บทที่ 740 กัปตันมาร์เวล

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 740 กัปตันมาร์เวล

แครอล แดนเวอร์ส กัปตันมาร์เวล ขมวดคิ้วมองทิวทัศน์ของท่าเรือนิวยอร์กเบื้องล่าง

ในฐานะซูเปอร์ฮีโร่ที่โลดแล่นอยู่ในอวกาศมานาน ความทรงจำเกี่ยวกับโลกของแครอลจึงเลือนลางเหลือเกิน

ถึงจะมีความผูกพันทางอารมณ์อยู่บ้าง

แต่ความผูกพันนั้นก็จางหายไปกับการเดินทางอันยาวนานในอวกาศ ถ้าไม่ใช่เพราะสัญญาณที่นิค ฟิวรี่ส่งมา

แครอล แดนเวอร์สอาจจะไม่กลับมายังโลกอีกเลย

และนั่นเองที่ทำให้กัปตันมาร์เวลไม่รู้จักซูเปอร์ฮีโร่คนอื่น ๆ บนโลกใบนี้

พูดให้เว่อร์หน่อยก็คือ

บนโลกใบนี้ นอกจากเพื่อนสมัยเป็นนักบินแล้ว คนเดียวที่แครอล แดนเวอร์สรู้จักก็มีเพียงนิค ฟิวรี่เท่านั้น

ถึงจะรู้จักคนในท่าเรือนิวยอร์กน้อยมาก

แต่ด้วยพลังการรับรู้ระดับจักรวาลของแครอล แดนเวอร์ส เธอก็ยังรับรู้ถึงอันตรายจากดีโอ บรันโดได้

บนน่านฟ้าท่าเรือ แสงพลังงานส่องประกายวาบ

ร่างของกัปตันมาร์เวลปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าดีโอ บรันโดราวกับการเคลื่อนย้ายมิติ

“อะไรกัน?!”

ดีโอทำหน้าตกใจเมื่อเห็นแครอล แดนเวอร์สปรากฏตัวขึ้น

“ฉันรู้สึกได้ถึงความผิดปกติของเวลาจากตัวนาย”

แครอล แดนเวอร์สเหลือบมองโทนี่ ก่อนจะเลิกคิ้วเล็กน้อย แล้วมองข้ามร่างที่นอนอยู่ของโทนี่ไปยังดีโอ บรันโดที่อยู่ด้านหลัง

แครอล แดนเวอร์สรับรู้ถึงพลังงานผิดปกติที่แผ่ออกมาจากดีโอได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

พลังงานโฟตอนมหาศาลพุ่งออกมาจากดวงตาของกัปตันมาร์เวล แสงโฟตอนส่องสว่างเผยให้เห็น【คิงคริมสัน】ที่ยืนอยู่ด้านหลังดีโอ บรันโด

“ไม่ว่าเธอจะเป็นใคร ก็รับนี้ไปก่อนแล้วกัน!”

ดีโอ บรันโดรู้สึกถึงอันตรายโดยสัญชาตญาณ เขาหรี่ตาลง ดวงตาสีแดงก่ำฉายแววระแวดระวัง ในเสี้ยววินาทีต่อมา สแตนด์【คิงคริมสัน】ของเขาก็ใช้พลัง

ใบหน้าเล็ก ๆ บิดเบี้ยวบนหน้าผากของสแตนด์ฉายภาพเหตุการณ์ในอนาคตให้ดีโอได้เห็น

ในอนาคตอันไม่ได้เปลี่ยนแปลง ดีโอ·บรันโดเห็นภาพตัวเองถูกคลื่นพลังงานโฟตอนจากการโจมตีของกัปตันมาร์เวลกระหน่ำจนร่างแหลกเหลวเป็นชิ้น ๆ

ถึงแม้จะเป็นร่างกายแวมไพร์ แต่ก็ไม่อาจต้านทานพลังงานโฟตอนของแครอล·แดนเวอร์สได้

เมื่อเห็นอนาคตอันเลวร้ายเช่นนั้น

ดีโอ·บรันโดจึงไม่รีรอใช้พลัง【คิงคริมสัน】ลบเวลา เขาตัดช่วงเวลา 1 วินาทีที่กัปตันมาร์เวลปล่อยพลังงานโฟตอนโจมตีเขาออกไป

ตรงกันข้าม ในขณะที่เวลาไหลกลับมา

พลังงานโฟตอนอันทรงพลังของแครอล·แดนเวอร์สพุ่งพล่าน รวมตัวกันที่มือเป็นลำแสงมหาศาล

“พลังงานจักรวาลระดับนี้!”

รี๊ด หรือมิสเตอร์แฟนตาสติก ยืดตัวออกจนกลายเป็นกำแพงบังไว้ด้านหน้า เขาสัมผัสได้ถึงพลังงานจักรวาลอันน่าสะพรึงกลัวจากกัปตันมาร์เวล

พลังงานโฟตอนที่พุ่งพล่านจากร่างกายของแครอล·แดนเวอร์สนั้นคล้ายคลึงกับพายุจักรวาลที่เคยทำให้รี๊ดและคนอื่น ๆ กลายพันธุ์ แต่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงในเรื่องระดับพลัง

คลื่นพลังงานโฟตอนที่พุ่งออกมาจากมือของกัปตันมาร์เวลส่องสว่างท่าเรือจนสว่างไสวราวกับกลางวัน

สีหน้าของมิสเตอร์แฟนตาสติกรี๊ดเปลี่ยนไป ดวงตาเบิกโพลงด้วยความตกตะลึง

ในฐานะหนึ่งในซูเปอร์ฮีโร่ไม่กี่คนที่มีพื้นฐานมาจากนักวิจัย รี๊ดมีความรู้ความเข้าใจเรื่องพลังงานจักรวาลอย่างลึกซึ้ง

และนั่นเองที่ทำให้เขาสามารถรับรู้ได้

พลังงานโฟตอนจักรวาลที่แครอล แดนเวอร์สปลดปล่อยออกมา ถ้าคำนวณเป็นพลังงานไฟฟ้าล้วน ๆ แล้ว แค่พลังงานจากคลื่นกระแทกที่ปล่อยออกมาจากมือทั้งสองข้างของเธอก็เพียงพอที่จะจ่ายไฟให้กับเกือบครึ่งหนึ่งของเมืองนิวยอร์กได้แล้ว

บนเรือ กัปตันอเมริกาชูโล่ขึ้นมาบังหน้า เพื่อกันแสงสว่างเจิดจ้าที่แผ่ออกมาจากกัปตันมาร์เวล แครอล แดนเวอร์ส ไม่กี่วินาทีต่อมา แสงสว่างที่ท่าเรือค่อย ๆ สงบลง เผยให้เห็นใบหน้าที่เปี่ยมด้วยความเด็ดเดี่ยวของแครอล แดนเวอร์ส ตรงข้ามกับเธอ บริเวณตู้คอนเทนเนอร์ในท่าเรือมีรูขนาดใหญ่สองรูปรากฏอยู่ชัดเจน แต่ดีโอหายไป

“ว่าแล้วเชียว พลังมันคือเวลาสินะ”

ด้วยความสามารถในการรับรู้ที่เหนือชั้น แครอล แดนเวอร์สสังเกตเห็นความไม่ต่อเนื่องของเวลาบนตัวเธอเอง เหมือนกับว่ามีช่วงเวลาหนึ่งวินาทีที่หายไปจากความทรงจำของเธอ เธอนึกย้อนกลับไปถึงเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ ภาพของดีโอ บรันโดปรากฏขึ้นในสมองของกัปตันมาร์เวล เหมือนกับฉากภาพยนตร์ สุดท้ายภาพก็หยุดอยู่ที่ช่วงเวลาที่【คิงคริมสัน】ลืมตาขึ้นมาเผยให้เห็นใบหน้าที่น่าเกลียดน่ากลัว

“ไอ้คนเมื่อกี้น่ะ มันมีพลังควบคุมเวลาได้”

กัปตันมาร์เวลเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย รับรู้ตำแหน่งของดีโอแล้วเอ่ยขึ้นว่า

“ความสามารถในการควบคุมเวลา?!”

เมื่อแครอล แดนเวอร์สพูดจบ รี๊ด ริชาร์ดส์ก็แสดงสีหน้าเข้าใจทันที

เขาเชื่อมโยงเหตุการณ์ต่าง ๆ ภายในท่าเรือเข้าด้วยกัน แล้วพูดขึ้นอย่างไม่ทันตั้งตัวว่า

“ว่าแล้วเชียว ความรู้สึกสับสนนั้น เกิดจากความว่างเปล่าของเวลาที่ทำให้เกิดช่องว่างความทรงจำ แต่ช่วงเวลานั้นสั้นมาก สั้นจนคนที่สูญเสียความทรงจำช่วงนั้นก็ไม่สามารถรับรู้ถึงความผิดปกติได้”

รี๊ดก้มหน้าลง พยายามอย่างหนักที่จะระลึกถึงความทรงจำที่ว่างเปล่าในช่วงเวลาที่ถูกลบไปนั้น

แต่ไม่ว่าเขาจะพยายามจำแค่ไหน ก็ยังจำไม่ได้

สถานการณ์เช่นนี้ทำให้ใบหน้าของมนุษย์อัจฉริยะแสดงออกถึงความสิ้นหวัง

“ไม่มีประโยชน์ ถึงแม้จะรู้แล้วว่าความสามารถของดีโอเกี่ยวข้องกับเวลา แต่ก็ยังไม่สามารถหยุดยั้งได้ ความสามารถของเขาไม่มีจุดอ่อนเลย”

อย่างที่รี๊ดกล่าวไว้จริง ๆ

ความแข็งแกร่งของ【คิงคริมสัน】อยู่ที่ ถึงแม้คุณจะรู้ความสามารถของมันแล้ว

ก็ยังไม่สามารถหยุดดีโอได้ เพราะในช่วงเวลาที่คุณพยายามจะขัดขวาง 【คิงคริมสัน】ก็ได้ลบช่วงเวลาที่ไม่เอื้ออำนวยนั้นออกไปก่อนแล้วหนึ่งก้าว

“ถูกต้องแล้ว สิ่งที่นายได้เห็นและสัมผัส นั่นคือ ‘อนาคต’ ของนายเอง อนาคตของนายที่นายในอีกไม่กี่วินาทีข้างหน้าจะได้เห็น”

“นี่แหละคือพลังของ【คิงคริมสัน】ของฉัน! พลังที่ไม่มีใครเทียบได้!”

แครอล แดนเวอร์สยืนนิ่งอยู่ ภายใต้สายตาของเธอ ดีโอ บรันโดค่อย ๆ ก้าวออกมาจากเงามืดทีละก้าว

ด้านหลังดีโอบรันโด สแตนด์ [คิงคริมสัน] ก็ปรากฏตัวขึ้น เดินตามติดมาไม่ห่าง

ดีโอจ้องมองกัปตันมาร์เวลด้วยดวงตาสีแดงฉานราวกับแวมไพร์ เขาเอ่ยด้วยน้ำเสียงราวกับกำลังท่องบทกวี เผยถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของตน

“นี่คือพลังที่ฉันเลือก ภายใต้สายตาแห่งโชคชะตา พลังที่เหนือกว่าสิ่งใดในโลกนี้——[คิงคริมสัน]”

“เหนือกว่าสิ่งใดในโลกนี้...”

ได้ยินคำพูดของดีโอ แครอล แดนเวอร์ส ก็กระดกสายตาไปยัง [คิงคริมสัน] ที่อยู่ด้านหลังเขา

“ฉันไม่เคยเชื่อเรื่องโชคชะตา หากฉันยอมจำนนต่อสิ่งที่โชคชะตากำหนดไว้ ฉันก็คงไม่ได้ยืนอยู่ตรงนี้”

ตอนที่แครอลยังเป็นเด็ก เธอใฝ่ฝันอยากบิน มีความปรารถนาอย่างแรงกล้า

แต่ชีวิตของเธอ พ่อของเธอ และยุคสมัยที่เธออยู่อาศัย กลับไม่เอื้ออำนวยต่อความฝันนั้น

สุดท้ายแล้ว แครอล แดนเวอร์สก็ไม่ยอมจำนนต่อโชคชะตา

เธอได้กลายเป็นนักบินหญิงของกองทัพอากาศ และในช่วงที่เธอสูญเสียความทรงจำ เธอก็ได้กลายเป็นสมาชิกกองทัพอวกาศของจักรวรรดิครี

และในที่สุด เธอก็ได้ลุกขึ้นต่อต้านเผ่าครีที่พยายามควบคุมเธอ

ตลอดชีวิตของกัปตันมาร์เวล เธอต่อสู้ดิ้นรนมาอย่างต่อเนื่อง

ดังนั้น ถึงแม้จะรู้สึกถึงความแปลกประหลาดพิเศษของพลังดีโอ เธอก็ไม่แสดงทีท่าว่าจะยอมแพ้

พลังงานโฟตอนเจิดจ้าห่อหุ้มร่างของกัปตันมาร์เวลราวกับดวงอาทิตย์ แครอล แดนเวอร์สจ้องมองดีโอ บรันโดตรงหน้า

ร่างกายของเธอเปลี่ยนเป็นลำแสง พุ่งตรงไปยังด้านหลังดีโอ ซึ่งก็คือที่อยู่ของสแตนด์ [คิงคริมสัน]

“ฉันบอกเธอแล้วไง ว่าการกระทำทั้งหมดของเธอ ในสายตาฉันมันไร้สาระ เพราะอนาคตของเธอได้บอกทุกอย่างให้ฉันรู้แล้ว”

กัปตันมาร์เวลเคลื่อนที่ด้วยความเร็วเหนือแสงอย่างเต็มที่

ความเร็วระดับนี้ แม้แต่เปโตรก็ยังตามไม่ทัน

ยิ่งกว่านั้น แม้แต่ [คิซารุ] ในมือไรอัน อาจจะเร็วสู้แครอล แดนเวอร์สไม่ได้เล็กน้อย

เพราะว่า [ผลวิบวับ] ประทานความเร็วแสงให้แก่ [คิซารุ] แต่ในขณะเดียวกันก็หมายถึงขีดจำกัดสูงสุดของความเร็วด้วย

นั่นหมายความว่า ความเร็วสูงสุดของ [คิซารุ] คือความเร็วแสง และไม่สามารถเร็วเกินกว่านั้นไปได้

เมื่อเร็วกว่าแสง ในความคิดของคนทั่วไปแล้ว ไม่มีใครรับรู้เหตุการณ์ในช่วงเวลานั้นได้เลย

ในดวงตาสีแดงก่ำของดีโอ แม้แววตาจะนิ่งสงบ ร่างของกัปตันมาร์เวลก็ปรากฏอยู่เบื้องหลังแล้ว พร้อมกับหมัดที่หวดลงใส่สแตนด์【คิงคริมสัน】

สแตนด์นั้นจะส่งผลต่อตัวผู้ใช้เหมือนกัน

นั่นหมายความว่า หาก【คิงคริมสัน】ได้รับบาดเจ็บ ดีโอ·บรันโดก็จะได้รับบาดเจ็บไปด้วย

ด้วยพลังระดับแครอล·แดนเวอร์ส ถึงแม้ดีโอจะมีพลังฟื้นฟูร่างกายอันทรงพลังของแวมไพร์ เขาก็ไม่มั่นใจที่จะรับมือกับการโจมตีของกัปตันมาร์เวล

แต่ก็อย่างที่ดีโอ หรือระบบได้ประเมินไว้

เหตุผลที่【คิงคริมสัน】ถึงแม้ร่างกายจะเปราะบาง แต่ก็ยังถูกจัดอยู่ในระดับ A

แน่นอนว่ามันคงไม่มีจุดอ่อนที่เห็นได้ชัดขนาดนั้น

ไม่ว่าแครอล·แดนเวอร์สจะเร็วแค่ไหน ไม่ว่าจะเร็วเท่าความเร็วแสงหรือเร็วกว่าความเร็วแสง ในช่วงเวลาที่ถูกลบไป ทุกอย่างก็ไร้ความหมาย

ด้วยพลังของจารึกเวลา ดีโอได้ทำนายทุกอย่างที่แครอล·แดนเวอร์สจะทำ ก่อนที่เธอจะเริ่มต้นการโจมตีเสียอีก

แล้วใช้พลังลบเวลาออกไป

ด้วยดีโอและสแตนด์【คิงคริมสัน】เป็นศูนย์กลาง ทุกสิ่งรอบกายกลับกลายเป็นความว่างเปล่าที่แตกสลาย โลกที่เหลือแต่ความมืดมิด ดีโอเห็นชัดเจนว่า หากเวลาเป็นไปตามเดิม หมัดของกัปตันมาร์เวลต้องตกใส่หัวสแตนด์【คิงคริมสัน】ของเขาแน่นอน

และตัวเขาเองก็จะได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีที่สแตนด์ได้รับด้วย

ทว่าด้วยพลัง【คิงคริมสัน】 ทุกอย่างได้กลายเป็นอนาคตที่ไม่มีวันเกิดขึ้น

เวลาที่แครอล แดนเวอร์สจะโจมตีนั้นหายไป แม้แต่ร่องรอยความเสียหายก็ถูกตัดทิ้งเช่นกัน

เมื่อเวลาไหลกลับมา กัปตันมาร์เวลจึงอยู่ข้างหลังดีโอไปแล้ว

การลบเวลาเพียงเสี้ยววินาที ทำให้แครอล แดนเวอร์สสับสนและมึนงงไปชั่วขณะ

แต่ด้วยพลังจิตอันแข็งแกร่ง ความคิดของเธอก็กลับคืนสู่ปกติในไม่ช้า

และเธอก็เข้าใจแล้วว่า ในช่วงเวลาสั้น ๆ นั้น เธอตกอยู่ใต้อิทธิพลของพลังสแตนด์ของดีโออีกครั้ง

“ตอนนี้ ชักยากขึ้นแล้วสิ”

ที่ร้านขายของเก่า ไรอันจับตาความเคลื่อนไหวของท่าเรือ พลางขมวดคิ้ว

ความแข็งแกร่งของดีโอที่ใช้สแตนด์【คิงคริมสัน】นั้นไม่มีใครกล้าปฏิเสธ พลังการลบเวลาที่เขาครอบครองทำให้การสร้างร่างแยกแทบจะเป็นอมตะไปแล้ว

กัปตันมาร์เวลก็เก่งกาจไม่น้อย เขาได้สัมผัสถึงความเก่งกาจนี้ของเธอมาแล้วในระหว่างการต่อสู้ของเธอกับแบนน่อนที่ใช้【โรคุโด มุคุโร่】ควบคุม

แต่ถึงแม้กัปตันมาร์เวลจะแข็งแกร่งแค่ไหน การโจมตีดีโอให้โดนเป้าหมายอย่างแท้จริงก็ยังยากอยู่ดี

【คิงคริมสัน】สมกับชื่อสแตนด์อมตะอย่างแท้จริง

แต่ถึงแม้สแตนด์【คิงคริมสัน】จะแข็งแกร่ง ทำให้ดีโอสามารถต่อกรกับกัปตันมาร์เวลได้อย่างไม่หวั่น

แต่ในอีกด้านหนึ่ง

ร่างแยกของดีโอก็ไม่มีพลังที่จะเอาชนะกัปตันมาร์เวลได้เช่นกัน

เพราะนี่คือผู้หญิงที่สามารถเคลื่อนที่ไปในอวกาศได้อย่างอิสระ แม้แต่กระสุนในอวกาศ เธอก็ไม่หวั่น

ด้วยพลังของดีโอในฐานะแวมไพร์ ไม่มีทางทำร้ายแครอล แดนเวอร์สได้เลยแม้แต่น้อย

นี่คือผู้หญิงที่สามารถเอาตัวรอดได้แม้ในสภาวะสุญญากาศหลังการระเบิด

ด้วยพลังของดีโอ บรันโด อย่าว่าแต่จะทำร้ายเลย แม้แต่การเจาะเกราะป้องกันเธอก็ยังเป็นปัญหา

【คิงคริมสัน】เกือบจะเป็นอมตะในด้านการป้องกัน แต่ถ้ามองในแง่การโจมตีแล้ว มันก็ไม่ได้แข็งแกร่งมากนัก

เพราะพลังการลบเวลาอันหาใครเปรียบไม่ได้ของ [คิงคริมสัน] นั้น มีข้อจำกัดอย่างชัดเจนในเรื่องการโจมตี โดยเฉพาะช่วงเวลาที่ถูกตัดทอนไป [คิงคริมสัน] และสิ่งรอบข้างราวกับแยกมิติกันโดยสมบูรณ์ นั่นหมายความว่า ดีโอ ก็ไม่สามารถโจมตีใครได้ในช่วงเวลานั้นด้วยเช่นกัน

ด้วยเหตุนี้เอง ผู้ใช้สแตนด์เวอร์ชั่นดั้งเดิมอย่าง [เดียโบโร่] จึงใช้ [คิงคริมสัน] ลบเวลา แล้วแอบไปอยู่ด้านหลังศัตรูเพื่อโจมตีแบบแทงทะลุ

วิธีการโจมตีแบบนี้ หากใช้กับคนธรรมดา หรือแม้แต่ซูเปอร์ฮีโร่บางคน ก็ไม่มีทางรับมือได้เลย

ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยพลังแวมไพร์ที่ดีโอ·บรันโดมีอยู่ แม้แต่วิชั่นและโทนี่ก็ยังรับมือไม่ไหว

แต่เห็นได้ชัดว่า กัปตันมาร์เวลไม่ใช่หนึ่งในนั้น

ด้วยการใช้พลังทำนายอนาคตจากจารึกอย่างต่อเนื่อง ควบคู่กับการลบเวลา

ทุกครั้งที่มองเห็นอนาคต ดีโอ ก็เห็นแต่ภาพที่ตนพ่ายแพ้ต่อ กัปตันมาร์เวล แครอล แดนเวอร์สเสมอ

จนกระทั่ง…

ประตูมิติขนาดมหึมาปรากฏขึ้นกลางท่าเรือนิวยอร์ก

(จบตอน)

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_