บทที่ 696 เมกะทรอน

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 696 เมกะทรอน

ตู้มมมม——

ขีปนาวุธขนาดเล็กหลายลูกพุ่งชนร่างยักษ์เหล็ก เกิดเป็นเปลวเพลิงและแรงระเบิดอย่างรุนแรง แสงไฟจากระเบิดกลืนกินร่างยักษ์ไปทั้งตัว

แต่บนใบหน้าของโทนี่ในชุดมาร์ค 54 กลับไม่มีทีท่าผ่อนคลายเลยแม้แต่น้อย จากภาพถ่ายอินฟราเรดที่จาร์วิสแสดงให้เห็น ขีปนาวุธเหล่านั้นแทบไม่สร้างความเสียหายให้มันเลย

เมื่อเปลวเพลิงและแรงระเบิดสงบลง สิ่งที่ปรากฏให้เห็นก็คือร่างกายของยักษ์เหล็กที่แทบไม่เสียหาย เปลือกนอกบางส่วนเสียหายไปบ้าง แต่ก็ไม่ถึงกับสาหัส

“นี่คือฝีมือของเจ้างั้นเหรอ?”

เมกะทรอนหันศีรษะไปทางโทนี่ที่ลอยอยู่กลางอากาศ ดวงตาสีแดงก่ำจ้องมองอย่างดุร้าย เสียงแหบพร่าและโหดเหี้ยมดังก้อง “ดูเหมือนว่าดาวเคราะห์ดวงนี้จะทำให้เจ้าอ่อนแอลงแล้วนะ ออโต้บอท”

“ออโต้บอท?”

โทนี่ควบคุมมาร์ค 54 บินสูงขึ้น เมื่อได้ยินคำเรียกนั้น สีหน้าภายใต้ชุดเกราะนาโนก็เปลี่ยนไป จากสิ่งที่เรียกตัวเองว่าเมกะทรอน และยักษ์เหล็กที่ออกมาจากประตูหินในถ้ำ โทนี่เริ่มเข้าใจแล้วว่า เขากำลังถูกดึงเข้าไปพัวพันกับการต่อสู้ครั้งใหญ่

แต่เขาก็ไม่มีเวลาให้คิดมากนัก

บนพื้นดิน เมกะทรอนมองโทนี่ที่ลอยอยู่กลางอากาศ มันยื่นแขนออกไป เปลี่ยนรูปร่างเป็นอุปกรณ์คล้ายปืน เล็งไปที่มาร์ค 54 ทันที

ตู้มมม——

เสียงระเบิดดังสนั่น ลำแสงทรงพลังพุ่งทะลวงอากาศ แสงสว่างเจิดจ้าไปทั่วฐานทัพ

“ฮือ หวุดหวิดจริง ๆ ~”

เมื่อจาร์วิสส่งสัญญาณเตือน โทนี่ตอบสนองทันที

นาโนบอทบนชุดเกราะมาร์ค 54 เปลี่ยนรูปร่างเป็นโล่ขนาดมหึมาอย่างรวดเร็ว แรงปะทะจากลำแสงพุ่งใส่จนโทนี่กระเด็นไปหลายเมตร แต่โล่ก็รับแรงปะทะไว้ได้อย่างหวุดหวิด

ตรงกลางโล่ บริเวณที่ถูกยิงด้วยเลเซอร์ ชิ้นส่วนแตกหักและควันดำพวยพุ่งออกมาไม่ขาดสาย

แต่ทันใดนั้น นาโนบอทบนชุดเกราะก็เริ่มซ่อมแซมส่วนที่เสียหายจนกลับมาเหมือนเดิมราวกับมีพลังฟื้นฟู

แน่นอนว่านั่นไม่ใช่การฟื้นฟูอย่างแท้จริง

มันเป็นเพียงการซ่อมแซมส่วนที่ชำรุดเสียหายเท่านั้น

การยิงเพียงครั้งเดียวไม่สามารถกำจัดโทนี่ได้ ยักษ์เหล็กคาดการณ์ไว้แล้ว มันมองโทนี่ที่ตัวเล็กจิ๋วเมื่อเทียบกับตัวเอง แล้วเยาะเย้ยว่า “ดูเหมือนเจ้าจะสืบทอดขนบธรรมเนียมที่ดีงามของออโต้บอท เอาแต่หลบ ๆ ซ่อน ๆ ไม่กล้าเผชิญหน้าอย่างตรงไปตรงมาเลยสักนิด”

คำเยาะเย้ยของยักษ์เหล็กไม่มีผลอะไรต่อโทนี่ในชุดมาร์ค 54

ประการแรก เขาไม่ใช่ออโต้บอทอย่างที่มันพูด ประการที่สอง โทนี่รู้ดีว่าถ้าความสูงต่างกันมาก หากไม่ได้ใส่ชุดเกราะบัสเตอร์ที่ตัวเองสร้างขึ้น การโจมตีระยะไกลก็จะเป็นตัวเลือกแรกของเขาเสมอ

ดังนั้น เขาจึงไม่สนใจคำเยาะเย้ยไร้สาระนั้น

โทนี่เปลี่ยนโล่ในมือให้กลายเป็นลำกล้องปืนขนาดใหญ่ ดูท่าจะเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ระยะไกลแล้ว

เห็นว่าแผนการยั่วยุไม่สำเร็จ ยักษ์เหล็กก็ไม่ได้แสดงอาการโกรธเคืองอะไร

มันหันคอไปมาอย่างรวดเร็ว สอดส่ายสายตาสำรวจฐานทัพที่พังยับเยินจากการต่อสู้ ก่อนจะเดินไปยังฐานทัพแห่งหนึ่ง ยื่นมือออกไปแล้วดึงผ้าใบเต็นท์ออก

“ท่านเมกะทรอน……”

ทันใดนั้น สิ่งที่ถูกขังอยู่ภายในเต็นท์ก็ปรากฏขึ้น นั่นคือมิสไซล์ตัวจิ๋ว ติดอยู่ในกล่องกระจกกันกระสุน

เมื่อเห็นยักษ์เหล็กปรากฏตัว มิสไซล์ตัวจิ๋วในกล่องกระจกก็ส่งเสียงร้องด้วยความดีใจอย่างบ้าคลั่ง ตัวมันกระดิกไปมาอย่างไม่หยุดยั้งในกล่องที่บิดเบี้ยว

ฉึก!

มือเหล็กขนาดมหึมาทุบกระจกกันกระสุนจนแตกละเอียด ท่ามกลางเศษกระจกที่กระจัดกระจาย ร่างเล็กจิ๋วของมิสไซล์ก็กระโดดโลดเต้นอย่างคล่องแคล่ว แล้วปีนขึ้นไปบนไหล่ของยักษ์เหล็ก หรือที่ควรเรียกว่าเมกะทรอน

มิสไซล์เงยหน้ามองใบหน้าอันน่าสะพรึงกลัวของเมกะทรอน บิดตัวไปมาอย่างควบคุมไม่ได้ ส่งเสียงแหลมเล็กและน่ารำคาญออกมา ออลสปาร์คกำหนดบุคลิกของมันไว้ มันจึงอยู่ในสภาพจิตใจที่โกรธเกรี้ยวอยู่ตลอดเวลา

สำหรับมิสไซล์แล้ว ถ้ามันต้องการหายใจ สงครามก็คือออกซิเจนของมัน มันปรารถนาที่จะทำลายล้าง โดยไม่มีเหตุผลและเป้าหมายใด ๆ มันชอบดูความหวาดกลัวที่มันสร้างขึ้นค่อย ๆ แผ่กระจายไปทั่ว

ดังนั้น ความเสียหายที่เมกะทรอนก่อไว้ต่อฐานทัพ ซากปรักหักพังและผู้คนกำลังหวาดกลัว นั่นคือสวรรค์สำหรับมิสไซล์

“เงียบ มิสไซล์!”

มิสไซล์ที่กระโดดโลดเต้นและส่งเสียงกรีดร้องอยู่บนไหล่นั้น ดูเหมือนจะทำให้เมกะทรอนไม่พอใจ มันส่งเสียงดุ และมิสไซล์ที่กำลังบิดตัวก็หยุดนิ่งทันที

“ตอนนี้ แปลงร่างให้ข้า”

“รับคำสั่งครับ ท่านเมกะทรอนผู้ยิ่งใหญ่”

เมกะทรอนสั่งการด้วยเสียงอันทรงพลัง มิสไซล์ที่เกาะอยู่บนไหล่ของมันเปลี่ยนรูปร่างในทันที

ครั้งนี้มิสไซล์ไม่ได้กลับไปเป็นกล้องเหมือนเดิม แต่กลายเป็นอุปกรณ์เล็ก ๆ คล้ายลำโพงสามมิติ

เมกะทรอนยื่นมือออกไปคว้าลำโพงที่มิสไซล์แปลงร่างมา แล้วติดตั้งเข้ากับปืนที่ถืออยู่ ราวกับเป็นอุปกรณ์เสริม จากนั้นมันก็ยกปืนขึ้นเล็งไปที่โทนี่ที่ลอยอยู่กลางอากาศ

โทนี่ไม่รอช้า ควบคุมปืนพกให้เปลี่ยนเป็นโล่ในทันที

“ถึงเวลาสนุกแล้ว ออโต้บอท!”

ดวงตาสีแดงก่ำของเมกะทรอนจ้องมองโทนี่ราวกับกำลังเผชิญหน้ากับศัตรูตัวฉกาจ มันคำรามลั่น

มันลั่นไก ลำโพงบนปืนส่งเสียงสั่นสะเทือนดังกึกก้อง คล้ายเสียงกลองรบ

“ท่าน…ระ…วัง…เสียงนี้…ดูเหมือนจะ…ส่งผลต่อ…ชุดมาร์ค 54…”

โทนี่รู้สึกได้ทันทีว่าชุดเกราะนาโนบนตัวเริ่มทำงานช้าลง เสียงแจ้งเตือนของจาร์วิสดังขึ้นเป็นระยะ ชุดเกราะนาโนที่สมบูรณ์แบบเริ่มมีปัญหา นาโนโรบอตจำนวนมากทำงานผิดพลาด บางส่วนหลุดออกจากตัวเขา เผยให้เห็นร่างกายของโทนี่ใต้ชุดมาร์ค 54

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าปัญหาทั้งหมดนี้เกิดจากมิสไซล์ในมือของเมกะทรอน แม้จะดูไม่เด่น แต่แท้จริงแล้วมิสไซล์สามารถสร้างเสียงความถี่สูงได้ถึง 340 เดซิเบล เสียงนี้สามารถรบกวนชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ภายในของหุ่นยนต์ทุกตัวที่อยู่ในระยะ ทำให้เกิดความผิดพลาดในการทำงานได้

ในขณะนั้น ชุดเกราะนาโนที่โทนี่สวมอยู่เริ่มผิดปกติ เพราะเสียงประหลาดที่ดังอยู่รอบตัว

“หืม?”

เมกะทรอนใช้พลัง "คลื่นเสียง" ทำลายชุดเกราะนาโนของโทนี่ไปบางส่วน แต่เมื่อเห็นร่างที่ปรากฏอยู่ด้านหลังชุดเกราะ

ใบหน้าเมกะทรอนแสดงความประหลาดใจเป็นครั้งแรก

มนุษย์ที่อยู่ใต้ชุดมาร์ค 54 นั้น อยู่นอกเหนือความคาดหมายของมันอย่างสิ้นเชิง

“เจ้าไม่ใช่ ออโต้บอท เจ้าเป็นใครกันแน่?”

เมกะทรอนไม่เชื่อว่ามนุษย์คนหนึ่งจะกลายเป็น ออโต้บอท ได้

บนท้องฟ้า ตอนนี้โทนี่ไม่มีเวลาสนใจปฏิกิริยาของเมกะทรอนแล้ว

นาโนโรบอทมากมายภายในชุดมาร์ค 54 กำลังเสียการควบคุมอย่างหนัก ทำให้เขาตกอยู่ในอันตรายอย่างใหญ่หลวง เสียงรบกวนทำให้พวกมันทำงานผิดพลาด จนชุดเกราะนาโนหลุดลุ่ยไปมากกว่าหนึ่งในสาม เหลือเพียงเศษเสี้ยวปกคลุมร่างกายเขา

“ต้องหนีออกไปจากบริเวณที่เสียงนี้แผ่ไปถึง”

แม้ตกอยู่ในสถานการณ์คับขัน โทนี่ก็ยังไม่ลืมคิดหาทางออก

เขาสังเกตเห็นว่า ชุดเกราะนาโนของเขาได้รับผลกระทบจาก "คลื่นเสียง" ของเมกะทรอนอย่างชัดเจน

ถึงแม้จะรักษาระยะห่างจากเมกะทรอนอยู่แล้ว แต่ระยะนั้นยังไม่เพียงพอ ทำให้เขายังคงถูกเสียงโจมตีอยู่

คิดได้ดังนั้น เขาจึงตัดสินใจโดยไม่ลังเล

โทนี่ควบคุมนาโนโรบอทที่เหลืออยู่ รวมตัวกันที่เท้า เปลี่ยนรูปร่างเป็นเครื่องยนต์ขับดันขนาดใหญ่

พลังงานจากปฏิกรณ์ในอกโทนี่หลั่งไหลออกมาอย่างมหาศาล พลังงานมหาศาลนี้ทำให้เครื่องขับดันใต้ฝ่าเท้าเปล่งแสงเจิดจ้า ในพริบตาเดียว แรงขับดันทรงพลังพุ่งร่างของโทนี่ขึ้นไปสูงหลายสิบเมตร

“ท่านครับ เสียงดูเหมือนจะหายไปแล้วครับ”

แรงผลักมหาศาลจากการทะยานขึ้นอย่างฉับพลัน ไม่ใช่ประสบการณ์ที่ดีนักสำหรับโทนี่ โดยเฉพาะส่วนร่างกายที่สัมผัสกับอากาศภายนอก

แรงมหาศาลทำให้เขารู้สึกคลื่นไส้จนแทบอาเจียน แต่เสียงของจาร์วิสที่กลับมาดังอีกครั้งช่วยให้เขาข่มความไม่สบายบนใบหน้าลง แล้วเผยรอยยิ้มโล่งใจออกมา

จาร์วิสที่กลับมาทำงานได้เป็นปกติแล้ว รีบควบคุมชุดเกราะนาโนของโทนี่ให้เปลี่ยนกลับไปเป็นมาร์ค 54 เหมือนเดิม

แต่เมื่อเทียบกับมาร์ค 54 ก่อนหน้านี้ ชุดเกราะนาโนของโทนี่ตอนนี้ดูทรุดโทรมลงไปมาก

“ท่านผู้บัญชาการครับ เครื่องบินรบอีกหนึ่งนาทีจะถึงจุดหมายปลายทางครับ”

ในฐานทัพที่กำลังโกลาหล พันเอกไม่หนีตายเหมือนนักวิจัยคนอื่น ๆ

ในฐานะทหาร เขามีหน้าที่ของตัวเอง ตั้งแต่เมกะทรอนโผล่มาจากถ้ำ เขาก็ติดต่อกองทัพออสเตรเลียแล้ว เพื่อขอเครื่องบินรบมาช่วย

พันเอกหันสายตาจากร่างยักษ์เหล็กของเมกะทรอน แล้วออกคำสั่งเสียงเด็ดเดี่ยว

“ถึงจุดหมายปลายทางแล้ว ยิงขีปนาวุธทันที”

“ครับ!”

เมื่อได้ยินคำสั่ง นักบินที่ควบคุมเครื่องบินรบตอบรับทันที

วางสายจากนักบินขับไล่แล้ว พันเอกสูดหายใจเข้าลึก ๆ ก่อนจะเบนสายตาจากเมกะทรอนไปยังโทนี่ที่ลอยอยู่กลางอากาศ

หันไปถามนักวิจัยที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ว่า “ลูกบาศก์กับหุ่นยนต์เหล็กตัวนั้นเป็นมายังไง?”

“จากรายงานของทางทหาร ลูกบาศก์และหุ่นยนต์เหล็กถูกส่งไปยังฐานลับเรียบร้อยแล้วครับ และกำลังเริ่มการวิจัยหุ่นยนต์เหล็กอย่างต่อเนื่องครับ”

“รีบแจ้งทางทหารไปเลย หุ่นยนต์เหล็กอาจไม่ใช่เรื่องสำคัญที่สุด”

นึกถึงเสียงตะโกนของเมกะทรอนตอนออกมาจากถ้ำ พันเอกเหมือนนึกอะไรบางอย่างออก

“ลูกบาศก์นั่นแหละ อาจจะเป็นต้นเหตุของเรื่องทั้งหมด”

“ครับ ผู้พัน ผมจะติดต่อทางทหารทันที”

ได้ยินคำสั่งของพันเอก นักวิจัยที่ยืนอยู่ข้าง ๆ พยักหน้า แล้วกำลังจะติดต่อเจ้าหน้าที่ทหารออสเตรเลีย

ทันใดนั้น เสียงดังสนั่นหวั่นไหวก็ดังขึ้นมา

เครื่องบินขับไล่ลำหนึ่งพุ่งเข้ามาในเขตฐานทัพด้วยความเร็วเหนือเสียง

“รอก่อน!”

เห็นเครื่องบินขับไล่ที่พุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว โทนี่ในชุดเกราะมาร์ค 54 หน้าเปลี่ยนสีทันที รีบร้อนตะโกนห้าม

แต่เครื่องบินขับไล่ที่บินด้วยความเร็วเหนือเสียงนั้น แม้แต่นักบินที่ได้ยินเสียงโทนี่ก็ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ทันในเสี้ยววินาที

ฉะนั้น ในพริบตาเดียว

เครื่องบินขับไล่ก็บินเข้ามาในระยะที่เสียงเริ่มดังสนั่นวุ่นวาย

“ผมมาถึงพิกัดแล้ว เริ่มยิง……”

ในห้องนักบิน นักบินมองดูร่างกายขนาดมหึมาของเมกะทรอนเบื้องล่าง ใบหน้าแสดงออกถึงความตกตะลึง

แต่ก็กดปุ่มยิงของเครื่องบินขับไล่ตามคำสั่งไปแล้ว

แต่แล้ว ปุ่มสีแดงก็ถูกกดลงไป ทว่าห้องเก็บขีปนาวุธในเครื่องบินรบกลับไม่ยิงขีปนาวุธออกมาตามปกติ

ตรงกันข้าม นักบินกลับรู้สึกว่าเครื่องบินลำนี้ ซึ่งเขาฝึกฝนมาอย่างหนักทั้งกลางวันกลางคืน ดื้อดึงขึ้นมาอย่างไม่ทราบสาเหตุ

“รายงาน ระบบยิงขีปนาวุธของเครื่องบินรบเสียหาย เครื่องยนต์ไม่ตอบสนอง”

ไม่นานนัก นักบินก็พบว่าไม่เพียงแต่ระบบยิงขีปนาวุธจะเสีย ระบบควบคุมทิศทางก็ใช้งานไม่ได้เช่นกัน

เห็นว่าเครื่องบินรบกำลังพุ่งตรงไปยังเมกะทรอนโดยที่ควบคุมไม่ได้ นักบินจึงรีบเปิดระบบหนีตายทันที

ทว่า ขณะนั้นเอง นักบินกลับพบกับความสิ้นหวังในห้องนักบิน

แม้แต่ระบบดีดตัวออกจากเครื่องบินก็ไม่ทำงาน

เครื่องบินลำนี้ จึงเหมือนรถไฟความเร็วสูงที่พุ่งตรงไปหาเมกะทรอนโดยไม่มีอะไรหยุดได้

เมื่อรู้ว่าทุกอย่างไร้ผล นักบินในเครื่องบินรบจึงปิดตาลงด้วยความสิ้นหวัง

โครม——

แต่แล้ว ในขณะนั้นเอง

เสียงดังตุบลงมาอย่างกะทันหัน

เสียงนี้ทำให้นักบินแปลกใจ เครื่องบินรบที่กำลังบินด้วยความเร็วสูงจะมีเสียงอะไรตกได้อย่างไร

โครม!

แต่ยังไม่ทันที่นักบินจะเข้าใจอะไร ห้องนักบินของเครื่องบินรบก็ถูกฉีกออกจากภายนอก โทนี่ควบคุมมาร์ค 54 ให้เท้าเปลี่ยนรูปร่างเป็นตะขอสี่ขา เกาะแน่นอยู่กับเครื่องบินรบ

“ท่าน…โปรด…รีบ...เร็วเข้า…”

เสียงของจาร์วิสที่ข้างหูเริ่มมีเสียงกระตุก ๆ อีกครั้ง ชัดเจนว่าเข้าสู่ช่วงเสียงรบกวน ชุดเกราะนาโนของโทนี่กลับสู่สภาวะสับสนอีกครั้ง

รู้ว่าเวลาเหลือน้อย โทนี่จึงไม่รอช้า ควบคุมแขนเปลี่ยนรูปร่างเป็นตะขอขนาดมหึมา คว้าร่างนักบินออกจากที่นั่งอย่างรวดเร็ว ทันทีที่ปลดตะขอสี่ขาที่ยึดติดกับเครื่องบินรบ เขาก็เปลี่ยนรูปร่างเป็นเครื่องขับดัน แรงขับมหาศาลจากเปลวเพลิงพุ่งทะยานขึ้นฟ้า

โทนี่และนักบินพุ่งหนีออกจากเครื่องบินรบที่กำลังตกกระแทกพื้นไปยังเมกะทรอนอย่างรวดเร็ว

“คิดว่าจะหนีจากข้า เมกะทรอนผู้นี้ ไปได้ง่าย ๆ งั้นเหรอ เจ้าสิ่งประหลาด!”

เมกะทรอนคำรามลั่น มองดูโทนี่กับนักบินที่กำลังบินหนีไป

ในชั่วพริบตา ลำแสงอินฟราเรดพุ่งออกจากดวงตาสีแดงก่ำของมัน สแกนไปทั่วเครื่องบินรบที่กำลังตก

ต่อมา เมกะทรอนบิดตัว ร่างกายเครื่องจักรกลที่เต็มไปด้วยรอยขีดข่วนเริ่มเปลี่ยนรูปทรง ในพริบตาเดียว ร่างกายที่ดูทรุดโทรมก็เปลี่ยนเป็นรูปทรงเทคโนโลยีสีเงินขาวอร่าม

ตูม——

มันยกปืนขึ้น ยิงเครื่องบินรบที่กำลังตกกลางอากาศจนกลายเป็นลูกไฟ

เมกะทรอนโค้งตัวเล็กน้อยแล้วกระโดดขึ้น ร่างกายเปลี่ยนรูปร่างอย่างรวดเร็ว ในพริบตาเดียว เครื่องบินรบที่เหมือนกับลำที่เพิ่งถูกมันยิงทลาย ก็ปรากฏขึ้นเหนือฐานทัพ

(จบตอน)

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_