บทที่ 11 กำเนิดต่ำต้อย มิใช่ความอัปยศ

หลินเฉินถอนหายใจด้วยความโล่งอกหลังจากได้ฟัง จากนั้นก็เสนอความต้องการสุดท้ายของตน

"ผมหวังว่า พวกคุณจะช่วยไปดูน้องสาวของผมด้วย..."

"เป็นการตอบแทน ในการข้ามมิติครั้งต่อไป ผมจะนำเมล็ดข้าวพลังวิญญาณกลับมาให้ประเทศ!"

หลังจากได้ยินคำพูดของหลินเฉิน หวังลี่ซานและบุตรสาวหวังซินอวี่ทั้งสองคนต่างแสดงสีหน้าแปลกใจ

......

หลังออกจากวังวิถีแห่งนักสู้ หวังลี่ซานก็ไปจัดการธุระสำคัญของเขตทหาร

หวังซินอวี่เสนอว่าอยากไปดูบ้านของหลินเฉิน ซึ่งหลินเฉินก็ไม่ได้ปฏิเสธ

เมื่อใกล้ถึงประตูเขตทหาร ทหารในชุดพลเรือนสิบกว่าคนก็เข้ามาคำนับ

คนที่นำหน้า ไม่ใช่ใครอื่น คือผู้มียศเมเจอร์ที่เรียกว่า 'ลี่น้อย' คนก่อนหน้านี้

"ผมชื่อหลี่เนี่ยน หลังจากนี้จะเป็นคนรับผิดชอบความปลอดภัยของคุณเป็นหลัก..."

"วันนี้ผมจะคุ้มกันคุณกลับบ้าน และแจ้งให้ครอบครัวของคุณย้ายไปยังชุมชนครอบครัวทหารโดยเร็วที่สุด"

หลินเฉินพยักหน้าเบาๆ หลังจากได้ยิน แล้วยิ้มกล่าวว่า

"งั้นก็รบกวนพี่หลี่แล้วครับ..."

หลินเฉินได้เห็นความแข็งแกร่งของหลี่เนี่ยนในสถาบันวิจัยวิถีแห่งนักสู้มาแล้ว

นักสู้วิญญาณผู้ทรงพลังของแท้ ในราชอาณาจักรต้าฮาเขาถือเป็นยอดฝีมือระดับแนวหน้าอย่างแท้จริง

มีเขาคุ้มครอง หลินเฉินก็วางใจ

ขึ้นรถลอยฟ้า ทั้งหมดเดินทางจากเขตทหารตรงไปยังย่านซีเฉิงที่บ้านของหลินเฉินตั้งอยู่

เมืองหลวงแบ่งพื้นที่เป็นสี่เขต คือ ตะวันออก ตะวันตก ใต้ และเหนือ

ซึ่งเขตเหนือส่วนใหญ่เป็นที่ตั้งของเขตทหาร เขตตะวันออกเป็นที่อยู่อาศัยของคนรวย

เมื่อเทียบกันแล้ว เขตตะวันตกเป็นย่านของคนจน

หลังจากผ่านสะพานลอยฟ้าหลายแห่ง รถก็หยุดหน้าตึกสูงแห่งหนึ่ง

บริเวณนี้เป็นเขตเมืองที่เต็มไปด้วยตึกเก่าทรุดโทรม รถลอยฟ้าไม่สามารถขับเข้าไปได้โดยตรง

ผ่านตรอกมืดและชื้นแฉะ กลิ่นเหม็นจากท่อระบายน้ำข้างทางทำให้หวังซินอวี่ขมวดคิ้วเล็กน้อย

"หลินเฉิน คุณอาศัยอยู่ในที่แบบนี้มาตลอดเหรอ? ที่นี่ดูเหมือนสลัมเลย..."

หลินเฉินได้ยินแล้วก็ยิ้ม ไม่ได้ถือสาเรื่องที่หวังซินอวี่พูดไม่เหมาะสม

กำเนิดไม่ใช่เหตุผลให้เขารู้สึกด้อย แต่เป็นแรงขับเคลื่อนให้เขาพยายาม

เขาชี้ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และพูดว่า:

"ที่นี่ยังไม่ใช่สลัมจริงๆ หรอก แค่ชุมชนเก่าหน่อย..."

"ถ้าเดินไปทางตะวันตกเฉียงใต้อีกหกช่วงถนน นั่นแหละคือสลัมจริงๆ..."

"เด็กๆ แถวชุมชนของเรา ยังมีโอกาสหนึ่งส่วนสิบที่จะได้เป็นนักสู้ แต่คนในสลัมจริงๆ ได้แค่ประทังชีวิต ไม่มีโอกาสที่จะได้เป็นนักสู้เลย"

หลังจากได้ยินคำพูดของหลินเฉิน หวังซินอวี่และหลี่เนี่ยนสบตากัน

พวกเขาไม่ใช่พวกขุนนางที่ "ทำไมไม่กินเนื้อสัตว์"

แต่ก็ยากที่จะจินตนาการว่า สภาพแวดล้อมแบบนี้จะสร้างนักสู้อัจฉริยะอย่างหลินเฉินได้อย่างไร?

หลังจากเดินผ่านตรอกอันยาวเหยียด บ้านของหลินเฉินอยู่ชั้นสามสุดในซอย

"คุณหลินเฉิน คุณกลับบ้านไปก่อน... อีกครึ่งชั่วโมง พวกเราจะปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่จากเขตทหารมาเยี่ยม เพื่อให้ครอบครัวของคุณย้ายไปอยู่ที่ชุมชนครอบครัวทหาร" หวังซินอวี่กับหลี่เนี่ยนบอก

หลินเฉินพยักหน้า แล้วเดินขึ้นไปชั้นสาม

พอมาถึงหน้าประตูบ้าน เขาก็ได้ยินเสียงด่าทอและเสียงขว้างปาข้าวของจากในบ้าน

"ฉันบอกว่าวันนี้ไม่อยากซ้อม แกจะยุ่งอะไรด้วย?"

"ไอ้พิการ ถ้าไม่ใช่เพราะพ่อฉันบอกว่าแกเคยเป็นอาจารย์นักสู้ ใครจะอยากมาอยู่ในสลัมนี้?"

หลินเฉินได้ยินแล้วสีหน้าเปลี่ยนไป ไม่สนใจสิ่งอื่นใดอีก ผลักประตูเข้าไปทันที

"ลุง!"

เขาเห็นห้องนั่งเล่นแคบๆ เต็มไปด้วยเสื้อผ้าเก่าๆ กระจัดกระจายไปทั่ว

ชายผมขาวสองข้างคนหนึ่งนั่งอยู่บนรถเข็น ใบหน้าแดงก่ำมองดูสถานการณ์

เขาคือลุงของหลินเฉิน หลินเจี้ยนเหอ

"อาเฉิน กลับมาทำไมล่ะ?" หลินเจี้ยนเหอถามอย่างงุนงง

หลินเฉินไม่ได้ตอบ แต่มองไปที่ร่างหลายคนในห้องนั่งเล่น

หนุ่มอายุราวยี่สิบ ผมย้อมสีเหลือง ลูกรวย และบอดี้การ์ดในชุดสูทสองคนที่ติดเข็มกลัดนักสู้

หลังจากที่พ่อแม่ของหลินเฉินเสียชีวิต เขาถูกเลี้ยงดูโดยลุงและป้า

หลินเฉินเป็นบุตรของวีรชน มีเงินบำนาญและทุนการศึกษา บวกกับการสนับสนุนจากลุง ชีวิตจึงไม่ได้แย่นัก

จนกระทั่งห้าปีก่อน หลินเจี้ยนเหอได้รับบาดเจ็บจากการปฏิบัติหน้าที่ ต้องตัดขาใต้เข่า กลายเป็นคนพิการถาวร

เสาหลักของบ้านล้มลง สูญเสียแหล่งรายได้หลัก

นอกจากเงินบำนาญ ก็มีเพียงป้าคงซานที่บางครั้งรับจ้างซ่อมเสื้อผ้า ทำงานพาร์ทไทม์เพื่อเสริมรายได้

ถึงอย่างนั้น ชีวิตก็ไม่น่าจะแย่ขนาดนี้

แต่เมื่อหลินเฉินค่อยๆ แสดงพรสวรรค์ออกมา ความต้องการทรัพยากรวิถีนักสู้ก็สูงขึ้น

บวกกับเมื่อสองปีก่อน น้องสาวของเขา หลินอันอัน ป่วยเป็นโรคแปลก การรักษาแบบประคับประคองก็ต้องใช้เงินก้อนใหญ่

จึงต้องขายบ้านย้ายมาอยู่ชุมชนเก่าแห่งนี้ เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย

แม้กระนั้น หลินเจี้ยนเหอก็ไม่เคยตระหนี่ในเรื่องทรัพยากรวิถีนักสู้สำหรับหลินเฉิน

แต่แรงกดดันในการเลี้ยงดูทั้งสองคน ทำให้หลินเจี้ยนเหอต้องยอมต่ำต้อยสอนเทคนิคการต่อสู้ให้ลูกคนรวยบางคนเพื่อหาเงิน

และลูกรวยที่ฝึกวิถีนักสู้บางคนก็ไร้เหตุผล รังแกหลินเจี้ยนเหอเพราะเป็นคนพิการ

เช่น หนุ่มผมเหลืองลูกรวยตรงหน้านี้ ที่มักจะยั่วยุหลินเจี้ยนเหอบ่อยๆ ไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้ง

หลินเฉินมองผ่านช่องประตูห้อง เห็นหลินอันอันที่ซ่อนตัวอยู่ในห้องแอบมองเหตุการณ์ จมูกเขาก็เริ่มซู่ซ่า

น้ำตาคลอ หลินเฉินพูดกับหลินเจี้ยนเหอว่า:

"ลุงครับ ต่อไปลุงไม่ต้องลำบากแบบนี้แล้ว... ผมได้เป็นนักสู้แล้ว ต่อไปก็จะช่วยจุนเจือครอบครัวได้แล้ว"

"ส่วนโรคของอันอัน ผมก็จะหาทางรักษา..."

พูดจบ หลินเฉินมองหนุ่มผมเหลืองอย่างไร้อารมณ์ แล้วพูดว่า:

"ต่อไปคุณไม่ต้องมาที่บ้านผมอีกแล้ว! ที่นี่ไม่ต้อนรับคุณ ตอนนี้เชิญคุณออกไป..."

หนุ่มผมเหลืองตกใจ ดวงตาเต็มไปด้วยความโกรธ

"ไอ้ขอทาน แกมีสิทธิ์อะไรมาพูดกับฉันแบบนี้?"

"พ่อฉันเป็นผู้อุปถัมภ์พวกแก ถ้าไม่มีฉัน ป่านนี้พวกแกคงต้องไปขอทานข้างถนนแล้ว!"

หนุ่มผมเหลืองแค่นเสียง แม้เขาจะดูหมิ่นครอบครัวของหลินเฉิน แต่ก็รู้ว่าหลินเจี้ยนเหอมีความสามารถจริง

ในช่วงครึ่งปีที่เขาฝึกที่บ้านหลิน เทคนิคการต่อสู้ของเขาก็ก้าวหน้าขึ้นจริงๆ จึงไม่อยากจากไป

แต่หลินเฉินไม่สนใจสิ่งเหล่านี้ เขารู้ว่าตอนนี้ตนมีที่พึ่งแล้ว จึงสามารถเปลี่ยนชะตากรรมของตระกูลหลินทั้งหมดได้

ทำไมจะต้องอัดอั้นอยู่ในอพาร์ตเมนต์เก่าๆ และยอมรับการดูถูกจากพวกลูกคุณหนูพวกนี้?

ดังนั้น หลินเฉินจึงชี้ไปที่ประตูและพูดว่า:

"ออกไป! ลุงของผมไม่ต้องการนักเรียนแบบคุณ และไม่ต้องการเงินจากบ้านคุณอีกแล้ว!"

แต่ไม่คาดคิดว่า คำพูดนี้ของหลินเฉินจะทำให้หนุ่มผมเหลืองโกรธจัด

ในสายตาเขา คนจนเกิดมาเพื่อเป็นสัตว์รับใช้ของคนรวย!

"แก กล้าพูดกับฉันแบบนี้เหรอ?"

หนุ่มผมเหลืองยกมือขึ้นจะตบหลินเฉิน

หลินเจี้ยนเหอเห็นเช่นนั้นก็รีบจะห้าม แต่ถูกบอดี้การ์ดนักสู้สองคนนั้นจับไว้

อย่างไรก็ตาม ขณะที่ฝ่ามือกำลังจะสัมผัสใบหน้าของหลินเฉิน แขนข้างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน จับข้อมือของหนุ่มผมเหลืองไว้

เป็นหลี่เนี่ยนและหวังซินอวี่ที่ได้ยินเสียงอึกทึกจากข้างบนและรีบขึ้นมา

หลี่เนี่ยนขมวดคิ้วเล็กน้อย นิ้วของเขาบีบเบาๆ หนุ่มผมเหลืองก็เจ็บจนน้ำตาไหล และตะโกนด้วยความโกรธว่า:

"แกกล้าตีฉันเหรอ แกรู้หรือเปล่าว่าฉันเป็นใคร?"

สีหน้าของหลี่เนี่ยนยังคงสงบ เพียงแต่ในดวงตามีแววโกรธอยู่เล็กน้อย

"โอ้ คุณเป็นใคร?"

"ฉันคือตู้จี้เย่ บริษัทยาตู้ เคยได้ยินไหม? พ่อฉันเป็นเจ้าของนั่นแหละ!" หนุ่มผมเหลืองโวยวาย

หลี่เนี่ยนได้ยินแล้วพยักหน้า พูดว่า:

"ดี ผมรู้แล้วว่าคุณเป็นใคร..."

"แล้วคุณ... รู้ไหมว่าผมเป็นใคร?"

(จบบทที่ 11)