บทที่ 180 นักโทษแห่งอัซคาบัน
บทที่ 180 นักโทษแห่งอัซคาบัน
ก่อนที่รถไฟจะเคลื่อนตัวออกไป ในที่สุดแฮร์รี่กับรอนก็มาทันเวลาพอดี
“เฮ้อ! ฉันไม่เข้าใจเลยจริงๆ ว่าทำไมเรื่องโง่ๆ แบบเดิมถึงต้องเกิดขึ้นก่อนออกเดินทางทุกครั้งเลยเนี่ย”
รอนทิ้งตัวลงนั่งตรงข้ามเดม่อนโดยไม่ทันสังเกตอาจารย์ลูปินที่นั่งข้างๆ พลางบ่นออกมา:
“เพอร์ซี่ดันลืมเข็มกลัดประธานนักเรียนชาย กว่าจะหาเจอก็ใช้เวลาตั้งนาน ส่วนจินนี่ก็ลืมโปสการ์ดเวทมนตร์ของเธอ ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมถึงต้องพกของแบบนั้นไปโรงเรียนด้วย”
“มันสำคัญนะ ถ้าเธอไม่เข้าใจก็อย่าวิจารณ์พร่ำเพรื่อจะดีกว่า”
จินนี่ก้าวเข้ามาในตู้โดยสาร และเมื่อเห็นเฮอร์ไมโอนี่ก็เบิกตากว้างดีใจ ก่อนจะนั่งลงข้างเธอ เพราะเฮอร์ไมโอนี่คือแม่มดเพียงคนเดียวที่พูดคุยกับเดม่อนได้สนิทใจ และตอนนี้เธอก็เป็นคนดังของโรงเรียนไปแล้ว ทุกคนต่างให้ความเคารพเธอ
แม้ว่าเฮอร์ไมโอนี่จะไม่ชอบสถานะนี้นัก และถึงกับรู้สึกโกรธด้วยซ้ำ เธอรู้สึกว่าไม่มีใครให้เกียรติเธอในฐานะตัวตนของเธอเอง ทุกคนล้วนเห็นว่าเธอมีความสำคัญเพราะเกี่ยวข้องกับเดม่อนเท่านั้น
“โอ้ ยังมีคนกำลังพักอยู่ตรงนี้เหรอ? เขาเป็นใครเหรอ?”
จินนี่พอได้นั่งก็เพิ่งสังเกตเห็นลูปิน พลางก้มเสียงลงถาม ที่ไม่เห็นในตอนแรกก็เพราะเธอไม่คาดคิดเลยว่าจะมีใครสามารถแทรกเข้ามาในพื้นที่ของเดม่อนได้? สองเทอมที่ผ่านมา ไม่มีใครเลยนอกจากไม่กี่คนประจำที่สามารถทำแบบนั้นได้
“ไม่เป็นไร เดม่อนร่ายเวทไว้แล้ว พวกเราคุยกันได้เต็มที่ ไม่รบกวนเขาหรอก”
เฮอร์ไมโอนี่อธิบายอย่างนุ่มนวล เธอชอบจินนี่มาก สาวน้อยผู้สวยงามถึงขั้นที่ดวงดาวและพระจันทร์ยังยอมสยบ ภายในเวลาแค่เทอมเดียว พวกผู้ชายก็ลุ่มหลงเธอหมดหัวใจ แม้แต่มัลฟอยจอมปากร้ายยังพูดอะไรแย่ๆ ไม่ออก
“โอ้ แต่เขาเป็นใครเหรอ?”
ขณะที่จินนี่พูด รอนก็มองไปยังอาจารย์ที่นั่งข้างๆ ตัว ส่วนแฮร์รี่ก็นั่งลงข้างเดม่อนด้วยความกระวนกระวาย ก่อนเปิดเรียนในสัปดาห์สุดท้าย เขาใช้เวลาพักอยู่ที่บ้านของรอน และในช่วงเวลานั้น เขาก็เผลอได้ยินข่าวบางอย่างที่ทำให้เขาว้าวุ่นใจอย่างรุนแรง
ซิเรียส แบล็ก นักโทษแห่งอัซคาบัน ผู้ติดตามของโวลเดอมอร์ ได้แหกคุกออกมาแล้ว! และก่อนจะแหกคุกออกมา เขายังพูดละเมอซ้ำๆ ว่า:
‘เขาอยู่ที่ฮอกวอตส์… เขาอยู่ที่ฮอกวอตส์…’
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแบล็กหมายถึงเขา ดูเหมือนว่าแบล็กเชื่อว่าถ้าฆ่าแฮร์รี่ได้ โวลเดอมอร์จะสามารถ****ได้อีกครั้ง
เรื่องนี้เป็นการสนทนาลับระหว่างคุณและคุณนายวีสลีย์ที่แฮร์รี่บังเอิญได้ยินเข้า ดูเหมือนรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ คอร์นีเลียส ฟัดจ์ จะเห็นว่าไม่ควรบอกเรื่องนี้ให้แฮร์รี่รู้
เรื่องฮอร์ครักซ์ยังไม่ทันจบ ตอนนี้ยังต้องมารับมือกับแบล็กอีก
แฮร์รี่รู้สึกวุ่นวายในใจอย่างยิ่ง
“เขาน่าจะเป็นอาจารย์วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่ล่ะมั้ง”
เฮอร์ไมโอนี่อธิบายเพื่อคลายความสงสัยให้กับทุกคน ขณะเดียวกัน เดม่อนก็วางมือบนไหล่ของแฮร์รี่ แล้วยิ้มพลางถามว่า:
“เป็นอะไรเหรอ? ตั้งแต่เข้ามาในตู้โดยสาร สีหน้านายก็ดูเหมือนจะร้องไห้ตลอดเวลาเลย เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่า?”
ทุกคนถึงได้หันมาสนใจแฮร์รี่แทน จากอาจารย์คนใหม่ที่ดูมอมแมม
“แฮร์รี่ นายไม่สบายเหรอ?”
เฮอร์ไมโอนี่ถามด้วยน้ำเสียงเป็นห่วง จินนี่ที่นั่งข้างๆ ก็มีสีหน้าไม่สบายใจเช่นกัน
“เฮ้เพื่อน นายเจอเรื่องแย่ๆ เหรอ? ทำไมไม่บอกฉันล่ะ?”
รอนขยับตัวไปนั่งเบียดข้างแฮร์รี่ ขณะที่เนวิลล์ขยับให้ที่นั่งอย่างรู้ใจ
“ก็...ก็ไม่มีอะไรหรอก” แฮร์รี่รู้สึกอบอุ่นในใจ และไม่ลังเลอีกต่อไป เขาเล่าเรื่องที่ได้ยินมาออกมา “ขอโทษนะรอน ฉันแอบฟังพ่อแม่นายคุยกันโดยไม่ได้ตั้งใจ...แต่พอรู้ว่ามันเกี่ยวกับฉัน ฉันเลย...”
“เอาล่ะ ฉันรู้ว่านายเป็นคนยังไง ไม่ต้องเสียเวลาขอโทษหรอก รีบเล่ามาเลย เกิดอะไรขึ้น?”
แฮร์รี่รวบรวมสติ เล่าเรื่องนักโทษสุดอันตรายจากอัซคาบันที่แหกคุกออกมาเพื่อลอบสังหารเขาให้ทุกคนฟัง
“...ว่ากันว่า ซิเรียส แบล็กเคยฆ่าคนถึงสิบสามคนด้วยคำสาปคำเดียว” แฮร์รี่พูดด้วยความกังวล “แค่เขาอยู่ ฉันก็คงหมดสิทธิ์ไปหมู่บ้านฮอกส์มี้ดในปีสามแน่ๆ”
ฮอกส์มี้ดเป็นหมู่บ้านแม่มด แม่มดแท้ๆ ที่อยู่ใกล้ฮอกวอตส์ นักเรียนต้องเรียนถึงปีสามถึงจะมีสิทธิ์ไป แฮร์รี่เฝ้ารอมานานแล้ว เขายังนัดกับโช แชงไว้ว่าจะไปซื้อขนมที่ร้านฮันนี่ดุกส์ด้วยกัน
แต่ตอนนี้ ทุกอย่างดูจะพังพินาศหมด เพราะสมุนของโวลเดอมอร์!
แฮร์รี่โทษโวลเดอมอร์อย่างหนัก ถึงขั้นอยากลากเขาลงไปตายด้วยกันเลยทีเดียว
“เอ่อ นี่เป็นเรื่องที่ต้องกังวลขนาดนั้นเลยเหรอ?”
รอนพูดขึ้นมาหลังจากฟังจบ ทำให้เฮอร์ไมโอนี่ถึงกับจ้องเขาเขม็งทันที “อย่าทำเป็นไม่สนใจสิ นี่เป็นเรื่องอันตรายมากเลยนะ!”
จินนี่ที่นั่งข้างๆ ก็เอามือปิดปากอย่างตกใจ สีหน้าสงสารแฮร์รี่เต็มที่ แม้เธอจะรู้ดีถึงเรื่องราวมากมายที่แฮร์รี่ผ่านมา รู้ว่าเขาเป็นเด็กหนุ่มผู้เคราะห์ร้ายแค่ไหน แต่เรื่องสยองขวัญแบบนี้ที่ต่างจากชีวิตนักเรียนโดยสิ้นเชิง ก็ยังทำให้เธอรู้สึกเป็นห่วงอย่างยิ่ง
พอคิดได้แบบนี้ จินนี่ก็จ้องรอนเขม็งอีกคน พร้อมกับพองแก้มอย่างโกรธ เธอตั้งใจแน่วแน่ว่า พอไปถึงโรงเรียน จะเขียนจดหมายบอกแม่เรื่องนี้ทันที ให้แม่ส่งจดหมายด่ารอนอย่างแรง!
“อะไรเนี่ย พวกเธอมองฉันแบบนั้นทำไม!” รอนงงเป็นไก่ตาแตก “หรือฉันเข้าใจผิดอะไรไป?”
“นักโทษ นักโทษจากอัซคาบัน แหกคุกมาฮอกวอตส์เพื่อลอบฆ่าแฮร์รี่ ใช่ไหมล่ะ?”
แฮร์รี่พยักหน้าเงียบๆ เขาไม่เข้าใจว่ารอนจะพูดอะไรต่อ แต่ก็รู้สึกว่าคำพูดของรอนอาจช่วยให้เขารู้สึกดีขึ้นบ้าง
“ก็แค่คนหนึ่ง ไม่เห็นจะน่ากลัวไปกว่าโวลเดอมอร์เลยนี่?”
ทันใดนั้น ทุกคนก็รู้ตัวขึ้นมา
รอนพูดต่อ
“พวกนายลืมไปหรือเปล่า? ยังมีใครบางคนที่โคตรเก่งอยู่ปีเดียวกับพวกเรา และตอนนี้ก็นั่งอยู่ในตู้โดยสารเดียวกันเนี่ยแหละ!”
แฮร์รี่เบิกตากว้างทันที แล้วทุกคนก็หันไปมองเดม่อนที่นั่งอยู่ข้างในสุด
จริงด้วย! เดม่อน ผู้เคยร่วมมือกับดัมเบิลดอร์ปราบโวลเดอมอร์ยังอยู่ตรงนี้ ก็ไม่แปลกที่พวกเขาจะลืมไป เพราะข่าวนี้มันช็อกเกินไป เด็กนักเรียนอย่างพวกเขาจึงเผลอลืมเรื่องเหลือเชื่อแบบนี้ไปโดยอัตโนมัติ สมองพวกเขายังไม่พร้อมเชื่อมโยงเรื่องระดับนี้กับเพื่อนร่วมชั้นได้
“อืม...นักโทษอัซคาบันที่โหดที่สุด ก็ยังไม่ใช่คู่ต่อสู้ของฉันหรอก สบายใจเถอะ แฮร์รี่ นายก็มีเครื่องรางของฉันอยู่ไม่ใช่เหรอ?
เวลาจำเป็นก็บีบมันไว้ แล้วเรียกชื่อฉันก็พอแล้ว”
เดม่อนวางหนังสือลง แล้วยิ้มให้คำสัญญากับแฮร์รี่
ทันใดนั้น ทุกคนก็รู้สึกโล่งใจขึ้นมา
ความรู้สึกมั่นคงนี้รุนแรงเหลือเกิน ราวกับกำลังแช่ตัวในบ่อน้ำร้อนกลางฤดูหนาว สองสาวถึงกับรู้สึกว่าร่างกายของตัวเองอ่อนปวกเปียกตามไปด้วย
(จบบท)