลับไปยังสำนักงานใหญ่ โจวม๋อเดินเข้ามาหาเขาทันที

"หมออวี๋ พี่เซี่ยงว่านมีแฟนแล้วเหรอคะ?"

อวี๋จื้อหมิงพยักหน้าเบา ๆ ก่อนถอนหายใจ "ต้องบอกให้พี่เยี่ยนรู้ด้วย จะได้ไม่ต้องเป็นห่วงแล้ว"

โจวม๋อถามต่อ "หมออวี๋ งานประชุมแลกเปลี่ยนทางการแพทย์ที่คุณไปมา ใช้ภาษาอังกฤษล้วนเลยใช่ไหม?"

"ภาษาอังกฤษของคุณต้องเก่งมากแน่ ๆ ใช่ไหมคะ?"

อวี๋จื้อหมิงตอบอย่างถ่อมตัว "ก็พอใช้ได้อยู่ สนทนาในชีวิตประจำวันกับใช้ในงานวิชาการ ไม่มีปัญหา"

โจวม๋อชมว่า "หมออวี๋เก่งมากเลยค่ะ"

เธอถอนหายใจ "ฉันไม่มีพรสวรรค์ด้านภาษาต่างประเทศเลยค่ะ ตอนเรียนมหาวิทยาลัย ฉันแทบจะสอบผ่านระดับสี่ได้อย่างฉิวเฉียด"

อวี๋จื้อหมิงหัวเราะเบา ๆ "แค่ฝึกฝนบ่อย ๆ ก็พอแล้ว ถ้าเธอได้ไปอยู่ต่างประเทศ ไม่นานก็พูดได้เอง"

โจวม๋อส่ายหัว "ฉันแค่ไปเที่ยวไม่กี่วันพอค่ะ ไม่มีทางย้ายไปอยู่ต่างประเทศแน่นอน"

ขณะนั้น พนักงานส่งอาหารก็มาส่งมื้อเที่ยงให้โจวม๋อ

อวี๋จื้อหมิงนึกถึงพนักงานเสิร์ฟที่ร้านไป่เซียนเก๋อขึ้นมา

"โจวม๋อ พนักงานเสิร์ฟหวังรู ที่ทำงานกับแม่ของเธอเป็นอย่างไรบ้าง?"

โจวม๋อยิ้มเล็กน้อย "แม่บอกว่าเธอมือไว เข้าใจเรื่องการตัดเย็บเร็วมาก เก่งกว่าฉันร้อยเท่าเลยค่ะ..."

บ่ายสี่โมง อวี๋จื้อหมิงได้พบกับผู้ป่วยที่เดินทางมาจากปักกิ่ง เขาชื่อ ไช่จวิ้นอวี่ มีอาการปวดท้อง

หลังจากสอบถามอาการและความเป็นมาเพียงเล็กน้อย อวี๋จื้อหมิงจึงตรวจร่างกายอย่างละเอียด

ผลลัพธ์คือ... ไม่พบความผิดปกติใด ๆ

ดูเหมือนว่าต้องรอจนกว่าอาการปวดท้องจะกำเริบอีกครั้ง แล้วค่อยตรวจสอบอย่างละเอียดอีกที

แต่มีปัญหาอยู่อย่างหนึ่ง

อาการปวดท้องของผู้ป่วยไม่มีรูปแบบที่แน่นอน และแต่ละครั้งเกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ เพียงไม่กี่นาทีถึงสิบกว่านาที

นั่นหมายความว่า... ต้องรอให้เกิดขึ้นเอง

หมอเซี่ยเจี้ยนหมินเสนอว่า "หัวหน้า ผู้ป่วยมักจะปวดท้องตอนกลางคืน ให้หมออวี๋เข้าเวรดึกสักสองสามวันดีไหม?"

"พูดก็พูดเถอะ ตั้งแต่มาหาศูนย์เรา หมออวี๋ยังไม่เคยเข้าเวรดึกเลยนะครับ"

ฉีเยว่ปฏิเสธทันที "อวี๋จื้อหมิงไม่เหมาะกับการเข้าเวรดึก"

"เขามีโครงการคัดกรองมะเร็งระยะเริ่มต้นทุกเย็น จะให้เขาแบ่งเวลาไปเข้าเวรอีกได้ยังไง?"

เซี่ยเจี้ยนหมินยังคงเสนอความเห็น "ไม่ต้องถึงขั้นเข้าเวรดึกหรอกครับ แค่ให้หมออวี๋นอนพักในห้องเวร พอผู้ป่วยปวดท้องขึ้นมา พยาบาลก็ไปปลุกเขาก็พอ"

ฉีเยว่มองอวี๋จื้อหมิงที่เงียบขรึม ก่อนจะส่ายหัวอีกครั้ง "ในห้องเวรน่ะ จะนอนหลับสนิทได้ยังไง?"

"พวกคุณก็น่าจะรู้นะว่าอวี๋จื้อหมิงไวต่อเสียงแค่ไหน ตอนกลางคืนเขาต้องการสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ"

ก่อนหน้านี้ฉีเยว่มาเยี่ยมอวี๋จื้อหมิงที่บ้าน และแค่เดินผ่านห้องนอนของเขาก็เข้าใจทุกอย่าง

ห้องนอนของอวี๋จื้อหมิงได้รับการปรับแต่งพิเศษให้เก็บเสียงอย่างดี

ฉีเยว่เข้าใจแล้วว่าทำไมตอนที่อวี๋จื้อหมิงไปสอบที่โรงพยาบาลหัวซาน เขาถึงมีขอบตาดำทุกวัน

ไม่ใช่เพราะไม่ชินที่นอน แต่เป็นเพราะเสียงรบกวนทำให้นอนไม่หลับ

ขนาดอยู่ในโรงแรมระดับสี่ยังนอนไม่พอ แล้วในห้องเวรของโรงพยาบาลจะไปนอนได้ยังไง?

เมื่อฉีเยว่เห็นทุกคนในทีมมองไปที่อวี๋จื้อหมิง เขาก็ขมวดคิ้วทันที

"อะไร?"

"ถ้าหมออวี๋ยังหาไม่เจอว่าผู้ป่วยเป็นอะไร พวกคุณก็ตรวจเองไม่เป็นแล้วเหรอ?"

"พึ่งพาเขากันขนาดนี้เลย?"

"หรือว่าในอนาคต ถ้าพวกคุณย้ายออกไป จะพาหมออวี๋ไปด้วยทุกที่?"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ทุกคนก็ดูละอายใจ ฉีเยว่เองก็เริ่มตระหนักถึงปัญหานี้เช่นกัน

ช่วงนี้ ทุกคนมักจะเรียกอวี๋จื้อหมิงไปช่วยตรวจผู้ป่วยอยู่เสมอ

ตัวเขาเองก็ไม่ต่างกัน

มีผู้ป่วยโรคหายากหลายรายที่สามารถวินิจฉัยได้เพราะอวี๋จื้อหมิงให้ข้อมูลสำคัญ

มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีความเคยชินกับความสะดวกสบาย

นิสัยพึ่งพานี้... ต้องเปลี่ยน