บทที่ 744 การขับไล่

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 744 การขับไล่

“ฉันไม่เห็นด้วย!”

นิวยอร์ก ภายในห้องประชุมลับของกลุ่มอิลลูมินาติ โทนี่แสดงท่าทีคัดค้านทันควัน เมื่อได้ยินแผนการขับไล่ที่ด็อกเตอร์สเตรนจ์ สตีเฟน เสนอขึ้นมา

“ฮัลค์ ในฐานะสมาชิกอเวนเจอร์ส เคยต่อสู้กับเหล่าปีศาจร้ายและการรุกรานจากนอกโลกมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน…” แม้แต่ในอดีตที่ฮัลค์ เคยร่วมในศึกต่อต้านการลงทะเบียนซูเปอร์ฮีโร่ ศึกที่ดุเดือดเลือดพล่าน โทนี่ก็ยังคงคัดค้านแผนการของด็อกเตอร์สเตรนจ์อย่างเด็ดขาด เพราะตัวเขาเองก็เคยเป็นอเวนเจอร์สมาก่อน

“ผมไม่ได้ปฏิเสธความสำเร็จของฮัลค์ที่เคยช่วยโลกในฐานะอเวนเจอร์ส” สตีเฟนตอบโต้อย่างเรียบเฉย มือที่สวมถุงมือเวทมนตร์ประสานเข้าหากันเล็กน้อย สายตาคมกริบจ้องมองไอรอนแมนตรงหน้า เขาพูดด้วยน้ำเสียงสงบ “แต่ฮัลค์ ไม่ใช่แค่ฮีโร่ เขาคือภัยคุกคามมหึมาด้วย ความวุ่นวายของชีลด์ครั้งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ได้อย่างชัดเจน” เช่นเดียวกับแม็กนีโต้ ภัยคุกคามมหาศาลที่ควบคุมไม่ได้ของฮัลค์ทำให้ชีลด์จำต้องควบคุมตัวแบนเนอร์ไว้

แบนเนอร์ถึงจะบ่นอุบอิบอยู่บ้าง แต่เขาก็เข้าใจความลำบากและเหตุผลของชีลด์ เพราะความวุ่นวายจาก “พระราชบัญญัติการลงทะเบียนซูเปอร์ฮีโร่” ยังไม่สงบลง การอยู่กับชีลด์จึงดูเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด

เพียงแต่...ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนเลย

ว่าแบนเนอร์ที่อยู่ภายในชีลด์จะเสียการควบคุมตัวเอง กลายเป็นฮัลค์แล้วก่อความเสียหายอย่างหนัก จนชีลด์แห่งใหม่วุ่นวายอลหม่าน

สุดท้าย ต้องพึ่งพลังของกัปตันมาร์เวลถึงจะควบคุมฮัลค์ที่กำลังคลุ้มคลั่งได้

และการที่สมาคมอิลลูมินาติเรียกประชุมครั้งนี้ ก็เพราะฮัลค์เสียการควบคุมนั่นเอง

“คุณไม่สามารถรับประกันได้ว่า ทุกครั้งที่ฮัลค์เสียการควบคุม จะมีกัปตันมาร์เวลคอยควบคุมอยู่เสมอ”

“ถ้าหากครั้งต่อไป ฮัลค์ปรากฏตัวไม่ใช่ในชีลด์ แต่เป็นในเมืองใดเมืองหนึ่งของอเมริกา ความเสียหายที่จะเกิดขึ้นจะมากมายมหาศาลจนไม่อาจประเมินได้”

“นั่นเป็นเพียงการคาดเดาของคุณ”

โทนี่ขมวดคิ้วมองด็อกเตอร์สเตรนจ์

“ไม่ ผมคิดว่านี่เป็นอนาคตที่อาจเกิดขึ้นได้จริง”

สตีเฟนส่ายหัว ท่าทีเขามั่นคงมาก

การต่อสู้ที่ท่าเรือนิวยอร์ก ทำให้สตีเฟนตระหนักว่า หลายต่อหลายการต่อสู้ หลีกเลี่ยงไม่ได้

ถึงจะตั้งใจไม่เข้าไปยุ่งกับสงครามกลางเมืองของเหล่าซูเปอร์ฮีโร่ แต่ความเป็นจริงก็ดึงเขาเข้าไปในสมรภูมิด้วยวิธีการบางอย่างอยู่ดี

ความเป็นจริงแบบนี้ แท้จริงแล้วมันถูกกำหนดเอาไว้แล้วตั้งแต่วันที่เขาได้รับพลังเวทย์มนตร์

ด็อกเตอร์สเตรนจ์ที่เริ่มตระหนักได้แล้ว เปลี่ยนท่าทีในกลุ่มอิลลูมินาติ เขาเข้าร่วมประชุมอย่างแข็งขัน ปกป้องโลกตามแบบฉบับของตัวเอง

แผนการขับไล่ฮัลค์นั้นเป็นความคิดของสตีเฟน

“……”

สายตาของโทนี่จ้องมองสตีเฟนอยู่นาน ก่อนเบี่ยงสายตาไป ความมั่นคงในใจที่เคยมีอยู่เริ่มสั่นคลอน ความจริงแล้ว ในฐานะอเวนเจอร์ที่เคยร่วมต่อสู้เคียงข้างฮัลค์ โทนี่รู้ถึงอันตรายของฮัลค์ดีกว่าสตีเฟน นั่นเป็นเหตุผลที่เขาไม่เชิญแบนเนอร์เข้าร่วมกลุ่มอิลลูมินาติ แต่เลือกเชิญมิสเตอร์แฟนตาสติก รี๊ดแทนตั้งแต่แรก

เมื่อเห็นโทนี่เริ่มยอมถอย ด็อกเตอร์สเตรนจ์รู้ว่าแผนการของตนประสบความสำเร็จ มุมปากเผยอขึ้นเล็กน้อย ซ่อนเร้นอารมณ์ไว้ภายใน สายตาของสตีเฟนกวาดมองสมาชิกอิลลูมินาติที่อยู่ตรงหน้า ถึงแม้จะตัดสินใจเรื่องแผนขับไล่ฮัลค์แล้ว แต่สตีเฟนก็รู้ว่าหากต้องการให้แผนการนี้สำเร็จ เขาต้องได้รับความช่วยเหลือจากสมาชิกอิลลูมินาติอย่างแน่นอน

“ฉันไม่สนใจแผนการขับไล่ฮัลค์หรอกนะ” ด็อกเตอร์แฮงค์พิม ยกไหล่ขึ้นเล็กน้อย แสดงท่าทีปฏิเสธอย่างชัดเจน

“ถึงแม้โลกนี้จะไม่มีฮัลค์ ก็ยังมีภัยคุกคามอื่น ๆ โผล่มาอีก”

“ถ้าจะต้องดำเนินการขับไล่จริง ๆ ผมก็ไม่ขัดข้อง” มิสเตอร์แฟนตาสติก รี๊ดครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนแสดงจุดยืนของตน

“ผมไม่มีความเห็นอะไร”

ภายในห้องประชุมของกลุ่มอิลลูมินาติ แบล็คแพนเธอร์ ทีชัลล่า และแบนเนอร์มีความสัมพันธ์ที่ตื้นเขินมาก จึงไม่มีท่าทีพิเศษใดปรากฏให้เห็น

ด็อกเตอร์สเตรนจ์สังเกตการณ์สมาชิกกลุ่มอิลลูมินาติแสดงความคิดเห็นกันไปทีละคน ก่อนจะหันไปจับจ้องที่ชาร์ล สมาชิกคนสุดท้าย

หลังเหตุการณ์สงครามกลางเมือง อเวนเจอร์สแตกแยก

โทนี่ตระหนักว่ากลุ่มอิลลูมินาติต้องการเสียงสนับสนุนเพิ่มเติม จึงเชิญชาร์ล ผู้นำกลุ่มสถาบันมนุษย์กลายพันธุ์

“……”

ชาร์ลที่นั่งอยู่บนรถเข็นรู้สึกได้ถึงสายตาของด็อกเตอร์สเตรนจ์ สตีเฟน ที่จ้องมองมา

ชาร์ลส่ายหน้าเบา ๆ

“ขอโทษ ผมไม่ได้คัดค้านแผนการขับไล่นะ แต่ตอนนี้ผมมีเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องจัดการ เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมรู้สึกถึงพลังของสมาชิกกลุ่มมนุษย์กลายพันธุ์คนหนึ่ง ผมต้องไปตามหาเขา…”

ถึงแม้ชาร์ลจะปฏิเสธที่จะร่วมมือกับแผนการขับไล่ฮัลค์ ด้วยเหตุผลที่ว่าต้องไปตามหาสมาชิกกลุ่มมนุษย์กลายพันธุ์

แต่สุดท้าย แผนการขับไล่ฮัลค์ก็ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้น เมื่อสมาชิกกลุ่มอิลลูมินาติที่เหลือร่วมมือกัน

“ผมรู้ว่าทุกคนในที่นี้ไม่ได้เห็นด้วยกับแผนการนี้ทั้งหมด…”

ด็อกเตอร์สเตรนจ์เข้าใจดีว่าแผนการขับไล่ที่เขาผลักดันนั้นมีความขัดแย้ง แต่เขาก็ยังยืนหยัดในจุดยืนของตนเอง

“แต่ไม่ว่ายังไง ทุกอย่างที่เราทำล้วนเพื่อปกป้องโลก ยอมเสียสละเล็กน้อยดีกว่าเสียสละครั้งใหญ่ การขับไล่ฮัลค์ก็เป็นอย่างนั้น”

……

“ด็อกเตอร์?!”

ภายในชีลด์ นิค ฟิวรี่ได้ยินรายงานจากนาตาชา ดวงตาเดียวของเขากระตุกเข้าหากัน

“ดูเหมือนเบื้องหลัง ‘พระราชบัญญัติการลงทะเบียนซูเปอร์ฮีโร่’ จะซับซ้อนกว่าที่เราคิด”

เขาคิดถึงเหตุการณ์แหกคุกที่เรือนจำเดอะราฟ ฝีมือของ ‘มิสเตอร์มีซีคส์’ และ ‘ลูกธนู’ ที่ทำให้ดีโอตื่นขึ้นมา

ดูเหมือนทุกอย่างจะเกี่ยวข้องกับด็อกเตอร์ทั้งหมด

“งั้นแล้ว เป้าหมายของด็อกเตอร์คืออะไร?”

นาตาชาไม่เชื่อบันทึกที่คิงพินพูดถึงบนเรือ

เธอเชื่อเสมอว่าทั้งหมดเป็นแผนชั่วร้าย

“บางที อาจไม่ใช่แค่ด็อกเตอร์ แต่ยังมีเก้าอเวจีด้วย”

“อย่าลืม ทั้งด็อกเตอร์และดีโอ พวกเขาเป็นคนของเก้าอเวจี”

นิค ฟิวรี่เอ่ยชื่อที่ไม่ได้ยินมานาน ผู้อำนวยการชีลด์มองนาตาชา แล้วเตือนด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

ใบหน้าของนาตาชาเปลี่ยนไปเล็กน้อยเมื่อได้ยินนิค ฟิวรี่

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เธอจะคิดต่อ

เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้นมาจากนอกห้อง

“เชิญ”

เสียงเคาะประตูห้องดังขึ้น นิค ฟิวรี่จึงเก็บสีหน้าเรียบเฉยไว้ ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงสงบว่า

“จากการตรวจสอบของอัลตรอน พบพิกัดน่าสงสัยแห่งหนึ่ง คาดว่าเป็นของบริษัทอัมเบรลล่า”

ฮอว์คอายผลักประตูเข้ามา สายตาของเขาและนาตาชาสบกันเพียงชั่วพริบตา ก่อนจะเบนไปจับจ้องที่นิค ฟิวรี่ แล้วรายงานว่า

……

“ฉันถึงที่หมายแล้ว”

แครอล แดนเวอร์สห่อหุ้มตัวเองด้วยพลังงานอนุภาคแสงระยิบระยับ เปลี่ยนเป็นลำแสงสีสันสดใสลอยอยู่กลางอากาศ

เธอมองลงไปยังอาคารเบื้องล่าง ใบหน้าสงบนิ่ง ไร้ซึ่งความหวั่นไหว

สำหรับซูเปอร์ฮีโร่ผู้ทรงพลังอย่างเธอ ที่สามารถเคลื่อนที่ผ่านสุญญากาศในอวกาศได้อย่างอิสระ ภารกิจนี้ดูเป็นเรื่องเล็กน้อยเสียเหลือเกิน

“รอสักครู่นะ โทนี่กับพวกเขากำลังจะมาถึง”

เสียงทุ้มต่ำของนิค ฟิวรี่ดังขึ้นข้างหูแครอล แดนเวอร์ส

ภารกิจบุกอัมเบรลล่าครั้งนี้ ไม่ใช่ภารกิจเดี่ยวของกัปตันมาร์เวล

ตรงกันข้าม นิค ฟิวรี่ได้ระดมกำลังรบทั้งหมดของชีลด์เข้าร่วมปฏิบัติการครั้งนี้

เพื่อหลีกเลี่ยงกับดักที่ด็อกเตอร์และองค์กรเก้าอเวจีซึ่งอยู่เบื้องหลังอาจวางเอาไว้ในอัมเบรลล่า

“จริง ๆ แล้ว ฉันแค่คนเดียวก็พอแล้ว”

แต่กัปตันมาร์เวล แครอล แดนเวอร์สกลับแสดงท่าทีกระตือรือร้น ต่างจากนิค ฟิวรี่ที่ระมัดระวังตัว เธอมองไปที่หูฟังแล้วพูดกับนิค

“สถานการณ์มันไม่ง่ายอย่างที่คุณคิดหรอก แครอล”

นิค ฟิวรี่เชื่อมั่นในพลังของกัปตันมาร์เวล แครอล แดนเวอร์สเป็นอย่างมาก แต่เขาก็ไม่ลดละความระมัดระวัง

“เก้าอเวจีเป็นองค์กรที่อันตรายมาก”

นิค ฟิวรี่คอยเตือนกัปตันมาร์เวลถึงอันตรายของเก้าอเวจีผ่านทางหูฟังอยู่ตลอดเวลา

ทว่า สถานการณ์กลับพลิกผันไปในทางตรงกันข้าม

“พอคุณพูดอย่างนี้ ฉันกลับยิ่งอยากเจอเก้าอเวจีเข้าไปใหญ่เลย”

คำอธิบายของนิค ฟิวรี่กลับยิ่งจุดประกายความอยากรู้อยากเห็นในใจแครอล แดนเวอร์ส

เธอมองไปยังท้องฟ้าเบื้องหลังที่ว่างเปล่า แสงพลังงานโฟตอนที่ส่องประกายทำให้ภาพเบื้องหน้าเริ่มชัดเจนขึ้น

เธอมองเห็นโทนี่และคนอื่น ๆ ในระยะไกล

แครอล แดนเวอร์สเบนสายตาขึ้นมา แล้วมองลงไปยังบริษัทอัมเบรลล่าที่อยู่เบื้องล่าง

ใบหน้าของเธอแสดงออกถึงความกังวลใจอย่างชัดเจน

“บอกโทนี่กับพวกเขาด้วยนะว่าฉันลงมือเองแล้ว”

เธอยืนกอดอกเงียบ ๆ อยู่สองสามวินาที ก่อนที่แครอล แดนเวอร์สจะทนไม่ไหว พูดกับนิค ฟิวรี่ ผ่านหูฟัง

เพียงเสี้ยววินาทีต่อมา พลังงานโฟตอนบนตัวเธอระเบิดออกมา ร่างของเธอกลายเป็นลำแสงสีสันสดใส พุ่งตรงลงสู่บริษัทอัมเบรลล่าด้านล่าง

ตูม——

ด้วยเกราะพลังงานโฟตอน กัปตันมาร์เวลต่อสู้ด้วยวิธีง่าย ๆ ตรงไปตรงมา

เธอไม่เปลืองพลังงานไปกับการป้องกัน เน้นแต่การบุกโจมตีอย่างเดียว

แน่นอน ถ้าคุณคิดว่านี่คือจุดอ่อนของแครอล แดนเวอร์ส นั่นก็แสดงว่าคุณเข้าใจผิดแล้ว

ที่จริงแล้ว ฝีมือการต่อสู้ของกัปตันมาร์เวลนั้นไม่ธรรมดา แต่พลังงานโฟตอนอันทรงพลังของเธอกลับกลบฝีมือเหล่านั้นไว้หมด

และด้วยอิทธิพลของพลังงานโฟตอนมหาศาล ทำให้สไตล์การต่อสู้โดยรวมของแครอล แดนเวอร์สเน้นความตรงไปตรงมา ง่าย ๆ มากขึ้น

เพราะเมื่อพลังแข็งแกร่งถึงขั้นกัปตันมาร์เวล ทักษะการต่อสู้ต่าง ๆ ก็กลายเป็นเรื่องไร้สาระไปเสียแล้ว

ไม่ว่าทักษะการต่อสู้จะยอดเยี่ยมแค่ไหน ก็ไม่สามารถเอาชนะพลังโฟตอนของเธอได้อยู่ดี

การต่อสู้ประชิดตัวอาจช่วยให้เอาชนะคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่าเล็กน้อยได้ แต่จะไม่มีวันเอาชนะศัตรูที่แข็งแกร่งกว่าหลายร้อยเท่า หรือแม้แต่ศัตรูที่เป็นรุ่นพี่ได้อย่างแน่นอน

กัปตันมาร์เวล แครอล แดนเวอร์ส ก็เช่นกัน พลังของเธอแข็งแกร่งมากจนแทบไม่จำเป็นต้องพึ่งพาการต่อสู้ประชิดตัวเลย

อีกฟากของหูฟัง นิค ฟิวรี่ทำหน้าไม่ถูกกับเสียงตูมตามสนั่นหวั่นไหวจากการปะทะของแครอล แดนเวอร์ส ถึงแม้เขาและกัปตันมาร์เวล แครอล จะไม่ได้พบกันมานานกว่าหลายสิบปีแล้ว แต่เห็นได้ชัดว่านิสัยของเธอยังคงดื้อรั้น เอาแต่ใจตัวเองเหมือนเดิม

“กัปตันมาร์เวลเข้าไปในบริษัทอัมเบรลล่าแล้ว” แม้จะรู้สึกหงุดหงิด นิค ฟิวรี่ก็แจ้งสถานการณ์นี้ให้โทนี่และพวกที่กำลังบินไปยังบริษัทอัมเบรลล่ารับรู้

……

“……”

เธอควบคุมพลังงานโฟตอน พุ่งชนเข้าไปในบริษัทอัมเบรลล่าอย่างบ้าคลั่ง แต่ฉากต่อสู้ดุเดือดอย่างที่คาดไว้กลับไม่ปรากฏ ตรงกันข้าม บรรยากาศภายในบริษัทอัมเบรลล่าเงียบผิดปกติจนน่าขนลุก

แครอล แดนเวอร์สขมวดคิ้ว แล้วปลดปล่อยพลังงานแสงโฟตอนเจิดจ้า เปล่งประกายห่อหุ้มร่างกาย เผยให้เห็นชุดรบที่สวมอยู่

“ฉันไม่เห็นใครในบริษัทเลย”

เธอหลับตาลง ใช้พลังงานโฟตอนขยายประสาทสัมผัส

กัปตันมาร์เวลพูดกับนิค ฟิวรี่ทางหูฟัง

“ดูเหมือนว่า… ถ้าชีลด์ไม่ผิดพลาด ก็คงหมายความว่าอีกฝ่ายรู้ตัวล่วงหน้าแล้ว เลยหนีออกจากบริษัทอัมเบรลล่าไปก่อนชีลด์จะเข้าไปถึง”

แครอล แดนเวอร์สลืมตาขึ้น ใบหน้าเต็มไปด้วยความสงสัย

เดิมทีเธอตั้งตารอการเผชิญหน้ากับเก้าอเวจีที่นิค ฟิวรี่พูดถึง แต่ตอนนี้ความหวังนั้นดูเหมือนจะพังครืนลงแล้ว

“ภารกิจของชีลด์ครั้งนี้เป็นความลับสุดยอด”

นิค ฟิวรี่ขมวดคิ้วทันทีที่ได้ยินรายงานจากกัปตันมาร์เวล

“คุณรู้ไหมนิค ช่วงที่ฉันเดินทางอยู่ในอวกาศ ถ้าจะให้พูดถึงสิ่งที่ประทับใจที่สุด นั่นก็คือ อย่าหวังจะเก็บความลับได้ เพราะความลับมักจะถูกเปิดเผยในเวลาที่เราไม่ทันตั้งตัวเสมอ”

ต่างจากนิค ฟิวรี่ที่ดูตกใจ แครอล แดนเวอร์สกลับดูสงบนิ่ง

“เดี๋ยวก่อน”

สายตาของแครอล แดนเวอร์ส กวาดมองไปทั่วบริษัทอัมเบรลล่าที่เงียบเชียบว่างเปล่า

แต่แล้วก็หยุดนิ่งลงที่ห้องแล็บหลังหนึ่ง ดูโดดเด่นสะดุดตาเป็นพิเศษ

“ดูเหมือนว่าไม่ใช่ทุกคนจะหนีไปจากที่นี่”

เธอมุ่งตรงไปยังหน้าห้องแล็บ เอื้อมมือออกไปเปิดประตูเหล็กหนาหนัก มันเปิดออกง่ายดายราวกับไม่มีอะไรกั้น

ปัง!

แครอล แดนเวอร์ส ยกมือปัดเบา ๆ เหมือนประตูเหล็กหนักอึ้งนั้นเบาหวิว แล้วก็เหวี่ยงมันทิ้งไปข้าง ๆ เสียงดังสนั่นหวั่นไหว เธอมองเข้าไปในห้องแล็บที่มืดมิด

แต่ฝีเท้าของเธอก็ไม่ช้าลง

พลังงานโฟตอนสีสันสดใสวาบขึ้น ส่องสว่างห้องแล็บมืดมิดให้สว่างไสวราวกับกลางวัน

และในห้องแล็บ แครอล แดนเวอร์ส เห็นเด็กชายหัวล้าน ผิวซีด สวมชุดแล็บสีขาว ถูกขังอยู่ในห้องกระจกใส

“คุณมาแล้วสินะ แครอล แดนเวอร์ส”

ในห้องกระจก เด็กชายเงยหน้าขึ้นเมื่อได้ยินเสียงดังสนั่นจากหน้าห้องแล็บ

สายตาเขาจ้องมองกัปตันมาร์เวลที่ล้อมรอบด้วยพลังงานโฟตอนระยิบระยับ แต่ใบหน้าของเขากลับเรียบเฉย ไร้ซึ่งความประหลาดใจหรือความดีใจ

มีเพียงความสงบและความเย็นชาเท่านั้น

ราวกับว่าเขารู้เรื่องทั้งหมดมาแล้ว

(จบตอน)

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_