บทที่ 560

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 560

“จอมโจรคิด ยอมแพ้เถอะ”

เสียงไซเรนดังแว่วมาจากนอกบริษัทพิมพ์ เทคโนโลยี ดึงดูดความสนใจของมิสเตอร์แฟนตาสติก รี๊ด เขาเงยหน้ามองรถตำรวจที่ล้อมรอบอาคารแน่นขนัด ก่อนจะหันกลับมาพูดกับจอมโจรที่กำลังหลบหนี

“สถานการณ์ตอนนี้ คุณไม่มีทางรอดแล้ว”

พูดจบ เขาก็ดีดตัวขึ้นสู่กลางอากาศ รี๊ดเหยียดแขนขาออก ใช้การกระโดดคล้ายกับการเดินด้วยไม้ค้ำยัน ก้าวขาใหญ่ ๆ วิ่งไล่ตามจอมโจรอย่างรวดเร็ว

ความสามารถในการยืดหยุ่นร่างกายไม่ได้ทำให้รี๊ดบินได้ แต่การเปลี่ยนรูปร่างกลับทำให้เขามีความคล่องตัวเหนือความคาดหมาย

“ดูเหมือนว่า มิสเตอร์แฟนตาสติก คุณจะไม่เข้าใจผมสักเท่าไหร่”

กลางอากาศ จอมโจรคิดใช้เชือกที่ถืออยู่เปลี่ยนทิศทางการเคลื่อนไหว ได้ยินคำพูดของรี๊ด มุมปากที่ซ่อนอยู่ใต้หมวกสีขาวก็ยกขึ้นเล็กน้อย “มิสเตอร์แฟนตาสติก ถ้าจะพูดให้ถูก จอมโจรก็คือศิลปินผู้เชี่ยวชาญ ที่ขโมยสมบัติด้วยความคิดสร้างสรรค์ ส่วนตำรวจและพวกซูเปอร์ฮีโร่ ก็แค่พวกที่วิจารณ์จู้จี้จุกจิกตามหลัง นับว่าเป็นเพียงแค่ผู้วิจารณ์ธรรมดา ๆ เท่านั้น”

“ดังนั้น ในฐานะจอมโจรอย่างผม จะยอมแพ้ต่อการไล่ล่าของพวกคุณได้ยังไงกัน”

ได้ยินจอมโจรคิดเปรียบเทียบการขโมยกับศิลปะ มิสเตอร์แฟนตาสติก รี๊ดก็รู้ทันทีว่า แค่การเกลี้ยกล่อมคงไม่พอที่จะทำให้จอมโจรคิดยอมหยุด

“ถ้าอย่างนั้น ก็อย่าโทษผมเลยนะครับ คุณจอมโจรคิด”

คิดได้ดังนั้น รี๊ดก็หายใจเข้าลึก ๆ ความสามารถในการยืดหยุ่นร่างกายทำให้ปอดของมิสเตอร์แฟนตาสติกสามารถรับอากาศได้มากขึ้น อากาศจำนวนมากที่ไหลเข้าสู่ร่างกายทำให้ร่างกายของเขาดูพองออกเล็กน้อย

“ฮื้อ~”

เมื่อรู้สึกว่าตัวเองสูดอากาศเข้าไปเต็มที่แล้ว มิสเตอร์แฟนตาสติกก็อ้าปากออก อากาศที่ถูกบีบอัดด้วยปอดพวยพุ่งออก ในพริบตาเดียวก็กลายเป็นลมกรดพุ่งใส่จอมโจรคิด

อากาศที่ถูกบีบอัดด้วยปอดที่มีพลังมหาศาล แม้ยังไม่ถึงกับทำร้ายใครได้ แต่ก็เพียงพอที่จะสร้างพายุลมขนาดย่อมภายในบริษัทพิมเทคโนโลยี ท่ามกลางกระแสลมปั่นป่วนนี้ จอมโจรคิดรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าเชือกที่ตนจับอยู่สั่นไหวอย่างรุนแรง ท่าทางที่เคยคล่องแคล่วก็ดูฝืดเคืองไปมาก

เห็นได้ชัดว่า มิสเตอร์แฟนตาสติกต้องการใช้วิธีนี้ขัดขวางการเคลื่อนไหวของจอมโจรคิด

ฟู่มม——

ขณะที่มิสเตอร์แฟนตาสติกกำลังขัดขวางจอมโจรคิด เสียงหึ่ง ๆ ดังสนั่นหวั่นไหวมาจากห้องแล็บของบริษัทพิมเทคโนโลยี สกอตต์แลงควบคุมมดที่อยู่ใต้ตัวเขาบินตรงดิ่งด้วยความเร็วสูงมายังจุดที่ทั้งสองกำลังปะทะกัน

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่สกอตต์แลงจะเข้าไปถึง กระแสลมที่มิสเตอร์แฟนตาสติกพ่นออกมาก็ทำให้มดเหล่านั้นเริ่มสับสนอลหม่าน

ถึงแม้ว่าภายใต้การควบคุมของสกอตต์แลง มดเหล่านั้นจะเคลื่อนไหวได้อย่างแม่นยำ แต่ด้วยข้อจำกัดเรื่องขนาดตัว แม้เพียงแค่ลมพัดมากระทบก็ทำให้มดเหล่านั้นต้านทานได้ยาก

“อดทนไว้!”

มือทั้งสองกำเชือกแน่น ดวงตาภายใต้ชุดแอนท์แมนจ้องมองไปยังตำแหน่งที่จอมโจรคิดอยู่ พร้อมกันนั้นก็ใช้ตัวควบคุมที่อยู่บนหูพยายามรักษาแนวรบของมดรอบตัวให้คงอยู่

“ฮืบ~”

เพียงไม่กี่วินาทีต่อมา เมื่อลมหายใจสุดท้ายถูกปล่อยออกจากปอด ใบหน้าของมิสเตอร์แฟนตาสติก รี๊ด ก็เผยให้เห็นความเหนื่อยล้าอย่างเห็นได้ชัดจากการใช้งานร่างกายอย่างหนักหน่วง

เอาเข้าจริงแล้ว พายุความวุ่นวายที่ปั่นป่วนภายในบริษัทพิมเทคโนโลยีนั้น ไม่ใช่พลังของรี๊ดโดยตรง แต่เป็นเพียงการนำความสามารถยืดหยุ่นของร่างกายเขามาใช้ประโยชน์ แม้ปอดของคนยางยืดจะขยายและหดตัวได้อย่างเหลือเชื่อเมื่อเทียบกับคนทั่วไป แต่ก็ยังมีขีดจำกัด เหมือนลูกโป่งที่เมื่อลมหมด ก็กลับคืนสู่สภาพเดิม

และที่สำคัญ ต่างจากลูกโป่งตรงที่มิสเตอร์แฟนตาสติกนั้นขยายปอดของตัวเอง ความสามารถพิเศษนี้ แม้แต่สำหรับมนุษย์ยางยืดที่ผ่านการกลายพันธุ์จากพายุสุริยะในอวกาศ ก็ยังทำให้รู้สึกเหนื่อยล้าได้อย่างชัดเจน

แต่ทว่า การกระทำของรี๊ดก็ประสบความสำเร็จในการชะลอเวลาการหลบหนีของจอมโจรคิด

ซึ่งอันที่จริงแล้ว ก็เพราะจอมโจรคิดไม่ได้พยายามหนีอย่างเอาจริงเอาจังด้วย

ด้านหนึ่ง มิสเตอร์แฟนตาสติกแสดงอาการเหนื่อยล้า อีกด้านหนึ่ง สกอตต์แลง ที่เพิ่งจะควบคุมการบินได้อย่างมั่นคงหลังจากเผชิญกับพายุลม ก็ไม่รอช้าที่จะคว้าโอกาสนี้

เขาควบคุมฝูงมดใต้ฝ่าเท้าให้โบกปีกเบา ๆ เหมือนแมลงปอ พุ่งเข้าประชิดตัวจอมโจรคิดที่กำลังเกาะเชือกอยู่ด้วยความเร็วที่น่าเหลือเชื่อ

“คุณจอมโจรคิด แม้ในฐานะเพื่อนร่วมอาชีพ ผมจะชื่นชมในสิ่งที่คุณทำอย่างมาก แต่…”

ฝูงมดที่สกอตต์แลงควบคุมอยู่ บินวนรอบจอมโจรคิดหนึ่งรอบก่อนเกาะลงบนไหล่เขา สกอตต์แลงปีนลงจากมด มองใบหน้าข้างหนึ่งของจอมโจรคิดที่ถูกหมวกทรงสูงสีขาวบังไว้ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงจริงใจว่า “เพื่อด็อกเตอร์แฮงค์พิม ผมขอร้องคุณคืนชุดเยลโลว์แจ็คเก็ตให้ผมด้วยเถอะ”

“หืม?”

จอมโจรคิดได้ยินเสียงจากไหล่ ทำสีหน้าสงสัย เขาขยับคอเล็กน้อย แล้วเห็นสกอตต์แลงตัวเล็กลงจนเหมือนมดเกาะอยู่บนไหล่ เห็นภาพประหลาดเช่นนั้น เขาอุทานด้วยความประหลาดใจว่า “นี่มันพลังของแอนท์แมนงั้นเหรอ มันช่างเป็นพลังที่น่าทึ่งจริง ๆ”

“ใช่แล้วครับ”

อาจเพราะกำลังเผชิญหน้ากับจอมโจรคิด สกอตต์แลงจึงไม่ได้แสดงท่าทีแข็งกร้าวเหมือนดาร์เรน ครอส เขาพยักหน้าเบา ๆ แล้วตอบด้วยน้ำเสียงที่ดูภูมิใจเล็กน้อยว่า “พลังของแอนท์แมนยิ่งใหญ่กว่าที่คุณคิดมาก ตอนแรกที่ได้สัมผัสพลังนี้ ผมยังคิดว่าเจอผีเลยล่ะ แต่พอชินแล้วก็จะรู้ว่ามันสะดวกสบายแค่ไหน”

“สกอตต์แลง!”

ทางด้านนี้ สกอตต์แลงกำลังเล่าเรื่องราวการเป็นแอนท์แมนให้จอมโจรคิดฟังอย่างสนุกสนาน พลางรับฟังเสียงเตือนจากหูฟังที่โฮปส่งมา

“ขอโทษนะ”

เสียงโฮปทำให้สกอตต์แลงรู้ตัวทันทีว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาพูดคุยกับจอมโจรคิดแล้ว

ต่อให้จอมโจรคิดจะเป็นไอดอลของเขาก็ตาม

สกอตต์แลงส่ายหัว เขี่ยความคิดฟุ้งซ่านออกไป แล้วหันไปหาจอมโจรคิด ยักไหล่พูดว่า “ขอโทษทีนะครับ คุณจอมโจรคิด ถ้ามีโอกาส ผมอยากคุยกับคุณต่อนะครับ หรือเราอาจจะแลกเบอร์โทรหรืออีเมลกันก็ได้……”

พูดพลางทำมือไปพร้อมกัน สกอตต์แลงไม่ชะลอการเคลื่อนไหวแม้แต่น้อย สายตาคมภายใต้ชุดแอนท์แมน สอดส่องไปทั่วใบหน้าของจอมโจร แล้วก็เหลือบไปเห็นแว่นตาข้างเดียวที่อยู่ที่ตาขวาของอีกฝ่าย เขาจึงวิ่งเล็กน้อยบนไหล่ของโจรก่อนกระโดดไปยังโซ่ที่คล้องแว่นตา

แม้ท่าทางรวดเร็วของสกอตต์แลงจะดูลับ ๆ ล่อ ๆ แต่ก็ไม่อาจรอดพ้นสายตาคมกริบของจอมโจรคิดไปได้

เมื่อเห็นสกอตต์แลงกระโดด จอมโจรคิดจึงรีบเกาะเชือกที่ถืออยู่แน่น ใช้แรงจากเชือกดึงร่างกายไปข้างหน้าเล็กน้อย หลบการโจมตีของสกอตต์แลงไปได้อย่างหวุดหวิด

“คุณโดนหลอกแล้วล่ะ จอมโจรคิด”

แต่แล้ว ขณะที่จอมโจรคิดกำลังขยับตัว สกอตต์แลง ในชุดแอนท์แมนกลับนิ่งสงบผิดกับที่คิด เขาหลบหลีกโซ่สร้อยแว่นตาได้อย่างแนบเนียน เยาะเย้ยจอมโจรคิดพลางกดปุ่มที่ฝ่ามือ ร่างกายกลับคืนสู่สภาพปกติในพริบตา คว้าตัวจอมโจรคิดที่ยังไม่ทันตั้งตัวเอาไว้แน่น

“ตอนนี้ คุณจอมโจรคิด คุณถูกผมจับได้แล้ว”

สกอตต์แลงพูดด้วยสีหน้ายิ้มเยาะ มือยังคงกำร่างกายของจอมโจรคิดไว้แน่น

“เหรอครับ?”

จอมโจรคิดมองลงมายังสกอตต์แลงที่จับตัวเขาไว้ ใบหน้าไร้ซึ่งความตกใจ “แต่ดูท่า คุณสกอตต์แลง ก็คงทำอะไรผมไม่ได้เหมือนกันสินะ”

“อย่ามั่นใจไปเลย จอมโจรคิด”

สกอตต์แลงในชุดแอนท์แมนยิ้มบาง ๆ ตอบกลับไป ทันทีที่เขาคิด มดจำนวนมากที่บินอยู่รอบ ๆ ก็รุมลงมายังตัวจอมโจรคิด สกอตต์แลงมองเหล่ามดที่อยู่ใต้อำนาจของเขากำลังเคลื่อนไปยังที่ซ่อนชุดของเยลโลว์แจ็คเก็ต แล้วพูดพร้อมรอยยิ้ม “ภารกิจครั้งนี้ ผมไม่ได้มาคนเดียวหรอกนะ จริง ๆ แล้ว ผมมีพวกพ้องอีกมากมาย”

“ดูเหมือนว่า... ผมดูถูกคุณไปหน่อยแล้วนะครับ คุณสกอตต์·แลง”

จอมโจรคิดก้มมองมดตัวเล็ก ๆ ที่กำลังเร่งรีบไต่ไปมาบนพื้นอย่างรวดเร็ว ใบหน้าที่ซ่อนอยู่ใต้หมวกทรงสูงสีขาวเผยให้เห็นแววประหลาดใจ

“แต่ถึงอย่างนั้น ในฐานะจอมโจรคิด ผมก็ต้องเตือนคุณสักหน่อยนะครับ นั่นก็คือ...”

แม้จะแปลกใจกับความสามารถของสกอตต์·แลงอยู่บ้าง แต่ในสถานการณ์คับขันเช่นนี้ น้ำเสียงของจอมโจรคิดก็ยังคงสงบเยือกเย็น ไร้ซึ่งความกังวลใจ

“อย่าประมาทจนกว่าจะถึงนาทีสุดท้าย เพราะการพลิกเกมมักจะเกิดขึ้นในตอนจบเสมอ เช่นตอนนี้ไงครับ”

พูดพลางก้มมองสกอตต์·แลงที่กำลังควบคุมตัวเขาอยู่ จอมโจรคิดเผยรอยยิ้มลึกลับ “คุณสกอตต์·แลงครับ คุณเป็นโรคกลัวความสูงรึเปล่าครับ?”

“อะไรนะครับ?”

สกอตต์·แลงที่กำลังจับจอมโจรคิดอยู่ ได้ยินคำถามนั้น ใบหน้าที่อยู่ภายในชุดแอนท์แมนก็แสดงความประหลาดใจ ตามมาด้วยความรู้สึกไม่สบายใจที่ค่อย ๆ แผ่ซ่านไปทั่วหัวใจ

แต่ก่อนที่สกอตต์·แลงจะทันได้ตั้งตัว

เขาก็เห็นจอมโจรคิดที่กำลังเกาะเชือกอยู่ภายในบริษัทพิมพ์ ปล่อยมือจากเชือกอย่างไม่ลังเล ด้วยแรงโน้มถ่วงของโลก ทั้งเขาและสกอตต์·แลงที่เกาะตัวเขากำลังร่วงหล่นลงไปอย่างอิสระ

สายลมพายุพัดกระหน่ำ จนเหล่ามดที่เกาะอยู่บนตัวจอมโจรคิดกระเด็นหายไปหมดสิ้น

“！！！”

ขณะนั้นเอง รี๊ด หรือ มิสเตอร์แฟนตาสติก กำลังตาโตมองจอมโจรคิดคลายเชือกอย่างเหลือเชื่อ ใบหน้าเผยให้เห็นถึงความตกใจอย่างชัดเจน

ไม่รอช้า เขาหดตัวลงจนกลายเป็นแผ่นยาง แล้วพุ่งตัวไปยังจุดที่ทั้งคู่กำลังตกลงมา

“คุณบ้าไปแล้วหรือเปล่า จอมโจรคิด!”

แรงโน้มถ่วงดึงร่างสกอตต์แลงลงมาเรื่อย ๆ ความหวาดกลัวถาโถมเข้าใส่หัวใจ

“คุณคิดจะเอาชีวิตตัวเองมาแลกกับผมงั้นเหรอ?”

“ไม่ ผมไม่เสี่ยงชีวิตตัวเองหรอก แต่คุณสกอตต์แลง ถ้าไม่ทำอะไรสักอย่าง คุณอาจจะตกตึกตายจริง ๆ นะ”

พอสัมผัสได้ถึงแรงลมพัดกระหน่ำ จอมโจรคิดใช้มือประคองหมวกสีขาว ใบหน้าสงบเยือกเย็น ยังมีเวลาเหลือเฟือที่จะพูดกับสกอตต์แลง

ถ้อยคำของจอมโจรคิด ตรงไปยังหัวใจที่หวาดกลัวของสกอตต์แลง

เขามองพื้นที่ใกล้มายิ่งขึ้น หันไปมองใบหน้าของจอมโจรคิด สุดท้ายก็กัดฟันกดปุ่มที่อยู่บนมือ

ด้วยพลังของ ‘อนุภาคพิม’ สกอตต์·แลงหดตัวกลายเป็นมดตัวจิ๋ว ความเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้พื้นดินที่ดูใกล้แค่เอื้อม กลับไกลราวฟ้ากับดิน ทันใดนั้น มดตัวหนึ่งที่บินวนอยู่ใกล้ ๆ ก็ตกอยู่ใต้อำนาจการควบคุมของเขา และช่วยรับตัวสกอตต์·แลงไว้ได้อย่างหวุดหวิด ก่อนที่เขาจะตกกระแทกพื้น

“เฮ้อ~”

สกอตต์·แลงเกาะอยู่บนหลังมดที่กำลังบิน มองพื้นด้านล่างที่อยู่ไม่ไกล ยกมือขึ้นปาดเหงื่อที่หน้าผาก ใบหน้าเผยให้เห็นถึงความหวาดกลัว

หลังจากความโล่งใจผ่านพ้นไป สกอตต์·แลงก็ไม่ลืมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมด

เขามองไปยังที่ที่จอมโจรคิดอยู่ แต่เห็นว่าเจ้าโจรผู้นี้กำลังบิดตัว และในจังหวะที่ร่างกายสัมผัสพื้นที่สถานีตำรวจ เขาก็ดึงวงแหวนที่อยู่บนเสื้อผ้า ทันใดนั้น เสื้อผ้าธรรมดา ๆ ตัวนั้นก็พองตัวขึ้นเป็นลูกบอลขนาดมหึมาในพริบตา

ปั๊ก ๆ ๆ !

แรงกระแทกจากลูกบอลทำให้ร่างกายของจอมโจรคิดกระเด้งไปมาบนพื้นหลายครั้ง แต่เขาก็สามารถยืนขึ้นได้อย่างไม่เป็นไร

“ดูเหมือนว่าสุดท้ายแล้ว ต่อให้จะใช้เล่ห์เหลี่ยมไร้สาระแบบนี้”

จอมโจรคิดฉีกเสื้อผ้าที่พองตัวออก เผยให้เห็นชุดเครื่องแบบเดิม เขาหันไปมองสกอตต์·แลง ทำท่าค้อมคำนับราวกับการแสดงจบลงแล้ว พร้อมกับพูดขึ้นว่า

“ผู้ชนะก็ยังเป็นผมนะ สกอตต์·แลง”

อีกด้านหนึ่ง รี๊ดบังคับร่างกายเปลี่ยนเป็นแผ่นรองรับแรงกระแทก แต่สุดท้ายก็รับใครไม่ได้เลย มิสเตอร์แฟนตาสติก รี๊ด กลับมาเป็นรูปร่างเดิม มองจอมโจรคิดด้วยสีหน้าเหนื่อยล้าเล็กน้อย

ถึงไม่อยากเชื่อ แต่การกระทำของจอมโจรคิดเมื่อครู่ ก็เกินความคาดหมายของเขาไปมากจริง ๆ

“คิดว่าตัวเองชนะแล้วเหรอ จอมโจรคิด!”

สกอตต์แลงควบคุมมดใต้เท้าลงสู่พื้น กดปุ่มที่มือเพื่อกลับเป็นรูปร่างมนุษย์ เขาหันไปมองจอมโจรคิดที่ไม่ได้รับบาดเจ็บเลย อ้าปากเล็กน้อยเตรียมจะพูดอะไรบางอย่าง

ก็ได้ยินเสียงทุ้มต่ำคุ้นเคยดังมาจากล็อบบี้บริษัทพิมพ์

ต่อมา ก็เห็นเงาในชุดรบสีเหลืองทองค่อย ๆ เดินออกมาจากความมืด

(จบตอน)

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_