เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

บทที่ 52: จะลงแรงค์คู่เลย หรือจะฟาร์มต่อดี?

บทที่ 52: จะลงแรงค์คู่เลย หรือจะฟาร์มต่อดี?

บทที่ 52: จะลงแรงค์คู่เลย หรือจะฟาร์มต่อดี?


บทที่ 52: จะลงแรงค์คู่เลย หรือจะฟาร์มต่อดี?

เมื่อมองดูตัวเลือกทั้งสามแขนง หลี่คุนเผิงก็แอบลังเล

ตัวเลือกแรกตัดทิ้งไปได้เลย เขาก็ไม่ใช่พี่ชายหัวเขียว จะเอาฉาก CG "การทำงาน" ของคุณน้าหลิวเสวี่ยมาทำอะไร ดูแล้วช่วยตัวเองเหรอ?

ฉากจบแบบผู้ถูกกระทำชัดๆ

ส่วนตัวเลือกที่สอง ห้าสิบล้านเขาก็พอจะเอาออกมาได้อยู่ ช่วงนี้เปิดแพ็คเกจได้เงินสดมาไม่น้อย น่าจะมีอยู่ประมาณเจ็ดแปดสิบล้าน

ตัวเลือกนี้หลักๆ คือสะดวกและรวดเร็ว ไม่ต้องมีเรื่องราวอะไรมาก แถมยังได้รับกรรมสิทธิ์ในตัวคุณน้าหลิวเสวี่ยและพี่จางอวี่โดยตรง ประหยัดความยุ่งยากในการจีบในภายหลัง

เขาช่วยใช้หนี้ไปตั้งเยอะขนาดนั้น อยากจะลงแรงค์คู่กับสองแม่ลูกบ้างจะทำไม? คุณน้าหลิวเสวี่ยกับพี่จางอวี่จะกล้าปฏิเสธเหรอ?

แบบนี้ก็ไม่ต้องไปสนใจค่าความอายแล้ว

ส่วนตัวเลือกที่สาม ประหยัดเงิน แต่ยุ่งยาก ก็ต้องหาวิธีจัดการพี่ชายหัวเขียวอย่างลับๆ แล้วยังต้องจัดการกับคนที่มาทวงหนี้ทีหลังอีก

และหลังจากทำสำเร็จก็แค่ได้รับความขอบคุณจากคุณน้าหลิวเสวี่ยและพี่จางอวี่ คาดว่าถ้าอยากจะบรรลุการลงแรงค์คู่แม่ลูกคงจะต้องไปฟาร์มค่าความชอบและค่าความอายอีกสักพักถึงจะได้

ที่สำคัญที่สุดคือ ประเด็นเรื่องการฆ่าพี่ชายหัวเขียว ต่อให้เขาจะฆ่าพี่ชายหัวเขียวได้อย่างไร้ร่องรอย แต่ภายหลังกลับไปนอนกับภรรยาและลูกสาวของพี่ชายหัวเขียว ก็คงจะรู้สึกผิดในใจอยู่บ้าง~

สู้เลือกสอง แล้วเป็นครั้งคราวก็ไปคุยกับพี่ชายหัวเขียวเรื่องการใช้งานคุณน้าหลิวเสวี่ยประจำ~วัน~

หรือยังจะสามารถเล่นเสียวผ่านโทรศัพท์ได้อีก~

ฟลอทต้า การเลือกขอชะลอไว้ก่อนได้ไหม ให้ฉันได้พิจารณาอีกหน่อย?”

ขณะที่หลี่คุนเผิงกำลังพิจารณาว่าจะเลือกตัวเลือกไหน เพราะความสนใจถูกเบี่ยงเบนไป สัตว์เลี้ยงคุนเผิงที่กำลังแหวกว่ายอยู่ในทะเลก็มีทีท่าจะอ่อนตัวลงเล็กน้อย เมื่อสังเกตเห็นจุดนี้เขาก็รีบบีบก้อนหิมะของคุณน้าหลิวเสวี่ยเบาๆ แล้วหันความสนใจกลับมาที่เรื่องลามกอีกครั้ง พร้อมกับเสนอให้ฟลอทต้าชะลอการเลือกไว้ก่อน

【ได้ค่ะนายท่าน แต่ถ้านายท่านไม่เลือกไปเรื่อยๆ เนื้อเรื่องก็จะดำเนินไปสู่ฉากจบของตัวเลือกที่ 1 โดยอัตโนมัตินะคะ ดังนั้นนายท่านต้องระวังเรื่องเวลาด้วย】

“อืม ฉันรู้แล้ว งั้นก็ยกเลิกสถานะหยุดเวลาไปก่อนแล้วกัน”

ในไม่ช้า เวลาก็กลับมาไหลอีกครั้ง เสียงครางอย่างมีเสน่ห์ยั่วยวนของคุณน้าหลิวเสวี่ยก็ดังขึ้นในห้องอีกครั้ง ทำให้สัตว์เลี้ยงคุนเผิงที่เพิ่งจะมีทีท่าจะอ่อนตัวลงเล็กน้อยกลับมาแข็งแกร่งอีกครั้ง

ขณะเดียวกัน หลี่คุนเผิงก็สังเกตเห็นว่าที่มุมบนซ้ายของมุมมองของเขาปรากฏเวลานับถอยหลังขึ้นมา น่าจะเป็นเวลาที่เหลืออยู่ก่อนที่จะดำเนินไปสู่ตัวเลือกที่ 1

เมื่อดูเวลาที่นับถอยหลังแล้ว ยังมีอีกห้าสิบกว่าชั่วโมง คาดว่าอีกสองวันต่อมาหัวหน้าเจ้าหนี้นอกระบบก็จะส่งคนมาพาตัวคุณน้าหลิวเสวี่ยไป

ยังมีเวลาอีกสองวัน พอใช้อยู่แล้ว เอาเป็นว่าปรนนิบัติคุณน้าให้สบายตัวก่อนแล้วค่อยว่ากัน~

......

“คะ-คุนเผิง ไม่ไหวแล้วจริงๆ~ ยกโทษให้น้าเถอะนะ~”

ภายใต้การระดมยิงปืนใหญ่อย่างรุนแรงของหลี่คุนเผิง หลิวเสวี่ยก็ปลดปล่อยความกังวลใจออกมาติดต่อกันถึงสี่ครั้งในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมง ทำให้เธอรู้สึกว่าร่างกายของตัวเองใกล้จะแหลกสลายไปแล้ว ทั้งร่างอ่อนปวกเปียกเหมือนดินโคลน ไม่มีแรงจะใช้เลยแม้แต่น้อย ทำได้เพียงปล่อยให้หลี่คุนเผิงจัดท่าไปมา

ส่วนหลี่คุนเผิง ก็ยังคง "ตบตี" ก้นใหญ่ที่งอนงามของคุณน้าหลิวเสวี่ยอยู่

ขณะเดียวกันก็พยุงไหล่ของคุณน้าหลิวเสวี่ยไว้ สองมือประคองอยู่บนก้อนหิมะ เพื่อไม่ให้คุณน้าหลิวเสวี่ยล้มลงไป

พูดง่ายๆ ก็คือการบุกรุกจากด้านหลังนั่นเอง

และยังเป็นริมฝีปากปลากับดอกไม้เล็กๆ สลับกันไปมาอีกด้วย หลิวเสวี่ยแทบจะบ้าไปแล้ว

สุดท้ายเมื่อเห็นว่าใกล้จะได้เวลาแล้ว พี่จางอวี่ก็ใกล้จะเลิกงานแล้ว หลี่คุนเผิงจึงให้สัตว์เลี้ยงคุนเผิงสร้างร่างมายาขึ้นมา ทำให้คุณน้าหลิวเสวี่ยคั้นน้ำผลไม้ออกมาเป็นครั้งที่ห้า จากนั้นก็สั่งให้สัตว์เลี้ยงคุนเผิงบุกเข้าไปในอุทยานพื้นที่ชุ่มน้ำอย่างเต็มกำลัง

กลายร่างเป็นพัฟครีม!

คุณน้าหลิวเสวี่ยถูกความร้อนจนเงยหน้าขึ้นสูง ร่างกายแข็งทื่ออย่างกะทันหัน สุดท้าย ก็หมดแรงโดยสิ้นเชิงล้มลงบนเตียงใหญ่

หลังจากที่สายดาต้าตัดการเชื่อมต่อแล้ว ครีมสีขาวๆ ก็ค่อยๆ ไหลออกมาข้างนอก

“เยอะจัง ร้อนด้วย~”

?_?

หลิวเสวี่ยนอนคว่ำอยู่บนเตียง เผยหน้าอาเฮะเกา ดวงตาเป็นประกายรูปหัวใจ พึมพำเสียงเบา

“คุณน้าครับ พวกเราไปอาบน้ำกันเถอะ พี่เสี่ยวอวี่ใกล้จะเลิกงานแล้ว ให้เธอมาพบเข้าจะไม่ดีเอานะครับ~”

พูดจบ หลี่คุนเผิงก็ไม่รอให้เธอตอบกลับ เขาอุ้มเธอขึ้นมาโดยตรงแล้วมุ่งหน้าไปยังห้องน้ำ

ในห้องน้ำ แน่นอนว่าย่อมต้องมีเรื่องลามกอีกยกหนึ่ง รอจนพวกเขาออกมาจากห้องน้ำแล้ว แพ็คเกจทั้งห้าของคุณน้าหลิวเสวี่ยก็ถูกเปิดออกทั้งหมด

หลิวเสวี่ยพิงอยู่ในอ้อมกอดของหลี่คุนเผิง เธอนึกถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในห้องน้ำ ก็อดไม่ได้ที่จะเหลือบมองเขาอย่างค้อนขวับ:

“เจ้าเด็กแสบ บอกมานะ ก่อนหน้านี้เธอจงใจใช่ไหม? ทั้งที่สิบนาทีก็ออกมาได้แล้ว กลับอดทนไว้ตั้งครึ่งชั่วโมง ทำเอาน้าแทบจะตายไปเลย~”

“จะเป็นไปได้อย่างไรล่ะครับ ผมก็แค่อยากจะให้คุณน้าได้ปลดปล่อยให้เต็มที่เท่านั้นเอง เหะๆ~”

หลี่คุนเผิงยังคงเล่นกับก้อนหิมะที่นุ่มนิ่มจนไม่รู้จักเบื่อต่อไป เขาหัวเราะเหะๆ ตอบกลับไป

“เชอะ~ เชื่อก็โง่แล้ว น้าจะโดนเธอทำจนพังอยู่แล้ว”

หลิวเสวี่ยตบมือใหญ่ที่ซุกซนของหลี่คุนเผิงเบาๆ เธอกลับไปที่ห้องเปลี่ยนเป็นชุดนอนชุดก่อนหน้า เมื่อมองสายตาที่เต็มไปด้วยความลามกของหลี่คุนเผิง เธอก็ยื่นมือไปเคาะหัวของเขาทีหนึ่ง แล้วพูดถึงธุระที่แท้จริงของวันนี้กับหลี่คุนเผิง:

“ห้ามรังแกน้าอีกแล้วนะ รีบไปซ่อมเครื่องซักผ้าเลย!”

เมื่อมีการแลกเปลี่ยนที่น่าพอใจก่อนหน้านี้แล้ว หลิวเสวี่ยก็สั่งหลี่คุนเผิงทำงานได้เป็นธรรมดามากขึ้น

“คุณน้าจูบผมอีกทีผมถึงจะไป”

“เจ้าเด็กแสบลามก จุ๊บ~ พอใจหรือยัง?”

“ไม่ได้ ต้องจูบปาก”

“เจ้าเด็กแสบ! ยังไม่จบอีกใช่ไหม!”

……

หลังจากหยอกล้อกันอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดทั้งสองก็แยกจากกัน หลี่คุนเผิงไปซ่อมเครื่องซักผ้า หลิวเสวี่ยไปทำอาหารเย็น

ไม่นานนัก ข้างนอกก็มีเสียงเปิดประตูดังขึ้น พร้อมกับเสียงที่นุ่มนวลหวานหูดังเข้ามา:

“แม่คะ หนูกลับมาแล้ว”

ทันใดนั้น ร่างเล็กๆ ในชุดคอสเพลย์มิโกะก็ผลักประตูเดินเข้ามา

ส่วนสูงประมาณหนึ่งร้อยหกสิบกว่าๆ สวมชุดมิโกะสีแดงขาว ด้านหลังศีรษะมีโบว์สีแดงขนาดใหญ่ ขาเรียวสวยห่อหุ้มด้วยถุงน่องสีขาว ดูราวกับสาวน้อยงามที่เดินออกมาจากการ์ตูน

และเธอก็คือพี่สาวของพี่หาว จางอวี่ นั่นเอง

เธอเป็นสตรีมเมอร์ในสังกัดของบริษัทที่ เป็นผู้เชี่ยวชาญในการฝึกฝนเน็ตไอดอล เพราะเสียงที่นุ่มนวล หน้าตาสวยหวาน ดังนั้นเนื้อหาไลฟ์สดหลักๆ ในปกติก็คือการสวมชุดคอสเพลย์ร้องเพลง เป็นครั้งคราวก็จะทำ ASMR กล่อมนอนด้วย เวลาไลฟ์สดโดยทั่วไปคือช่วงบ่ายและกลางคืน

แต่เพราะในบริษัทมีหัวหน้าที่ทั้งแก่ทั้งลามกอยู่คนหนึ่ง ดังนั้นตอนที่เธอไลฟ์สดตอนกลางคืนส่วนใหญ่ก็จะอยู่ที่บ้านตัวเอง ไม่ไปไลฟ์ที่บริษัท เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ตอนกลางคืนคนในบริษัทน้อยแล้วโดนไอ้แก่ตัวนั้นเอาเปรียบ

“ว้าว! หอมจังเลย! แม่คะวันนี้วันอะไรเหรอคะ ตอนเย็นกินดีขนาดนี้?”

เมื่อมองปลาต้มพริกเสฉวนและปีกไก่ตุ๋นซีอิ๊วที่ถูกจัดวางไว้บนโต๊ะแล้ว ดวงตาของจางอวี่ก็เป็นประกายขึ้นมาทันที เธอนั่งลงไปกำลังจะหยิบปีกไก่ขึ้นมากิน แต่กลับถูกหลิวเสวี่ยที่ถือข้าวออกมาใช้สายตาถลึงกลับไป:

“ไปล้างมือเลย รอคุนเผิงทำธุระเสร็จแล้วค่อยกินพร้อมกัน!”

“เอ๊ะ? คุนเผิงมาเหรอ?”

เมื่อได้ยินแม่ของตัวเองพูดถึงหลี่คุนเผิง สีหน้าของจางอวี่ก็ดีใจขึ้นมา

ตอนนั้นเอง หลี่คุนเผิงที่ซ่อมเครื่องซักผ้าเสร็จแล้วก็เพิ่งจะเดินออกมาจากห้องน้ำพอดี เขาทักทายเธอ:

“พี่เสี่ยวอวี่~”

【จางอวี่】

【เสน่ห์: 95】

【พลัง: 4】

【ความทนทาน: 3】

【พลังจิต: 6】

【ระดับ H: LV0】

【จำนวนคน H: 0】

【ค่าความชอบต่อนายท่าน: 80】

(จะเลือกสองแล้วเก็บพี่ชายหัวเขียวไว้เล่นเสียวผ่านโทรศัพท์อะไรแบบนั้น หรือว่าจะเลือกสามแล้วส่งเขาไปเลยโดยตรง พวกคุณเลือกกันเลยนะ)

...

จากผู้แปล: หวัดดีครับ ขอบคุณผู้อ่านทุกท่านที่อ่านมาถึงตอนนี้นะครับ ผมอยากจะบอกว่าพอดีแปลมาจากต้นฉบับจีนครับ หากมีคำจีนหลุดไปต้องขอโทษด้วยนะครับ ส่วนตัวคืออยากอ่านเรื่องนี้ครับเลยนำมาลง เผื่อทุกท่านอาจจะชอบหรือไม่ชอบไม่เป็นไรครับ เนื่องจากเป็นนิยายเรื่องแรกที่แปลมาจากจีนล้วน หากมีขอผิดพลาดหรือคำจีนตกไปต้องขออภัยล่วงหน้านะครับ อ่านฟรีเรื่อยๆครับเพราะผมไม่รู้ว่าจะเปิดขายดีมั้ย รู้สึกว่ายังแปลดีไม่พอเลยไม่อยากให้ผู้อ่านที่ติดตามอยู่มาเสียเงินกับตอนที่รู้สึกว่ายังมีคุณภาพไม่ดีพอ ยังไงก็ขอบคุณที่อ่านมาถึงตอนล่าสุดนะค้าบบบบ เลิฟๆจากผู้แปลท่านหนึ่ง<3

จบบทที่ บทที่ 52: จะลงแรงค์คู่เลย หรือจะฟาร์มต่อดี?

คัดลอกลิงก์แล้ว