บทที่ 46 สถานการณ์ไม่ปกติ
บทที่ 46 สถานการณ์ไม่ปกติ
บทที่ 46 สถานการณ์ไม่ปกติ
ซุนตี้ถือเครื่องบันทึกเสียงเข้าไปใกล้อวี๋จื้อหมิงเล็กน้อยก่อนจะกดปุ่มเล่น
“ฝูงนกฮัวหลีส่งเสียงร้องใส่ยอดไม้…จิ๊บ…จิ๊บ…”
เสียงนี้เหมือนจะมาจากส่วนลึกในช่องท้อง คล้ายกับการร้องเพลงโอเปร่าที่เน้นเสียงจากท้อง โดยเฉพาะเสียงเลียนแบบ “จิ๊บจิ๊บ” ตอนท้ายที่ทำให้อวี๋จื้อหมิงแทบจะรักษาหน้าตาจริงจังเอาไว้ไม่ได้
อวี๋จื้อหมิงเข้าใจว่านี่คือการจงใจเล่นสนุกของผู้บันทึกเสียง ที่ใช้การออกเสียงแปลกๆ เพื่อเพิ่มความยากในการระบุเสียง
พักไปไม่ถึงสองวินาที เสียงแปลกๆ อีกเสียงก็เริ่มขึ้น
“ฝูงนกฮัวหลีส่งเสียงร้องใส่ยอดไม้…กวา…กวา…”
คราวนี้เสียงเลียนแบบกบก็โผล่ออกมาอีก
เสียงที่เล่นต่อไปก็ยังคงเหมือนเดิม คือ “ฝูงนกฮัวหลีส่งเสียงร้องใส่ยอดไม้” แต่ไม่มีเสียงไหนที่เป็นเสียงพูดปกติเลย ทุกเสียงเต็มไปด้วยความตั้งใจจะเลียนแบบสัตว์อย่างชัดเจน
เพื่อให้แยกแยะได้ง่ายขึ้น เสียงแต่ละเสียงยังมีการใส่เสียงเลียนแบบเฉพาะ เช่น เสียงวัว เสียงแกะ เสียงไก่ เสียงเป็ด เสียงหมา เสียงห่าน…
อวี๋จื้อหมิงรักษาท่าทางจริงจังและฟังเสียงด้วยความอดทน จนกระทั่งได้ยินเสียงเลียนแบบหมาป่า เขาก็มีปฏิกิริยาออกมา
“หยุดก่อน!”
อวี๋จื้อหมิงชี้ไปที่ชายหน้าตาคมเข้ม และพูดว่า “นี่คือเสียงของคุณ”
ซุนตี้ที่กดหยุดการเล่นเสียงถามยืนยันว่า “หมออวี๋ คุณแน่ใจว่าเป็นเสียงของเขา? ต้องการให้เล่นซ้ำอีกครั้งไหม?”
อวี๋จื้อหมิงยิ้มเล็กน้อยและพูดด้วยความมั่นใจว่า “การแยกแยะเสียงระดับนี้ สำหรับผมแล้วมันชัดเจนเหมือนแสงไฟในความมืด ไม่จำเป็นต้องเล่นซ้ำ ผมมั่นใจครับ”
ซุนตี้ไม่ได้พูดอะไรต่อ แต่กดปุ่มเล่นเสียงอีกครั้งเพื่อฟังต่อไป…
จนกระทั่งเสียงของคนทั้งยี่สิบคนเล่นจบลง อวี๋จื้อหมิงก็ยังไม่มีปฏิกิริยาอะไร
ซุนตี้ถามอย่างใส่ใจว่า “หมออวี๋ คุณยังไม่สามารถระบุเสียงของพ่อฉินฟางได้ใช่ไหม? ให้ผมเล่นซ้ำอีกครั้งไหม?”
อวี๋จื้อหมิงส่ายหัวและพูดว่า “ไม่จำเป็นต้องเสียเวลาแล้วครับ เสียงของพ่อฉินฟางไม่ได้อยู่ในนี้”
ซุนตี้สีหน้าเคร่งขรึมขึ้นทันที “หมออวี๋ คุณมั่นใจหรือเปล่าว่าคุณไม่ได้ฟังผิด? ผมยืนยันได้ว่าเสียงทั้งหมดนี้ผมเป็นคนบันทึกเอง และเสียงของพ่อฉินฟางอยู่ในนี้แน่นอน”
อวี๋จื้อหมิงยิ้มเล็กน้อยและพูดว่า “ท่านหัวหน้าอัยการ คุณไม่จำเป็นต้องทดสอบผมหรอก”
“ในนี้ คนที่สิบเอ็ด เสียงเลียนแบบหมา นั่นคือเสียงของคุณเอง”
“แต่ในนี้ ไม่มีเสียงของพ่อฉินฟางแน่นอนครับ”
อวี๋จื้อหมิงพูดต่อด้วยน้ำเสียงหนักแน่นว่า “ท่านหัวหน้าอัยการ คุณน่าจะรู้ว่าผมเชี่ยวชาญเรื่องการฟังและตรวจวินิจฉัยจากเสียง”
“คุณรู้ไหมว่าเสียงหัวใจของคนในสภาวะต่างๆ เช่น เวลาที่ออกกำลังกายหรือมีโรคภัย จะเปลี่ยนไปอย่างไร?”
“การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นอาจเล็กน้อยแค่ไหน?”
“ยิ่งไปกว่านั้น อวัยวะต่างๆ ในร่างกาย เช่น กระเพาะอาหาร ลำไส้ ตับ ไต เวลาที่มีปัญหาก็สามารถส่งเสียงได้เช่นกัน”
“เสียงเหล่านี้ ผมสามารถฟังและแยกแยะได้ทั้งหมดครับ”
“ดังนั้น คุณไม่ต้องสงสัยในความสามารถของผมด้านการแยกแยะเสียง”
ซุนตี้ที่ได้ยินดังนั้น หันไปมองชายหน้าตาคมเข้มข้างๆ ก่อนจะยิ้มออกมา
“หมออวี๋ ต้องขอโทษที่เราเคยสงสัยและลองใจคุณ ตอนนี้เรายอมรับอย่างไม่มีข้อสงสัยแล้วครับ”
ซุนตี้เปิดไฟล์เสียงอีกไฟล์หนึ่งจากเครื่องบันทึก และพูดว่า “หมออวี๋ ตอนนี้ผมขอให้คุณช่วยฟังเสียงของผู้ต้องสงสัยที่เรารวบรวมมา”
เขายื่นเครื่องบันทึกเสียงเข้าไปใกล้อวี๋จื้อหมิงอีกครั้ง และกดปุ่มเล่นเสียง…
เสียงที่อวี๋จื้อหมิงได้ยินต่อไปค่อนข้างวุ่นวาย บางครั้งเป็นการถามตอบระหว่างคนสองคน บางครั้งเป็นการสนทนาหลายคน และยังมีเสียงรบกวนในพื้นหลังเพิ่มความยาก
อวี๋จื้อหมิงตั้งสมาธิฟังอย่างเงียบสงบและจริงจัง ผ่านเสียงบันทึกแต่ละส่วนไปเรื่อยๆ
เมื่อถึงเสียงในส่วนที่เจ็ด ซึ่งเป็นการสนทนาของหลายคน อวี๋จื้อหมิงยังคงเงียบจนกระทั่งเขาได้ยินคำว่า “ดื่มชา”
คิ้วของอวี๋จื้อหมิงเลิกขึ้นทันที และพูดว่า “ใช่เขา คนที่พูดคำว่า ‘ดื่มชา’ นั่นแหละ”
เขาย้ำอีกครั้งว่า “ผมไม่มีทางฟังผิดแน่นอน”
ซุนตี้กดหยุดเครื่องบันทึกทันทีและพูดด้วยน้ำเสียงกระตือรือร้นว่า “ดีเลย เราจับตัวเขาได้แล้ว”
อวี๋จื้อหมิงที่สามารถช่วยระบุตัวผู้ต้องสงสัยได้รู้สึกดีใจมาก
เขานึกขึ้นมาได้และถามว่า “ท่านหัวหน้าอัยการ ต้องการให้ผมไปขึ้นศาลเพื่อเป็นพยานชี้ตัวเสียงไหมครับ?”
“ตามแผน ผมต้องเดินทางไปปีนไห่สัปดาห์หน้า”
ชายหน้าตาคมเข้มเป็นผู้ตอบกลับแทน “หมออวี๋ ไม่จำเป็นครับ”
เขายิ้มและพูดด้วยน้ำเสียงมั่นใจว่า “คุณช่วยชี้ตัวผู้ร้ายตัวจริงให้เราแล้ว”
“ถ้าเรายังไม่สามารถรวบรวมหลักฐานที่แน่นหนาและเจตนาในการก่อเหตุได้ และทำให้เขาสารภาพความจริง…”
“พวกเราก็คงไร้ค่า ควรกลับบ้านไปขายมันเผาแทน”
เขายื่นมือขวาออกมาและพูดว่า “หมออวี๋ ขอแนะนำตัวอย่างเป็นทางการ…”
“ผมชื่อหลี่อี้ฝาน ผู้เชี่ยวชาญด้านสืบสวนอาชญากรรมจากเมืองหลวง…”
หลังจากอวี๋จื้อหมิงส่งซุนตี้และผู้เชี่ยวชาญด้านอาชญากรรมจากเมืองหลวงออกไป ก็ถึงเวลาอาหารเย็น
เขาพบโดยบังเอิญว่าในตู้เย็นเต็มไปด้วยผัก ผลไม้ เนื้อ ไข่ นม
“พี่ใหญ่ คุณไม่จำเป็นต้องไปซื้อของพวกนี้เลยครับ สัปดาห์หน้าผมแทบจะไม่ได้อยู่บ้าน และผมก็ทำอาหารไม่เป็นด้วย”
อวี๋เชาเซี่ยคีบไก่ติดกระดูกให้เขาและพูดว่า “แต่ว่าตู้เย็นจะว่างเปล่าก็ไม่ได้ ยังไงมีของเตรียมไว้ดีกว่า เผื่อหิวตอนดึก ออกไปหาซื้อข้างนอกก็ไม่มีร้านแล้ว”
อวี๋เชาเซี่ยนึกถึงบางอย่างขึ้นมาได้ เธอหันไปทางฟู่เสี่ยวเสวี่ย และสั่งว่า “เสี่ยวเสวี่ย ช่วงนี้ลูกต้องฝึกหัดทำอาหารและทำแป้งไปกับแม่ให้ดี”
“ลูกก็จะไปเรียนที่ปินไห่เหมือนกัน พอถึงวันหยุดสุดสัปดาห์หรือช่วงที่ไม่มีเรียน ลูกก็ไปทำอาหารให้น้ากินบ้าง”
ฟู่เสี่ยวเสวี่ยเบิกตากว้างอย่างไม่อยากเชื่อคำพูดของแม่
“แม่คะ ให้หนูทำอาหารให้น้ากินเหรอ?”
อวี๋เชาเซี่ยตาจ้องเขม็ง น้ำเสียงจริงจังขึ้นทันที “ทำไม่ได้หรือไง?”
“น้าของลูกยังดูแลลูกไม่ดีพอหรือ?”
“ลูกไม่ใช่เด็กแล้ว การทำอาหารให้ผู้ใหญ่กินไม่ใช่เรื่องที่ควรทำหรือยังไง?”
ฟู่เสี่ยวเสวี่ยเมื่อเห็นสายตาแม่ที่ดูจะดุดันขึ้นทุกที ก็ถึงกับตัวหดลงเล็กน้อย และรีบตอบรับทันที “ควรค่ะ ควรมากๆ”
“แม่คะ ช่วงนี้หนูจะตั้งใจเรียนทำอาหารกับแม่อย่างจริงจัง เพื่อที่น้าไปปินไห่แล้วจะได้กินอาหารที่เหมือนกับแม่ทำเองเลยค่ะ”
อวี๋เชาเซี่ยหายใจพ่นจมูกเบาๆ “เสี่ยวเสวี่ย ตอนที่แม่อายุเท่าลูก แม่ออกไปทำงานหาเงินแล้วนะ”
“ลูกเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยแล้ว แถมยังเป็นมหาวิทยาลัยชื่อดัง อย่าทำตัวเหมือนเด็ก และอย่ามองว่าการดูแลของผู้ใหญ่เป็นเรื่องปกติที่ต้องได้ ลูกควรคิดถึงการตอบแทนผู้ใหญ่บ้างในสิ่งที่ทำได้”
คำพูดนี้ดูเหมือนจะทำให้ฟู่เสี่ยวเสวี่ยรู้สึกสะเทือนใจ
เธอปรับท่านั่งให้นิ่งขึ้น และพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า “แม่คะ หนูเข้าใจแล้วค่ะ”
“ต่อไปนี้ หนูจะพยายามปรับตัวให้เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และพยายามให้เป็นคนที่มีความสามารถและได้รับความเคารพจากคนอื่นเหมือนน้าค่ะ”
คำพูดนี้ทำให้อวี๋จื้อหมิงรู้สึกภูมิใจ เหมือนเห็นหลานสาวกำลังเติบโตขึ้น แต่ความรู้สึกภูมิใจนี้กลับไม่ได้คงอยู่ได้นาน
หลังอาหารเย็น อวี๋จื้อหมิงก็โดนฟู่เสี่ยวเสวี่ยอ้อนให้ไปเดินเล่นและซื้อเสื้อผ้าด้วยกัน โดยให้เหตุผลว่า
“แม่ของหนูสายตาโบราณเกินไป ไม่เข้ากับสไตล์ของวัยรุ่นในยุคนี้แล้วค่ะ”
เธอยังบอกว่า การเลือกของเธออาจถูกแม่กดดันให้ยอมแพ้ แต่ถ้ามีน้าไปด้วย เธอจะมีคนที่ทั้งสองฝ่ายไว้ใจมาเป็นคนกลาง
อวี๋จื้อหมิงที่ไม่สามารถปฏิเสธได้ก็ต้องยอมตามพวกเธอไป…
ค่ำคืนในเมืองหลี่หยาง ถนนการค้าไม่กี่สายที่มีอยู่ยังคงคึกคักเป็นอย่างมาก
อวี๋จื้อหมิงเดินไปกับสองแม่ลูกนานกว่าสองชั่วโมง และดูผู้คนพลุกพล่านอีกเกือบยี่สิบนาที
ระหว่างนั้น ฟู่เสี่ยวเสวี่ยได้แค่กางเกงตัวหนึ่ง แต่ตัวเขาเองกลับโดนจับซื้อเสื้อผ้าหน้าร้อนมาสองชุดตั้งแต่หัวจรดเท้า
สิ่งที่พวกเขาดูสนุกคือการทะเลาะกันของผู้หญิงสองคน ซึ่งดูจากการด่าทอกันแล้ว น่าจะเป็นแฟนตัวจริงกับมือที่สาม
อวี๋จื้อหมิงไม่ใช่คนที่อยากดูอะไรแบบนี้ แต่กลับกลายเป็นอวี๋เชาเซี่ยและฟู่เสี่ยวเสวี่ยที่ดูอย่างตั้งใจจนเขาลากออกมาไม่ได้
ทำให้เขารู้สึกหมดคำพูด
แม่ลูกคู่นี้ช่างชอบเรื่องซุบซิบและความวุ่นวาย…
กว่าจะรอจนสองคนนั้นดูจบ รู้สึกเหมือนขาจะล้าไปหมด อวี๋จื้อหมิงก็เผลอพูดประโยคหนึ่งที่ทำให้ตัวเองเสียใจทีหลัง
“ทางนั้นทำไมเปิดเพลงโศกเศร้า?”
“ทางนั้น? เพลงโศกเศร้า?”
ฟู่เสี่ยวเสวี่ยถามด้วยความสงสัย “ทางนั้นก็เป็นถนนการค้านะ ไม่มีคนอยู่ จะมีงานศพได้ยังไง?”
“หรืออาจมีคนก่อเรื่อง?”
“แม่คะ ไปดูไหม?”
อวี๋เชาเซี่ยพยักหน้า “ไปดูสิ ยังไม่ดึกเท่าไร กลับบ้านก็ไม่มีอะไรทำอยู่แล้ว!”
จากนั้น แม่ลูกคู่นั้นก็จูงมือกันเดินไปอย่างรวดเร็ว
อวี๋จื้อหมิงต้องค่อยๆ เดินตามไป…
เสียงเพลงโศกเศร้าดังมาจากร้านเสื้อผ้าที่ตกแต่งอย่างดีแห่งหนึ่ง ด้านหน้าร้านมีคนมุงดูอยู่เยอะพอสมควร
อวี๋จื้อหมิงยืนรออยู่ด้านข้างประมาณสามถึงสี่นาที ฟู่เสี่ยวเสวี่ยก็วิ่งมารายงานด้วยความตื่นเต้น
“ช่างไฟที่มาซ่อมร้านนี้ตอนเช้าถูกไฟฟ้าช็อตตายค่ะ”
“ครอบครัวของเขาต้องการให้ร้านชดใช้ค่าเสียหาย”
“แต่ทางร้านบอกว่าช่างไฟถูกไฟช็อตเพราะความประมาทของตัวเขาเอง ความรับผิดชอบไม่ได้อยู่ที่ร้าน ทางร้านยินดีจ่ายแค่ค่าชดเชยตามมนุษยธรรมเท่านั้นค่ะ”
“ทั้งสองฝ่ายตกลงกันไม่ได้ ครอบครัวของช่างไฟก็เลยเอาศพมาวางในร้าน พร้อมเปิดเพลงโศกเศร้าจัดงานศพเลยค่ะ”
อวี๋จื้อหมิงพยักหน้าเบาๆ และพูดว่า “เรื่องนี้ไม่มีอะไรน่าดูเลย อึดอัดเปล่าๆ พวกเรารีบไปกันเถอะ…”
แน่นอนว่ามันไม่มีอะไรน่าตื่นเต้น
อวี๋เชาเซี่ยและฟู่เสี่ยวเสวี่ยที่ถูกอวี๋จื้อหมิงเร่งรีบเดินจากไปอย่างผิดหวัง
ตอนที่อวี๋จื้อหมิงกำลังเดินผ่านช่องว่างระหว่างคนมุงดู เขาก็เหลือบไปมองด้วยความสงสัย
เขาเห็นว่าหน้าร้านมีผ้าขาวผืนใหญ่วางอยู่ และผ้าขาวนั้นนูนขึ้นเป็นรูปคน…
แค่เห็นผ่านๆ แบบนั้น อวี๋จื้อหมิงก็หยุดเดินทันที
สถานการณ์มันไม่ปกติเลย…