บทที่ 724 สะพานขาด

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 724 สะพานขาด

ซี้ด…เอี๊ยด…

เสียงยางรถลั่นถนนอย่างรุนแรง รถขนส่งที่บรรทุกมนุษย์กลายพันธุ์หยุดสนิทอยู่ตรงหน้าเอริค

นิ้วมือเอริคขยับเบา ๆ รถขนส่งที่ปิดสนิทถูกแยกชิ้นส่วนออกในพริบตา ภาพภายในปรากฏชัด เช่นเดียวกับที่มนุษย์กลายพันธุ์หกหูบอกไว้ ไม่มีเงาของมนุษย์กลายพันธุ์แม้แต่คนเดียว

รถคันนี้เป็นเพียงเหยื่อล่อ

ใช้ล่อแม็กนีโต้และกลุ่มมนุษย์กลายพันธุ์รุ่นใหม่ให้ติดกับ

“แต่…นายไม่กลัวว่าจะเผาตัวเองตายไปด้วยเหรอ โทนี่ สตาร์ค”

เอริคจ้องมองเข้าไปในรถที่ว่างเปล่า สีหน้าดูไม่ออกว่าดีใจหรือเสียใจ

สายตาเขาหันไปยังที่นั่งคนขับ เมื่อเห็นบุคคลรูปร่างสงบเยือกเย็นที่นั่งอยู่หลังพวงมาลัย เอริคก็เข้าใจทันทีว่าชายคนนี้แหละคือกุญแจสำคัญในการต่อสู้กับการโจมตีของมนุษย์กลายพันธุ์ครั้งนี้

“ส่วนนาย คงจะหนีไปไหนไม่ได้หรอก…ก็มาแล้วนี่”

แจ็ค ไซมอนบนที่นั่งคนขับมองเอริค เขาหรี่ตาเล็กน้อย ใบหน้าไม่แสดงความประหลาดใจเลย

เขายกบุหรี่ขึ้นมาจุดสูบ แสงสีเหลืองวาบขึ้นจากแหวนบนมือท่ามกลางควันบุหรี่

“ผมรอคุณมานานแล้ว แม็กนีโต้”

ความคิดแล่นปราด บุหรี่ในมือแจ็ค ไซมอนใกล้จะหมดลงแล้ว

เมื่อเถ้าบุหรี่ร่วงลงพื้น พลังของ【แหวนเยลโลว์แลนเทิร์น】ในมือแจ็ค ไซมอนขยายตัวขึ้น ปรากฏเป็นรูปร่างสุนัขป่าที่คำรามกร้าวกล้า พุ่งเข้าใส่แม็กนีโต้

เห็นสุนัขป่าพุ่งเข้ามา เอริคขมวดคิ้วเล็กน้อย

มือของเขาไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย ควบคุมรถยนต์รอบข้างให้แหลกเป็นเศษโลหะแหลมคม พุ่งชนฝูงสุนัขป่าอย่างรวดเร็ว

เศษโลหะแหลมคมนั้นบั่นสุนัขป่าเป็นสองท่อนในพริบตา แต่บาดแผลสาหัสเช่นนั้นกลับไม่ส่งผลอะไรต่อสุนัขป่าที่เกิดจากพลังงานแหวน บาดแผลที่ถูกเฉือนหายไปในทันที มันคำรามด้วยความโกรธแค้น พากันวิ่งเข้าหาเอริคอย่างบ้าคลั่ง

เอริครู้ว่าสุนัขป่าพวกนี้ไม่ธรรมดา สีหน้าเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่การเคลื่อนไหวของมือกลับไม่ช้าลง เขาควบคุมโลหะจำนวนมากรอบตัวสร้างเป็นกำแพงสูงใหญ่ เพื่อป้องกันการโจมตีของสุนัขป่า

“พลังของแหวน มันไม่ธรรมดาอย่างที่คุณคิดหรอกนะ เอริค”

แจ็ค·ไซมอนที่อยู่ในรถ สูบบุหรี่มวนใหม่พลางพ่นควันออกมา กล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา

ในฐานะอาวุธที่ใช้พลังงานมหาศาลในการโจมตี 【แหวนเยลโลว์แลนเทิร์น】นั้นมีทั้งข้อดีและข้อเสียอย่างชัดเจน

ถึงแม้ว่า เนื่องจากไม่ใช่จักรวาลต้นกำเนิดของ【แหวนเยลโลว์แลนเทิร์น】ทำให้พลังของแหวนไม่ทรงพลังเท่าของดั้งเดิม แต่ก็อาจเป็นเพราะการอยู่ร่วมกับ ‘สัตว์ประหลาดพาราแลค’ ทำให้พลังของ【แหวนเยลโลว์แลนเทิร์น】ที่แจ็ค·ไซมอนครอบครอง ทรงพลังกว่าตอนที่ไรอันได้ครอบครองหลายเท่าตัว

แม้พลังเสริมนี้จะยังเทียบไม่ได้กับพลังของการ์ดระดับ A แท้ ๆ ในมือไรอัน แต่ก็ถือเป็นโชคดีที่คาดไม่ถึงอยู่ดี

ปัง! ปัง!

สุนัขป่าที่ปรากฏตัวพุ่งชนกำแพงเหล็กที่เอริคสร้างขึ้น เสียงดังสนั่นหวั่นไหว กำแพงเหล็กที่สร้างจากโลหะมหาศาลนั้นหนากว่ากำแพงที่ประธานาธิบดีคนใหม่สั่งสร้างตามแนวชายแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกเสียอีก แน่นหนามิดชิดไม่มีช่องว่างเลยแม้แต่น้อย

สุนัขป่าอ้าปากกัดแทะกำแพงเหล็ก ถึงจะมีรอยกัดเป็นทาง ๆ แต่ก็ไม่สามารถสร้างความเสียหายให้กำแพงได้เลย

ดูท่ากำแพงเหล็กที่เอริคสร้างขึ้นจะรับมือการโจมตีของแหวนได้แล้ว

แต่แล้ว ในจังหวะต่อมา พลังงานจาก【แหวนเยลโลว์แลนเทิร์น】บนนิ้วของแจ็ค ไซมอน ก็ปะทุขึ้นอีกครั้ง

ฝูงสุนัขป่าที่กัดแทะกำแพงอย่างไม่ลดละ ไหลมารวมกันเหมือนสายน้ำ

คำราม——

สุนัขป่าเหล่านั้นรวมตัวกันกลายเป็นหมาป่าขนาดมหึมา คำรามกึกก้องใส่กำแพงเหล็ก

โครมคราม——

ในเสี้ยววินาทีต่อมา หมาป่าตัวมหึมาระดมพลังอัดเข้าที่กำแพงเหล็กด้วยอุ้งเท้าขนาดมโหฬาร จนพังทลายลงมา

เมื่อกำแพงเหล็กพังลง เอริคที่อยู่ด้านหลังก็ถูกเผยให้เห็นต่อสายตาของหมาป่าตัวมหึมา

ดวงตาสีเหลืองฉายแววโหดเหี้ยม เมื่อเห็นว่าเอริคไร้การป้องกัน หลังจากกำแพงเหล็กพังทลายลง หมาป่าก็ไม่รอช้า มันอ้าปากกว้าง พร้อมจะกัดเอริคอย่างดุร้าย

หากหมาป่ากัดเข้าจริง ๆ …

แม้แต่เอริค แม็กนีโต้ ก็ไม่มีทางรอดแน่ เพราะถึงแม้เขาจะควบคุมพลังแม่เหล็กได้ แต่ร่างกายก็แข็งแกร่งกว่าคนธรรมดาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ยิ่งไม่มีพลังฟื้นฟูตัวเองที่เหนือชั้นเหมือนโลแกนด้วย

ตู้ม——

เห็นได้ชัดว่า เอริคกำลังจะสิ้นใจในปากหมาป่าตัวมโหฬาร

ฉับพลันนั้น เงาร่างสีเขียวมรกตขนาดมหึมาปรากฏกลางอากาศ แล้วกระแทกหมาป่าที่อยู่ตรงหน้าเอริคจนกระเด็นไป

หมาป่าขนาดใหญ่ที่เกิดจากพลังงานแหวนนั้น ทั้งรูปร่างและพละกำลังยิ่งใหญ่เหลือเชื่อ แค่ดูจากกำแพงเหล็กที่เอริคสร้างขึ้นแล้วพังในพริบตา ก็พอเดาได้แล้ว

แต่สิ่งมีชีวิตพลังงานมหาศาลเช่นนี้ กลับถูกเงาร่างที่ปรากฏตัวขึ้นมาอย่างกะทันหันในสนามรบนี้ ตีอย่างหนักหน่วง

ไม่ต้องพูดมาก เงาร่างสีเขียวมรกตนี้คือแบนนอร์ที่แปลงร่างเป็นฮัลค์นั่นเอง

แน่นอน ในเรื่องพละกำลังและการป้องกัน หมาป่าที่เกิดจาก【แหวนเยลโลว์แลนเทิร์น】ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของฮัลค์

แต่ในฐานะสิ่งมีชีวิตพลังงาน ความไม่เกรงกลัวความตายของหมาป่า ก็ช่วยชดเชยจุดอ่อนเหล่านั้นไปได้มาก

มองดูฮัลค์และหมาป่าที่กำลังต่อสู้กันอย่างดุเดือด ยากที่จะแยกแยะผู้ชนะ

แจ็ค·ไซมอนเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย ในเสี้ยววินาทีต่อมา ก็สร้างหมาป่าตัวใหม่จากแหวนขึ้นมาอีกตัว แล้วพุ่งเข้าใส่เอริค

ปั๊ก！

อย่างไรก็ตาม การโจมตีของหมาป่าตัวนี้ ก็ถูกขัดขวางไว้ได้อีกครั้ง

“กัปตันอเมริกา”

เมื่อเห็นสตีฟปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าเอริค พร้อมกับโล่ไวเบรเนียมในมือ สีหน้าของแจ็ค·ไซมอนก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย

สตีฟยกโล่ไวเบรเนียมขึ้นรับการโจมตีของหมาป่าตัวมโหฬาร บัคกี้หรือวินเทอร์โซลเจอร์ที่อยู่ด้านหลังรีบยกแขนกลเปลี่ยนเป็นปืนพลังงาน ยิงลำแสงสีฟ้าอ่อนไปทำลายหัวหมาป่าทันควัน

หัวหมาป่าระเบิดเป็นจุลจากลำแสงพลังงาน ร่างไร้หัวนิ่งไปชั่วอึดใจ แต่แล้วพลังงานที่สลายไปก็รวมตัวเป็นหัวขึ้นมาใหม่ ส่ายไปมาสองสามที

“นี่มันช่างเป็นการพบกันโดยไม่คาดคิดจริง ๆ นะ กัปตันอเมริกา”

แจ็ค·ไซมอนลงจากรถ บุหรี่คาบอยู่ที่ริมฝีปาก มองสตีฟกับบัคกี้ที่ยืนขวางหน้าหมาป่า พูดด้วยน้ำเสียงเรียบนิ่งแฝงความรู้สึก

“ไม่นานมานี้เรายังเป็นเพื่อนร่วมรบ แต่ตอนนี้กลับมาเจอกันในสถานการณ์ที่อึดอัดแบบนี้”

สตีฟกำโล่แน่น มองหมาป่าที่คำรามอยู่เบื้องหน้าด้วยสายตาตื่นตัว ได้ยินเสียงแซวของแจ็ค·ไซมอน จึงตอบกลับไปด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

“แจ็ค·ไซมอน คุณกำลังยืนอยู่ข้าง ‘ผู้ปลดปล่อยแห่งความวุ่นวาย’ ใช่ไหม คุณเป็นฝ่ายที่ลงทะเบียนแล้วสินะ?”

“ถึงแม้ส่วนตัวผมจะชื่นชมจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของคุณกัปตัน แต่เสียดายที่ ‘ผู้ปลดปล่อยแห่งความวุ่นวาย’ สนับสนุนการร่วมมือ พวกเราไม่ใช่พวกสถาบัน SCP ที่คิดว่าตัวเองเหนือกว่าใคร รัฐบาลกลางก็เป็นหนึ่งในเป้าหมายที่ ‘ผู้ปลดปล่อยแห่งความวุ่นวาย’ ต้องการร่วมมือด้วย ดังนั้นขออภัยด้วย กัปตัน”

“ว่าแต่ คุณจะยอมมอบแม็กนีโต้ที่อยู่ด้านหลังคุณให้ผมจัดการหรือเปล่า?”

ต่อคำถามของสตีฟ แจ็ค ไซมอนแสดงท่าทีร่วมมือเต็มที่ แต่คำตอบกลับไม่เป็นมิตรอย่างที่แสดงออก

สายตาจากหลังโล่ปะทะกับดวงตาที่ยิ้มแย้มของแจ็ค ไซมอน สตีฟที่ยืนขวางหน้าเอริคก็ไม่ยอมถอย

เขาใช้การกระทำตอบแทนคำพูด “คุณทำแบบนี้ ทำให้ผมลำบากใจอยู่เหมือนกันนะ กัปตัน”

เมื่อเจอกับท่าทีที่ไม่ยอมถอยของสตีฟ ใบหน้าของแจ็ค ไซมอนแสดงสีหน้าลำบากใจ “ถ้าอย่างนั้น ผมขอโทษด้วยนะครับกัปตัน เพราะผมได้ให้คำมั่นกับโทนี่ไว้แล้วว่าจะช่วยเขาแก้ปัญหาเรื่องนี้”

ทันทีที่แจ็ค ไซมอนพูดจบ หมาป่าขนาดยักษ์ตรงหน้าสตีฟและพวกก็เริ่มเปลี่ยนแปลง จากหมาป่าสี่เท้ากลายเป็นมนุษย์หมาป่ารูปร่างน่าเกรงขาม มันเงยหน้าขึ้นส่งเสียงคำรามเงียบ ๆ ใช้สายตาที่ดุร้ายมองสตีฟและพวก แล้วในวินาทีต่อมา ก็กระโจนเข้าใส่พวกเขาอย่างรวดเร็ว

ในเวลาเดียวกัน หมาป่าตัวที่กำลังต่อสู้กับฮัลค์อยู่ไม่ไกลนั้นก็แปลงร่าง กลายเป็นปลาหมึกยักษ์ ใช้หนวดพันธนาการฮัลค์ไว้แน่น ขัดขวางไม่ให้มันเข้ามาหาพวกกัปตันอเมริกา

“คิดว่า แค่นี้จะเอาชนะฉันได้งั้นเหรอ!”

ตั้งแต่แรก ไม่ว่าจะเป็นการโจมตีของสิ่งมีชีวิตที่ถูกสร้างขึ้น หรือแม้แต่การปรากฏตัวของฮัลค์และกัปตันอเมริกา ก็ทำให้ทุกคนลืมตัวละครหลักคนสำคัญคนหนึ่งไป นั่นก็คือเอริค

เอริคจ้องมองกัปตันอเมริกาที่ยืนหยัดอยู่เบื้องหน้า กำลังต่อสู้กับมนุษย์หมาป่าที่ปรากฏตัวขึ้นมา

ดวงตาของเอริคเปล่งประกายราวกับสายฟ้าฟาด เขาอดทนต่อความรู้สึกถูกมองข้ามเช่นนี้ไม่ได้อีกต่อไป

ถอยหลังเพียงก้าวเดียว เขาชูมือทั้งสองข้างขึ้นปิดตา แล้วนึกถึงพลังที่เคยใช้ในฐานทัพ ภายใต้การดูแลของชาร์ล

พลังแม่เหล็กมหาศาลไหลเวียนจากภายในร่างกาย พลังเหล่านี้ไม่ได้เกาะติดกับโลหะรอบตัวอีกแล้ว แต่แทรกซึมเข้าสู่โครงสร้างสะพานลอยขนาดมหึมาเหนือศีรษะอย่างลึกซึ้ง

โครมมมม——

ด้วยอิทธิพลของพลังเอริค โครงสร้างเหล็กกล้าภายในสะพานเริ่มบิดเบี้ยว รอยแตกปรากฏขึ้นทั่วสะพาน

“เร็ว เข้าไป! ออกจากที่นี่ซะ……”

บนสะพาน มนุษย์กลายพันธุ์ที่จับตาการต่อสู้ด้านล่างมาตลอดตะโกนขึ้น

พวกเขามองสะพานที่แตกหัก ใบหน้าเต็มไปด้วยความหวาดกลัว แล้ววิ่งหนีกระจาย

ขณะยืนอยู่ใต้สะพานลอย เลือดสีแดงสดไหลออกมาจากจมูกของเอริคสองข้าง แต่เขาดูเหมือนไม่รู้สึกอะไร ยังคงควบคุมโลหะภายในสะพานลอย ทำให้มันแตกเป็นชิ้น ๆ แล้วลอยขึ้นมา

เศษหินขนาดใหญ่ตกลงมาจากสะพานที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ

เอริคกัดฟัน ใช้พลังในร่างกายอย่างสิ้นเปลือง ควบคุมส่วนหนึ่งของสะพานให้ค่อย ๆ ตกลงไปยังทิศทางของมนุษย์หมาป่า

สะพานลอยที่แตกหักและเคลื่อนที่ได้ สร้างภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจอย่างยิ่ง

ขณะเงยหน้ามองสะพานที่ลอยขึ้นมา แจ็ค·ไซมอนเลิกคิ้วเล็กน้อย ไม่ลังเลที่จะใช้【แหวนเยลโลว์แลนเทิร์น】ในมือสร้างโล่ป้องกันโปร่งแสงขึ้นมาปกป้องตัวเอง

โครมมมม!

และในเสี้ยววินาทีที่โล่ก่อตัวขึ้น พลังในมือของเอริคก็คลายลงทันที

สะพานที่ลอยอยู่กลางอากาศพังครืนลงมาพร้อมเสียงคำรามดังสนั่นหวั่นไหว ทับถมฝูงหมาป่าจนแหลกเหลวกระจาย

เศษหินกระเด็นกระดอนทำลายถนนพังเสียหายยับเยิน เหมือนโดนระเบิดถล่ม

“แค่ก… แค่ก…”

เสียงระเบิดและความพังทลายของสะพานกลืนกินเงาของสตีฟและพวกเขาไปพร้อมกัน

สิบกว่าวินาทีต่อมา ท่ามกลางซากปรักหักพังของสนามรบ

แจ็ค·ไซมอน ชูแหวนเยลโลว์แลนเทิร์น แสงวาบ! หน้ากากกันฝุ่นปรากฏขึ้นบนใบหน้า รอบตัวเต็มไปด้วยเศษหินกองสูง

เขาเก็บพลังคุ้มกันที่ห่อหุ้มตัวไว้ แล้วสำรวจสถานการณ์เบื้องหน้า

นอกจากเศษหินและซากปรักหักพัง ทั้งกัปตันอเมริกาและแม็กนีโต้ก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย

……

“……เหตุการณ์สะพานลอยถล่มสร้างความเสียหายอย่างหนัก ทำให้ประชาชนนิวยอร์กกว่าร้อยคนบาดเจ็บ ประธานาธิบดีแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อเหตุการณ์โจมตีครั้งนี้ กล่าวโทษซูเปอร์ฮีโร่และมนุษย์กลายพันธุ์ที่ไม่ยอมลงทะเบียน ความไม่พอใจของประชาชนต่อกลุ่มต่อต้านการลงทะเบียนพุ่งสูง ผลสำรวจความคิดเห็นล่าสุดชี้ว่า ผู้สนับสนุนกลุ่มต่อต้านเหลือไม่ถึงสามเปอร์เซ็นต์ ในขณะที่การสนับสนุนโทนี่ สตาร์คและกลุ่มซูเปอร์ฮีโร่ที่สนับสนุนกฎหมายพุ่งสูงถึงเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ นับเป็นสถิติสูงสุด เหตุการณ์สะพานลอยถล่มทำให้ชาวอเมริกันส่วนใหญ่หันมาสนับสนุน ‘พระราชบัญญัติการลงทะเบียนซูเปอร์ฮีโร่’ ……”

ข่าวเหตุการณ์แม็กนีโต้ในรายการโทรทัศน์ ยิ่งทำให้กลุ่มต่อต้าน “พระราชบัญญัติการจดทะเบียนซูเปอร์ฮีโร่” ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากขึ้นไปอีก

ประชาชนตระหนักถึงอันตรายและหวาดกลัวพลังของเหล่ามนุษย์กลายพันธุ์

ความหวาดกลัวนั้น กลบความสำคัญของเสรีภาพและประชาธิปไตยที่พวกเขาเคยยึดถือไว้

“ฉันรับรองกับคุณ ท่านประธานาธิบดี ฉันจะจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย”

โทนี่ให้คำมั่นกับประธานาธิบดีคนใหม่ทางโทรศัพท์ ภายในอาคารอเวนเจอร์ส

“ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ หรือ กัปตันอเมริกาก็ตาม”

หลังจากวางสายกับประธานาธิบดีคนใหม่

โทนี่หันไปสบตานาตาชาที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ก่อนจะยกไหล่ขึ้นเล็กน้อย สีหน้าดูเหนื่อยอ่อน

“ดูเหมือนว่าประธานาธิบดีของเราจะเริ่มหมดความอดทนแล้ว การกระทำของฝ่ายต่อต้านการจดทะเบียน สร้างความกดดันให้เขามากจริง ๆ”

“เหตุการณ์สะพานข้ามแม่น้ำทำให้คะแนนนิยมของเขาตกไปห้าเปอร์เซ็นต์ และตลาดหุ้นก็ได้รับผลกระทบอย่างหนัก”

นาตาชาตอบอย่างเรียบเฉย

“มีเบาะแสของกัปตันอเมริกาบ้างไหม?”

โทนี่เลิกคิ้วเล็กน้อย เปลี่ยนเรื่องถามขึ้นมา เมื่อได้ยินคำตอบของนาตาชา

“ไม่มีค่ะ”

นาตาชาส่ายหน้าเบา ๆ แล้วตอบ

“ค้นหาต่อไป ถ้าเขาปรากฏตัวครั้งหนึ่ง ก็ต้องมีครั้งที่สอง ครั้งที่สาม…”

นาตาชาพยักหน้ารับคำสั่งของโทนี่ แล้วหันหลังเดินออกไปจากห้อง

โทนี่มองแผ่นหลังนาตาชาที่เดินจากไป แววตาเขาเป็นประกายวูบวาบ

“คุณสตาร์คครับ ‘เซนติเนล’ เสร็จสมบูรณ์แล้ว”

แล้วในขณะนั้นเอง เสียงของอัลตรอนก็ดังขึ้นมาในห้อง รายงานผลให้เขาฟัง

(จบตอน)

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_