บทที่ 526 บดขยี้แบล็คฮาร์ท

【แปลโดยฝีมือ...ยักษาแปร...มาติดตามได้ที่แฟนเพจหรือเพื่อติดตามเอาข่าวสารได้นะ】

【แค่ คอมเมนต์ ก็เหมือนการให้กำลังใจแล้วนะครับ รบกวน comment กันหน่อยน๊า ;-;】

【Thai-novelจะทำการลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ เป็นจำนวน 5 ตอน แต่เรื่องราคาแพงกว่าที่อื่นนิดหน่อย】

บทที่ 526 บดขยี้แบล็คฮาร์ท

“คิดว่าจะหนีพ้นแผนการของฉันได้งั้นเหรอ?” ป๋าถามเสียงเรียบ สายตาคมกริบจ้องมองแผ่นหลังของสองโกสต์ไรเดอร์ที่กำลังพุ่งเข้าไปในซานเวนกันซ่า ก่อนที่ประตูจะปิดสนิท

ในวินาทีนั้น ภาพของไรอันที่ร้านขายของโบราณปรากฏซ้อนทับกับดวงตาของร่างแยกที่อยู่เบื้องล่างดวงตาป๋า ราวกับภาพหลอนที่แวบเข้ามาอย่างรวดเร็ว

……

ตูม——

ดวงตาขุ่นมัวของเอ็นจาดาก้าฉายประกายความโหดเหี้ยม มือแห้งผอมที่สัก【ตราสคารับ】ชูขึ้นชี้ลง ทันใดนั้น สคารับศักดิ์สิทธิ์นับไม่ถ้วนก็รวมตัวกันเป็นใบหน้าขนาดมหึมาที่คำรามอย่างน่าสะพรึงกลัว ใบหน้ามืดมนนั้นอ้าปากกว้างกลืนแบล็คฮาร์ทที่พุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วเข้าไปในพริบตา

ปัง!

แบล็คฮาร์ทถูกสคารับศักดิ์สิทธิ์ที่กัดกินไม่หยุดยั้งรุมล้อมอยู่ภายในกลุ่มแมลง หนามแหลมคมที่หลังของพวกมันชูตรงขึ้นทีละอัน

มันแกว่งกรงเล็บ คลื่นกระแทกสีดำทรงพลังแผ่ออกจากร่างราวกับคลื่นใต้น้ำ สคารับศักดิ์สิทธิ์จำนวนมากถูกแรงกระแทกนั้นกระเด็นกลายเป็นควันดำจางหายไป แต่ในขณะเดียวกันก็มีสคารับศักดิ์สิทธิ์อีกจำนวนมหาศาลทะลักออกมาจากร่างของเอ็นจาดาก้าอย่างไม่ขาดสาย

“เมื่อเทียบกับเมฟิสโต้ พ่อของแก แกอ่อนแอเกินไปแล้วนะ แบล็คฮาร์ท” เอ็นจาดาก้าเยาะเย้ยด้วยน้ำเสียงเย็นชา ยืนอยู่บนกลุ่มสคารับศักดิ์สิทธิ์สีดำที่รวมตัวกัน มองแบล็คฮาร์ทที่ถูกสคารับศักดิ์สิทธิ์ของเขารุมล้อม

แม้ว่าจริง ๆ แล้ว การต่อสู้กับเมฟิสโต้ครั้งก่อนนั้น ไม่ใช่ตัวเมฟิสโต้เอง แต่เป็นเพียงเศษเสี้ยวจิตสำนึกของมหาปุโรหิตที่หลงเหลืออยู่ใน【ตราสคารับ】

อย่างไรก็ตาม เอ็นจาดาก้าก็ยังนับมันเป็นชัยชนะของตนเอง เพราะสุดท้ายแล้ว ตัวเขาคือทูตสวรรค์เพียงหนึ่งเดียวที่มหาปุโรหิตเลือกส่งลงมายังโลกมนุษย์ในปัจจุบัน

“อ้า!”

เมื่อได้ยินคำเยาะเย้ยถากถางของเอ็นจาดาก้า ดวงตาสีเลือดของแบล็คฮาร์ทก็แดงก่ำขึ้นไปอีก มันคำรามเสียงแหลมสูงราวสัตว์ร้าย คลื่นพลังสีดำที่แผ่ซ่านจากร่างกายมันสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ในพริบตา สคารับศักดิ์สิทธิ์มากมายที่ปกคลุมร่างปีศาจก็สลายไปพร้อมกัน

“หืม?!”

เมื่อสัมผัสได้ว่าการเชื่อมต่อกับสคารับศักดิ์สิทธิ์จำนวนมากเบื้องหน้าหายไป สีหน้าเย่อหยิ่งของเอ็นจาดาก้าก็เปลี่ยนไปทันที การหนีรอดจากเมฟิสโต้มาได้อย่างหวุดหวิด และการเอาชนะโกสต์ไรเดอร์รุ่นก่อนอย่างราบคาบ ทำให้เขาเข้าใจผิด คิดว่าพลังของปีศาจก็แค่นี้เอง แต่เมื่อเห็นพลังที่แบล็คฮาร์ทระเบิดออกมาในพริบตา เอ็นจาดาก้าก็รู้ตัวทันที การต่อสู้ครั้งนี้แตกต่างจากการต่อสู้กับโกสต์ไรเดอร์ที่อ่อนแอลงแล้วอย่างแน่นอน แบล็คฮาร์ทในฐานะบุตรของเมฟิสโต้ มันก็เป็นปีศาจที่มีพลังมหาศาลเช่นกัน

“มหาปุโรหิต ผมขอพลังของท่าน!”

เอ็นจาดาก้ารู้สึกว่าการควบคุมสคารับศักดิ์สิทธิ์ของฝ่ายตรงข้ามยากขึ้นเรื่อย ๆ จึงรีบภาวนาต่อ【ตราสคารับ】บนหลังมือของตนเอง

“ได้ดั่งสมใจปรารถนาเลย”

ไรอันอมยิ้มในร้านขายของเก่าเมื่อได้ยินคำอ้อนวอนของเอ็นจาดาก้า

ทันทีที่ความคิดของไรอันแล่นผ่าน พลังของ【คัมภีร์มรณะ】ก็ทะยานข้ามระยะทางไกลโพ้น ในพริบตาเดียวไหลเข้าสู่【ตราสคารับ】บนหลังมือของเอ็นจาดาก้า

พร้อมกับแสงวาบจากรอยสัก【สคารับศักดิ์สิทธิ์】บนหลังมือ เอ็นจาดาก้ารู้สึกถึงพลังมหาศาลที่ปะทุขึ้นภายในร่างกาย

“ขอบพระคุณท่านมหาปุโรหิตสำหรับพระกรุณาธิคุณ!”

เอ็นจาดาก้าแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อมหาปุโรหิต ก่อนจะเงยหน้าผอมแห้งขึ้นมองแบล็คฮาร์ท แล้วเก็บสีหน้าเคร่งขรึมนั้นไว้

“จงยอมจำนนต่อพลังอันหาที่สุดไม่ได้ของมหาปุโรหิตเถิด ไอ้ปีศาจ!”

เอ็นจาดาก้าประกาศลงโทษ พร้อมชูแขนอีกข้างเล็งไปที่แบล็คฮาร์ท

ทันทีที่เสียงของเขาดับลง สคารับศักดิ์สิทธิ์จำนวนมากพุ่งออกมาจากร่างกายราวกับกลุ่มหมอกดำมืดครึ้มบดบังท้องฟ้า ในพริบตาเดียวก็ปกคลุมซานเวนกันซ่าไว้หมดสิ้น

……

ฮี้...——

ฝูงสคารับศักดิ์สิทธิ์จำนวนมหาศาลไม่เพียงแต่สร้างปัญหาให้แบล็คฮาร์ทเท่านั้น แต่ยังขัดขวางโกสต์ไรเดอร์ที่กำลังบุกเข้าสู่ซานเวนกันซ่าด้วย

เมื่อเผชิญหน้ากับฝูงสคารับศักดิ์สิทธิ์ที่เคลื่อนไหวไปทั่วพื้นดิน ม้าสงครามนรกครางต่ำ หยุดกึก เหมือนรู้สัญชาตญาณ

ถึงแม้พลังไฟนรกจะช่วยให้ม้าเพิกเฉยต่อการกัดกินของสคารับศักดิ์สิทธิ์ได้

แต่ความทรงจำสุดท้ายของมัน ยังคงเต็มไปด้วยความเจ็บปวดจากการถูกสคารับกัดกิน

“ฉันรู้ว่านายกลัวอะไร เพื่อนรัก”

คาร์เตอร์·สเลซ ที่นั่งอยู่บนหลังม้า เอื้อมมือไปลูบหัวม้าที่กำลังลุกโชนด้วยเปลวไฟ พูดปลอบประโลมม้าที่กระวนกระวาย

“เกิดอะไรขึ้น?”

จอนนี่·เบลซ ขี่ฮาร์เลย์หน้ากากปีศาจตามคาร์เตอร์·สเลซทันที

เห็นคาร์เตอร์·สเลซหยุดอยู่หน้าซานเวนกันซ่า จึงถามด้วยความสงสัย

“เป็นเพราะม้าของฉันเอง การต่อสู้กับฝูงสคารับเมื่อครู่ดูเหมือนจะส่งผลกระทบต่อมันไม่น้อย”

คาร์เตอร์ สเลซหันไปมองจอนนี่ เบลซที่ไล่ตามมาทัน เห็นอีกฝ่ายใช้ไฟนรกได้คล่องแคล่วในเวลาอันสั้น แววตาไร้เบ้าตาของเขาก็เผยแววประหลาดใจออกมาเล็กน้อย ก่อนจะใช้เสียงแหบพร่าที่ฟังดูทรงอายุอธิบายต่อ

“ดูเหมือนคุณจะตกยุคไปหน่อยแล้วล่ะ คาร์เตอร์ สเลซ”

จอนนี่ เบลซได้ยินคำพูดของคาร์เตอร์ สเลซ ก็หันไปมองม้าศึกนรกที่ตนขี่อยู่ เปลวไฟในเบ้าตาสั่นไหวเล็กน้อย เขากดคันเร่งมอเตอร์ไซค์ปีศาจฮาร์เล่ย์ เปลวไฟพวยพุ่งออกมาทันที

“ถ้าคุณไปต่อไม่ได้ งั้นผมไปก่อนละกัน”

แม้ว่าฮาร์เล่ย์จะแสดงอาการผิดปกติต่าง ๆ มากมาย ภายใต้การกัดกร่อนของไฟนรก แต่มันก็ไม่ใช่สิ่งมีชีวิต จึงไม่มีแววหวาดกลัวปรากฏ

“ดูเหมือนพวกเราจะถูกดูถูกแล้วนะ เพื่อนยาก”

คาร์เตอร์ สเลซเห็นจอนนี่ เบลซขี่ปีศาจฮาร์เล่ย์ฝ่าเปลวไฟหายไป ก็กดหมวกคาวบอยบนหัวลงเล็กน้อย แล้วกระซิบกับม้าศึกนรกที่ตนขี่อยู่เบา ๆ

ฮี้——

รู้สึกได้ถึงอารมณ์เปลี่ยนแปลงของเจ้านาย ม้าสงครามนรกจึงเงยหน้าขึ้น มองสคารับศักดิ์สิทธิ์เบื้องหน้า เงาของจอนนี่ เบลซหายไปในพริบตา แล้วมันก็พ่นเปลวเพลิงร้อนจัดสองสายออกมาจากปาก ความหวาดกลัวในดวงตาหายไปหมดสิ้น

“ฮ่า ๆ ฉันรู้ว่านายโกรธแล้วนะเพื่อนรัก งั้นเรามาให้พวกเด็กน้อยมันดูกันดีกว่าว่า พลังที่แท้จริงของโกสต์ไรเดอร์นั้นเป็นยังไง”

คาร์เตอร์ สเลซหัวเราะเสียงต่ำ เห็นม้าสงครามนรกกลับมามีกำลังใจอีกครั้ง เขาคว้าบังเหียน ม้าเหยียบย่ำพื้นจนเกิดเป็นทางไฟ พุ่งตรงไปยังทิศทางที่จอนนี่ เบลซหายไป

……

“ไม่…เป็นไปไม่ได้ ทำไมเจ้าถึงมีพลังมากมายขนาดนี้!”

คลื่นกระแทกสีดำบนตัวมันคล้ายคลื่นซัดเข้ามาไม่หยุด แบล็คฮาร์ทมองสคารับศักดิ์สิทธิ์ที่ยังคงอยู่รอบตัว แววตาสีแดงเลือดเริ่มเปลี่ยนไป

“พลังแบบนี้ แม้แต่นรก ก็มีปีศาจแค่กลุ่มน้อยเท่านั้นที่มี”

ในฐานะปีศาจจากนรก แบล็คฮาร์ทก็เคยรู้สึกถูกกดขี่

ไม่ว่าจะเป็นเมฟิสโต้ พ่อของมัน หรือเจ้าแห่งนรกตนอื่น ๆ ต่างก็มีพลังที่เอาชนะมันได้ง่ายดาย

จริง ๆ แล้ว เพราะรู้สึกถึงช่องว่างระหว่างตัวเองกับเหล่าเจ้าแห่งนรก แบล็คฮาร์ทจึงตัดสินใจมาโลกมนุษย์ เพื่อแสวงหาจิตวิญญาณของเหล่าศักดิ์สิทธิ์ที่ตกต่ำใน ‘พันธสัญญาแห่งซานเวนกันซ่า’ เพื่อให้ได้พลังที่แข็งแกร่งกว่าเดิม

เพียงแต่... แบล็คฮาร์ทไม่เคยคาดคิดว่าหลังจากได้มาเกิดเป็นมนุษย์แล้ว ตนจะต้องมาพบเจอกับความรู้สึกถูกกดขี่ข่มเหงเช่นนี้

“อย่าเอาพลังของมหาปุโรหิตผู้ยิ่งใหญ่ในตัวฉันไปเปรียบกับปีศาจในปากของแก!”

เหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน ได้ฝังความประทับใจในตัวมหาปุโรหิตผู้ทรงพลังไว้ในใจของเอ็นจาดาก้าอย่างแนบแน่น จึงทำให้เมื่อได้ยินเสียงคำรามของแบล็คฮาร์ท เอ็นจาดาก้าแทบไม่ลังเลที่จะตอบโต้ทันที

“พลังของมหาปุโรหิตนั้นเหนือกว่าปีศาจมากนัก แม้แต่พลังที่ฉันใช้ในตอนนี้ ก็เป็นเพียงเศษเสี้ยวของจิตสำนึกที่แยกตัวออกมาจากพีระมิดที่ถูกผนึกเท่านั้น เมื่อใดก็ตามที่มหาปุโรหิตหลุดพ้นจากการผนึกในพีระมิดได้อย่างสมบูรณ์ แกถึงจะเข้าใจว่าความคิดของแกตอนนี้ผิดแค่ไหน”

ดูเหมือนว่าแผนการของแบล็คฮาร์ทจะเริ่มประสบความสำเร็จแล้ว

ภายในร้านขายของโบราณ ไรอันค่อย ๆ ส่งพลังของ【คัมภีร์มรณะ】ผ่านการ์ดตัวละครไปยัง【ตราสคารับ】ในมือของเอ็นจาดาก้า พร้อมกับมองไปที่คะแนนชื่อเสียงของแบล็คฮาร์ทบนหน้าจอ รอยยิ้มเริ่มผุดขึ้นบนใบหน้า

“ข้าไม่เชื่อ ในโลกนี้ ปีศาจคือสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังที่สุด จะมีอะไรที่ทรงพลังกว่าปีศาจได้อีก”

ถึงแม้ใจจะตกตะลึงกับคำพูดของเอ็นจาดาก้า แต่แบล็คฮาร์ทที่อยู่ในร่างสคารับก็ยังคงคำรามไม่หยุด ปล่อยคลื่นกระแทกสีดำออกมา ทำลายล้างสคารับรอบข้างจนกลายเป็นผุยผง

ในตอนนี้ สิ่งที่อยู่ในใจของแบล็คฮาร์ทนั้น ไม่ใช่ความโกรธแค้น แต่เป็นความไม่ยอมรับมากกว่า

ทว่า มันวางแผนมานานแสนนาน กว่าจะได้เบาะแสเกี่ยวกับ ‘พันธสัญญาแห่งซานเวนกันซ่า’ มาครอบครองได้สำเร็จ

บัดนี้ การทรยศของเอ็นจาดาก้า ทำให้ความหวังสุดท้ายของมันพังครืนลงไปอย่างสิ้นหวัง

หลังจากทรยศเมฟิสโต้ นรกก็ไม่มีที่ให้มันยืนอีกต่อไปแล้ว

ในขณะเดียวกัน แบล็คฮาร์ทก็ไม่แน่ใจว่าจะรับมือกับความแค้นของเมฟิสโต้ได้อย่างไร ในเมื่อยังไม่ได้ครอบครองพลังของ ‘พันธสัญญาแห่งซานเวนกันซ่า’

แม้เหล่าปีศาจในนรกจะชินกับการทรยศ แต่การถูกทรยศก็เป็นสิ่งที่พวกมันเกลียดชังยิ่งนัก

“ถ้าอย่างนั้นก็จงนำความสงสัยของแกลงไปนรกด้วยกันเถอะ”

เอ็นจาดาก้าไม่แสดงสีหน้าใด ๆ ต่อเสียงคำรามที่บ่งบอกถึงความอ่อนแอของแบล็คฮาร์ท เขาค่อย ๆ ยกเท้าขึ้น มือผอมแห้งราวกับกระดูกหุ้มหนังยื่นออกไปข้างหน้าเล็กน้อย

ในทันใดนั้น ไม่ว่าจะเป็นสคารับศักดิ์สิทธิ์บนกายเขา หรือพวกที่เกาะอยู่บนพื้น รวมถึงพวกที่เกาะอยู่บนตัวแบล็คฮาร์ทด้วย ต่างก็รวมตัวกัน ก่อรูปเป็นใบหน้าขนาดมหึมาสีดำสนิท น่าเกลียดน่ากลัวกลางอากาศ

ใบหน้าอ้าปากส่งเสียงคำรามไร้เสียงไปยังแบล็คฮาร์ท แล้วในพริบตาเดียวก็เปลี่ยนเป็นฝูงสคารับมหาศาล พุ่งเข้าใส่ปีศาจ

“อ้อ ฉันเกือบลืมไป แกก็มาจากนรกอยู่แล้วนี่นา งั้นก็ไปเป็นอาหารของสคารับศักดิ์สิทธิ์ซะเถอะ”

เอ็นจาดาก้าเลิกคิ้วหนาสีดำสนิท มองดูแบล็คฮาร์ทที่โดนกระแสแมลงจากสคารับศักดิ์สิทธิ์ถล่ม แล้วพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาเพื่อแก้ไขสถานการณ์

——

ตูม!

เสียงคำรามดังสนั่นหวั่นไหว จอนนี่ เบลซขับฮาร์เล่ย์รุ่นเดวิล เฟซพุ่งเข้าไปในซากปรักหักพังของซานเวนกันซ่า แต่เสียงตูมดังสนั่นและหลุมขนาดใหญ่พร้อมรอยแตกคล้ายใยแมงมุมบนพื้นดิน ได้ขัดขวางโกสต์ไรเดอร์เอาไว้

จอนนี่ เบลซก้มลงมองหลุมตรงหน้า

เปลวไฟในเบ้าตาที่ว่างเปล่าสะท้อนภาพร่างกายมหึมาที่บอบช้ำของแบล็คฮาร์ท

แม้เผชิญกับกระแสแมลงน่าสะพรึงกลัวที่เอ็นจาดาก้าสร้างขึ้น ร่างกายแข็งแกร่งของปีศาจก็ยังช่วยให้แบล็คฮาร์ทรอดมาได้ แต่เห็นได้ชัดว่ามันต้องแลกมาด้วยค่าใช้จ่ายสูงมาก

“ดูเหมือนผู้ชนะคนสุดท้ายจะปรากฏตัวแล้ว”

คาร์เตอร์ สเลซขี่ม้าศึกนรกมาอยู่ข้าง ๆ จอนนี่ เบลซ มองปีศาจในหลุม แล้วเงยหน้าขึ้นมองเอ็นจาดาก้าที่ลอยอยู่กลางอากาศ พูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยไร้อารมณ์

“โกสต์ไรเดอร์ พวกแกมาช้าไปแล้ว”

กลางอากาศ เอ็นจาดาก้ามองลงมาที่กลุ่มโกสต์ไรเดอร์ใจดำที่อยู่ภายในซานเวนกันซ่า เขาควบคุมเกราะศักดิ์สิทธิ์บนกายลงจอดอย่างช้า ๆ ต่อหน้าพวกเขา

ใช้ดวงตาที่ขุ่นมัวมองสำรวจผู้คนเบื้องหน้า รอยยิ้มแห่งชัยชนะผุดขึ้นบนใบหน้า

“ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นไร ไม่ว่าจะมีโกสต์ไรเดอร์ปรากฏตัวมากแค่ไหน ก็ไม่มีทางหยุดฉันจากการครอบครองพลังวิญญาณใน ‘พันธสัญญาแห่งซานเวนกันซ่า’ ได้แล้ว เพียงแค่ปลดปล่อยวิญญาณเหล่านั้น ก็จะปลดปล่อยพลังของมหาปุโรหิตที่ถูกผนึกไว้ในพีระมิดออกมาได้”

“มหาปุโรหิต? พีระมิด!”

“มังกร นี่คือคำทำนาย ความฝันของป๋า ทุกอย่างเป็นจริงตามคำทำนาย!”

เสียงของป๋าแทรกเข้ามาในหูทุกคนทันทีที่เอ็นจาดาก้าพูดจบ

“ที่แท้สามเหลี่ยมเหี่ยวเฉาหมายถึงพีระมิด ส่วนวิญญาณโบราณก็คือมหาปุโรหิตที่ถูกผนึกไว้ในพีระมิดนี่เอง!”

“คำทำนาย?!”

การปรากฏตัวของป๋าและข้อมูลที่เขาเปิดเผย ดึงดูดความสนใจของเอ็นจาดาก้าอย่างเห็นได้ชัด

เอ็นจาดาก้าหันไปมองลุงมังกรที่ขับมอเตอร์ไซค์มาอย่างช้า ๆ และป๋าที่นั่งอยู่ข้างหลัง เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย “ดูเหมือนพวกคุณจะรู้เกี่ยวกับตัวตนอยู่ของมหาปุโรหิตไม่น้อยเลยนะ?”

“ดูเหมือนว่า มันนี่แหละคือคนที่โชคชะตาจากวิญญาณโบราณในพีระมิดเลือกไว้”

ไม่สนใจคำถามของเอ็นจาดาก้า ป๋ามองร่างกายผอมแห้งของชายผิวดำตรงหน้า พลางพึมพำกับตัวเองเบา ๆ ว่า “พลังแบบนี้...มันก็คือพลังแห่งความชั่วร้ายและความมืดมนอย่างที่คำทำนายกล่าวไว้จริง ๆ ถึงแม้แต่ป๋าเองก็ยังไม่เคยพบเห็นพลังชั่วร้ายร้ายกาจขนาดนี้มาก่อน”

“ต้องมันแน่ ๆ ป๋ารู้สึกได้ถึงพลังของนักเวทย์จากตัวมัน!”

ทว่า ขณะที่ป๋ากำลังพึมพำวิเคราะห์อยู่นั้น เสียงคำรามกึกก้องของมหาปุโรหิตก็ดังขึ้นมาจากตราสคารับบนหลังมือของเอ็นจาดาก้า

(จบตอน)

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:ยักษาแปร ผู้แปลลงแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับผม หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิกกระซิก ;-;_