บทที่ 736 การต่อสู้บนเรือ

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 736 การต่อสู้บนเรือ

ปัง!

หมัดของสตีฟปะทะกับหมัดของไซมอน·วิลเลียมส์ที่สวมใส่【ชุดเสริมพลัง】อย่างจัง

สตีฟชักมือกลับมา หลังมือมีเลือดไหลซิบ ๆ

การต่อสู้ด้วยร่างกายเปล่า ๆ กับ【ชุดเสริมพลัง】ของไซมอน·วิลเลียมส์ ผลเสียตกอยู่ที่สตีฟอย่างไม่ต้องสงสัย

“ดูเหมือนนายจะไม่เก่งกาจอย่างที่การ์ตูนเขียนเอาไว้เลยนะ กัปตันอเมริกา”

ไซมอน·วิลเลียมส์ขยับตัวใน【ชุดเสริมพลัง】 มองไปที่บาดแผลบนมือของสตีฟ ใบหน้าแสดงออกถึงความเยาะเย้ยอย่างเห็นได้ชัด

“การ์ตูนมันก็แค่การ์ตูน”

บาดแผลบนมือไม่ทำให้สีหน้าของสตีฟเปลี่ยนไปเลย เขายกหมัดขึ้น พร้อมสู้ แล้วพูดเสียงเรียบว่า “แถมฉันก็ไม่เคยดึงหนวดของอดอล์ฟเหมือนกัน”

“แต่มีอย่างหนึ่งที่เป็นความจริง”

“นั่นก็คือ กัปตันอเมริกาไม่เคยถอยง่าย ๆ”

สตีฟเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วบนดาดเรือ เขาเกร็งแขน ไม่ลังเลที่จะชกหมัดใส่ไซมอน·วิลเลียมส์อีกครั้ง

“ไม่มีประโยชน์แล้ว กัปตันอเมริกา”

ไซมอน·วิลเลียมส์ยกแขนขึ้น ร่างกายที่สวมใส่【ชุดเสริมพลัง】รับแรงโจมตีของสตีฟไว้ได้ จากนั้นเขายกขาขึ้นสูง ส่งเสียงปั้ง! แล้วเตะใส่สตีฟอย่างแรง

“กัปตันต้องการความช่วยเหลือ!”

สกอตต์·แลงหายใจหอบ มองสตีฟที่กำลังถูกไซมอน·วิลเลียมส์ทำร้ายอยู่ใกล้ ๆ แล้วหันไปพูดกับเจสสิก้า·โจนส์ที่อยู่ข้าง ๆ

“จะช่วยยังไง”

เจสสิก้า·โจนส์กัดฟัน ดึงมือออกจากเศษซากเครื่องยับยั้งที่พังเสียหาย แล้วตะโกนบอกไซมอน·วิลเลียมส์พลางทุบกำปั้นลงบนดาดฟ้าเรืออย่างแรง

“อุปกรณ์ ฉันต้องการอุปกรณ์ที่พวกเจ้าพวกชุดสีน้ำเงินเอาออกมาจากเดอะราฟก่อนหน้านี้”

มิสเตอร์มีซีคส์ไม่เพียงแต่พาพวกเชลยออกมาจากคุกเดอะราฟเท่านั้น แต่ยังนำอุปกรณ์ที่พวกเขาใช้ทั้งหมดออกมาด้วย

“แต่...เราจะรู้ได้ยังไงว่าของพวกนั้นอยู่ที่ไหนกัน!”

เจสสิก้า·โจนส์ขมวดคิ้ว พูดพลางชกหมัดเดียวจนยามชุดทักซิโด้ตัวใหญ่ลอยกระเด็นไป หลังจากได้ยินคำขอของสกอตต์·แลง

“บางทีผมอาจช่วยอะไรได้บ้าง” ชายแปลกหน้าที่เพิ่งร่วมมือต่อกรกับยามชุดหางนกแร้งกับพวกเขา เอ่ยขึ้นเสียงทุ้ม ๆ หลังจากฟังบทสนทนาของทั้งสองคนจบ

เขาจ้องมองสกอตต์·แลง ด้วยดวงตาสีดำสนิท “ผมมีพลังมองทะลุสิ่งต่าง ๆ แม้กระทั่งโลหะก็ไม่อาจกั้นสายตาผมได้ ผมใช้พลังนี้ช่วยพวกคุณหาอุปกรณ์ได้”

“มองทะลุได้งั้นเหรอ?!” เจสสิก้า·โจนส์เลิกคิ้ว เหมือนนึกอะไรบางอย่างออก รีบยกมือขึ้นปิดบังจุดสำคัญบนร่างกายตัวเองทันที

สกอตต์·แลงทำท่าคล้าย ๆ กัน ยกมือขึ้นปิดบังช่วงล่าง หันไปพูดกับชายแปลกหน้าว่า “คุณพี่…พลังของคุณนี่มัน…”

“…” เห็นปฏิกิริยาเหมือนกันเป๊ะของสกอตต์·แลงและเจสสิก้า·โจนส์ สองซูเปอร์ฮีโร่ผู้ต่อต้านการจดทะเบียน ชายแปลกหน้าถึงกับอึ้ง แต่ก็เริ่มอธิบายต่อ “อย่ากังวล พลังมองทะลุของผมเหนือกว่ารังสีเอกซ์เสียอีก นั่นหมายความว่า ในสายตาผม พวกคุณก็คือโครงกระดูกที่เคลื่อนไหวได้สองโครงเท่านั้น ไม่มีทางเห็นอะไรมากกว่านั้นหรอกครับ”

“ใครจะไปรู้ว่าคุณพูดจริงเหรอเปล่า” สกอตต์·แลงไม่เชื่อคำอธิบายนั้นเลย

แต่เจสสิก้า·โจนส์ลืมความอึดอัดไปแล้ว เธอมองชายแปลกหน้าผู้มีดวงตาสีดำสนิท แล้วกล่าวว่า “งั้นก็เริ่มกันเลยเถอะ”

เจสสิก้า โจนส์ ที่เป็นซูเปอร์ฮีโร่หญิงยังไม่สนใจ สกอตต์แลงจึงเลิกคิดมากเรื่องความสามารถพิเศษที่มองทะลุสิ่งต่าง ๆ ไปเสีย

แต่หลังจากได้ร่วมมือกัน สกอตต์แลงก็อดไม่ได้ที่จะถามชายปริศนานี้

“ถ้าคุณมองทะลุได้ งั้นก็แปลว่า แม้แต่ตอนอยู่บ้านก็ยังเห็นคนข้างบ้านอาบน้ำอยู่ใช่ไหม?”

“สกอตต์แลง!”

“โอเค ๆ ผมแค่ถามเล่น ๆ …”

“…”

“บอกมาหน่อยได้ไหม ผมรับประกันว่าจะไม่บอกใคร”

…

ปัง——

ปัง ๆ ——

นาตาชากดไกปืน การมีปืนกับไม่มีปืน มันแตกต่างกันราวฟ้ากับดินเลยทีเดียว

กระสุนจากลำกล้องปืนสีดำสนิท พุ่งตรงมายังร่างยามชุดทักซิโด้ตรงหน้า นาตาชายกตัวขึ้นจากศพยามชุดทักซิโด้อีกคน คว้าปืนที่ยังบรรจุกระสุนอยู่ หลบกระสุนที่พุ่งเข้ามาอย่างคล่องแคล่ว ถึงกับใช้เครื่องพันธนาการที่ข้อมือเป็นโล่รับกระสุนไปหลายนัด

เธอขยับข้อมือเบา ๆ รู้สึกถึงความหลวมของเครื่องพันธนาการ

นาตาชาไถลตัวไปหลบข้างศพยามชุดทักซิโด้อีกศพ ล้วงเอากระเป๋าบัตรประจำตัวจากร่างเขา

เธอพลิกบัตรแล้วเสียบเข้าไปในช่องของเครื่องพันธนาการ ค่อย ๆ บิดเบนไปมา

คลิก——

เครื่องพันธนาการที่ชำรุดอยู่แล้วก็หลุดออกจากข้อมือเธอ

เสียงโครมครามของเครื่องพันธนาการหนักอึ้งตกกระทบพื้น ดังสนั่นหวั่นไหว นาตาชาลูบรอยแดงบนข้อมือ ก่อนจะพุ่งเข้าใส่พวกยามในชุดทักซิโด้รอบด้าน ด้วยท่วงท่าที่คล่องแคล่วกว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด

……

ตูม! หมัดหนักอัดเข้าใส่ยามชุดทักซิโด้ที่ขวางทาง จนตัวงอปลิ้นไปกระแทกกับผนังเรือจนเป็นรอยบุ๋มเห็นได้ชัด

สกอตต์·แลงมองสไตล์การต่อสู้ดุเดือดของเจสสิก้า·โจนส์พลางกระตุกมุมปาก ขาที่ก้าวเข้าไปใกล้ ๆ ก็ชะงักไปเล็กน้อย

“เจอแล้ว!”

ทว่าขณะที่สกอตต์·แลงแอบทำอย่างนั้นอยู่ ชายแปลกหน้าตรงหน้าทั้งสองคนก็หยุดชะงัก ดวงตาสีดำสนิทจ้องมองประตูเหล็กอิเล็กทรอนิกส์ขนาดมหึมาตรงหน้า พลางเอ่ยขึ้นว่า “ของอยู่ข้างใน”

เมื่อได้ยินคำพูดของชายแปลกหน้า เจสสิก้า·โจนส์ก็เงื้อมือขึ้นเตรียมจะลงมือ

“รอแป๊บ!” แต่ในจังหวะนั้นเอง สกอตต์·แลงก็เอ่ยขึ้นขัด เขามองไปที่กุญแจรหัสบนประตูเหล็ก ขยับนิ้วมือเล็กน้อยพลางทำหน้าตาเยือกเย็นมั่นใจเต็มเปี่ยมก่อนจะพูดว่า “เรื่องเปิดประตู ผมนี่แหละมือโปร”

……

ปัง!

สตีฟใช้แขนไขว้กันรับหมัดของไซมอน·วิลเลียมส์ไว้ ท่าทางตอบโต้ของสตีฟดูลำบากเหลือเกิน ถึงแม้ว่าในด้านทักษะการต่อสู้ สตีฟจะมีความสามารถเหนือกว่าไซมอน·วิลเลียมส์อย่างเทียบกันไม่ได้เลยก็ตาม

แต่ชุดเสริมพลังที่ไซมอน·วิลเลียมส์สวมอยู่นั้น ชดเชยจุดอ่อนของเขาราวกับปาฏิหาริย์

พลังและเกราะป้องกันจากชุดเสริมพลัง ทำให้ไซมอน·วิลเลียมส์สามารถละทิ้งการป้องกัน หันมาโจมตีสตีฟอย่างบ้าคลั่งได้อย่างเต็มที่

“ถ้าอย่างนั้น กัปตันอเมริกา ก็ช่วยลาจากโลกนี้ไปเลยเถอะ”

พลังมหาศาลที่แผ่ออกมาจากชุดเสริมพลัง ทำให้ใบหน้าของไซมอน·วิลเลียมส์ดูหยิ่งยโส ทะนงตนยิ่งนัก

เขาชกต่อยสตีฟดุจพายุฝน พร้อมกับเยาะเย้ยถากถางไม่ขาดคำ

“…”

สตีฟกัดฟันแน่น ทนรับการโจมตีของไซมอน·วิลเลียมส์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ทุกหมัดของไซมอน·วิลเลียมส์ทรงพลังเหลือเชื่อ ถึงกับงอเหล็กได้ แต่สตีฟก็อาศัยความแข็งแกร่งและความอดทนที่เหนือมนุษย์ รับมือกับหมัดเหล่านั้นได้อย่างไม่หวั่นไหว

แม้ดวงตาจะถูกบังด้วยแขน เขาก็ไม่แสดงอาการมึนงงแม้แต่น้อย

“ตอนนี้แหละ!”

หมัดทรงพลังอีกหนึ่งหมัด ทำให้ร่างของสตีฟกระเด็นถอยหลังไปหลายก้าว

อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์การต่อสู้ที่สั่งสมมายาวนานของกัปตันอเมริกา ทำให้เขาสังเกตเห็นจังหวะที่ไซมอน·วิลเลียมส์หยุดชะงักในการโจมตีได้อย่างเฉียบคม

กรอด!

กัปตันอเมริการับหมัดของไซมอน·วิลเลียมส์เต็ม ๆ พร้อมกับสวนด้วยหมัดซ้ายอย่างหนักหน่วง ไปที่แก้มของไซมอน·วิลเลียมส์ที่ไม่ได้รับการปกป้องจาก【ชุดเสริมพลัง】

ปัง!

ด้วยหมัดที่ปล่อยออกมาอย่างเต็มแรง ซึ่งเสริมพลังด้วยเซรุ่มซูเปอร์โซลเจอร์ที่สตีฟได้รับการฉีด สมองของไซมอน·วิลเลียมส์ว่างเปล่าไปชั่วขณะ

เขาตาพร่ามัว เซถอยหลังไปหลายก้าว ทั้งตัวงัวเงีย หมดสติไปโดยสิ้นเชิง

“ฉันบอกแล้ว คำพูดโอ้อวดของนายไม่มีประโยชน์อะไรกับการต่อสู้เลย”

สตีฟยืนตัวตรง มองไซมอน·วิลเลียมส์ที่กำลังส่ายหัวอยู่ตรงหน้า

ใช้ความเงียบตอบโต้อย่างหนักแน่น “ในสงครามโลกครั้งที่สอง ฉันเคยผ่านสงครามที่โหดร้ายกว่าคำพูดโอ้อวดของนายมากนักแล้ว”

ถึงแม้ว่าสมองของไซมอน·วิลเลียมส์จะได้รับแรงกระแทกอย่างรุนแรงจากหมัด แต่ด้วยการปกป้องของ【ชุดเสริมพลัง】 เขาก็ยังสามารถฟื้นสติกลับมาได้อย่างยากลำบาก

ไซมอน·วิลเลียมส์ยกมือขึ้นปาดเลือดที่ไหลซึมบนจมูก สายตาเยาะเย้ยสตีฟเมื่อครู่หายไปหมดสิ้น

เขาเคยถูกกัปตันอเมริกาโจมตีมาหลายครั้ง แต่ครั้งนี้รุนแรงที่สุด

ไซมอน·วิลเลียมส์ลูบหัวเบา ๆ ความรู้สึกมึนงงยังอยู่ แต่ความโกรธแค้นพลุ่งพล่านขึ้นมาแทนที่

“กัปตัน รับไว้!”

แต่ขณะที่ไซมอน·วิลเลียมส์กำลังจะวิ่งเข้าใส่สตีฟ

เสียงเจสสิก้า·โจนส์ดังขึ้นมาจากดาดฟ้าเรือ

ตามมาด้วยเสียงวัตถุพุ่งปาดผ่านอากาศอย่างรวดเร็ว

โล่รูปดาวที่เต็มไปด้วยรอยขีดข่วน พุ่งตรงมายังสตีฟ

กัปตันอเมริกาคว้าโล่ไวเบรเนียมที่ถูกโยนมา สัมผัสคุ้นเคยปลุกกำลังใจเขาให้กลับคืนมา

“ถึงตาฉันบ้างแล้ว”

กัปตันอเมริกาในร่างกายที่พร้อมเต็มที่ ถือโล่แน่น

สตีฟไม่หลบไม่หนี ตรงเข้าปะทะกับไซมอน·วิลเลียมส์ที่วิ่งเข้ามา

ปัง!

หมัดจากชุดเสริมพลัง และโล่ในมือสตีฟ ปะทะกันอย่างรุนแรง เสียงดังสนั่น

กัปตันอเมริกาที่ถือโล่ กับกัปตันอเมริกาที่ไม่มีโล่นั้น แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด ยิ่งกว่านาตาชาที่ถือปืนกับที่ไม่มีปืนเสียอีก

เขาเหวี่ยงโล่ในมือ ปะทะกับไซมอน·วิลเลียมส์อย่างดุเดือด คล้ายพายุที่ปะทุขึ้น

“ฉันมึนหัวจัง”

ที่ขอบโล่ซึ่งไม่มีใครมองเห็น สกอตต์·แลงเกาะแน่นอยู่ด้วยมือทั้งสองข้าง ร่างกายที่หดเล็กลงไหวไปมาตามจังหวะโล่ที่สตีฟเหวี่ยงไปมา ใบหน้าภายใต้หน้ากากแสดงอาการไม่สบายตัวอย่างชัดเจน

“รู้แบบนี้ ควรเปลี่ยนวิธีเคลื่อนที่ซะก็ดี”

เขาบ่นพึมพำเบา ๆ ร่างกายถูกแรงปะทะระหว่างโล่ของสตีฟและหมัดของไซมอน·วิลเลียมส์กระแทกอีกครั้ง

สกอตต์·แลงกัดฟันปล่อยมือออก ร่างกายของเขากลายเป็นจุดดำเล็ก ๆ ตกลงไปบน【ชุดเสริมพลัง】ของไซมอน·วิลเลียมส์

“ใครเป็นคนคิดชุดแบบนี้ขึ้นมาเนี่ย”

ใช้มือและเท้าเกาะแน่นอยู่บน【ชุดเสริมพลัง】ที่ลื่น สกอตต์·แลงพยายามอย่างหนักไม่ให้ตัวเองตกลงมาจากไซมอน·วิลเลียมส์ที่กำลังเคลื่อนไหวไปมา พร้อมกับบ่นอุบอิบอยู่ตลอดเวลา

สี่มือเกาะแน่นกับ【ชุดเสริมพลัง】อย่างเหนียวแน่น เขากระดึบตัวอย่างยากลำบากทีละน้อย

สกอตต์·แลงทรงตัวโย้เย้ก่อนจะยืนขึ้นอย่างทุลักทุเล กระโดดสุดแรงเกิดไปยังตำแหน่งที่ต้องการ คือวงกลมบริเวณข้อมือของ【ชุดเสริมพลัง】ซึ่งเป็นที่ตั้งของอุปกรณ์ควบคุม

ไซมอน·วิลเลียมส์สวมใส่【ชุดเสริมพลัง】ที่มีพื้นที่สำหรับยึดเกาะน้อยนิด และจุดเด่นที่เห็นได้ชัดก็คืออุปกรณ์วงกลมเหล่านั้น

“ขอลองดูหน่อยละกัน”

สกอตต์·แลงยืนหยัดอยู่บนอุปกรณ์วงกลม เขายืนอยู่บนอุปกรณ์ควบคุมที่ภายในมีของเหลวไหลเวียนอยู่ตลอดเวลา

เขาเหยียดมือทั้งสองออกไป ไม่ลังเลที่จะทำลายอุปกรณ์เหล่านั้น

เอาเป็นว่า สำหรับสกอตต์·แลงแล้ว ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม แค่ทำลายมันก็พอแล้ว

ในฐานะอุปกรณ์สำคัญของ【ชุดเสริมพลัง】 อุปกรณ์ควบคุมเหล่านี้ย่อมมีระบบป้องกันที่แข็งแกร่งเป็นอย่างยิ่ง

แต่การออกแบบฟังก์ชันเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่ได้คำนึงถึงสถานการณ์ที่ฝ่ายโจมตีเป็นมนุษย์ตัวเล็กเท่ามด

ด้วยความตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำลายทุกอย่างของสกอตต์·แลง อุปกรณ์วงกลมบริเวณข้อมือของไซมอน·วิลเลียมส์จึงส่งเสียงลมแผ่วเบา และทันใดนั้นของเหลวภายในก็ไหลออกมาอย่างควบคุมไม่ได้

“อะไรกัน?!”

ทันทีที่ของเหลวไหลออกมาจากข้อมือ แรงในแขนของไซมอน·วิลเลียมส์ก็หายไปราวกับลมออกจากลูกโป่ง

หมัดของเขาพุ่งชนโล่ที่สตีฟถืออยู่ ใบหน้าของเขากรี้ดกรายไปในทันที

“เซอร์ไพรส์!”

พร้อมกับนั้น สกอตต์·แลงที่อยู่ที่ข้อมือก็กดปุ่ม ร่างกายที่เล็กลงกลับคืนสู่ขนาดปกติในพริบตา แล้วต่อยเข้าที่ใบหน้าของไซมอน·วิลเลียมส์อย่างจัง ขณะที่เขายังคงตกตะลึงอยู่

“ไม่…ไม่…ชุดเสริมพลังของฉัน…พลังของฉัน…”

ของเหลวที่ไหลออกมาจากข้อมือของชุดเสริมพลังไซมอน·วิลเลียมส์ ดูเหมือนจะเป็นปฏิกิริยาลูกโซ่

เมื่อแรงในแขนหายไป ชุดเสริมพลังทั้งหมดก็ไร้ประโยชน์

ขาดพลังจากชุดเสริมพลัง ไซมอน·วิลเลียมส์ไม่เพียงแต่ต่อสู้ไม่ได้ แม้แต่จะยืนก็ทำไม่ได้

ร่างของเขาทรุดลงบนดาดเรือ เหมือนปลาที่ถูกทิ้งไว้กลางบก

“เฮ้อ~”

สตีฟถอนหายใจด้วยความโล่งอก เมื่อเห็นไซมอน·วิลเลียมส์นอนอยู่กับพื้น หมดเรี่ยวแรงที่จะต่อสู้แล้ว

สายตาของสตีฟกวาดมองไปรอบ ๆ บริเวณดาดฟ้าเรือ เหล่ายาม ชุดทักซิโด้ดูเหมือนจะต้านทานการร่วมมือกันของนาตาชาและนักโทษคนอื่น ๆ ไม่ไหว

เมื่อเห็นการตอบโต้ได้ผล สตีฟก็รู้สึกโล่งใจขึ้นเล็กน้อย

สายตาของเขาละจากการต่อสู้บนดาดฟ้าเรือ แต่แล้วก็สะดุดกับร่างสูงใหญ่ที่ปรากฏตัวขึ้นบนเรืออย่างไม่ทันรู้ตัว

“คิงพิน!”

เมื่อเห็นร่างสูงใหญ่และใบหน้าเย็นชา สตีฟก็กำโล่แน่นขึ้น สีหน้าเคร่งเครียดขึ้นทันที

ปัง ปัง——

เสียงปืนดังขึ้นอีกครั้ง ยิงโดนยาม ชุดทักซิโด้อีกคน

นาตาชาสังเกตเห็นสตีฟ เธอมองตามสายตาของเขาไปเห็นคิงพินที่ปรากฏตัวบนเรือ คิ้วของเธอก็ขมวดเข้าหากัน

“ภารกิจที่ด็อกเตอร์บอกให้ฉันทำเสร็จแล้ว”

ในสายตาของสตีฟ ดวงตาสีแดงวาบขึ้นในดวงตาเครื่องจักรของคิงพิน แต่เขากลับใช้เสียงเครื่องจักรเย็นชาของตัวเองกล่าว

“ที่เหลือ เป็นการต่อสู้ของนายกับดีโอ”

“หน้าที่ของฉันมีแค่บันทึกทุกอย่างต่อไป ไม่ว่าสุดท้ายแล้วแผนการของดีโอจะสำเร็จหรือล้มเหลว ฉันก็ไม่สนใจ”

(จบตอน)

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_