บทที่ 850 - ท้องถนนที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม

บทที่ 850 - ท้องถนนที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม

ช่วงเที่ยงวัน บนถนนวงแหวนรอบที่สองฝั่งตะวันตก

รถตู้จีเอ็มซีและรถแลนด์โรเวอร์ เรนจ์โรเวอร์ ขับตามกันมาติดๆ มุ่งหน้าจากทิศเหนือลงทิศใต้ด้วยความเร็วพอสมควร

สองข้างทางนอกหน้าต่างรถ ไม่ว่าจะเป็นตึกออฟฟิศ ร้านค้า หรืออาคารที่พักอาศัย แม้แต่ต้นไม้ริมทาง ล้วนประดับประดาด้วยโคมไฟและธงสีแดงสดใส เต็มไปด้วยบรรยากาศของเทศกาลตรุษจีน

ภายในรถจีเอ็มซี บทสนทนาของทุกคนก็หนีไม่พ้นเรื่องตรุษจีน

"คุณป้าคะ! ทำไมต้องเป็นกล่องขนมจากร้านเต้าเซียงชุนด้วยล่ะคะ? แถมยังสั่งจองไว้ตั้งเยอะ! สมัยนี้ของอร่อยมีตั้งเยอะแยะ ใครเขาจะมาสนขนมพวกนั้นกัน!"

หลินหลินถามด้วยความสงสัย คนที่ถูกถามก็คือแม่ของเย่เทียน

"ไม่ใช่เรื่องสนไม่สนหรอกจ้ะ แต่มันเป็นของโปรดของคุณปู่คุณย่า แล้วก็คุณตาคุณยายของเสี่ยวเทียนด้วย คนปักกิ่งที่มีอายุหน่อย แทบทุกคนก็ชอบแบบนี้แหละ

ในสายตาของผู้ใหญ่ กล่องขนมร้านเต้าเซียงชุนคือส่วนสำคัญของตรุษจีน ขาดไม่ได้! ต่อให้ไม่กิน แค่ตั้งโชว์ไว้ มองแล้วก็ชื่นใจ!

พวกหลานๆ อาจจะไม่ตื่นเต้นกับขนมเต้าเซียงชุน เดี๋ยวนี้อยากกินอะไรก็มีหมด แต่สมัยพวกป้ายังเด็ก ได้กินขนมเต้าเซียงชุนนับครั้งได้เลย ปีหนึ่งได้กินไม่กี่หน!

เพราะแอบกินขนมพวกนี้นี่แหละ น้าชายของเสี่ยวเทียนตอนเด็กๆ โดนตีไม่รู้กี่รอบ! พ่อของหลานก็เหมือนกัน โตเป็นหนุ่มแล้วยังแอบกินกล่องขนมที่จะเอาไปเป็นของขวัญ โดนคุณปู่ไล่ตีวิ่งรอบบ้านเลย!"

แม่ของเย่เทียนอธิบายพร้อมรอยยิ้ม แววตาเต็มไปด้วยความทรงจำและความสุข

"หา! พ่อหนูมีวีรกรรมน่าอายแบบนี้ด้วยเหรอ? ไม่ไหวเลย! เล่าให้ฟังอีกสิคะคุณป้า วันหลังถ้าพ่อดุหนู หนูจะได้เอาเรื่องนี้ไปย้อน! พ่อต้องไปไม่เป็นแน่ๆ!"

หลินหลินตื่นเต้นตาเป็นประกาย เหมือนเจอขุมทรัพย์

"ยัยตัวแสบ ระวังพ่อเราโกรธจนหน้ามืด จับเรามาตีก้นลายนะ!"

แม่ของเย่เทียนเอานิ้วจิ้มหน้าผากหลินหลินเบาๆ แล้วก็เริ่มเล่าวีรกรรมสมัยเด็กของอารองให้ฟัง

ตอนที่แม่แต่งงานกับพ่อ อารองยังเป็นวัยรุ่นกำลังโต กินเท่าไหร่ก็ไม่อิ่ม แม่เลยรู้เรื่องน่าอายของเขาเยอะแยะ

ที่เบาะหน้า เย่เทียนกำลังกระซิบแนะนำธรรมเนียมตรุษจีนของคนปักกิ่งให้เบ็ตตี้ฟัง

เช้าตรู่วันนี้พวกเขาออกจากบ้านแถวสวนกวนหยวน ขับรถมุ่งหน้าไปตามร้านเก่าแก่ชื่อดังทั่วปักกิ่ง เพื่อไปรับของไหว้และของขวัญปีใหม่ที่แม่สั่งจองไว้ตั้งแต่ครึ่งเดือนก่อน

พอรับของพวกนี้มาครบ เย่เทียนต้องขับรถเอาไปส่งที่บ้านคุณปู่และบ้านคุณตา นี่เป็นธรรมเนียมที่ต้องทำก่อนตรุษจีนทุกปี

ตอนนี้ ท้ายรถจีเอ็มซีและแลนด์โรเวอร์คันหลัง เต็มไปด้วยกล่องของขวัญสารพัดชนิด ทั้งหมดมาจากร้านเก่าแก่ชื่อดังของเมืองหลวง

ขาหมูและคากิพะโล้จากร้านเทียนฝูเฮ่า เนื้อวัวตุ๋นจากร้านจวี้เป่าหยวน หมั่นโถวย่างจากร้านเฟิงเจ๋อหยวน ซาลาเปาไส้ถั่วแดงจากร้านหลิวเฉวียนจวี ขนมปังม้วนจากร้านถงเหอจวี ผักดองจากร้านลิ่วปี้จวี ชาจากร้านจางอีหยวน...

ต่อไปคือกล่องขนมจากร้านเต้าเซียงชุน และเนื้อวัวเนื้อแพะตุ๋นจากร้านเยว่เซิ่งไจ พอซื้อสองอย่างนี้ครบ ของกินสำหรับตรุษจีนก็ถือว่าครบถ้วน

เทียบกันแล้ว ของใช้อื่นๆ ก็ดูจะไม่สำคัญเท่าไหร่

ไม่ว่าจะยุคสมัยไหน ตรุษจีนของคนจีนก็วนเวียนอยู่กับการรวมญาติ ความรักในครอบครัว และการกิน โดยเฉพาะในสายตาของผู้หลักผู้ใหญ่!

กองทัพเดินด้วยท้อง!

คุยกันเพลินๆ รถสองคันก็มาถึงหน้าร้านเก่าแก่เต้าเซียงชุน จอดเทียบข้างทาง

หน้าร้านมีคนมารอรับของเพียบ แถวยาวล้นออกมานอกประตู บรรยากาศคึกคักและจอแจมาก

เห็นแบบนี้ เย่เทียนเลยไม่ให้แม่กับคนอื่นๆ ลงจากรถ ให้รออยู่บนรถ ส่วนเขาพาเรย์มอนด์ลงไปรับของเอง

ไม่นาน พวกเขาก็เดินมาถึงหน้าร้านเต้าเซียงชุน ไปต่อแถวรอรับของ

เพิ่งจะยืนเข้าที่ เสียงอันน่าหมั่นไส้และเว่อร์วังก็ดังเข้าหูเย่เทียน

"อุ๊ยตาย! นี่มันเย่เทียนนี่นา! ฉันตาฝาดไปรึเปล่าเนี่ย? มหาเศรษฐีจากอเมริกาก็ชอบกินเจ้านี้เหรอ? เต้าเซียงชุนดังไกลไปต่างแดนตั้งแต่เมื่อไหร่? สุดยอดไปเลย! สมกับเป็นร้านร้อยปี!

ได้มายืนต่อแถวซื้อกล่องขนมกับคนดังระดับโลกแบบนาย ถือเป็นเกียรติของฉันจริงๆ! เรื่องนี้เล่าออกไป ฉันคงหน้าบานน่าดู! วันนี้วันดีจริงๆ!"

เย่เทียนหันไปมองแถวข้างๆ เสียงนั้นมาจากทางนั้น

คนพูดเป็นเด็กหนุ่มอายุยี่สิบต้นๆ น่าจะมาช่วยที่บ้านรับของเหมือนกัน ดูท่าจะรู้จักเย่เทียน สีหน้าตื่นเต้น แววตาดูตื้นตันใจ

คำพูดเพ้อเจ้อของหมอนี่ ไม่เพียงเรียกความสนใจจากเย่เทียน แต่ยังดึงดูดความสนใจของทุกคนในบริเวณนั้นด้วย

คนที่ต่อแถวอยู่ข้างหน้าหันมามองเย่เทียนเป็นตาเดียว สายตาเต็มไปด้วยความสงสัยและตื่นเต้น

ยังไงซิ? ไอ้หนุ่มท้ายแถวนี่คือมหาเศรษฐีจากอเมริกาจริงๆ เหรอ? แถมยังพกบอดี้การ์ดฝรั่งมาด้วย ยังหนุ่มแน่นอยู่เลย! แล้วยังทำตัวเรียบร้อยขนาดนี้ หายากนะเนี่ย!

เย่เทียน? ชื่อนี้คุ้นหูจังแฮะ! เหมือนเคยได้ยินที่ไหน

ขณะที่ทุกคนกำลังแปลกใจและสงสัย เย่เทียนก็พยักหน้าทักทายทุกคน แล้วยิ้มพูดว่า

"ผมเกิดที่ปักกิ่ง โตที่ปักกิ่ง ไม่ว่าจะไปอยู่ที่ไหน ก็ลืมรสชาติบ้านเกิดไม่ได้หรอกครับ ชอบกินแบบนี้แหละ ชาตินี้คงเลิกไม่ได้! ไม่เกี่ยวกับว่าหาเงินได้เท่าไหร่หรอกครับ!"

"เยี่ยม! พูดได้ดี! ป้าชอบคำนี้!"

"ใช่เลย! คนปักกิ่งเราก็ชอบรสชาตินี้แหละ มีเต้าเซียงชุนถึงจะเรียกว่าชีวิตดี!"

เสียงชื่นชมดังขึ้นรอบทิศ มาจากลุงๆ ป้าๆ ในแถว

เสียงเชียร์เพิ่งเงียบลง คุณป้าที่ยืนอยู่ข้างหน้าเย่เทียนก็รีบถามทันที

"พ่อหนุ่ม หน้าที่การงานดีนี่เรา! อยู่อเมริกาเหรอ? ปีนี้อายุเท่าไหร่แล้ว? มีแฟนรึยัง? ลูกสาวป้าก็อยู่อเมริกา เพิ่งกลับมาเมื่อสองวันก่อน ลองรู้จักกันหน่อยไหม?"

ชัดเจน นี่คือมนุษย์ป้าที่กลุ้มใจเรื่องลูกสาวขายไม่ออก

ไม่ต้องสืบ ลูกสาวป้าคงขึ้นคานแน่ๆ ไม่งั้นคงไม่ร้อนรนขนาดนี้! หว่านแหมาถึงหน้าร้านเต้าเซียงชุน ไม่ยอมปล่อยให้โอกาสหลุดมือจริงๆ!

"คุณป้าครับ! ผมหากินอยู่นิวยอร์ก อายุยังไม่ถึงสามสิบ แต่ต้องขอโทษด้วยครับ ผมมีแฟนแล้ว อีกไม่นานก็จะแต่งงาน แฟนผมก็นั่งรออยู่ในรถคันข้างๆ นี่แหละครับ!"

เย่เทียนยิ้มส่ายหน้า ปฏิเสธคุณป้าไปตรงๆ

พูดพลางเขาก็ชี้ไปที่รถตู้จีเอ็มซีที่จอดอยู่ริมถนน

เห็นรถตู้คันใหญ่หรูหรา ราคาหลายล้านที่จอดอยู่ข้างทาง ตาคุณป้าก็ลุกวาว แล้วกระซิบว่า

"สมัยนี้หนุ่มสาวรักๆ เลิกๆ กันเป็นเรื่องปกติ รู้จักกันไว้ไม่เสียหาย วันหน้าอาจจะคลิกกันก็ได้! ลูกสาวป้าสวยมากเลยนะ!"

"โห! ป้านี่ใจเด็ดจริงๆ! แต่คงต้องทำให้ป้าผิดหวังแล้วล่ะครับ ผมเป็นพวกรักเดียวใจเดียว มั่นคงดั่งหินผา ไม่มีทางจับปลาสองมือแน่นอน!"

เย่เทียนทำท่าตกใจแบบเว่อร์ๆ ร้องโหเสียงหลง แซวคุณป้าเล่นแก้เบื่อ

"ฮ่าๆๆ"

เสียงหัวเราะครืนใหญ่ดังขึ้น ทุกคนขำกันกลิ้ง บรรยากาศครื้นเครงสุดๆ

ท่ามกลางเสียงหัวเราะ หน้าคุณป้าก็แดงขึ้นมานิดหน่อย แต่แป๊บเดียวก็กลับมาเป็นปกติ

ระดับนี้แล้ว ผ่านสมรภูมิมาโชกโชน ฉากแค่นี้ทำอะไรป้าไม่ได้หรอก ไม่สะเทือนความมั่นใจแม้แต่น้อย

"คุณป้าครับ! มองโลกในแง่ดีหน่อยสิ! ทำลายวัดสิบวัด ยังไม่บาปเท่าทำลายชีวิตคู่คนอื่นนะ! มีที่ไหนแช่งให้คนอื่นเลิกกัน? แฟนพี่เย่เป็นสาวฝรั่ง สวยเฉี่ยว หุ่นนางแบบเลยนะป้า!

ลูกสาวป้าหมดสิทธิ์แล้ว! ลองพิจารณาผมหน่อยเป็นไง? ผมกำลังโสดสนิท อาจจะสานสัมพันธ์กับลูกสาวป้าได้ เผลอๆ อาจจะเป็นเนื้อคู่ตุนาหงัน! อย่าพลาดโอกาสนะครับ!"

ไอ้หนุ่มที่ทักเย่เทียนคนแรกพูดแทรกขึ้นมา แซวคุณป้าเล่นบ้าง!

แถมไอ้หมอนี่ยังไม่ปล่อยโอกาสให้หลุดลอย รีบพรีเซนต์ตัวเองอย่างหน้าด้านๆ ยิ้มประจบประแจง แทบจะเรียกคุณป้าว่าแม่ยายอยู่แล้ว!

"ไอ้เด็กบ้า! ไสหัวไปเลย ไปให้ไกลๆ ตีน! กล้ามาล้อเล่นกับป้าเหรอ ลูกสาวป้าจบนอกมหาลัยสแตนฟอร์ดนะเว้ย เด็กกะโปโลอย่างแก จะไปคู่ควรได้ไง?"

คุณป้าด่ากลับขำๆ แจกค้อนวงใหญ่วงโต

แต่ทุกคนในที่นั้นดูออกว่า นอกจากความภูมิใจในตัวลูกสาวแล้ว แววตาคุณป้ายังมีความกังวล และความผิดหวังปนอยู่ด้วย

"ฮ่าๆๆ"

เสียงระเบิดหัวเราะดังขึ้นอีกครั้ง ก้องไปทั่วทั้งถนน

ท่ามกลางเสียงหัวเราะและความสุข แถวก็ขยับไปเรื่อยๆ สองสามนาทีต่อมา เย่เทียนก็เดินตามคนอื่นๆ เข้าไปในร้านเต้าเซียงชุน

ผ่านไปอีกไม่กี่นาที เขากับเรย์มอนด์ก็หิ้วกล่องของขวัญพะรุงพะรังเดินออกมาจากร้าน กล่องทุกใบพิมพ์ตราเต้าเซียงชุน ดูหรูหราคลาสสิก!

หลังจากทักทายลุงป้าน้าอาที่เพิ่งรู้จักกันเมื่อครู่ เย่เทียนกับเรย์มอนด์ก็กลับขึ้นรถจีเอ็มซีที่จอดรออยู่

ไม่นาน รถสองคันก็สตาร์ทเครื่อง ขับออกไปจากตรงนั้น มุ่งหน้าสู่ร้านร้อยปีแห่งต่อไป 'เยว่เซิ่งไจ'

มองตามท้ายรถจีเอ็มซีที่แล่นจากไป แววตาของคุณป้าเมื่อกี้ฉายแววเสียดายวูบหนึ่ง!

พ่อหนุ่มแสนดีขนาดนี้! ทำไมไม่มาจีบยัยหมูแก่ขึ้นคานที่บ้านบ้างนะ! ยัยลูกตัวดี ทำให้แม่กลุ้มใจจะตายอยู่แล้ว!