บทที่ 91 การเรียนนี้จริงจังหรือเปล่า?
บทที่ 91 การเรียนนี้จริงจังหรือเปล่า?
เฉินหย่าจวินและหยางเจวี๋ยน สามีภรรยา เห็นเด็กสาวแปลกหน้าคนหนึ่งนอนทับอยู่บนตัวลูกชายของตน ความสัมพันธ์ที่ดูสนิทสนมเกินเหตุของทั้งสองคน... ทำให้สามีภรรยาตกตะลึง ตาเบิกกว้างพร้อมกับอ้าปากค้าง สีหน้าเต็มไปด้วยความไม่ทันตั้งตัว
แย่แล้ว! มาผิดจังหวะเสียแล้ว!
ในขณะเดียวกัน คู่หูอัจฉริยะที่กำลังหยอกล้อกันอยู่ในห้องนั่งเล่น จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงประตูเปิด ทั้งสองคนต่างตกตะลึง หันไปมองตามเสียงทันที คู่หูอัจฉริยะก็พลอยตกตะลึงไปด้วย แต่เมื่อเทียบกับความไม่ทันตั้งตัวของสามีภรรยา คู่หูอัจฉริยะกลับรู้สึกหวาดกลัวและไม่สบายใจมากกว่า ความอับอายขายหน้าแบบนี้... แทบจะทำให้ทั้งสองคนเสียสติ
ชั่วขณะนั้น
ดูเหมือนโลกทั้งใบจะหยุดนิ่ง เวลาหยุดเดิน... ในอากาศยังเต็มไปด้วยกลิ่นอายของความอึดอัด
"เสี่ยวซินจ๊ะ"
"นี่เป็นเพื่อนร่วมชั้นของลูกเหรอ?"
หยางเจวี๋ยนเป็นคนแรกที่ได้สติกลับมา ถามด้วยรอยยิ้ม
ทันใดนั้นเหยียนเสี่ยวซีก็ลุกพรวดขึ้นจากตัวเขา ยืนอยู่ตรงนั้นเหมือนนกกระทาตัวสั่น ใบหน้าทั้งสองข้างแดงก่ำ พูดติดอ่าง "สวัสดีค่ะคุณลุงคุณป้า หนู... หนูเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเฉินเสี่ยวซินค่ะ หนู... หนูมาเพื่อมา... มาปรึกษาเรื่อง... เรื่องเรียนค่ะ"
ตอนนี้เหยียนเสี่ยวซีกำลังเผชิญกับความอับอายและลำบากใจครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิต ถึงขนาดพูดติดขัดเป็นช่วงๆ
สามีภรรยามองเครื่องเล่นเกมนั้น แล้วนึกถึงภาพที่เห็นตอนเปิดประตูเข้ามา ต่างยิ้มอย่างเข้าอกเข้าใจ เฉินหย่าจวินยิ้มแย้มพูดว่า "ไม่ต้องตื่นเต้นนะ ลุงกับป้าไม่ใช่คนนอก อืม... พวกหนูทำต่อเถอะ ลุงกับป้าจะไปทำอาหาร หนูอยู่กินข้าวเย็นที่นี่นะ"
"พ่อ! แม่!"
"ผมสั่งอาหารไว้แล้วครับ" เฉินเสี่ยวซินลุกขึ้นนั่ง พูดกับพ่อแม่
"อย่ากินอาหารสั่ง! มันไม่ดีต่อสุขภาพ!" หยางเจวี๋ยนมองลูกชายด้วยสายตาไม่พอใจ แล้วหันไปมองนกกระทาตัวน้อย ถามอย่างอ่อนโยนว่า "หนูมีอาหารที่แพ้หรือไม่ชอบทานไหมคะ บอกป้าได้เลยนะ..."
"หา?"
"หนู... หนู..."
เหยียนเสี่ยวซีอยากกลับบ้าน แทบจะทนอยู่ต่อไม่ไหวแม้แต่วินาทีเดียว เธอตอบอย่างติดขัด "คุณลุงคุณป้าไม่ต้องลำบากหรอกค่ะ หนู... หนูกำลังจะกลับแล้วค่ะ"
เฉินหย่าจวินโบกมือ พูดอย่างจริงจัง "มาเยี่ยมลุงกับป้าทั้งที ไม่กินข้าวเย็นสักมื้อไม่ได้นะ มันผิดมารยาทในการต้อนรับแขก จะทำให้ลุงกับป้ารู้สึกไม่ดีเอา วันนี้ยังไงหนูก็ต้องกินข้าวก่อนกลับ พอกินเสร็จแล้วลุงกับป้าจะไปส่งหนูเอง"
สามีภรรยาไม่ได้ให้โอกาสเหยียนเสี่ยวซีพูดอะไร ทั้งสองคนเดินเข้าครัวไปเลย ขณะเดียวกันหยางเจวี๋ยนก็เตือนลูกชายว่า "ดูแลเพื่อนให้ดีๆ นะ อย่าทอดทิ้งเขา"
หลังจากสามีภรรยาเข้าครัวไปแล้ว ในห้องนั่งเล่นเหลือแค่เฉินเสี่ยวซินกับเหยียนเสี่ยวซีสองคน... "เล่นต่อไหม?"
เฉินเสี่ยวซินมองนกกระทาตัวน้อย ถามเบาๆ
เล่น? เล่นบ้านายสิ!
เหยียนเสี่ยวซีทั้งโกรธทั้งอายทั้งกระวนกระวาย... กัดริมฝีปากแน่น แล้วก็จ้องเขาด้วยสายตาดุดัน เงียบๆ กลับไปนั่งที่โซฟา นั่งนิ่งๆ อยู่ตรงนั้น แสดงกิริยาของกุลสตรีออกมาอย่างเต็มที่ ช่วยไม่ได้... ในเมื่อพ่อแม่ของเขาอยู่ ก็ต้องแสร้งทำตัวเป็นเด็กดี
เห็นท่าทางเกร็งๆ ของเหยียนเสี่ยวซี เฉินเสี่ยวซินก็มองไปทางพ่อแม่ในครัว แล้วตะโกนว่า "แม่ครับ! พวกเราจะขึ้นไปคุยเรื่องเรียนกันที่ห้องหนังสือนะครับ!"
พูดจบ
เขาก็ขยิบตาให้เธอ
ขณะที่เหยียนเสี่ยวซีแอบย่องตามเขาขึ้นไปที่ห้องหนังสือชั้นสอง หยางเจวี๋ยนที่กำลังหั่นผักอยู่ก็ถามสามีข้างๆ ว่า "ที่รัก ลูกชายพูดถึงการเรียน คุณคิดว่าจริงจังหรือเปล่า?"
"ถ้าพูดถึงก่อนหน้านี้ ก็ต้องไม่จริงจังแน่นอน! แต่ตอนนี้พูดยากแล้ว... ในเมื่อลูกชายเป็นเด็กเรียนเก่งแล้ว เขาบอกว่าเรียนก็ต้องเรียนจริงๆ สิ" เฉินหย่าจวินพึมพำอย่างครุ่นคิด "ผมคาดว่าเธอคงมาเรียนกับลูกชายเราจริงๆ นั่นแหละ"
"เรียนด้วยการกลิ้งเกลือกอยู่บนพื้นเหรอ?"
หยางเจวี๋ยนยิ้มอย่างมีเลศนัย พูดเบาๆ ว่า "ฉันว่านะ นี่มันแค่ข้ออ้างเรื่องเรียน แต่จริงๆ แล้วกำลังจีบกันอยู่ต่างหาก!"
"ก็เป็นไปได้"
"แต่พูดอีกอย่าง นี่มันไม่ใช่รักในวัยเรียนหรอกเหรอ?" เฉินหย่าจวินขมวดคิ้ว สีหน้าดูจริงจังขึ้นมานิดหน่อย
หยางเจวี๋ยนเม้มปาก พูดอย่างเรื่อยเฉื่อยว่า "ดูๆ ไปก่อน อย่าเพิ่งด่วนสรุป ถ้าเราเข้าใจผิดไป... ถ้าเป็นรักในวัยเรียนจริงๆ ค่อยแยกพวกเขาก็ไม่สาย อย่างน้อยก็ไม่ควรทำร้ายลูกสาวคนอื่นนี่"
พูดจบ หยางเจวี๋ยนก็พูดอย่างครุ่นคิดว่า "แต่เด็กผู้หญิงคนนั้นมีบุคลิกดีนะ แม้ว่าจะตัวเตี้ยไปหน่อย แต่โดยรวมแล้วบุคลิกดีมาก ดูเหมือนมาจากตระกูลใหญ่ ฉันเดาว่าฐานะทางบ้านคงดีมาก"
"ทั้งหมดเป็นความผิดนาย!"
"ฉัน... ฉันจะไม่มาบ้านนายอีกแล้ว!"
เหยียนเสี่ยวซีบีบขาเฉินเสี่ยวซิน บ่นอย่างโมโหว่า "ฉันช่างโง่ที่เชื่อนายจริงๆ นายยังบอกอีกว่าพ่อแม่นายจะกลับมาตอนกลางคืน..."
"เจ็บ! เจ็บ! เจ็บ!"
เฉินเสี่ยวซินตอบอย่างทรมาน "ฉัน... ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าพวกเขาจะกลับมากะทันหัน ปกติก็กลับมาตอนกลางคืนนี่นา"
"ฮึ่ม!"
"ยังไงฉันก็ไม่มาอีกแล้ว"
เหยียนเสี่ยวซีปล่อยขาเขา นั่งอยู่ตรงนั้นอย่างหงุดหงิด บ่นว่า "น่าอายจะตาย... ตอนน
"น่าอายจะตาย... ตอนนั้นแทบอยากฆ่าตัวตาย... ไม่เคยอายขนาดนี้มาก่อนเลย"
"โอ๊ย... ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก"
เฉินเสี่ยวซินยิ้มแย้มพูดว่า "แต่พูดอีกอย่างนะ... จริงๆ แล้วถ้าเธอนั่งเล่นเกมกับฉันเงียบๆ ก็คงไม่มีเรื่องอะไรมากมาย ใครใช้ให้เธอควบคุมอารมณ์ตัวเองไม่ได้ล่ะ พูดไปพูดมา... เรื่องนี้ก็ต้องโทษตัวเธอเอง ไม่เกี่ยวกับฉันหรอก"
"นายทำให้ฉันตายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ใครจะไม่โมโหล่ะ?" เหยียนเสี่ยวซีมองเฉินเสี่ยวซินด้วยสายตาดุดัน พูดอย่างโกรธจัด
เฉินเสี่ยวซินยักไหล่ แล้วเริ่มชงชาเหมือนที่พ่อเขาทำ จากนั้นก็ยื่นถ้วยชาผู่เอ๋อร์ให้เธอ พูดเบาๆ ว่า "มา มา ดื่มชาสักถ้วยเพื่อดับไฟโทสะ จริงๆ แล้วก็ไม่มีอะไรหรอก แค่เพื่อนร่วมชั้นหยอกล้อกันเท่านั้นเอง อย่าคิดมากไปเลย"
เหยียนเสี่ยวซีกลอกตา ตอบอย่างหงุดหงิดว่า "เพื่อนเพศเดียวกันหยอกล้อกันก็ไม่เป็นไร แต่ต่างเพศกันมันมีปัญหานะ เพราะชายหญิงไม่ควรใกล้ชิดกันเกินงาม"
"นี่ยังต้องแบ่งเพศด้วยเหรอ?"
"เราก็เป็นสหายกันทั้งนั้น! ท่านสหายที่รัก..."
เฉินเสี่ยวซินเก็บรอยยิ้ม มองเธออย่างจริงจัง พูดอย่างเคร่งขรึมว่า "ที่เธอสับสนตอนนี้เป็นเพราะอ่านหนังสือน้อยไป แต่กลับมีความคิดมากเกินไป พยายามต่อไปนะ... สหาย!"
เหยียนเสี่ยวซีแทบจะหัวเราะออกมาด้วยความโมโห แต่อารมณ์ก็ดีขึ้นเล็กน้อย เธอมองเฉินเสี่ยวซินที่นั่งอยู่ตรงข้าม พูดเบาๆ ว่า "ฉันว่าพ่อแม่นายดูใจดีนะ เป็นกันเองดี สองคนนั้นคงไม่ค่อยทะเลาะกันสินะ?"
"ก็ทะเลาะกันบ้างสิ"
"ตอนทะเลาะกันก็ดุเหมือนกัน โดยเฉพาะแม่ฉัน... ถึงกับหยิบแจกันขว้างเลย" เฉินเสี่ยวซินตอบเบาๆ "แต่ก็ไม่บ่อยหรอก... ที่ฉันจำได้ก็แค่สองสามครั้ง"
เหยียนเสี่ยวซีหยิบถ้วยชาขึ้นมา ลองจิบเล็กน้อย แล้วก็ไม่ดื่มอีก… เธอถามเบาๆ ว่า "การสอบร่วมครั้งนี้... นายคิดว่าตัวเองได้กี่คะแนน?"
"น่าจะ 740 คะแนนขึ้นไป..."
"แต่นี่เป็นแค่ที่ฉันประเมินเองนะ ว่าจะได้เท่าไหร่แน่ๆ... ก็ไม่รู้" เฉินเสี่ยวซินตอบลอยๆ
"ฉันก็ประมาณนั้นแหละ"
เหยียนเสี่ยวซีกัดริมฝีปากเบาๆ พึมพำเบาๆ ว่า "อาจจะ... น้อยกว่านายสักไม่กี่คะแนน"
ในชั่วขณะนั้น
จิตใจของอัจฉริยะสุดยอดเต็มไปด้วยความเศร้าและความเจ็บปวด รวมถึงความไม่พอใจอย่างรุนแรง
ถ้ารู้อย่างนี้ก็ไปมหาวิทยาลัยชิงหัวหรือปักกิ่งแล้ว... จะได้ไม่ต้องมาอับอายขนาดนี้ แต่พูดอีกอย่าง ถ้าไปมหาวิทยาลัยชิงหัวหรือปักกิ่ง ก็อาจจะ... อาจจะไม่ได้พบเขา
ไม่! ไม่มีทาง! เพราะคนที่ชะตาลิขิตให้พบกัน สุดท้ายแล้วก็ต้องมาพบกันอยู่ดี
"เสี่ยวซิน!"
"รีบลงมากินข้าวพร้อมเพื่อนเร็ว!" เสียงแม่ดังมาจากชั้นล่างอย่างกะทันหัน
เฉินเสี่ยวซินเบ้ปาก พูดกับสาวสวยอัจฉริยะที่จู่ๆ ก็ดูตื่นตระหนกขึ้นมาว่า "ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ... อย่าตื่นเต้นไป แค่กินข้าวเท่านั้นเอง ไม่ได้กินคนสักหน่อย"
เหยียนเสี่ยวซีมองเขาด้วยสายตาไม่พอใจ แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร เงียบๆ เดินตามหลังเขาไป ดูเหมือนภรรยาน้อยไม่มีผิด
เฉินหย่าจวินและหยางเจวี๋ยนเชิญให้ทุกคนนั่งลงอย่างกระตือรือร้น ตอนนี้แม่ของเฉินยิ้มแย้มพูดว่า "ล้วนแต่เป็นอาหารธรรมดาๆ ในบ้าน... อย่าได้รังเกียจนะ"
"คุณป้าคิดมากไปแล้วค่ะ"
"นี่ก็เยอะแยะแล้วค่ะ" เหยียนเสี่ยวซียังคงเขินอายอยู่บ้าง พูดเบาๆ
หยางเจวี๋ยนยิ้ม แล้วหันไปถามลูกชายว่า "ทำไมลูกไม่แนะนำเพื่อนล่ะ?"
"คุณลุงคุณป้าคะ..."
"หนูชื่อเหยียนเสี่ยวซีค่ะ เป็นเพื่อนนั่งโต๊ะเดียวกับเฉินเสี่ยวซิน" เหยียนเสี่ยวซีพูดขึ้นก่อนที่เฉินเสี่ยวซินจะทันได้อ้าปาก
เหยียนเสี่ยวซี? ชื่อนี้ช่างคุ้นหู... หยางเจวี๋ยนครุ่นคิดครู่หนึ่ง แล้วจู่ๆ ก็นึกอะไรขึ้นมาได้ รีบถามอย่างใจร้อนว่า "เป็นเหยียนเสี่ยวซีที่ได้ที่หนึ่งในการแข่งขันคณิตศาสตร์พร้อมกับลูกชายฉันใช่ไหมคะ?"
เหยียนเสี่ยวซีพยักหน้า ตอบเสียงอ่อย "ค่ะ เป็นหนูเองค่ะ"
วินาทีต่อมา... เฉินหย่าจวินและหยางเจวี๋ยนสบตากัน ต่างเข้าใจความหมายลึกซึ้งในสายตาของอีกฝ่าย
ดูเหมือนจะเรียนกันจริงๆ! แต่ทำไมเธอถึงนอนทับอยู่บนตัวลูกชายล่ะ? สำคัญที่สุดคือ... สำคัญที่สุดคือยัง... ขยับไปมา? ไม่! บิดไปบิดมา
"เหยียนเสี่ยวซีเป็นนักเรียนย้ายโรงเรียน"
"เพิ่งย้ายมาที่โรงเรียนเราไม่นาน แล้วก็มาเป็นเพื่อนนั่งโต๊ะของผม" เฉินเสี่ยวซินพูดอย่างจริงจัง "เธอเก่งทุกวิชา ปีที่แล้วยังได้ที่สามในการแข่งขันคณิตศาสตร์ระดับชาติ และที่สองในการแข่งขันฟิสิกส์ระดับชาติด้วย ตอนแรกสามารถเป็นตัวแทนประเทศไปแข่งขันระดับนานาชาติได้ แต่เนื่องจากเหตุผลส่วนตัวและครอบครัว เธอเลยไม่ได้ไป"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เฉินหย่าจวินและหยางเจวี๋ยนต่างอุทานด้วยความตกใจ โอ้โห... เก่งขนาดนี้เลยเหรอ! แต่ก็คิดในใจอีกอย่าง ตอนนั้นสองคนนี้กำลังทำอะไรกันแน่? ทำไมลูกชายถึงนอนอยู่บนพื้น? ทำไมเธอถึงนอนทับอยู่บนตัวลูกชาย ทำไมยังบิดไปบิดมาด้วย?
เหยียนเสี่ยวซีเม้มปาก พูดเสียงหวานว่า "คุณลุงคุณป้าคะ... จริงๆ แล้วเฉินเสี่ยวซินก็เก่งมากเหมือนกันนะคะ เขาเก่งทุกวิชาไม่แพ้หนูเลย บางวิชายังเก่งกว่าหนูด้วยซ้ำ เช่น วิชาภาษาจีน หนูสอบไม่ชนะเขาเลยค่ะ"
ตอนแรกสามีภรรยามีคำถามมากมายที่อยากถามเฉินเสี่ยวซินตรงๆ แต่เพราะเหยียนเสี่ยวซีอยู่ด้วย คำถามเหล่านี้จึงต้องเก็บไว้ถามตอนกลางคืน
"พวกหนูทั้งสองคนเก่งมากเลย" หยางเจวี๋ยนยิ้มแย้มพูด "มา มา กินผักเยอะๆ นะ ป้าทำกุ้งทอดน้ำมันเป็นพิเศษให้หนูด้วยนะ"
พูดพลางก็ตักกุ้งใส่ชามลูกชาย สั่งอย่างจริงจังว่า "ปอกเปลือกให้เพื่อนเสี่ยวซีด้วยนะ"
เฉินเสี่ยวซิน: [·_·?] "อ้อ ใช่แล้ว"
"เพื่อนเสี่ยวซี" เฉินหย่าจวินยิ้มถาม "ที่บ้านหนูทำอาชีพอะไรเหรอ?"
เหยียนเสี่ยวซีกัดริมฝีปากเบาๆ ตอบอย่างติดอ่าง "ทำงานในสำนักงานเทศบาลทั้งคู่ค่ะ"
"อ้อ?"
"ข้าราชการเหรอ? ดีนะ"
เฉินหย่าจวินพยักหน้า แล้วยกถ้วยชาขึ้นดื่ม ทันใดนั้นเขาก็นึกอะไรขึ้นมาได้ สะดุ้งทั้งตัว
เดี๋ยวก่อน!
นามสกุล... นามสกุลเหยียน? เพิ่งย้ายโรงเรียนเมื่อไม่นานมานี้?
เฉินหย่าจวินกลืนน้ำลาย มองเหยียนเสี่ยวซีอย่างลึกซึ้ง ลังเลอยู่นาน... แล้วถามอย่างระมัดระวังว่า "เพื่อนเสี่ยวซี... หนู... หนูมีความเกี่ยวข้องอะไรกับนายกเทศมนตรีเหยียนคงฮุยหรือเปล่า?"
หยางเจวี๋ยนก็ตกตะลึง มองตรงไปที่เหยียนเสี่ยวซี
"เขา..."
"เขาเป็นพ่อของหนูค่ะ"
เหยียนเสี่ยวซีตอบเสียงเบา