- หน้าแรก
- Marvel: ฉันได้รับพลังจากตัวละครไร้ขีดจำกัด
- บทที่ 636 อัญมณีแห่งกาลเวลา
บทที่ 636 อัญมณีแห่งกาลเวลา
บทที่ 636 อัญมณีแห่งกาลเวลา
【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】
【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】
【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】
บทที่ 636 อัญมณีแห่งกาลเวลา
“นี่มันพลังของกาลเวลางั้นเหรอ?”
อากาโมโต้และดวงตาแห่งอากาโมโต้ หรืออัญมณีแห่งกาลเวลา นี่อาจเป็นอัญมณีแห่งอนันต์ที่ทำให้ไรอันสนใจ
เพราะมันคือพลังที่ควบคุมกาลเวลาได้อย่างอิสระ
สำหรับไรอันที่เคยใช้พลังของ【นาฬิกาพกสีทอง】ย้อนเวลาไปในอดีต แม้เพียงชั่วครู่ ก็เข้าใจดีถึงความยิ่งใหญ่ของพลังแห่งกาลเวลานี้เป็นอย่างดี
ความสามารถในการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ แม้เพียงแค่สร้างคลื่นเล็ก ๆ บนแม่น้ำแห่งกาลเวลา ก็จะกลายเป็นคลื่นยักษ์มหาศาลในอนาคต
ขณะยืนอยู่ภายในห้องสมุดเวทมนตร์ รู้สึกถึงความลึกลับและยิ่งใหญ่ของอัญมณีแห่งกาลเวลาจากดวงตาแห่งอากาโมโต้ แม้แต่【บิล ไซเฟอร์】ในฐานะการ์ดตัวละครระดับ A ก็ยังหลงใหล
แน่นอน อีกมุมหนึ่ง
แม้จะไม่ต้องการอัญมณีแห่งจิตใจ โลกที่ครอบครองอัญมณีแห่งกาลเวลาก็หนีไม่พ้นเงื้อมมือของธานอส ยิ่งไปกว่านั้น เป้าหมายสูงสุดของธานอสในการสะสมอัญมณีแห่งอนันต์ก็คือการชำระล้างจักรวาลเพื่อให้เกิดความสมดุลของประชากร
บางสนามรบ ผลลัพธ์ถูกกำหนดไว้ตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว
“ที่แท้พลังของดวงตาแห่งอากาโมโต้ก็คือกาลเวลานี่เอง!”
สตีเฟน สเตรนจ์ ได้ยินเสียงกระซิบของ【บิล ไซเฟอร์】จากในโคมไฟ ใบหน้าวิญญาณแสดงสีหน้าประหลาดใจออกมาทันที
“หยุดเดี๋ยวนี้นะ!”
ขณะที่บิล ไซเฟอร์ กำลังดื่มด่ำกับพลังแห่งกาลเวลาอันทรงพลังและลึกลับอยู่ภายในห้องสมุดเวทมนตร์ของคาร์มาทาช ก็มีเสียงตะโกนดังขึ้นจากด้านหลังอย่างกะทันหัน
ต่อมา คาร์ล มอร์โดและหว่อง สองคนที่บิล ไซเฟอร์ เคยพบเจอในห้องโถง เดินเข้ามาในห้องสมุดด้วยสีหน้าเคร่งเครียด พวกเขามองไปที่บิล ไซเฟอร์ ที่ยืนอยู่กลางห้อง พร้อมกับดวงตาแห่งอากาโมโต้ที่เปิดอยู่บนหน้าอก
คาร์ล มอร์โดและหว่องสบตากันเงียบ ๆ แล้วชูมือขึ้น รวมพลังเวทมนตร์เข้าด้วยกัน เล็งไปที่บิล ไซเฟอร์
คาร์ล มอร์โดขมวดคิ้วแน่น แล้วถามเสียงเข้มว่า “ไอ้พวกนั้นส่งแกมาเหรอ เป็นพวกคาซิเลียสใช่ไหม?”
“แกแกล้งทำเป็นสตีเฟน สเตรนจ์ทำไม?” คำถามที่บ่งบอกถึงความหวาดระแวงหลุดออกมาจากปากของคาร์ล มอร์โด
“สตีเฟน สเตรนจ์ แกทำอะไรเขา?!”
หว่องที่ยืนอยู่ข้าง ๆ มองไปที่บิล ไซเฟอร์ ผู้มีรูปร่างหน้าตาเหมือนสตีเฟน สเตรนจ์ราวกับแกะ จึงรีบถามขึ้นมา ต่างจากคาร์ล มอร์โด หว่องรู้ดีว่าสตีเฟน สเตรนจ์มีความสำคัญต่อแอนเชียนวันมากเพียงใด
“เจ้ารู้ได้ยังไงว่าข้าไม่ใช่เขา?”
คาร์ล มอร์โดและหว่องแสดงท่าทีผิดปกติ พวกเขาดูเหมือนจะจับได้ว่าบางอย่างไม่ชอบมาพากลกับเขา
บิล ไซเฟอร์ หรือที่จริงคือไรอัน รู้สึกประหลาดใจ เขาอยู่ในร่างของสตีเฟน สเตรนจ์แล้ว พวกเขารู้ได้ยังไงว่าเขาปลอมตัว
“มือของแกน่ะ”
คาร์ล มอร์โดตอบ ขณะที่บิล ไซเฟอร์มองด้วยความสงสัย
“มือของสตีเฟน สเตรนจ์เต็มไปด้วยรอยแผลเป็นจากอุบัติเหตุรถยนต์ แม้เขาจะเริ่มเรียนเวทมนตร์แล้ว แต่พลังเวทตอนนี้ก็ยังไม่พอจะรักษารอยแผลนั้นให้หาย แต่สตีเฟน สเตรนจ์ที่แกแสร้งเป็นกลับมีมือที่สมบูรณ์ ไร้รอยแผลเป็นเลย”
“ปัญหาอยู่ตรงนี้นี่เองเหรอเนี่ย”
ใบหน้าบิล ไซเฟอร์ บิดเบี้ยวเล็กน้อย เมื่อได้ยินคำอธิบาย ‘จุดบกพร่อง’ ที่คาร์ล มอร์โดเปิดเผย
มันแค่รู้สึกว่ามือสตีเฟน สเตรนจ์ดูไม่สวย จึงเปลี่ยนแปลงไปโดยพลการ แต่ไม่คิดว่าความประมาทเล็ก ๆ น้อย ๆ ครั้งนี้ จะทำให้คาร์ล มอร์โด รู้ทันจุดผิดพลาดของมัน
หากเป็นคนอื่น จุดบกพร่องเล็กน้อยแบบนี้ อาจทำให้ต้องเอาชีวิตไปทิ้งก็ได้
แต่โชคร้ายที่คาร์ล·มอร์โดและหว่อง กำลังเผชิญหน้ากับ【บิล·ไซเฟอร์】 แม้แต่แอนเชียนวัน มหาจอมเวทสูงสุดยังต้องเตรียมพร้อมรับมือกับพลังมหาศาลของมัน ถึงแม้ทั้งสองจะเป็นจอมเวทผู้ทรงพลังในคาร์มาทาช แต่เมื่อเทียบกับ【บิล·ไซเฟอร์】แล้ว ก็ยังดูอ่อนด้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด
ดังนั้น เมื่อเห็นทั้งสองจอมเวทเตรียมตัวอย่างจริงจัง 【บิล·ไซเฟอร์】ก็ไม่ได้แสดงอาการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
ตรงกันข้าม มันก้มลงมองเวทมนตร์แห่งกาลเวลาที่พันอยู่บนแขน สัมผัสถึงพลังนั้น แล้วความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในหัว
มันตัดสินใจใช้พลังของอัญมณีแห่งกาลเวลาทดสอบคาร์ล·มอร์โดและหว่องเสียหน่อย
“น่าเสียดาย พวกเจ้าเดาถูกเพียงครึ่งเดียว”
คิดได้ดังนั้น 【บิล·ไซเฟอร์】ก็เงยหน้าขึ้นมองคาร์ล·มอร์โด ใบหน้าที่สิงสถิตด้วยร่างของสตีเฟน·สเตรนจ์เผยรอยยิ้มชั่วร้ายออกมา ท่ามกลางเสียงร้องโหยหวนของวิญญาณสตีเฟน·สเตรนจ์ที่ถูกขังอยู่ในหลอดไฟที่เอว มันค่อย ๆ เอ่ยขึ้นว่า “ถึงแม้ข้าจะเข้ามาในคาร์มาทาช แต่ตอนนี้ข้าไม่ได้ปลอมตัว ร่างกายที่พวกเจ้าเห็นอยู่ตรงหน้าเป็นของสตีเฟน·สเตรนจ์ตัวจริงเสียงจริง ดังนั้น ถ้าพวกเจ้าใช้พลังมากเกินไป ที่เจ็บไม่ใช่ข้า แต่เป็นสตีเฟน·สเตรนจ์ต่างหาก”
“อะไรนะ?!”
พูดจบ ทันทีที่ค่าชื่อเสียงของคาร์ล·มอร์โดและหว่องผุดขึ้นมา 【บิล·ไซเฟอร์】ก็ใช้พลังควบคุมเวลาบนแขนยิงลำแสงสีเขียวลึกลับใส่คาร์ล·มอร์โดทันควัน
“ระวัง คาร์ล! อย่าให้พลังของดวงตาแห่งอากาโมโต้โดนคุณ!”
หว่องที่รู้จักดวงตาแห่งอากาโมโต้ดี เห็นเวทมนตร์ในมือของ【บิล·ไซเฟอร์】 จึงรีบตะโกนเสียงดังลั่น แล้วกระโดดสุดแรงเพื่อผลักคาร์ล·มอร์โดที่กำลังถูก【บิล·ไซเฟอร์】โจมตีออกไป
“คิดว่าจะได้ผลเหรอ?”
แต่ดูเหมือนหว่องจะลืมไปว่ากำลังเผชิญหน้ากับการโจมตีจากพลังเวลา
【บิล·ไซเฟอร์】เพียงแค่หมุนเวทมนตร์วงเวลารอบ ๆ มือเบา ๆ ร่างของหว่องที่กำลังวิ่งเข้าไปหาคาร์ล·มอร์โดก็ถอยกลับไปยังตำแหน่งเดิม เหมือนภาพยนตร์ที่กำลังเล่นย้อนกลับ และลำแสงจากมือของ【บิล·ไซเฟอร์】ก็พุ่งใส่คาร์ล·มอร์โดในทันที
“ไม่...ร่างกายของฉัน...”
เมื่อพลังของอัญมณีแห่งกาลเวลาแผ่ปกคลุม คาร์ล·มอร์โด ผู้เคยแข็งแกร่งหนุ่มแน่น ก็แก่ชราลงอย่างรวดเร็วเห็นได้ชัด เพียงแค่เสี้ยววินาที เขาก็เปลี่ยนจากจอมเวทผู้ทรงพลังกลายเป็นกองกระดูกขาวผุพัง ล้มลงในห้องสมุดเวทมนตร์ของคาร์มาทาช
“คาร์ล·มอร์โด!”
หว่องร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด เขาเฝ้ามองคาร์ล·มอร์โดถูก【บิล·ไซเฟอร์】ใช้พลังของดวงตาแห่งอากาโมโต้ทำให้เน่าเปื่อยกลายเป็นกองกระดูก สายตาของเขาจับจ้องไปที่【บิล·ไซเฟอร์】ด้วยความเกลียดชังเต็มดวงตา “แกใช้พลังแห่งกาลเวลาสร้างความตายอย่างไม่เกรงกลัว สุดท้ายแล้วแกก็จะต้องได้รับผลกรรมจากกาลเวลา!”
“ข้าว่าไม่นะ ที่จริงแล้วข้ารู้จักคนที่เล่นกับเวลาได้หยาบคายกว่าข้าอีก”
คำขู่ของหว่องย่อมไม่มีผลต่อ【บิล·ไซเฟอร์】
【บิล·ไซเฟอร์】มองหว่องผู้กำลังโกรธแค้นอยู่ตรงหน้า เขาขยับไหล่เล็กน้อย แล้วในวินาทีถัดมา พลังแห่งกาลเวลาจากแขนของเขาก็พุ่งใส่หว่อง จอมเวทร่างกำยำค่อย ๆ เล็กลงเรื่อย ๆ จนกลายเป็นตัวอ่อน จากนั้นก็กลายเป็นเซลล์และหายไปในห้องสมุด
พลังของอัญมณีแห่งกาลเวลาไม่เพียงแต่ทำให้คนแก่ชราลงเท่านั้น แต่ยังทำให้คนกลับเยาว์วัยได้ด้วย อย่างไรก็ตาม ทั้งคาร์ล·มอร์โดและหว่องต่างก็อยู่ในสภาพที่แก่เกินไปหรืออ่อนเกินไป
“ไม่…คาร์ล·มอร์โด! หว่อง!”
ภายในหลอดไฟ สตีเฟน สเตรนจ์มองดูคาร์ล มอร์โดและหว่องที่บิล ไซเฟอร์ใช้เวทมนตร์แห่งกาลเวลาทำลายจนสิ้นสลาย เสียงครวญครางเจ็บปวดดังออกมาจากริมฝีปากทั้งสอง
เขาตีกระจกหลอดไฟแรง ๆ แต่ก็ทำได้เพียงเฝ้ามองทั้งสองค่อย ๆ เลือนหายไปต่อหน้าต่อตา
สตีเฟน สเตรนจ์ไถลตกลงมาจากกระจกหลอดไฟ ร่างกายกระแทกพื้นอย่างแรง หัวใจของเขาตกอยู่ในห้วงแห่งความสิ้นหว่อง แม้แต่คาร์ล มอร์โดและหว่อง จอมเวทย์ผู้ทรงพลัง ยังไม่ใช่คู่ต่อสู้ของบิล ไซเฟอร์ผู้ครอบครองดวงตาแห่งอากาโมโต้ แล้วเขาที่เรียนเวทมนตร์มาเพียงไม่นาน ในสภาพที่เหลือเพียงดวงวิญญาณเช่นนี้ จะไปต่อกรกับบิล ไซเฟอร์ผู้ทรงอานุภาพได้อย่างไร
ทว่า ขณะที่สตีเฟน สเตรนจ์กำลังหมดหว่อง สายตาของเขาก็เหลือบไปเห็นหนังสือเวทมนตร์เล่มหนึ่งที่เปิดอยู่ใต้กระจกหลอดไฟ เนื่องจากคาร์ล มอร์โดและหว่องบุกเข้ามาอย่างกะทันหัน หน้ากระดาษจึงยังคงเปิดค้างอยู่ที่หน้าเกี่ยวกับดวงตาแห่งอากาโมโต้
“ไม่…อาจยังมีหวัง!”
เมื่อมองไปที่คำอธิบายเกี่ยวกับดวงตาแห่งอากาโมโต้ในหนังสือเวทมนตร์ แววตาของสตีเฟน สเตรนจ์ค่อย ๆ สว่างไสวด้วยความหว่อง
สตีเฟน·สเตรนจ์ลุกขึ้นยืนท่ามกลางแสงไฟ พยายามอย่างสุดชีวิตที่จะท่องคาถาจากหนังสือ พร้อมกับยื่นมือโปร่งแสงออกไป เลียนแบบท่าทางที่【บิล·ไซเฟอร์】เคยทำ
สตีเฟน·สเตรนจ์ไม่แน่ใจว่าในสภาพวิญญาณแบบนี้ จะยังใช้พลังของดวงตาแห่งอากาโมโต้ได้หรือเปล่า แต่ตอนนี้มันเป็นทางเลือกเดียวที่เขามี
ด้วยแววตาที่เปี่ยมไปด้วยความกังวล สตีเฟน·สเตรนจ์จึงประสานมือเข้าหากัน ค่อย ๆ กระซิบคาถาตามที่หนังสือเวทมนตร์บรรยาย แล้วหมุนมือเบา ๆ
ในพริบตาเดียว ดวงตาแห่งอากาโมโต้ที่ห้อยอยู่บนหน้าอกของ【บิล·ไซเฟอร์】เปล่งแสงอ่อน ๆ ออกมาจากอัญมณีแห่งกาลเวลา และทันใดนั้น เวทมนตร์เช่นเดียวกับของ【บิล·ไซเฟอร์】ก็ปรากฏขึ้นบนมือของสตีเฟน·สเตรนจ์
“สำเร็จแล้ว!”
เมื่อเห็นเวทมนตร์แห่งกาลเวลาปรากฏบนมือ ใบหน้าของสตีเฟน·สเตรนจ์ฉายแววตื่นเต้น เขาไม่รีรอที่จะใช้เวทมนตร์นั้นกับแขนวิญญาณของตน และนำพลังเวทมนตร์ไปในทิศทางเดียวกับที่【บิล·ไซเฟอร์】เคยกระทำ
“ร่างกาย…”
“ฉันจะไม่…”
ฉับพลันนั้น ภาพตรงหน้าทำเอาอึ้งไปเลย ไม่ว่าจะเป็นคาร์ล มอร์โด ที่บิล ไซเฟอร์ เปลี่ยนเป็นโครงกระดูกไปแล้ว หรือแม้แต่หว่องที่กลับคืนสู่ครรภ์มารดา ทุกอย่างกลับคืนสู่สภาพเดิม สมบูรณ์เหมือนไม่เคยเกิดอะไรขึ้น ปรากฏกายอยู่ในห้องสมุดเวทมนตร์อีกครั้ง
“หืม?”
บิล ไซเฟอร์ ทำหน้าประหลาดใจทันทีที่เห็นคาร์ล มอร์โด และหว่องปรากฏตัวขึ้นมาอีก เขาชูแขนขึ้น ไม่สนใจสีหน้างุนงงของทั้งคู่ พลังเวทมนตร์แห่งกาลเวลาถูกปลดปล่อย และเขาก็ส่งทั้งสองกลับเข้าไปกลายเป็นเซลล์อีกครั้ง
แน่นอน เพียงเสี้ยววินาทีหลังจากที่ทั้งสองกลับเข้าไป สตีเฟน สเตรนจ์ที่อยู่ในหลอดไฟก็ใช้เวทมนตร์แห่งกาลเวลาของตัวเอง ดึงพวกเขากลับมาอีกครั้ง
หลังจากทำแบบนี้ไปสองรอบ บิล ไซเฟอร์ ที่รู้สึกว่าพอแล้ว ไม่ได้มองคาร์ล มอร์โด และหว่องที่ยังคงงุนงง เขาก้มลงหยิบหลอดไฟที่เอวขึ้นมา มองไปยังสตีเฟน สเตรนจ์ที่แขนพันด้วยเวทมนตร์แห่งกาลเวลา แล้วพูดว่า “เจ้าช่างสร้างความประหลาดใจให้ข้าได้อีกครั้งจริง ๆ นะ สตีเฟน สเตรนจ์”
“ความประหลาดใจที่ฉันมอบให้แก บิล ไซเฟอร์ มันไม่ใช่แค่นี้หรอกนะ”
ด้วยพลังแห่งกาลเวลาจากดวงตาแห่งอากาโมโต้ค้ำหนุน สตีเฟน สเตรนจ์จึงไม่รู้สึกอ่อนล้าเหมือนเคย เมื่อต้องเผชิญหน้ากับ【บิล ไซเฟอร์】
เขาชูแขนขึ้นเพื่อทำลายหลอดไฟที่ขังเขาไว้ แม้ว่าจะเป็นหลอดไฟที่【บิล ไซเฟอร์】ใช้คลื่นพลังงานประหลาดปรับแต่งมา แต่ก็กลายเป็นเพียงธุลีเมื่อถูกกาลเวลาทำลาย
และขณะที่หลอดไฟสลายไป สตีเฟน สเตรนจ์ก็ฉวยโอกาสหลุดจากเงื้อมมือของ【บิล ไซเฟอร์】 ล้มลงตรงหน้าคาร์ล มอร์โดและหว่อง พร้อมเปล่งแสงเวทมนตร์แห่งกาลเวลาจากแขน
“สตีเฟน สเตรนจ์!”
เมื่อเห็นวิญญาณของสตีเฟน สเตรนจ์ปรากฏตรงหน้า คาร์ล มอร์โดและหว่องก็เริ่มเข้าใจสถานการณ์
“ระวัง…”
ท่ามกลางเสียงเตือนจากคาร์ล มอร์โดและหว่อง สตีเฟน สเตรนจ์ยังคงสีหน้าเคร่งเครียดราวกับกำลังเผชิญศึกใหญ่ มองตรงไปที่【บิล ไซเฟอร์】 พร้อมเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
“ตอนนี้สิ่งที่เข้ามาอยู่ในร่างกายผมน่ะ มันชื่อว่า 【บิล·ไซเฟอร์】 เป็นสิ่งมีชีวิตจากมิติอื่นนะ ผมเจอมันครั้งแรกตอนที่เจอแอนเชียนวัน ตอนนั้นผมโดนมันหลอกด้วยกับดักในโลกจิตสำนึก ร่างกายโดนยึดไป ส่วนวิญญาณก็ติดอยู่ในหลอดไฟนั่นแหละ”
สตีเฟน สเตรนจ์มองสถานการณ์อันตรายภายในห้องสมุด แม้จะตึงเครียด แต่เขาก็ยังพอโล่งใจอยู่บ้าง เพราะเขายังมีเวทมนตร์แห่งกาลเวลาติดแขนอยู่
ถึงเจอสถานการณ์เลวร้ายที่สุด เขาก็ยังมีทางแก้ไขอยู่
“ดูเหมือนเจ้าจะลืมบางอย่างไปแล้วนะ สตีเฟน สเตรนจ์”
【บิล·ไซเฟอร์】 จ้องมองวิญญาณของสตีเฟน สเตรนจ์และเวทมนตร์แห่งกาลเวลาบนแขนของเขา แล้วเอ่ยเตือน
“ที่เจ้าใช้พลังของดวงตาแห่งอากาโมโต้ได้ นั่นเป็นเพราะข้าขังเจ้าไว้ในหลอดไฟใกล้ ๆ ตัวข้า แต่ตอนนี้เจ้าหลุดพ้นจากการถูกขัง หนีออกมาจากข้าได้แล้ว แต่ในขณะเดียวกัน เจ้าก็ออกห่างจากดวงตาแห่งอากาโมโต้ไปด้วย ไม่มีพลังจากดวงตาแห่งอากาโมโต้คอยหนุนหลังอีกแล้ว เจ้าคิดว่าตัวเองจะใช้เวทมนตร์แห่งกาลเวลาได้อีกเหรอ?”
“อะ…อะไรนะ?!”
สตีเฟน สเตรนจ์หน้าซีด มองแขนตัวเองด้วยความตกใจ หลังจากได้ยินคำเตือนจาก【บิล·ไซเฟอร์】
จริงด้วย! ดังที่【บิล ไซเฟอร์】กล่าว เมื่อสตีเฟน สเตรนจ์ หลีกหนีพ้นอำนาจของอัญมณีแห่งกาลเวลาในเนตรแห่งอากาโมโต้ เวทมนตร์แห่งกาลเวลาที่เปล่งประกายอยู่บนแขนของบิล ไซเฟอร์ ก็ค่อย ๆ จางหาย แล้วก็สลายไปต่อหน้าต่อตาสตีเฟน สเตรนจ์ เหลือเพียงพลังเวทมนตร์ธรรมดา ภายในเวลาไม่กี่วินาที
อึก——
สตีเฟน สเตรนจ์ สูญเสียเวทมนตร์แห่งกาลเวลาจากเนตรแห่งอากาโมโต้ไปแล้ว เมื่อเงยหน้ามอง【บิล ไซเฟอร์】ที่ยืนอยู่ตรงหน้า ใบหน้าของบิล ไซเฟอร์ แสดงออกถึงความเยาะเย้ยถากถาง สตีเฟน สเตรนจ์ จึงอดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลายลงคอ
“ถ้าเป็นไปได้ แกช่วยย้อนเวลาให้ฉันทีจะได้ไหม?”
(จบตอน)
ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_