บทที่ 728 ยักษ์ใหญ่

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 728 ยักษ์ใหญ่

การแปลงร่างเป็นมนุษย์ยักษ์สูงกว่าสิบเมตร ไม่ใช่เรื่องสนุกเลยสักนิด

สกอตต์แลง เขาไม่ใช่ไรอัน ไม่มีพลังจากการ์ดระบบคอยสนับสนุน ร่างกายที่ขยายขนาดด้วย ‘อนุภาคพิม’ จึงอยู่ได้ไม่นาน

ยิ่งกว่านั้น ถ้าเกินเวลาที่กำหนด ผลข้างเคียงจากการขยายขนาดจะทำลายระบบร่างกายของสกอตต์แลงอย่างหนัก อาจถึงตายได้

ถึงแม้ ‘อนุภาคพิม’ ในรูปแบบขยายขนาดจะมีข้อเสียมากมาย

แต่ก็เทียบไม่ได้กับพลังมหาศาลที่ร่างกายยักษ์ใหญ่ของสกอตต์แลงสร้างขึ้น

ตูมมม——

เขาเหยียบลงเบา ๆ ด้วยฝ่าเท้าขนาดมหึมา เพียงก้าวเดียวก็ทำให้พื้นสั่นสะเทือน ทิ้งรอยเท้าขนาดกว่าหนึ่งเมตรไว้

“คุณโทนี่ สตาร์ค ผมนับถือคุณมากครับ”

สกอตต์แลงก้มหัวขนาดมโหฬารลง ดวงตาภายใต้หน้ากากมองหาโทนี่ไปทั่วบริเวณฐาน สุดท้ายก็พบเขาอยู่ท่ามกลางกลุ่มต่อต้านการลงทะเบียน

เสียงทุ้มต่ำราวฟ้าร้องดังออกมาจากหน้ากาก สกอตต์แลงยกแขนขึ้น ท่าทางเหมือนภูเขาไท่ซานทับลงมา พร้อมกับตะโกนไปยังกลุ่มเพื่อนร่วมต่อต้านการลงทะเบียนคนอื่น ๆ “รีบพาคนหนีไปเลยครับ กัปตัน แล้วก็บอกลูกสาวผมด้วยนะครับ ว่าพ่อของเธอเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ไม่ใช่คนร้าย”

“เขา…เขายังขยายขนาดได้อีกเหรอเนี่ย!”

ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ ที่ซ่อนใบหน้าไว้ใต้หน้ากากแมงมุม ตาเบิกโพลงเมื่อเงยหน้าขึ้นไปเห็นสกอตต์·แลง แปลงร่างเป็นยักษ์ใหญ่ตรงหน้า

“ทำไมพวกคุณถึงมีพลังพิเศษกันหมด แต่ผมนี่บินยังไม่ได้เลยเนี่ย”

ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ หรือสไปเดอร์แมน เงยหน้ามองรอยเท้าขนาดมหึมาที่สกอตต์·แลงเหยียบลงไป แล้วก้มมองมือตัวเองพลางบ่นพึมพำ “ตอนนี้แทบไม่มีใครให้เกียรติผมแล้วเนี่ย”

โทนี่ สตาร์ค หรือไอรอนแมน รู้สึกถึงอันตรายถึงชีวิตจากทุกการเคลื่อนไหวของสกอตต์·แลง หลังจากที่เขาแปลงร่างเป็นยักษ์ใหญ่ เพราะต้องรับมือกับพลังของแม็กนีโต้ ชุดเกราะต่อต้านแม็กนีโต้มาร์ค 2 จึงมีประสิทธิภาพในการป้องกันลดลงมาก หากโดนสกอตต์·แลงโจมตี ถึงไม่ตายก็คงบาดเจ็บสาหัสแน่

“คุณสตาร์คครับ”

โชคดีที่ฝ่ายสนับสนุนการลงทะเบียนไม่ใช่แค่โทนี่ สตาร์ค เพียงคนเดียวที่สู้ วิชั่นที่อยู่ตรงหน้าวันด้า สังเกตเห็นการโจมตีของสกอตต์·แลง ดวงตาเป็นประกายก่อนจะหยุดการปะทะกับวันด้า แล้วรีบพุ่งไปช่วยโทนี่ทันที

วิชั่นเงยหน้ามองฝ่ามือยักษ์ของสกอตต์·แลง พลอยวิเศษบนหน้าผากระยิบระยับ ก่อนจะยิงลำแสงความร้อนแรงพุ่งออกไป

“โอ้ ร้อนจัง……”

เพราะความแตกต่างของขนาดร่างกายมหึมา ลำแสงพลังอันทรงพลังของวิชั่นจึงกลายเป็นเส้นแดงบาง ๆ ตกกระทบลงบนฝ่ามือของสกอตต์·แลง

สกอตต์·แลงรู้สึกถึงความร้อนแผดเผาที่ฝ่ามือ ใบหน้าภายใต้หน้ากากกระตุกเล็กน้อย เขาหดมือกลับโดยไม่รู้ตัว พร้อมกับร้องออกมา

ตูม——

สกอตต์·แลงสะบัดมือพลางถอยกรูดไปด้านหลังอย่างเซ ๆ เผลอเหยียบย่ำหุ่นยนต์ ‘เซนทริเนล’ ตัวหนึ่งจนแหลกเหลวเป็นเศษซาก

ฮัลค์เห็นร่างกายขนาดมหึมาที่เปลี่ยนรูปร่างไปของสกอตต์·แลง ดวงตาแดงก่ำฉายแววบางอย่างออกมาด้วยความโกรธแค้น

แต่ก่อนที่ฮัลค์จะได้ทำอะไร แขนสีแดงเพลิงก็คว้าไหล่ของมันเอาไว้

“แกจะไปไหนกัน แบนเนอร์?”

ความร้อนมหาศาลจากฝ่ามือสีแดงทำให้ฮัลค์ร้องโหยหวน เรดฮัลค์มองฮัลค์พลางยิ้มเยาะเย้ย

……

“แจ็ค·ไซมอน คุณจัดการกับ【จ้าวศักดิ์สิทธิ์】ในแคนาดาครั้งก่อนยังไง จำได้ใช่ไหม?”

โทนี่มองร่างกายขนาดมหึมาของสกอตต์·แลง แล้วหันไปถามแจ็ค·ไซมอน

“คุณก็รู้ว่าถ้าใช้พลังของ【แหวนเยลโลว์แลนเทิร์น】 ผมต้องเขียนรายงานกี่ฉบับ”

แจ็ค·ไซมอนทำหน้าเบ้เล็กน้อย สูดควันบุหรี่เข้าปอดลึก ๆ เป็นการตอบโต้คำเตือนของโทนี่

ชูมือขึ้นกำหมัดชี้ไปที่สกอตต์·แลง ในพริบตาเดียวแหวนไฟบนนิ้วเปล่งแสงสีเหลืองเจิดจ้า แล้วสิ่งที่เกิดจากพลังงานของแหวนก็ปรากฏตรงหน้าสกอตต์·แลง นั่นคือ 【จ้าวศักดิ์สิทธิ์】 หรือ 【กาเมร่า】 นั่นเอง

“พระคุณ! ผมรู้จักเจ้านี้!”

สกอตต์·แลงมองดู 【จ้าวศักดิ์สิทธิ์】 ที่ปรากฏตัวพร้อมเสียงคำราม ใบหน้าภายใต้หน้ากากเปลี่ยนสีทันที

“ถ้าผมถูกฉีกเป็นสองท่อน กัปตัน อย่าบอกลูกสาวคนสวยของผมเลย บอกคุณแค่ว่าพ่อไปเที่ยวไกล ๆ”

สกอตต์·แลงกลืนน้ำลาย มองรูปร่างน่ากลัวของพลังงาน 【จ้าวศักดิ์สิทธิ์】 เตรียมตัวกล่าวคำลาสุดท้ายกับสตีฟ

“นายทำได้ สกอตต์·แลง มันก็แค่ตัวใหญ่เหมือนกับนายนั่นแหละ”

สกอตต์·แลงหายใจเข้าลึก ๆ ให้กำลังใจตัวเอง ก่อนชูหมัดขึ้นต่อยใส่พลังงาน 【จ้าวศักดิ์สิทธิ์】

บนลานฐานทัพ สกอตต์แลงกำลังต่อสู้กับ【จ้าวศักดิ์สิทธิ์】ที่ปรากฏจาก【แหวนเยลโลว์แลนเทิร์น】อย่างดุเดือด

“……”

สตีฟมองเหล่าสมาชิกฝ่ายต่อต้านที่ยังคงสู้รบอยู่บนซากปรักหักพังของฐานทัพ เขาตัดสินใจแล้ว เขาจะไม่ปล่อยให้โอกาสในการล่าถอยที่สกอตต์แลง เสี่ยงชีวิตแย่งมาได้สูญเปล่า

“บัคกี้ พาพวกเราถอย!”

สตีฟคว้าโล่ไวเบรเนียมขึ้นมา แล้วสั่งการให้วินเทอร์โซลเจอร์ที่ยืนเคียงข้าง ถอยทัพ

“แล้วนายล่ะ?!”

บัคกี้รับรู้ถึงความผิดปกติในน้ำเสียงของสตีฟ จึงรีบถามทันที

“ต้องมีคนคอยปิดทาง”

สตีฟตอบอย่างมั่นคง เขาเงยหน้ามองสกอตต์แลงที่กำลังต่อสู้กับ【จ้าวศักดิ์สิทธิ์】อย่างเอาเป็นเอาตาย ตัวสั่นเทาแต่ก็ไม่ยอมแพ้

“ยิ่งกว่านั้น ก็เพราะฉันเองที่พาสกอตต์แลงเข้ามาสู่สงครามครั้งนี้”

“ถ้านายไม่ไป ฉันก็ไม่ไป!”

บัคกี้ได้ยินคำตัดสินใจของสตีฟที่จะอยู่ปิดทาง เขาก็ตอบอย่างไม่ลังเล เขาเป็นไปไม่ได้ที่จะทิ้งสตีฟไว้แล้วหนีไปคนเดียว

“นายต้องไป โทนี่หมายหัวนายอยู่แล้ว ส่วนพวกต่อต้านการลงทะเบียนก็ต้องการผู้นำคนใหม่ด้วย”

ไม่ว่าจะด้วยความเห็นแก่ตัว หรือด้วยความมุ่งมั่นในอุดมการณ์ต่อต้านการลงทะเบียน สตีฟก็ไม่อยากให้บัคกี้ เพื่อนคนสุดท้ายที่เขายังเหลืออยู่บนโลกนี้ ตกไปอยู่ในกำมือของเหล่าซูเปอร์ฮีโร่ฝ่ายสนับสนุนการลงทะเบียน

สตีฟกำโล่แน่น ใบหน้าแสดงถึงความแน่วแน่ เขาพูดกับวินเทอร์โซลเจอร์ ด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

“เป้าหมายของฝ่ายสนับสนุนการลงทะเบียนคือการจับกุมสมาชิกฝ่ายต่อต้าน ถ้าฉันอยู่ต่อ โอกาสที่ฉันจะโดนจับเข้าคุกก็สูงมาก แต่ถ้ายังมีชีวิตอยู่ก็ยังมีความหวังที่จะต่อสู้ต่อไป นี่คือคำขอร้องจากเพื่อนคนหนึ่งนะ บัคกี้”

“……”

วินเทอร์โซลเจอร์จ้องสตีฟอยู่นาน ก่อนจะคลายมือที่กำแขนกลไว้แน่น แล้วพูดเสียงเรียบ

“ฉันจะไปช่วยนายออกมาจากคุก เหมือนอย่างที่นายเคยทำเพื่อฉันนั่นแหละ”

“อืม ฉันไว้ใจนายนะ”

……

“ชาร์ล ฉันผิดหวังในตัวนายมาก!”

ด้วยอารมณ์ที่ปะทุ โลหะทั่วทั้งฐานทัพพุ่งเข้าหาชาร์ล ร่างของโลแกนถูกตรึงไว้ตรงหน้าชาร์ล เอริคจ้องมองชาร์ลที่นั่งอยู่บนรถเข็น ใบหน้าเปื้อนไปด้วยความผิดหวัง น้ำเสียงที่ใช้เรียกก็เปลี่ยนไปในทันตา

“ความอ่อนแอของนายจะยิ่งทำให้มนุษย์ได้ใจ ดูสิว่าช่วงนี้พวกเขาทำอะไรกับพวกมนุษย์กลายพันธุ์ด้วยกันบ้าง นายยังนิ่งดูดายได้ลงคอ ปล่อยให้พวกเขาถูกจับเข้าคุก”

“สำหรับพวกเดียวกันที่ถูกขังอยู่ในคุกนั้น จริง ๆ แล้วมันเป็นส่วนหนึ่งของแผนอยู่แล้ว”

“ผมจะไปรับพวกเขาออกมาจากคุกในเวลาที่เหมาะสม เมื่อทุกอย่างสงบลงแล้ว แล้วจะพาไปยังที่ปลอดภัย ที่ ๆ เป็นของพวกเราเอง”

ชาร์ลตอบคำถามของเอริค

“นี่คือการตัดสินใจของนาย การใช้ชีวิตภายใต้การควบคุมและเฝ้าดูของมนุษย์”

เห็นได้ชัดว่า เอริค มีอคติต่อ ‘ความร่วมมือ’ ของชาร์ลอย่างมาก

“เหมือนหนูตะเภาที่อยู่ในกรงนั่นแหละ”

“ความคิดของคุณมันสุดโต่งเกินไปแล้ว เอริค”

“ไม่ ฉันไม่คิดว่ามันสุดโต่ง…”

เอริคปฏิเสธทันควัน เขาชูมือควบคุมเหล็กกล้าภายในอาคาร ซากเฮลิคอปเตอร์แบล็กฮอว์กถูกแรงแม่เหล็กดึงลอยขึ้นกลางอากาศ

“ต้องทำให้มนุษย์เข้าใจถึงพลังของพวกเรา ทำให้พวกมันกลัวพลังของเรา ถึงจะทำให้พวกเราได้มีที่ยืนในโลกนี้”

“คุณควรใจเย็นลงเสียที เอริค”

ชาร์ลบนรถเข็นสังเกตเห็นสภาพของเอริคที่ใกล้จะคลุ้มคลั่ง เขาจึงส่ายหัว แล้วใช้พลังจิตอันทรงพลังของตน หยุดความคิดของเอริคไว้ในพริบตา

ปัง! ตู้มมม!

เมื่อความคิดของเอริคหยุดลง เหล็กกล้าที่ลอยอยู่กลางอากาศก็สูญเสียแรงแม่เหล็กในทันที ตกลงสู่พื้น ในขณะเดียวกัน โลแกนที่กำลังดิ้นรนต่อสู้กับพลังของเอริคอยู่ข้าง ๆ ชาร์ล ก็สามารถควบคุมร่างกายของตัวเองได้อีกครั้ง เขาลูบใบหน้าที่ชาไปด้วยความเมื่อยล้า ใบหน้าเต็มไปด้วยความเหนื่อยหน่าย

ความสามารถของเอริคสำหรับเขานั้นจำกัดเกินไปจริง ๆ แม้แต่โทนี่เองก็ยังอยู่ในสภาพที่แย่กว่าโลแกน

เพราะโลหะในร่างกายของเขาฝังลึกเข้าไปในกระดูก ถึงขั้นเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้เลย

……

ปัง!

สตีฟยกโล่ขึ้นป้องโทนี่ที่อยู่ตรงหน้า

“ฉันบอกแล้วไง โทนี่ ทั้งวันก็ยังไหว”

สตีฟกำลังซื้อเวลาให้กลุ่มต่อต้านการลงทะเบียนถอยร่น

“วิธีการของนายจะยิ่งทำให้ทุกอย่างแย่ลงไปกว่าเดิม”

โทนี่ในชุดเกราะต่อต้านแม็กนีโต้มาร์ค 2 ขมวดคิ้ว มองบัคกี้พาพวกที่เหลือในกลุ่มต่อต้านการลงทะเบียนสู้ไปถอยไป

“จะมีอะไรแย่กว่านี้ได้อีกเหรอ?”

“ก็มีคนมากมายเสียสละไปแล้วเพื่อ ‘กฎหมายการลงทะเบียนซูเปอร์ฮีโร่’ ไงเล่า”

“แล้วนายพูดแบบนี้กับประชาชนที่บาดเจ็บจากเหตุการณ์สะพานลอยได้หรือเปล่า?”

“ดูสิว่าพวกนายทำอะไรลงไป กัปตัน ยิ่งซูเปอร์ฮีโร่ประหลาด ๆ เพิ่มมากขึ้นเท่าไหร่ สังคมก็ยิ่งต้องเผชิญกับภัยพิบัติที่แฝงอยู่มากขึ้นเท่านั้น ครั้งหน้ามันอาจจะไม่ใช่แค่คนเจ็บหลายร้อยคนบนสะพานลอยแล้ว”

“การทำให้ซูเปอร์ฮีโร่เป็นทางการอาจเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง ทำให้ซูเปอร์ฮีโร่เข้าใจพลังของตัวเอง และเข้าใจว่าต่อสู้เพื่ออะไรด้วย”

“เพื่ออะไร? เพื่อใคร? เพื่อรัฐบาลกลาง หรือเพื่อนักการเมืองในรัฐบาล หรือเพื่อประธานาธิบดีคนนั้นกันแน่!”

สตีฟและโทนี่ ในฐานะผู้นำฝ่ายสนับสนุนและคัดค้านการลงทะเบียนซูเปอร์ฮีโร่ ความขัดแย้งระหว่างทั้งสองรุนแรงจนยากจะไกล่เกลี่ย

ความสัมพันธ์ของพวกเขาเต็มไปด้วยความแค้นส่วนตัว ซ้ำยังถูกกดดันจาก "พระราชบัญญัติการลงทะเบียนซูเปอร์ฮีโร่" ยิ่งเพิ่มความตึงเครียดเข้าไปอีก

“บางที นายน่าจะไปอธิบายเรื่องนี้กับประชาชนที่สนับสนุนการลงทะเบียนมากกว่า”

เห็นว่าโน้มน้าวกัปตันอเมริกาไม่ได้ โทนี่จึงใช้กำลังของ【ชุดเกราะต่อต้านแม็กนีโต้มาร์ค 2】 ฝ่ามือของชุดเกราะเปล่งแสงพลังงานออกมา

……

แสงสว่างจากอัญมณีแห่งจิตใจบนหน้าผากของวิชั่นส่องสว่างขึ้นเรื่อย ๆ

ด้วยอิทธิพลของวิชั่น หมอกสีแดงในมือของวันด้าจึงเริ่มแกว่งไกวอย่างไม่แน่นอน

“ขอโทษครับคุณผู้หญิง แต่โปรดหยุดต่อสู้เถอะครับ”

“ฝันไปเถอะ”

วันด้ารู้สึกว่าพลังในมือเริ่มอ่อนลง เธอกัดฟันแน่น ห่อหุ้มมือด้วยด็อกเตอร์กสีแดง ชูมือทั้งสองข้างขึ้น กำหมัดขวาไว้ข้างหน้า ข้อศอกงอเล็กน้อย พร้อมที่จะต่อย

ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา 【คากุ ไคโอ】ไม่ได้สอนเพียงแค่ควิกซิลเวอร์คนเดียว...

……

ตูม! ตูม!——

หมัดต่อหมัดกระหน่ำลงบนตัวฮัลค์

ถ้าเทียบกับฮัลค์ที่ปล่อยให้ความโกรธควบคุม พลเอกโรเซอเวลต์ที่แปลงร่างเป็นเรดฮัลค์ดูได้เปรียบกว่ามาก

ในฐานะทหาร เขามีทักษะและศิลปะการต่อสู้ที่เหนือกว่า

พลังมหาศาลของเรดฮัลค์เมื่อรวมกับพละกำลังในร่างกายสีแดงนั้น เกือบจะทำให้ฮัลค์สีเขียวถึงกับถอยกรูดหนีโดยไม่มีทางสู้เลยทีเดียว

“รู้ตัวไหมเนี่ย แบนเนอร์…”

หมัดหนักหน่วงทุบลงบนหัวของฮัลค์สีเขียว เรดฮัลค์มองฮัลค์สีเขียวที่ไม่สามารถรับมือได้ จึงพูดขึ้น

“ฉันเคยคิดว่าแกเป็นสิ่งมีชีวิตที่พิเศษที่สุด แต่ตอนนี้ดูเหมือน…”

ฝ่ามือขนาดใหญ่โตคว้าหัวของฮัลค์สีเขียวไว้ ความร้อนแผดเผาแผ่ซ่านออกมาจากมือของเรดฮัลค์อย่างต่อเนื่อง

“มันชัดเจนแล้วว่าไม่ใช่”

“อ๊ากกกก!”

ความร้อนแผ่เข้ามาที่ศีรษะราวกับจะเผาสมองของฮัลค์สีเขียวให้เดือดปุด ๆ

ความเจ็บปวดที่ถาโถมเข้าใส่สมองทำให้ความโกรธแค้นในใจของฮัลค์สีเขียวทวีความรุนแรงขึ้น

ร่างกายที่ใหญ่โตอยู่แล้ว กลับยิ่งขยายใหญ่ขึ้นอย่างน่าหวาดเสียวเพราะความเจ็บปวดอย่างรุนแรงนี้

“อะไรกัน!”

เรดฮัลค์มองดูร่างกายของฮัลค์สีเขียวที่ขยายใหญ่ขึ้น กล้ามเนื้อมัดใหญ่ยึดเกาะกันแน่นราวกับรากไม้เก่าแก่พันกันแน่นหนา ร่างกายที่สูงถึงสามเมตรกลับยิ่งใหญ่ขึ้นไปอีก

“ฮัลค์!”

พลังดุร้ายแผ่ซ่านทั่วร่าง ตอนนี้ฮัลค์สีเขียวได้สูญเสียสติไปหมดแล้ว ความคิดที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้นครอบงำจิตใจมันไปจนหมด

มันชูฝ่ามือที่แข็งแกร่งราวกับหินขึ้นมาจับข้อมือของเรดฮัลค์ที่วางอยู่บนหัวของมัน เพียงชั่วพริบตาเดียวพลังอันน่าสะพรึงกลัวก็ทะลักออกมาจากฝ่ามือของมัน

ภายใต้พลังมหาศาลนั้น เรดฮัลค์รู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างที่ไม่เคยเจอมาก่อน ราวกับว่าข้อมืออันหนาใหญ่ของเขาจะถูกฮัลค์สีเขียวบีบจนแหลกละเอียด

ปั๊ก!

เพียงเสี้ยววินาทีต่อมา สิ่งที่คิดก็กลายเป็นความจริง

ด้วยพลังมหาศาลที่น่าหวาดกลัวของฮัลค์สีเขียว ข้อมือของเรดฮัลค์ก็ถูกบีบจนแตกหักจริง ๆ

ฮัลค์สีเขียวคำรามด้วยความโกรธแค้น มันยกแขนที่บวมใหญ่ขึ้นอย่างน่ากลัวขึ้น ฟาดลงไปในอากาศจนเกิดเสียงดังสนั่นหวั่นไหว

ปัง!

ร่างกายใหญ่โตมโหฬารของเรดฮัลค์กระเด็นไปไกลอย่างไม่น่าเชื่อ ตกลงบนอาคารฐานทัพด้านหลังพร้อมเสียงคำรามกึกก้องสนั่นหวั่นไหว แรงปะทะพังทะลายอาคารจนเกิดหลุมขนาดใหญ่ขึ้นมา

(จบตอน)

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_