บทที่ 624 ชุดเสริมพลังเวอร์ชันอัปเกรด

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 624 ชุดเสริมพลังเวอร์ชันอัปเกรด

“ไม่เป็นไรใช่ไหม โทนี่!”

การโจมตีของไซมอน วิลเลียมส์ เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน ไร้ซึ่งการเตือนล่วงหน้าใด ๆ

บริเวณโดยรอบอาคารรัฐสภา ต่างวุ่นวายอลหม่านจากเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดนี้

เจมส์ที่ตั้งสติได้มองไซมอน วิลเลียมส์ ที่กล้ามเนื้อทั่วร่างพองโตขึ้นอย่างน่ากลัว ภายใต้อิทธิพลของ【ชุดเสริมพลัง】 เขาก็ขมวดคิ้วทันที

เนื่องจากต้องมาร่วมการพิจารณาคดี เขาจึงไม่ได้นำ ‘วอร์แมชชีน’ มาด้วย

“นาตาชา เจมส์ ฝากดูแลสถานการณ์แถวนี้ด้วย”

โทนี่หันไปสั่งการนาตาชาและเจมส์ทันที หลังจากที่สายตาเขาละจาก【ชุดเสริมพลัง】ประหลาดของไซมอน วิลเลียมส์ และหันไปสังเกตสภาพแวดล้อมที่โกลาหลรอบกาย

“ระวังตัวด้วยนะ โทนี่”

นาตาชาพยักหน้าเบา ๆ โดยไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติม

หลังจากเตือนโทนี่ที่อยู่ในมาร์ค 51 แล้ว นาตาชากับเจมส์ก็เริ่มปฏิบัติหน้าที่ของตนเอง

โทนี่หันกลับไปมองไซมอน·วิลเลียมส์ หลังจากที่สายตาละจากแผ่นหลังของนาตาชาและอีกคน ใต้หน้ากากเหล็กนาโนเทคโนโลยี คิ้วของเขาเลิกขึ้นเล็กน้อย “แล้วนายล่ะ เป็นใคร?”

แม้เหตุการณ์จะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว โทนี่ก็รู้สึกถึงความแค้นที่เด่นชัดในน้ำเสียงของไซมอน·วิลเลียมส์

ถึงพยายามนึกเท่าไหร่ เขาก็จำไม่ได้ว่าคนที่มาทำร้ายเขาคนนี้เป็นใคร มาจากไหน

อย่างไรก็ตาม โทนี่ไม่ได้แปลกใจ

เพราะฐานะซูเปอร์ฮีโร่ที่งานยุ่ง เขามีเรื่องให้จัดการมากมายทุกวัน จำคนทุกคนที่เคยมีเรื่องด้วยไม่ได้หรอก

ยิ่งไอรอนแมนในปัจจุบันยิ่งใหญ่ โทนี่ สตาร์คในอดีตก็ยิ่งเลวร้าย

“แกจำฉันไม่ได้จริง ๆ เหรอ? แต่ก็คงจริงแหละนะ โทนี่ สตาร์ค ไอรอนแมนผู้ยิ่งใหญ่ระดับตำนาน จะไปจำคนตัวเล็ก ๆ อย่างฉันได้ยังไงล่ะ?”

ปฏิกิริยาของโทนี่ ทำให้ความแค้นในใจของไซมอน·วิลเลียมส์ลุกโชนยิ่งกว่าเดิม

ไซมอน·วิลเลียมส์จ้องมองเงาปริศนาในชุดเกราะเหล็ก เขากัดฟันพูดเสียงขมขื่นว่า “แต่ว่า...ฉันไม่เคยลืมแกเลยนะ โทนี่ สตาร์ค ความเย่อหยิ่งของแกมันทำลายทุกอย่างของฉัน ชีวิตฉัน อาชีพการงาน...ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องตลกในสายตาคนอื่นเพราะแก...”

“ฉันทำลายชีวิตนายงั้นเหรอ?”

โทนี่รู้สึกคุ้น ๆ กับคำกล่าวหาของไซมอน·วิลเลียมส์ แม้จะอยู่ในชุดเกราะเหล็กก็ตาม

“ท่านครับ”

จาร์วิสในมาร์ค 51 ทำให้โทนี่เข้าใจที่มาของความรู้สึกคุ้นเคยนั้นทันที

“จากการเปรียบเทียบภาพถ่าย บุคคลที่ทำร้ายท่านน่าจะเป็นไซมอน·วิลเลียมส์”

จาร์วิสฉายภาพไซมอน·วิลเลียมส์ที่สวมใส่【ชุดเสริมพลัง】 พร้อมเปรียบเทียบกับภาพถ่ายเขาในงานเลี้ยงเมื่อครั้งอดีตบนหน้าจอในหมวกกันน็อค

“ไซมอน วิลเลียมส์ ทายาทของบริษัทวิลเลียมส์อินเวนชั่น ผู้ผลิตอาวุธที่เคยแย่งชิงความได้เปรียบจากบริษัทสตาร์คอินดัสตรีส์มาช่วงหนึ่ง แต่หลัง ๆ เพราะปัญหาการบริหารและอาวุธล้าสมัย ทำให้กองทัพสหรัฐฯ เลิกจ้าง บริษัทวิลเลียมส์อินเวนชั่นจึงค่อย ๆ ล้มละลาย ที่น่าสนใจคือ ช่วงนี้ทั้งบริษัทวิลเลียมส์อินเวนชั่นและไซมอน วิลเลียมส์ โผล่หน้าบนหนังสือพิมพ์นิวยอร์กบ่อย ๆ เพราะท่านนั่นแหละครับ”

“ฉัน?”

โทนี่ขมวดคิ้วเมื่อได้ยินจาร์วิสพูด

จากนั้นจาร์วิสก็แสดงภาพหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ให้ดู

“โทนี่ สตาร์ค คนหน้าไหว้หลังหลอก เขาทำลายทุกอย่างของผม!”

พาดหัวข่าวใหญ่โตบนหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์กล่าวหาเขาอย่างร้ายกาจ

โทนี่จ้องภาพไซมอน·วิลเลียมส์บนหน้าหนังสือพิมพ์ พาดหัวข่าวชวนขนลุกสะพรึง เขาเข้าใจทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น

“ดูท่าจะเป็นเรื่องแค้นส่วนตัวซะแล้ว”

พอเข้าใจเรื่องราว โทนี่ควบคุมชุดเกราะนาโนเปลี่ยนรูปทรงบริเวณหน้าอกเป็นลำกล้องปืนกลม ๆ เล็งไปที่ไซมอน·วิลเลียมส์ตรงหน้า

“ถึงอยากให้อภัย แต่ขอโทษ ฉันไม่ใช่กัปตัน ไม่มีจิตใจยิ่งใหญ่เหมือนเขา ถ้าอีกฝ่ายหาเรื่องมาถึงนี่แล้ว ก็ต้องให้มันรู้ว่า มันไปยุ่งกับคนผิดแล้ว”

ช่วงนี้โทนี่อัดอั้นตันใจมาหลายวัน เพราะเรื่อง ‘กฎหมายการขึ้นทะเบียนซูเปอร์ฮีโร่’ โดยเฉพาะท่าทีเย่อหยิ่งของพวกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในที่ประชุม ถ้าเป็นโทนี่คนเดิม คงเดินออกจากที่ประชุมไปนานแล้ว แต่เขาอดทน เพื่อหาทางออกให้กับพวกที่ต่อต้าน ‘กฎหมายการขึ้นทะเบียนซูเปอร์ฮีโร่’

แล้วไซมอน·วิลเลียมส์ก็โผล่มา พร้อมการโจมตี นั่นยิ่งเป็นการเปิดทางให้สภาฯผลักดันกฎหมายฉบับนี้ได้ง่ายขึ้น

ทำให้เหล่าซูเปอร์ฮีโร่ที่เสียเปรียบอยู่แล้ว ยิ่งลำบากหนักเข้าไปอีก

ความคิดนี้ผุดขึ้นมาในหัว ถึงรู้ดีว่าไม่ว่าจะทำอะไรต่อไป พวกสมาชิกสภาฯก็จะจับผิดอยู่ดี

แต่โทนี่ก็ต้องตอบโต้

เพราะถ้าปล่อยให้สถานการณ์ดำเนินต่อไป ผลกระทบที่จะตามมาจะไม่ใช่แค่ความเสียหายจากร่างกฎหมายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงจากไซมอน·วิลเลียมส์ด้วย

ตู้มม——

เนื่องจากเป็นชุดเกราะนาโนพกพารุ่นล่าสุด มาร์ค 51 ของโทนี่จึงติดตั้งอาวุธโจมตีส่วนใหญ่ที่มีพลังทำลายล้างค่อนข้างต่ำ

ถึงแม้จะเป็นปืนใหญ่บริเวณหน้าอกที่ทรงพลังที่สุด พลังทำลายล้างที่ได้ก็เป็นเพียงลำแสงขนาดเท่าแขนเท่านั้น

ลำแสงสีฟ้าอ่อนพุ่งออกมาจากหน้าอกของมาร์ค 51 บนตัวโทนี่

เมื่อเผชิญกับลำแสงนี้ ไซมอน·วิลเลียมส์งอเข่าเล็กน้อย ทันใดนั้น ของเหลวภายในทรงกลมสองลูกที่บริเวณต้นขาของ【ชุดเสริมพลัง】ที่เขาสวมอยู่เริ่มขยายตัว พร้อมกันนั้นกล้ามเนื้อต้นขาของไซมอน·วิลเลียมส์ก็บวมขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยพลังของ【ชุดเสริมพลัง】

ตู้มม！

ด้วยแรงขับอันมหาศาลจากขา ไซมอน·วิลเลียมส์กระโดดขึ้นไปกลางอากาศราวกับจรวด

บนพื้นดินเหลือเพียงรอยเท้าสองรอยที่แผ่ขยายออกไปคล้ายกับใยแมงมุม

เขาใช้ประโยชน์จากความสามารถในการกระโดดที่เหนือชั้นของ【ชุดเสริมพลัง】หลบหลีกการโจมตีด้วยลำแสงจากมาร์ค 51 ของโทนี่ไปได้อย่างหวุดหวิด

กลางอากาศ ไซมอน·วิลเลียมส์ปรับท่าทาง ยกแขนขึ้น กล้ามเนื้อที่แขนภายใต้【ชุดเสริมพลัง】พองโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เส้นเลือดโป่งพองเด่นชัด แม้จะอยู่ใต้ผ้าของ【ชุดเสริมพลัง】ก็ตาม

เมื่อกล้ามเนื้อแขนพองโตขึ้น ใบหน้าของไซมอน·วิลเลียมส์ก็บิดเบี้ยวด้วยความโกรธแค้น

ความจริงแล้ว ตามคำอธิบายของระบบเกี่ยวกับ【ชุดเสริมพลัง】นั้น 【ชุดเสริมพลัง】เวอร์ชั่นดั้งเดิมไม่ได้ทรงพลังอย่างที่ไซมอน·วิลเลียมส์แสดงให้เห็น 【ชุดเสริมพลัง】เวอร์ชั่นธรรมดาในมังงะเรื่อง《กันสึ》เป็นเพียงอุปกรณ์พื้นฐานที่แจกจ่าย หน้าที่หลักคือป้องกันร่างกายผู้สวมใส่ ใช้ร่วมกับอาวุธไฮเทคต่าง ๆ เพื่อไม่ให้ตายง่าย ๆ ในการต่อสู้กับมนุษย์ต่างดาว และยังมีข้อเสียคือ เมื่อได้รับความเสียหายรุนแรง พลังป้องกันของ【ชุดเสริมพลัง】ก็จะลดลง

เรียกได้ว่าเป็นอุปกรณ์ป้องกันที่มีข้อบกพร่องมากมาย

แต่ดูเหมือนว่า【ชุดเสริมพลัง】ของไซมอน·วิลเลียมส์จะไม่ใช่แบบนั้น

ด้วยความสามารถในการวิจัยของ【ด็อกเตอร์เวก้าพังค์】 ไรอันประสบความสำเร็จในการถอดรหัสเทคโนโลยีจากต่างดาวของ【ชุดเสริมพลัง】ได้อย่างสมบูรณ์ พร้อมทั้งผสานกับเทคโนโลยีของ【ชุดทักซิโด้มหัศจรรย์】ที่ได้มา ก่อนหน้านี้ เพื่อพัฒนา【ชุดเสริมพลัง】รุ่นที่สองที่ไซมอน·วิลเลียมส์สวมใส่

【ชุดเสริมพลัง】รุ่นนี้ยังคงไว้ซึ่งคุณสมบัติในการป้องกันและเสริมสร้างสมรรถภาพทางกาย แต่เพิ่มเติมความสามารถในการเพิ่มพลังต่อสู้ให้กับผู้สวมใส่ ถ้ามองดูดี ๆ แล้ว 【ชุดเสริมพลัง】ที่【ด็อกเตอร์เวก้าพังค์】พัฒนาขึ้นนี้ แท้จริงแล้วใกล้เคียงกับ【ชุดเกราะเสริมพลัง】ที่มาในช่วงท้ายเรื่อง《กันสึ》มากกว่า

มิฉะนั้นแล้ว ไซมอน·วิลเลียมส์ หนุ่มหล่อตกอับที่ทั้งไม่มีความแข็งแกร่งทางกาย และไม่มีทักษะการต่อสู้ใด ๆ

จะกล้าหาญพอที่จะสวม【ชุดเสริมพลัง】แล้วต่อสู้กับไอรอนแมนผู้ผ่านศึกมาอย่างโชกโชนได้อย่างไร

ปัง!

ด้วยแรงดึงดูดของโลก ไซมอน·วิลเลียมส์ที่กระโดดขึ้นไปกลางอากาศ ก็ตกลงมาเหมือนกับลูกกระสุนปืนหนักอึ้ง พุ่งตรงไปยังตำแหน่งที่โทนี่อยู่ อย่างจัง

โทนี่ควบคุมชุดเกราะนาโนมาร์ค 51 หลบหลีกการโจมตีของไซมอน·วิลเลียมส์ ยังไม่ทันหายใจเต็มปอด ก็เห็นไซมอน·วิลเลียมส์ที่เพิ่งทุบพื้นจนเป็นหลุมลึก พลิกตัวตีลังกา กล้ามเนื้อขาแข็งเกร็ง แล้วเตะใส่โทนี่ที่สวมชุดเกราะนาโนอยู่เต็มแรง

*ปัง!*

แรงเตะมหาศาลของไซมอน·วิลเลียมส์ ทำให้หุ่นยนต์นาโนบนตัวโทนี่สั่นสะเทือนเล็กน้อย

ในขณะเดียวกัน โทนี่ที่ได้รับการปกป้องจากชุดเกราะนาโนก็ครางเบา ๆ

ร่างกายเขาถูกแรงกระแทกมหาศาลของไซมอน·วิลเลียมส์กระแทกจนถอยหลังไปหลายเมตร ก่อนจะหยุดอยู่ได้ด้วยแรงขับดันจากจรวดที่หลังชุดเกราะ

ตอนนี้เอง จุดอ่อน หรือข้อจำกัดของชุดเกราะนาโนก็ปรากฏชัด

ด้วยคุณสมบัติของวัสดุ หุ่นยนต์นาโนไม่อาจสร้างเกราะป้องกันได้เทียบเท่าไวเบรเนียม เพื่อความคล่องตัว โทนี่จำต้องลดทอนประสิทธิภาพบางส่วนของมาร์ค 51 การลดทอนนี้ทำให้ชุดเกราะมีความลับมากขึ้น แต่ก็หมายความว่ามาร์ค 51 จะไม่มีพลังป้องกันที่เหนือชั้นเหมือนชุดเกราะเหล็กก่อน ๆ

“โอ๊ย… เจ็บจริง ๆ ด้วย…”

ใต้หมวกเหล็ก โทนี่กัดฟันหายใจเข้าลึก ๆ ดึงมุมตาขึ้นเพื่อกลั้นความเจ็บปวดที่หน้าอกเอาไว้ ตอนนี้เขาคิดถึงชุดเกราะเหล็กหนา ๆ ของตัวเองเหลือเกิน ถ้าตอนนี้เขาสวมมาร์ค 51 ที่ทำจากไวเบรเนียมสักชุด ก็คงไม่มาเจ็บปวดแบบนี้หรอก

“ถ้า…ฉันใส่ไวเบรเนียมเข้าไปในนาโนโรบอตได้ล่ะนะ”

ความเจ็บที่หน้าอกค่อย ๆ ทวีความรุนแรงขึ้น ความคิดนี้ผุดขึ้นมาในหัวของโทนี่โดยไม่รู้ตัว

โทนี่ไม่เคยหยุดการทดลองเกี่ยวกับไวเบรเนียม โลหะพิเศษชนิดนี้เลย แต่ความแข็งแกร่งของไวเบรเนียมนั้น แม้จะการันตีถึงพลังป้องกันที่เหนือชั้น ก็ยังทำให้การวิจัยของเขาเป็นไปได้ยาก แค่การนำไวเบรเนียมมาสร้างเป็นชุดเกราะเหล็กก็ยากพออยู่แล้ว การจะนำไปผสมผสานกับนาโนโรบอตนั้น ถึงกับโทนี่เองก็ยังหาทางออกได้ยากในระยะเวลาอันสั้น

แน่นอน ถ้าเขาหาทางออกได้ล่ะก็ ชุดเกราะนาโนที่ผสานพลังป้องกันของไวเบรเนียมเข้าไปด้วย จะยกระดับพลังการต่อสู้ของชุดเกราะเหล็กไปอีกขั้นอย่างแน่นอน

ความคิดเกี่ยวกับการดัดแปลงชุดเกราะนาโนของตัวเองแวบเข้ามาในหัว

“ท่านครับ ระวังด้วย!”

ทันใดนั้น จาร์วิสก็เตือน ทำให้โทนี่กลับมาสนใจกับการต่อสู้ตรงหน้าอีกครั้ง

ขณะที่โทนี่กำลังเหม่อลอยอยู่นั้น ไซมอน·วิลเลียมส์ที่อยู่ตรงหน้าก็กระโจนเข้ามาพร้อมหมัดหนักที่พุ่งตรงมายังหัวเขา

ปังงง——

เห็นหมัดของไซมอน·วิลเลียมส์ที่กำลังขยายใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ โทนี่แทบจะโดยสัญชาตญาณยกแขนขึ้นรับหมัดนั้นไว้ เสียงโลหะกระทบกันดังกังวาน โทนี่ทนความเจ็บปวดในชุดมาร์ค 51 ไว้ ใช้แขนกันหมัดของไซมอน·วิลเลียมส์ไปพร้อมกับยื่นแขนอีกข้างที่หุ้มเกราะนาโนออกไป เหยียดนิ้วทั้งห้าออก ฝ่ามือปล่อยลำแสงสีฟ้าอมเขียวพุ่งชนไซมอน·วิลเลียมส์อย่างจัง

ปัง——

การยิงลำแสงระยะประชิดเช่นนี้ ถึงแม้ไซมอน·วิลเลียมส์จะมีทักษะการต่อสู้ที่เพิ่มขึ้นจาก【ชุดเสริมพลัง】 ก็ยังหลบไม่พ้น

เสียงระเบิดดังสนั่น ไซมอน·วิลเลียมส์กระเด็นออกไปเหมือนลูกธนูที่ถูกปล่อยจากคันศร พุ่งชนกำแพงอาคารรัฐสภาจนเกิดเป็นหลุมขนาดใหญ่

“ดูท่าแล้ว ที่ประชุมสภาพรุ่งนี้คงต้องเปลี่ยนสถานที่ใหม่แล้วล่ะ”

โทนี่มองหลุมขนาดมหึมาที่ไซมอน·วิลเลียมส์สร้างเอาไว้ ความคิดหนึ่งผุดขึ้นมาในหัวเขา

แต่ฝ่ามือที่ยกขึ้นนั้นกลับไม่ลดลง เขาไม่คิดว่าการยิงปืนพลังงานเพียงครั้งเดียวจะเอาไซมอน·วิลเลียมส์อยู่หรอก

ปัง——

เพียงไม่กี่วินาทีต่อมา คลื่นกระแทกก็พุ่งทะยาน เศษหินจากอาคารรัฐสภาแตกกระจายเป็นผง

ในมาร์ค51 โทนี่เห็นไซมอน·วิลเลียมส์เดินออกมาจากหลุมนั้นอย่างไม่สะทกสะท้าน

ไซมอน·วิลเลียมส์ยกมือขึ้นบีบก้อนหินแข็ง ๆ จนกลายเป็นผงละเอียด เขาจ้องมองโทนี่ที่สวมชุดเกราะนาโนอย่างตั้งใจ ดวงตาแข็งกร้าว “นี่แกเป็นคนบีบฉันจนต้องใช้มัน โทนี่ สตาร์ค ฉันไม่อยากใช้ท่านี้เลยจริง ๆ”

ทันทีที่ไซมอน·วิลเลียมส์พูดจบ ร่างกายที่สวมใส่【ชุดเสริมพลัง】ก็เริ่มขยายใหญ่ขึ้น กล้ามเนื้อแต่ละมัดบวมขึ้นราวกับถูกกระตุ้น เพียงชั่วครู่ ไซมอน·วิลเลียมส์ที่ตัวใหญ่พอสมควรอยู่แล้ว ก็กลายเป็นชายร่างกำยำสูงถึงสองเมตรเต็ม ๆ

เพราะกล้ามเนื้อบวมโป่งตึงจนแน่น ใบหน้าของไซมอน·วิลเลียมส์จึงแดงก่ำไปทั้งใบ ดวงตาของเขาก็แดงก่ำเช่นกัน เพราะเส้นเลือดฝอยแตกกระจายไปทั่ว

เขาจ้องมองโทนี่ตรงหน้าด้วยดวงตาแดงก่ำ ไซมอน·วิลเลียมส์กัดฟันพูดเสียงดังว่า “ฉันจะฉีกแกทั้งตัวและชุดเกราะเหล็กให้เป็นชิ้น ๆ ……”

(จบตอน)

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_