- หน้าแรก
- Marvel: ฉันได้รับพลังจากตัวละครไร้ขีดจำกัด
- บทที่ 668 ภายในพีระมิด
บทที่ 668 ภายในพีระมิด
บทที่ 668 ภายในพีระมิด
【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】
【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】
【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】
บทที่ 668 ภายในพีระมิด
“อาโอคิยิ【คุซัน】และ…”
ภาพ【คุซัน】บนจอทำให้โทนี่รู้สึกใจไม่ดีอย่างเห็นได้ชัด
แต่ที่น่ากังวลกว่าคือเงาอีกเงาหนึ่งที่ลอยอยู่ท่ามกลางควันดำ ในภาพที่จาร์วิสแสดงให้เห็น
“จาร์วิส เร่งความเร็วให้เต็มที่”
ไม่ว่าเงาคนที่สามจะเป็นใคร การปรากฏตัวของทั้งสามคนย่อมหมายถึงการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ครั้งใหญ่
โทนี่รู้สึกถึงลางไม่ดีว่า การต่อสู้ครั้งใหญ่กำลังจะเกิดขึ้น
คิดได้ดังนั้น เขาจึงสั่งการไปยังมาร์ค 51 ผ่านจาร์วิสทันที
“ครับท่าน!”
ทันทีที่โทนี่สั่งการ ระบบขับดันหลังชุดเกราะนาโนก็เปลี่ยนรูปร่างเป็นเครื่องขับดันขนาดใหญ่ แรงผลักดันจากเปลวไฟทำให้มาร์ค 51 พุ่งทะยานไปยังเรือนจำเกาะไรเกอร์สด้วยความเร็วสูงสุด
……
เรือนจำเกาะไรเกอร์ส
ภายในพีระมิดมหึมาใต้รอยแยกมิติ
เสียงเพลงอิเล็กทรอนิกส์จังหวะมันส์กระหึ่มไปทั่วพีระมิด
เหล่าสิ่งมีชีวิตประหลาดต่างสนุกสนานเฮฮาอย่างไม่เกรงกลัว ภายใต้จังหวะดนตรีที่เร้าใจ
บรรยากาศรื่นเริงภายในพีระมิด ตัดกับความโกลาหลในเมืองนิวยอร์กอย่างสิ้นเชิง
“ข้ายังชอบเพลงป็อปของเทย์เลอร์ สวิฟต์มากกว่า…”
【หมีหลายหัว】โยกหัวแปดหัวไปมา พร้อมเสียงบ่นพึมพำเบา ๆ
“เงียบ ๆ ไปเลย เป็นปีศาจก็ควรจะฟังแต่ร็อกสิ!”
มิโนทอร์ครึ่งคนครึ่งวัวที่อยู่ข้าง ๆ ตะคอกเสียงห้วน ๆ ขัดจังหวะการบ่นของ【หมีหลายหัว】 มันยกแก้วเหล้าดื่มรวดเดียวหมดแก้ว
“ขยับกองไฟไปทางอื่นหน่อยได้มั้ย ข้าจะละลายอยู่แล้วเนี่ย”
ร่างที่มีผิวหนังมันวาวจนสะท้อนแสงใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดของเหลวที่ไหลเยิ้มบนหน้าผาก พลางบ่นกับพนักงานเสิร์ฟรูปร่างประหลาดที่มีมือข้างเดียว
“ไฟน่ะ มันเป็นศัตรูตัวฉกาจของพวกหุ่นขี้ผึ้งเลยนะ ข้าใช้เวลาแต่งทรงข้านานมากเลยนะเนี่ย”
เมื่อได้ยินเสียงบ่นของ【หุ่นขี้ผึ้ง】 สิ่งมีชีวิตประหลาดก็ยื่นมือออกไปค่อย ๆ ขยับกองไฟไปทางด้านข้าง
“เฮ้! เจ้าชนข้านะ”
“ขอโทษ”
สิ่งมีชีวิตประหลาดรูปร่างครึ่งหญิงสาวผมทองอร่าม ครึ่งแมงมุม เคลื่อนย้ายขาแมงมุมไปมาภายในพีระมิด พร้อมหัวเราะขอโทษสิ่งมีชีวิตประหลาดข้าง ๆ
“หมุน……”
“หมุนอีก……”
สิ่งมีชีวิตประหลาดหลายตัวรวมตัวกันอยู่ที่นี่ พวกมันจ้องมองรูปปั้นที่หมุนอยู่ตรงกลาง
ถ้าสตีเฟน สเตรนจ์อยู่ที่นี่ เขาต้องจำได้แน่ว่า รูปปั้นที่พวกมันใช้เป็นเครื่องเล่นสนุกสนานนั้นคือ คาร์ล มอร์โด คนที่เขาคุ้นเคย
แต่ตอนนี้ นักเวทย์ผู้ทรงพลังคนนี้ กลายเป็นเพียงของเล่นคลายเครียดให้กับพวกสิ่งมีชีวิตประหลาดในพีระมิดไปเสียแล้ว
เมื่อความเร็วของการหมุนช้าลง ในที่สุดรูปปั้นคาร์ล มอร์โดก็หยุดนิ่งอยู่ตรงหน้าสิ่งมีชีวิตประหลาดตัวหนึ่ง
เสี้ยววินาทีต่อมา ท่ามกลางเสียงกรีดร้องด้วยความหวาดกลัวของสัตว์ประหลาดตัวนั้น สัตว์ประหลาดอีกตัวที่ตัวเล็กกว่ามนุษย์ธรรมดาถึงครึ่งหนึ่ง อ้าปากกว้างกลืนสัตว์ประหลาดตัวแรกที่ใหญ่กว่าถึงสามเท่าเข้าไปอย่างง่ายดาย
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า สนุกกันให้เต็มที่เลยเพื่อน ๆ !”
บนแท่นบูชาลอยกลางพีระมิด 【บิล·ไซเฟอร์】มองปาร์ตี้สุดอลหม่านเบื้องหน้า พลางหัวเราะอย่างมีความสุข
“พอพวกเจ้าเล่นกันพอแล้ว เราก็ไปสนุกที่อื่นต่อ”
เขาใช้รูปปั้นของแอนเชียนวันที่กลายเป็นรูปปั้นเกาหลัง ราวกับว่าคันเหลือเกิน
ในฐานะจอมเหนือจิตใจ 【บิล·ไซเฟอร์】ย่อมไม่รู้สึกคัน
การกระทำเช่นนี้ ล้วนมาจากความชอบความสนุกแบบมีพิษมีภัยของ【บิล·ไซเฟอร์】ทั้งสิ้น
การใช้ยอดฝีมืออย่างมหาจอมเวทสูงสุดเป็นไม้เกาหลัง แม้แต่ดอร์มัมมูจากมิติมืดก็คงทำไม่ได้แน่นอน
แน่นอน การที่【บิล·ไซเฟอร์】จัดปาร์ตี้ครั้งนี้ ไม่ใช่แค่จะใช้แอนเชียนวันเป็นไม้เกาหลังเท่านั้น
เป้าหมายที่สำคัญกว่า คือการต้อนรับแขกผู้มีเกียรติที่จะมาเยือน
“ดูเหมือนว่า เรามีแขกมาถึงก่อนเวลาแล้ว”
เมื่อสัมผัสได้ถึงเงาบางอย่างที่พุ่งเข้าหาพีระมิดอย่างรวดเร็ว 【บิล·ไซเฟอร์】หยุดเกาหลังด้วยรูปปั้นแอนเชียนวัน แล้วโยนรูปปั้นมหาจอมเวทสูงสุดทิ้งลงข้าง ๆ ขณะที่พวกสัตว์ประหลาดบนราวพยายามตะเกียกตะกายรับไว้ ดวงตาของเขาก็หรี่ลง เผยแววตาที่มีความหมายลึกซึ้ง
……
“นายแน่ใจนะว่ามาไม่ได้มาผิดที่ จาร์วิส?”
เมื่อโทนี่มาถึงเรือนจำเกาะไรเกอร์ส เขาก็เห็นพีระมิดหลังใหญ่ที่เปล่งแสงระยิบระยับสวยงาม เสียงเพลงสนุกสนานดังกระหึ่มออกมาจากภายใน
ชุดเกราะนาโนแทบจะแสดงอารมณ์ประหลาดออกมา ถึงกับเริ่มสงสัยชีวิตตัวเองเลยทีเดียว
“จุดหมายปลายทางของเราคือสถานที่ชั่วร้ายที่จะทำให้ทั้งนิวยอร์กตกอยู่ในวิกฤต อาจก่อให้เกิดหายนะแก่โลก ไม่ใช่สถานที่จัดปาร์ตี้แบบนี้สิ”
โทนี่เป็นคนชอบสนุกสนาน คุ้นเคยกับปาร์ตี้เป็นอย่างดี
แม้แต่ตึกอเวนเจอร์สก็เคยจัดปาร์ตี้มาแล้วไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง
แต่เขาไม่คิดเลยว่า ในสถานการณ์แบบนี้ ตัวเองจะได้เห็นภาพคุ้นตาแบบนี้
“จากพิกัดดาวเทียม ไม่มีทางผิดพลาดครับ”
จาร์วิสตอบโทนี่ด้วยน้ำเสียงเรียบนิ่ง หลังจากที่โทนี่ถามคำถามไป
“บางที【บิล·ไซเฟอร์】อาจจะชอบบรรยากาศสนุกสนานของปาร์ตี้เหมือนท่านก็ได้ครับ”
“เป็นมุขตลกไม่ฮาเลย จาร์วิส”
โทนี่บ่นในชุดเกราะนาโน
นิสัยของจาร์วิส โทนี่ออกแบบมาอ้างอิงจากผู้ดูแลคนเก่าที่เสียชีวิตไปแล้ว ซึ่งบางครั้งก็มีอารมณ์ขันแบบแห้ง ๆ มักจะโผล่มาในเวลาที่ไม่ควร
อย่างเช่นตอนนี้
ขณะที่เขากำลังบ่นจาร์วิสอยู่นั้น ที่ปลายฟ้าก็ปรากฏแสงวาบหนึ่ง พุ่งลงมาบนพีระมิดด้วยความเร็วที่ตาเปล่าแทบมองไม่ทัน
ตูมมม——
เสียงระเบิดดังสนั่นหวั่นไหว แสงทองสาดส่องทะลุพีระมิด เผยให้เห็นช่องโหว่ขนาดใหญ่
“ดูท่า…ฉันคงมาไม่ถูกเวลาเสียแล้วล่ะ~”
ท่ามกลางเสียงระเบิดและแสงวาบ โบร์ซาลิโน่ปรากฏตัวขึ้นที่ปากทางเข้าขนาดมหึมาของพีระมิด เขาแหงนมองเหล่าสิ่งมีชีวิตประหลาดที่กำลังร่วมงานเลี้ยงภายในพีระมิดพลางเกาหัวเบา ๆ แล้วพูดขึ้นว่า
“อุ๊ยตาย…แต่ดูเหมือนว่าฉันจะมาถึงที่ที่น่าทึ่งจริง ๆ นี่แหละ พวกคุณแต่ละคนนี่ดูเหมือนสัตว์ประหลาดของจริงเลยนะ น่ากลัวจริง ๆ ด้วย”
ถึงแม้โบร์ซาลิโน่จะมีความเร็วในการเคลื่อนไหวที่ใกล้เคียงแสง แต่เหตุใดเขาจึงมาถึงเรือนจำเกาะไรเกอร์สช้ากว่าโทนี่ นั่นก็เพื่อการปรากฏตัวครั้งนี้โดยเฉพาะ
เพราะถ้าไม่มีโทนี่อยู่ตรงนั้น ฉากต่อสู้ระหว่างโบร์ซาลิโน่และบิล·ไซเฟอร์จะแสดงให้ใครดูกันล่ะ
แม้จะพูดคำพูดแสดงความกลัวตามนิสัย แต่ใบหน้าของโบร์ซาลิโน่กลับไม่มีทีท่าหวาดกลัวแม้แต่น้อย
สายตาของโบร์ซาลิโน่กวาดไปทั่วเหล่าสิ่งมีชีวิตประหลาดภายในพีระมิด ก่อนที่จะหยุดลงที่บิล·ไซเฟอร์บนแท่นบูชา
“ดูเหมือนว่าคุณจะเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงสินะ งั้นขอถามหน่อยได้ไหมครับ คุณเคยเห็นหนุ่มผมสั้นคนหนึ่งไหมครับ?”
“เจ้าหมายถึงคนนี้หรือเปล่า?”
เมื่อโบร์ซาลิโน่เอ่ยถาม บิล ไซเฟอร์ก็คว้าตัวบรูโน่ บูจาราตี้ที่ลอยอยู่ขึ้นมา พร้อมกับหัวเราะร่าเริง
“ดูเหมือนเจ้าจะมาช้าไปหน่อยนะครับ โบร์ซาลิโน่”
“อืม คุณรู้งั้นเหรอว่าฉันคือใคร?”
โบร์ซาลิโน่เปลี่ยนสีหน้าเล็กน้อยใต้แว่นกันแดด เมื่อได้ยินบิล ไซเฟอร์เรียกชื่อถูกต้อง สายตาละจากรูปปั้นของบรูโน่ บูจาราตี้
“ฮ่า ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ข้ารู้มากกว่าที่เจ้าคิดไว้เยอะเลยล่ะ”
โทนี่ควบคุมชุดเกราะนาโนเข้าใกล้ช่องเปิดพีระมิดที่โบร์ซาลิโน่ทำลาย ได้ยินคำพูดของบิล ไซเฟอร์ สีหน้าเขาเปลี่ยนไปเล็กน้อย
เห็นได้ชัดว่า คำพูดของบิล ไซเฟอร์ ทำให้โทนี่นึกถึงความลับเกี่ยวกับการตายของพ่อแม่ที่บิล ไซเฟอร์เคยพูดตอนปรากฏตัวครั้งแรก
“สมกับเป็นวัตถุต้องกักกันระดับสูงสุดจริง ๆ แม้แต่ฉันก็เกือบโดนคุณหลอกแล้ว”
โบร์ซาลิโน่เงียบไปครู่หนึ่ง เมื่อได้ยินเสียงเย้ายวนของบิล ไซเฟอร์ ก่อนจะตบหน้าอกตัวเองด้วยสีหน้าหวาดกลัว
“ไม่ว่ายังไง บรูโน·บูจาราตี้ ก็ยังเป็นสมาชิกทีมของฉันอยู่ดี ดังนั้น คุณผู้มีอำนาจเหนือธรรมชาติ กรุณาให้เกียรติฉันสักนิด แล้วเปลี่ยนบรูโน·บูจาราตี้ กลับมาเป็นเหมือนเดิมด้วยได้ไหมครับ?”
“ถ้าข้าบอกว่าไม่ได้ล่ะ?”
บิล·ไซเฟอร์ แสดงสีหน้าสนใจอย่างยิ่ง เมื่อเผชิญหน้ากับคำขอของโบร์ซาลิโน่
“ถ้าอย่างนั้น ฉันคงต้องใช้กำลังบ้างแล้วล่ะครับ รอจนกว่าจะจับคุณได้ก่อน แล้วค่อยหาทางแก้ปัญหานี้”
“จับกุม…น่ากลัวจริง ๆ ถ้าข้าถูกจับกุม จะเกิดอะไรขึ้น? จะถูกขังไว้ในที่มืดมิด ไร้แสงแดดตลอดไปหรือเปล่า? ข้าควรทำอย่างไรดี……”
บิล·ไซเฟอร์ แสดงสีหน้าหวาดกลัวเกินจริง ตัวสั่นเทาอย่างเห็นได้ชัด ต่อหน้าโบร์ซาลิโน่ แต่เพียงชั่วพริบตา มันก็ชูมือขึ้นชี้ไปที่โบร์ซาลิโน่ เปลี่ยนท่าทีไป 180 องศาอย่างรวดเร็ว
“หรือว่า…อย่างนี้ดีกว่า!”
ทันทีที่เสียงตะโกนด้วยความโกรธของบิล·ไซเฟอร์ ดังขึ้น ลำแสงพลังงานสีแดงก็พุ่งออกมาจากปลายนิ้วของมัน เผาผลาญโบร์ซาลิโน่จนกลายเป็นเถ้าธุลี
“ฟู่~”
บิล·ไซเฟอร์ ดึงนิ้วที่กำลังลุกไหม้กลับมา แล้วเป่าลมเบา ๆ จากที่ตา ซึ่งกลายเป็นปากไปแล้ว
“อะไรกัน?!”
ณ ปากทางเข้าสุสานมหาพีระมิด โทนี่ได้เห็นกับตาตนเองว่าบิล·ไซเฟอร์ได้ทำให้โบร์ซาลิโน่กลายเป็นเถ้าธุลีไปต่อหน้าต่อตา ใบหน้าภายใต้ชุดเกราะนาโนแสดงอาการตกตะลึงสุดขีด
เห็นได้ชัดว่า เขาไม่เคยคาดคิดว่าโบร์ซาลิโน่ผู้ดูแข็งแกร่งปานนั้น จะรับมือกับการโจมตีเพียงครั้งเดียวจากลูกน้องของบิล·ไซเฟอร์ ไม่อยู่
“บิลฆ่าคนของสถาบัน!”
มองไปยังจุดที่โบร์ซาลิโน่เคยยืนอยู่ ตอนนี้เหลือเพียงร่องรอยไหม้เกรียม เหล่าสิ่งมีชีวิตประหลาดภายในมหาพีระมิดต่างส่งเสียงโห่ร้องด้วยความดีใจ
“อุ๊ยตาย…อันตรายจริง ๆ ด้วย……”
ทว่าท่ามกลางเสียงโห่ร้องของเหล่าสิ่งมีชีวิตประหลาด เสียงทุ้มต่ำของโบร์ซาลิโน่ก็ดังขึ้นอีกครั้งจากภายในมหาพีระมิด
พร้อมกับเสียงนั้น จุดแสงจำนวนมากรวมตัวกัน ณ จุดที่เคยไหม้เกรียม ร่างของโบร์ซาลิโน่ก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าบิล·ไซเฟอร์และโทนี่อีกครั้ง
“เกือบไปแล้ว…ฉันเกือบตายแล้วสิ”
เขาชูนิ้วขึ้นชี้ไปยังบิล·ไซเฟอร์ ทำท่าทางเล็กน้อย
โบร์ซาลิโน่ เก็บมือลง มองใบหน้าของบิล·ไซเฟอร์ บนแท่นบูชา สีหน้าเจ้าเล่ห์เปลี่ยนเป็นจริงจังขึ้นเล็กน้อย “ความเร็วคือพลัง งั้นก็ไม่รู้สินะ ไอ้สิ่งผิดปกติที่ไม่รู้จักนี่ เคยโดนเตะด้วยความเร็วแสงมาบ้างหรือเปล่า?”
“เจ้ายังไม่…”
ปัง!
บิล·ไซเฟอร์ เบิกตาโพลง ตกตะลึง เมื่อเห็นโบร์ซาลิโน่ฟื้นคืนชีพ
อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าคำพูดของบิล·ไซเฟอร์ยังไม่ทันจบ
เพราะร่างของโบร์ซาลิโน่กลายเป็นลำแสงสีทอง พุ่งใส่บิล·ไซเฟอร์ ในทันที
ด้วยความเร็วที่เร็วกว่าความคิด บิล·ไซเฟอร์ ถูกแรงมหาศาลกระแทกเข้ากับกำแพงพีระมิดอย่างจัง
โครม!
บิล·ไซเฟอร์ ตกลงมาจากกำแพง เหมือนภาพวาดที่หลุดออกมา กลับมามีรูปร่างสามมิติอีกครั้ง มันหมุนตาไปมองโบร์ซาลิโน่ที่ยืนอยู่บนแท่นบูชา เปลวไฟลุกโชนในดวงตา
“เจ้าทำให้ข้าโมโหแล้วนะ โบร์ซาลิโน่!”
ด้วยความโกรธแค้น บิล·ไซเฟอร์ชูมือชี้ไปที่โบร์ซาลิโน่ แล้วตะโกนคำสั่งเสียงดังสนั่นด้วยน้ำเสียงเดือดดาล
“พวกเจ้า! เข้าไปจัดการมันให้หมด!”
“ใครก็ได้ที่สามารถฉีกมันให้แหลกละเอียด นิวยอร์กทั้งเมืองเป็นของมัน!”
กรร——
เมื่อเหล่าสิ่งมีชีวิตประหลาดในพีระมิดได้ยินคำพูดของบิล·ไซเฟอร์ พวกมันก็ส่งเสียงคำรามตอบรับทันที
“มันเป็นของข้า!”
มิโนทอร์ ครึ่งคนครึ่งวัว ก้าวเท้าฝ่าดงไปอยู่แถวหน้า มันจ้องมองโบร์ซาลิโน่ด้วยเขาแหลมคม กล้ามเนื้อมหาศาลที่ใหญ่โตเกินสัดส่วนดูน่ากลัว พร้อมจะพุ่งชนโบร์ซาลิโน่เต็มแรง
“แหม ดูเหมือนจะดูถูกฉันไปหน่อยนะ”
โบร์ซาลิโน่ส่ายหัวเบา ๆ ขณะมองเหล่าสิ่งมีชีวิตประหลาดที่กำลังคลุ้มคลั่งอยู่ภายในพีระมิด เขาประสานมือเข้าหากัน และทันใดนั้นดาบที่ทำจากอนุภาคแสงก็ปรากฏขึ้นในมือ
【ดาบคุซานางิ】
โบร์ซาลิโน่เหวี่ยงดาบแสง ร่างของเขาเคลื่อนที่เร็วปานสายฟ้าแลบ ปรากฏตัวอยู่ด้านหลังมิโนทอร์ในพริบตา
“อะไรกัน……”
มิโนทอร์หันกลับมามองโบร์ซาลิโน่ที่ปรากฏอยู่เบื้องหลังโดยไม่ทันตั้งตัว ยังไม่ทันได้แสดงสีหน้าตกตะลึง ร่างกายอันใหญ่โตของมันก็ถูกแยกออกเป็นสองซีก ล้มลงไปกองอยู่ภายในพีระมิดอย่างแรง
“พวกมันเยอะแยะไปหมด แก้ปัญหาทีละตัวคงวุ่นวายน่าดู”
โบร์ซาลิโน่ไม่ได้สนใจมนุษย์วัวที่ถูกแยกออกเป็นสองซีก เขาปล่อยให้ดาบคุซานางิกระจายออกไป ทะยานขึ้นสู่กลางอากาศ ประสานมือทั้งสองข้างไว้ที่หน้าอก ทำท่าเหมือนกำลังชูมือเป็นรูปวงกลม แล้วค่อย ๆ เอ่ยปาก
“ลูกปัดหยกยาซากานิ โนะ มางาตามะ”
ซูซูซู!
ทันทีที่โบร์ซาลิโน่เปล่งเสียงนั้นออกไป ลูกบอลแสงจำนวนมหาศาลก็พุ่งทะยานออกมาจากวงกลมที่มือเขาสร้างขึ้น พุ่งถล่มฝูงสัตว์ประหลาดตรงหน้าอย่างต่อเนื่อง เสียงระเบิดดังสนั่นหวั่นไหวไม่ขาดสาย
ลูกบอลแสงพุ่งทะลวงเข้าใส่ สัตว์ประหลาดเหล่านั้นแทบไม่มีโอกาสได้ต่อกร ล้มลงกองกับพื้นในพริบตา ร่างกายของพวกมันถูกทะลุพรุน ตัวล้มกลิ้งไปมาพร้อมกับเสียงครวญครางอย่างทรมาน
……
โทนี่ตกตะลึงอย่างสุดขีดเมื่อได้เห็นพลังของลูกปัดหยกยาซากานิ โนะ มางาตามะ
หากต้องเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดจำนวนมหาศาลอย่างที่อยู่ในพีระมิด แม้แต่อเวนเจอร์สก็อาจจะเอาชนะไม่ได้ หรือถ้าชนะได้ก็คงเป็นชัยชนะที่แลกมาด้วยความสูญเสียอย่างหนักหน่วง
แต่โบร์ซาลิโน่กลับใช้เพียงแค่ท่าเดียว ก็จัดการกับสัตว์ประหลาดเหล่านั้นได้อย่างง่ายดาย ราวกับปัดฝุ่นออกไปเสีย
(จบตอน)
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_