ตอนที่ 11 ขายทรัฟเฟิลสัตว์อสูรให้ทอม

ตอนที่ 11 ขายทรัฟเฟิลสัตว์อสูรให้ทอม

ไม่กี่วันต่อมา

โลกมนุษย์ ณ ตลาดค้าส่งกูร์เมต์เซ็นเตอร์

ด้วยพื้นที่รวมกว่า 3,000 เฮกตาร์ ที่นี่มีการนำเข้าวัตถุดิบถึง 900,000 ตันต่อวัน และมีมูลค่าการซื้อขายสะพัดเกินกว่า 1 ล้านล้าน

มันอาจถูกเรียกว่าตลาดปีศาจเลยก็ว่าได้

และมันยังมีอีกฉายาหนึ่งว่า: ครัวของโลก!

"หลบหน่อยๆ! เริ่มประมูลเต่ามังกรดินที่ราคา 1 แสน"

"ปูเงินราชันย์ขายออกที่ 7 ล้าน ยินดีด้วยครับ..."

"เข้ามาดูก่อนได้ครับ ปลาไหลอ้วนสดๆ จ้า!"

"..."

การซื้อขายแลกเปลี่ยนวัตถุดิบเกิดขึ้นทุกหนทุกแห่ง ผู้คนหลั่งไหลมาราวกับสายน้ำ ช่างเป็นบรรยากาศที่คึกคักและวุ่นวายอย่างเหลือเชื่อ

ในขณะนั้นเอง ชายหนุ่มคนหนึ่งก็เดินก้าวเข้ามาตามท้องถนน

เขามีส่วนสูงราว 185 เซนติเมตร

รูปร่างกำยำล่ำสันสมส่วน

หน้าตาดูสดใสและหล่อเหลา แต่เสื้อผ้าที่สวมใส่กลับขาดวิ่นและเก่าคร่ำคร่า ทำให้เขาดูเหมือนขอทานไม่มีผิด

บนหลังของเขาสะพายตะกร้าที่สานจากไม้ไผ่

เขาดูแปลกแยกและไม่เข้าพวกอย่างแรงท่ามกลางฝูงคนที่แต่งตัวดูดีมีสีสันรอบกาย

แน่นอนว่า เมื่อเขาเดินผ่าน ย่อมดึงดูดสายตาของผู้คนมากมายให้หันมามอง

หลี่เฟยไม่ได้สนใจสายตาของฝูงชน เขายังคงมุ่งหน้าต่อไปพร้อมกับตะกร้าใส่วัตถุดิบใบเล็กบนหลัง

หลังจากทะลุมิติมา เขาก็ไปโผล่ที่เกาะแฮงค์กรีล่าและเกือบจะเอาชีวิตไม่รอด โชคดีที่เปิดใช้งานระบบได้ทันเวลาจึงรอดตายมาได้

เขาใช้ชีวิตอยู่บนเกาะแฮงค์กรีล่าหลายวันและผ่านการต่อสู้มาอย่างโชกโชน หลังจากออกจากเกาะ ก็ต้องใช้เวลาเดินทางรอนแรมอีกหลายวัน โชคดีที่เจอเรือประมงกลางทาง ไม่อย่างนั้นก็ไม่รู้ว่าจะมาถึงที่นี่ได้เมื่อไหร่

เขามีเสื้อผ้าธรรมดาแค่ชุดเดียว มันคงจะแปลกพิลึกถ้าสภาพมันจะไม่ยับเยินปานนี้

หลี่เฟยเดินมาหยุดอยู่ที่หน้าร้านรับซื้อวัตถุดิบแห่งหนึ่ง เขาเห็นชายผิวเข้มสวมหมวกกันแดดกำลังง่วนอยู่กับการจัดเรียงวัตถุดิบ

"เฮีย ยังรับซื้อวัตถุดิบอยู่ไหม?" หลี่เฟยเอ่ยทัก

ชายผิวเข้มคนนั้น หรือก็คือ 'ทอม' (ในต้นฉบับจีนอาจใช้ชื่อ ชิมูมู แต่ตามพากย์ไทยคือ ทอม) หันหน้ามา เมื่อเห็นชายหนุ่มในชุดขาดวิ่นยืนอยู่ตรงหน้า เขาขยับหมวกเล็กน้อยแล้วพูดว่า "น้องชาย มีวัตถุดิบอะไรมาล่ะ?"

หลี่เฟยวางตะกร้าใบน้อยลงจากหลัง

ทอมนั่งยองๆ ลงมาดู แววตาฉายประกายความประหลาดใจวูบหนึ่ง "นี่มัน... ทรัฟเฟิลสัตว์อสูร !"

เขาจำวัตถุดิบชนิดนี้ได้ มันพบได้เฉพาะบนเกาะในฝันอย่างเกาะแฮงค์กรีล่าเท่านั้น และถือเป็นของหายากมาก

เห็ดทรัฟเฟิลมีหลายชนิด เช่น แบล็คทรัฟเฟิล, ครีมทรัฟเฟิล และพอร์คทรัฟเฟิล แต่ทรัฟเฟิลสัตว์อสูรนั้นมีมูลค่าในการกินสูงที่สุดและมีราคาแพงกว่ามาก

หลี่เฟยพยักหน้า "ใช่ นี่คือทรัฟเฟิลสัตว์อสูร รับซื้อไหม?"

นี่คือวัตถุดิบที่เขาตั้งใจเก็บรวบรวมมาโดยเฉพาะก่อนจะออกจากเกาะแฮงค์กรีล่า เขาแบ่งกินไปส่วนหนึ่งและเก็บส่วนนี้ไว้ขาย

แม้เงินตราในโลกนี้อาจจะไม่ได้มีค่ามากมายนักสำหรับนักล่าอาหารระดับสูง แต่คนเราจะขาดเงินไปไม่ได้

ของใช้ในชีวิตประจำวัน ที่พักอาศัย และอื่นๆ ล้วนต้องใช้เงินซื้อหาทั้งนั้น

"รับสิ รับซื้อแน่นอน" ทอมพูดด้วยความดีใจ

ในฐานะพ่อค้าวัตถุดิบ เมื่อเจอของดีมีหรือที่เขาจะปฏิเสธ?

ถ้าเมียเขารู้ว่าเขาซื้อทรัฟเฟิลสัตว์อสูรล็อตนี้ได้ เธอต้องดีใจจนเนื้อเต้นแน่ๆ

พ่อค้าแม่ค้าละแวกใกล้เคียงต่างพากันมามุงดู ทุกคนต่างส่งเสียงฮือฮา

"นั่นทรัฟเฟิลสัตว์อสูรเหรอ?! ฉันไม่ได้เห็นมาหลายปีแล้วนะเนี่ย!"

"ทรัฟเฟิลสัตว์อสูร นี่มันวัตถุดิบหายากชัดๆ!"

"พ่อหนุ่มคนนี้สุดยอดไปเลย ที่ไปล่าวัตถุดิบแบบนี้มาได้"

"ได้ยินว่าทรัฟเฟิลสัตว์อสูรอร่อยเหาะและแพงหูฉี่ กิโลละตั้ง 8 แสนแน่ะ"

"8 แสน? นั่นมันราคาเมื่อสิบกว่าปีก่อนแล้ว เดี๋ยวนี้กำเงินมา 1.5 ล้านยังไม่แน่ว่าจะซื้อได้เลย"

"..."

ต่อมา หลังจากตกลงราคากับทอมเป็นที่เรียบร้อย ทรัฟเฟิลสัตว์อสูรทั้งหมดจำนวน 10 กิโลกรัม ก็ถูกขายไปในราคากิโลกรัมละ 1.8 ล้าน

ต้องยอมรับว่าทอมเป็นคนที่จริงใจในการทำธุรกิจมาก

นี่จึงเป็นเหตุผลที่หลี่เฟยเจาะจงมาขายวัตถุดิบให้เขา

ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ทอมปรากฏตัวหลายครั้ง เขาเป็นเพื่อนของโทริโกะ เป็นคนซื่อสัตย์ ใจดี และเป็นพ่อบ้านใจกล้าที่เกรงใจเมียสุดๆ

"น้องหลี่เฟย วันหลังถ้ามีวัตถุดิบอีก เอามาส่งที่นี่ได้เลยนะ ราคาเป็นธรรมแน่นอน" ทอมกล่าว

หลี่เฟยพยักหน้า "ไม่มีปัญหา"

หลังจากพูดคุยกับทอมอยู่ครู่หนึ่ง หลี่เฟยก็ขอตัวไปซื้อของใช้ส่วนตัวและมีดทำครัว จากนั้นเขาก็เช็คอินเข้าพักที่โรงแรมเพื่อแช่น้ำร้อนให้สบายตัว และเปลี่ยนมาสวมเสื้อผ้าชุดใหม่ จนดูสดชื่นเหมือนเป็นคนใหม่

หลังจากนั้น เขาก็ไปหาซื้อ 'คอมพิวเตอร์พกพา'

เทคโนโลยีในโลกนี้ล้ำหน้ากว่าโลกเดิมมาก มียานพาหนะอย่างยานอวกาศและรถบินได้ ส่วนคอมพิวเตอร์พกพาก็คล้ายกับสมาร์ทโฟน

เขาอาจจะไม่จำเป็นต้องใช้มันติดต่อเพื่อนฝูง แต่การมีไว้เช็คข่าวสาร ดูทีวี ดูเวลา หรือเล่นเกมฆ่าเวลาตอนเบื่อๆ ก็ถือว่าดีไม่น้อย

【ติ๊ง! โฮสต์ โปรดรีบไปเช็คอินที่หมู่เกาะบารอนโดยเร็วที่สุด มิฉะนั้นภารกิจเช็คอินจะหมดอายุ】

ระบบส่งเสียงแจ้งเตือนอีกครั้ง แต่คราวนี้มาพร้อมกับน้ำเสียงเตือนให้ระวัง

หลี่เฟยไม่รอช้า เก็บข้าวของแล้วมุ่งหน้าออกเดินทางทันที

จะว่าไป เขาก็โอเอ้มาหลายวันแล้ว ได้เวลาไปเช็คอินและล่าของอร่อยที่หมู่เกาะบารอนสักที

เขาเรียกรถแท็กซี่บินได้และมาถึงท่าเรืออย่างรวดเร็ว เขาตั้งใจจะเช่าเรือสปีดโบ๊ทที่ท่าเรือ แต่พอพวกเจ้าของเรือได้ยินว่าหลี่เฟยจะไปหมู่เกาะบารอน ก็ไม่มีใครยอมให้เช่าเลยสักคน

"หมู่เกาะบารอนเหรอ? ไม่เช่าๆ ไม่ให้เช่าเด็ดขาด"

"ที่นั่นมันอันตรายเกินไป เรือสปีดโบ๊ทพังเละเป็นโจ๊กในไม่กี่นาทีแน่"

"..."

สุดท้าย หลี่เฟยไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมจ่ายเงินก้อนโตเพื่อ 'ซื้อขาด' เรือสปีดโบ๊ทมาลำหนึ่ง พร้อมเตรียมเชื้อเพลิงไว้เพียบ

หลี่เฟยพอจะเข้าใจความกังวลของพวกเจ้าของเรือ

เพราะว่า,

รอบนอกของหมู่เกาะบารอนนั้นเต็มไปด้วยแนวปะการังและโขดหินโสโครก พลาดนิดเดียวเรือก็อับปางได้ทันที

ยิ่งไปกว่านั้น กลุ่มแนวปะการังยังเรียงตัวกันซับซ้อนราวกับเขาวงกต มีเพียงเส้นทางเดียวเท่านั้นที่สามารถผ่านแนวปะการังเข้าไปถึงตัวเกาะได้ คนที่ไม่รู้เส้นทางมีแต่จะวนไปวนมาหาทางออกไม่เจอ

ทอมรู้เส้นทางนั้น ในต้นฉบับเขาก็เป็นคนขับเรือไปส่งโทริโกะกับโคมัตสึที่หมู่เกาะบารอน

หลี่เฟยไม่รู้เส้นทาง แต่เขามีวิธีของเขาเองในการฝ่าเข้าไป

หลังจากเรียนรู้วิธีบังคับเรือจากเจ้าของเดิมแบบงูๆ ปลาๆ หลี่เฟยก็บิดเครื่องคำรามกระหึ่ม ขับออกไปเพียงลำพัง เรือส่ายไปส่ายมาราวกับจะบินขึ้นฟ้า

"พ่อหนุ่มคนนั้น!"

"เชี่ย เชี่ย เชี่ย โว้ โว้... เชี่ยยย..."

เจ้าของเรือสปีดโบ๊ทที่คีบบุหรี่อยู่ในมือ เบิกตากว้างพร้อมอุทานด้วยความตกใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ตัดกลับมาที่หลี่เฟย ในที่สุดเขาก็ "สยบ" เจ้าเรือสปีดโบ๊ทได้สำเร็จ เขาบิดมิดไมล์ซิ่งด้วยความเร็วสูงสุด ราวกับตอร์ปิโดที่พุ่งทะยานไปบนผิวน้ำ

ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา

เรือสปีดโบ๊ทก็มาปรากฏอยู่ ณ น่านน้ำแห่งหนึ่ง

เมื่อยืนอยู่บนเรือและมองไปข้างหน้า เกาะขนาดมหึมาปรากฏขึ้นที่ขอบสายตา โดยมีแนวปะการังและโขดหินกระจัดกระจายอยู่โดยรอบ

นั่นคือหมู่เกาะบารอน!

เรือสปีดโบ๊ทแล่นเข้าไปใกล้เรื่อยๆ และหยุดลงตรงหน้ากลุ่มแนวปะการัง

แนวปะการังล้อมรอบเกาะไว้ราวกับกำแพงรั้ว

หลี่เฟยเลือกเส้นทางมั่วๆ มาทางหนึ่ง เขาชะลอความเร็วเรือแล้วขับเข้าไป

เส้นทางนั้นคดเคี้ยวและแคบมาก บางช่วงกว้างพอให้เรือผ่านได้แค่ลำเดียว และยิ่งขับลึกเข้าไป เส้นทางข้างหน้าก็ยิ่งแคบลงจนเรือไม่สามารถผ่านไปได้อีก

จะให้กลับเรือตอนนี้ก็คงเป็นไปไม่ได้

หลี่เฟยดับเครื่องจอดเรือ

เขากระโดดขึ้นไปยืนบนโขดหิน จากนั้นใช้สองมือจับที่ท้ายเรือ ระเบิดพลังกล้ามเนื้อปูดโปน แล้วยกเรือสปีดโบ๊ททั้งลำข้ามโขดหินไปดื้อๆ

เขาเลือกวางเรือลงในร่องน้ำที่กว้างขึ้นมาหน่อย สตาร์ทเครื่องยนต์ แล้วมุ่งหน้าเข้าหาหมู่เกาะบารอนต่อ

ถ้ามีหินขวางทาง ก็แค่ยกข้ามไปซะก็สิ้นเรื่อง

ด้วยวิธีดิบเถื่อนเช่นนี้ หลี่เฟยข้ามผ่านดงแนวปะการังมาได้ทีละขั้น สิ่งที่ปรากฏต่อหน้าเขาคืออุโมงค์ทางน้ำที่ก่อตัวจากป่าโกงกาง เส้นทางข้างหน้ามืดสลัว ให้ความรู้สึกราวกับว่าปลายทางคือนรกอเวจี

มันคืออุโมงค์โกงกางที่รู้จักกันในชื่อ 'ปากทางเข้าภูตผี'

ที่ปลายสุดของมันคือหมู่เกาะบารอน!

หลี่เฟยเร่งเครื่องเรือสปีดโบ๊ทพุ่งทะยานเข้าไปในอุโมงค์โกงกาง...

จบตอน

ลืมแจ้งในตอนที่ 1 เรื่องนี้จะมีการใช้ภาษาอังกฤษตัวย่อค่อนข้างเยอะนะครับ แจ้งให้ทราบก่อนเพื่อป้องกันการรายงานครับ