บทที่ 200 - รังสีอำมหิต

บทที่ 200 - รังสีอำมหิต

สี่ทุ่ม งานเลี้ยงฉลองจบลงอย่างสมบูรณ์แบบ

การได้เช็ค 50,000 ดอลลาร์ใส่กระเป๋ากลับบ้าน ทำให้ทุกคนมีความสุขมาก เดินคุยหัวเราะออกจากวอลดอร์ฟ

เย่เทียนและมาติสเดินอยู่หน้าสุด คุยกันเรื่องเรียนศิลปะการต่อสู้

แต่พอเดินพ้นประตูโรงแรมได้ไม่กี่ก้าว สีหน้าของมาติสก็เปลี่ยนไป ร่างกายเกร็งขึ้นทันที

เย่เทียนที่อยู่ข้างๆ รู้สึกได้ไวมาก งงนิดหน่อย หรือว่ามีอันตราย?

ทันใดนั้น มาติสก็กดเสียงต่ำพูดว่า

"สตีเวน บอกเรื่องหนึ่ง อย่าตื่นเต้น และอย่ามองไปรอบๆ ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เรายืนคุยกันที่หน้าประตูโรงแรมนี้แหละ"

ต้องมีเรื่องแน่ และเกี่ยวกับตัวเขา แค่เขาไม่รู้ตัว เย่เทียนเข้าใจทันที

ชะงักไปนิดหนึ่ง เขาทำตามคำเตือนของมาติสทันที หยุดเดินด้วยสีหน้าปกติ และยืนคุยเบาๆ กับมาติสที่หน้าประตูโรงแรม

"สถานการณ์เป็นไง? ว่ามา ฉันเป็นนักแสดงชั้นยอด คนอื่นดูไม่ออกหรอก!"

เห็นสีหน้าที่สงบนิ่งผิดปกติของเย่เทียน แววตาของมาติสฉายแววชื่นชม นิ่ง สงบ ไม่ตื่นตระหนก ไม่ธรรมดาจริงๆ!

"สตีเวน คุณอาจจะถูกสะกดรอยตาม ด้านหลังรถขายอาหารสีน้ำเงินของคุณไม่ไกล มีรถ SUV สีดำสองคันจอดอยู่ เมื่อกี้ตอนเรามาโรงแรม ก็เห็นรถสองคันนี้

ในรถทั้งสองคันมีคน แต่ไม่รู้จำนวน ที่บอกว่าพวกเขาสะกดรอย เพราะพวกเขาจอดอยู่หน้าโรงแรมตลอด และไม่ลงรถ นี่มันผิดปกติมาก

อีกอย่าง เมื่อกี้ตอนเราเดินออกจากโรงแรม คนในรถ SUV คันหน้าก็ดับบุหรี่ทันที เพราะแสงไฟจากบุหรี่วูบวาบ ผมถึงเห็นพวกเขา

ชัดเจนว่า พวกนี้เห็นเราถึงทำแบบนั้น น่าจะเล็งพวกเรา หรือเจาะจงกว่านั้น คือเล็งคุณ การคาดการณ์ของผมไม่น่าผิด"

ได้ยินดังนั้น เย่เทียนใช้หางตาเหลือบมองไปที่ด้านหลังรถขายอาหาร เห็นรถ SUV สีดำสองคันนั้นทันที จอดอยู่ห่างจากท้ายรถขายอาหารไปสิบกว่าเมตร

มองผ่านกระจกหน้ารถ SUV จากระยะไกลพอมองออกว่าในรถน่าจะมีคน แต่กลางคืนแสงน้อย มองไม่เห็นหน้าตาและจำนวนคนชัดเจน

"พวกนั้นดูแปลกๆ จริง กลางค่ำกลางคืนไม่เปิดไฟ นั่งอยู่ในรถ ชัดเจนว่าประสงค์ร้าย!"

เย่เทียนกระซิบกับมาติส พร้อมกับเพิ่มความระมัดระวัง

อีกด้านหนึ่ง

เห็นเย่เทียนเดินออกจากโรงแรม พวกเม็กซิกันในรถ SUV สองคันก็ตื่นเต้นขึ้นมาทันที ดับบุหรี่โยนออกนอกหน้าต่าง เตรียมติดตามต่อ หาจังหวะเหมาะๆ ลงมือลักพาตัว

"ไอ้จีนสารเลวออกมาแล้ว! ชีวิตหรูหราของแกจบลงแล้ว!"

"โรงแรมวอลดอร์ฟ ว้าว! ฉันเคยเห็นแต่ในหนัง หรูชะมัด!"

"ตื่นตัวไว้! พอจัดการไอ้จีนสารเลวนี่เสร็จ พวกเราค่อยไปเสพสุขกับความหรูหราของโรงแรมชั้นนำบ้าง!"

อัลเบอร์โตให้คำมั่นกับลูกน้อง ยังไงไอ้จีนนั่นก็จ่าย ไม่ต้องกลัวไม่มีเงินจ่าย ไอ้หมอนั่นรวยจะตาย!

ขณะพูด สายตาเขาทะลุความมืด จ้องเขม็งไปที่เย่เทียน รอให้เย่เทียนขับรถออกไป

ในสายตาเขา เย่เทียนและมาติสไม่มีความผิดปกติใดๆ แค่ยืนคุยเล่นหน้าโรงแรม น่าจะแยกย้ายกันเร็วๆ นี้

หน้าโรงแรม

พวกเจสันกับเดวิด และบอดี้การ์ดคนอื่นๆ ก็เดินออกมาจากวอลดอร์ฟ

เห็นเย่เทียนกับมาติยืนคุยกันอยู่ พวกเขาก็เดินเข้ามาหา

"สตีเวน มาติส คุยอะไรกันอยู่? เล่าให้ฟังบ้างสิ!"

เดวิดพูดขำๆ เดินเข้ามาใกล้เย่เทียน

"เมื่อกี้เพิ่งนึกเรื่องหนึ่งขึ้นได้ ทุกคนกลับเข้าโรงแรมก่อน ไปคุยกันที่ล็อบบี้"

เย่เทียนยิ้มพูดกับทุกคน สีหน้าไม่เปลี่ยน

เขาจะพาทุกคนกลับไปวางแผนที่ล็อบบี้ ที่ไม่บอกความจริงทันที เพราะกลัวพวกเดวิดจะตื่นเต้นจนเผยพิรุธ ให้พวกสะกดรอยรู้ตัว

ส่วนเจสันกับพวกบอดี้การ์ดไม่ต้องห่วง พวกเขาเคยผ่านสถานการณ์แบบนี้มาแล้ว รักษาความนิ่งได้แน่

"ก็ได้! งั้นกลับเข้าไป"

เดวิดแม้จะแปลกใจ แต่ก็ไม่คัดค้าน

จากนั้นทุกคนก็กลับเข้าโรงแรม ยังคงคุยหัวเราะกันเหมือนเดิม ไม่มีความผิดปกติ ไม่ทำให้พวกแก๊งเม็กซิกันสงสัย

เข้าสู่ล็อบบี้ เย่เทียนและมาติสหามุมเงียบๆ เริ่มบอกความจริง

"ฉันอาจจะโดนสะกดรอยตาม พอเดินออกจากประตูโรงแรม มาติสก็เจอเข้า เลยพาทุกคนกลับเข้ามา ปรึกษาหารือกัน!"

เย่เทียนรีบบอกสาเหตุ ยังคงผ่อนคลาย ไม่ตื่นเต้น แววตาแฝงความตื่นเต้นด้วยซ้ำ

"หา! มีคนสะกดรอย?"

ทุกคนตกใจ พวกเดวิดอุทานออกมาทันที

พวกบอดี้การ์ดเริ่มระวังตัว มองไปรอบๆ อย่างตื่นตัว

แม้จะตกใจ แต่ทุกคนไม่รู้สึกแปลกใจเลย

สตีเวนศัตรูเยอะขนาดนี้ โดนสะกดรอยตามเป็นเรื่องปกติมาก!

คนสะกดรอยเป็นใคร? คนรัฐบาลแคนาดา? แก๊งเม็กซิกัน? หรือไอ้พวกเวรจากมิสซูรี? หรือนักร่อนทองนอร์ทดาโคตา? หรือศัตรูคนอื่น?

เป็นไปได้ทั้งนั้น! ทุกคนเริ่มเดา

"ใช่! สถานการณ์มันแปลกๆ สตีเวนน่าจะโดนตามจริงๆ"

มาติสเสริม แล้วบอกเหตุผลการคาดการณ์ของเขา

"พวกนั้นทำตัวลับๆ ล่อๆ จริง แต่ก็ยืนยันไม่ได้ว่าตามสตีเวนนะ! เกิดไม่ใช่ล่ะ? แล้วเราจะรับมือยังไง?"

สำหรับคำถามของเดวิด เย่เทียนมีวิธีจัดการ

วินาทีถัดมา เขาเปิดกระเป๋าเป้ หยิบไอแพดออกมา

"ฉันมีวิธียืนยันว่าพวกนั้นใช่คนสะกดรอยไหม ไม่ปรักปรำคนผิดแน่ แต่ถ้าใช่คนสะกดรอย พี่ชายคนนี้ก็ไม่ปล่อยไว้เหมือนกัน"

พูดจบ เขาก็เปิดไอแพดในมือ

ได้ยินคำพูดนี้ คนอื่นใจหายวาบ

สตีเวนไอ้หมอนี่จะของขึ้นอีกแล้ว ต้องมีคนซวยแน่!

พร้อมกันนั้น ทุกคนก็มองเย่เทียนอย่างสงสัย ไม่เข้าใจว่าเอาไอแพดออกมาทำไม

มีแต่เจสันที่รู้ ยิ้มอย่างรู้ทัน

ตอนไอแพดบูตเครื่อง เย่เทียนเริ่มอธิบายเจตนา

"รถขายอาหารสีน้ำเงินคันนั้นดูธรรมดา แต่ดัดแปลงมาอย่างดี มีกล้องความละเอียดสูง 4 ตัว ติดอยู่รอบรถ คอยจับตาดูสถานการณ์ทั้งในและนอกรถตลอดเวลา

กล้องพวกนี้เชื่อมต่อกับคลาวด์ ภาพวงจรปิดทั้งหมดจะถูกเก็บไว้บนคลาวด์ ถ้าพวกนั้นตามฉันมา พวกมันหนีไม่พ้นกล้องหลังรถแน่"

คนอื่นอึ้งไปเลย รอบคอบเกินไปแล้ว กันไว้ดีกว่าแก้ คำนวณไว้หมด! สัตว์ประหลาดชัดๆ!

เย่เทียนเริ่มดูภาพวงจรปิดตั้งแต่เช้า เพิ่งกลับมาได้สองวัน ออกจากบ้านไม่กี่ครั้ง เช็คง่ายมาก

แค่ไม่กี่นาที เขากับมาติสก็ได้คำตอบ

"พวกนี้ตามพี่ชายคนนี้มาจริงๆ ตามมาจากหน้าโซเธอบีส์ เจ็ดแปดชั่วโมงแล้ว ความอดทนสูงมาก ชัดเจนว่ามาไม่ดี!"

เย่เทียนพูดเสียงเย็น นัยน์ตาฉายแววอำมหิต

พวกมาติสยิ่งตื่นตัว พร้อมกันนั้นก็ตื่นเต้นสุดขีด มีงานใหญ่มาเสิร์ฟถึงที่แล้ว!

"เวรเอ๊ย! จริงด้วย แกนี่เรียกตีนเก่งชะมัด กลับนิวยอร์กปุ๊บศัตรูมาเคาะประตูบ้านปั๊บ!"

เดวิดเข้ามาดูภาพวงจรปิด ล้อเลียนเย่เทียน

"สตีเวน เอาไงต่อ?"

เจสันก็ดูจอ ถามอย่างกังวล

"หนามยอกเอาหนามบ่ง! ไม่ว่าใครจะมาหาเรื่องพี่ชายคนนี้ พี่จะทำให้มันตายทั้งเป็น เสียใจที่เกิดมาบนโลกนี้!

ก่อนอื่นต้องเช็คที่มาของไอ้พวกเวรนี่ ดูว่าเป็นศัตรูสายไหน? แล้วค่อยหาวิธีจัดการ ให้พวกมันกินไม่หมดห่อกลับบ้านไปเลย"

พูดจบ เขาก็ใช้นิ้วเลื่อนหน้าจอไอแพด ขยายภาพวงจรปิด แยกแยะที่มาของคนพวกนี้

นิ้วเลื่อนไปมา ภาพวงจรปิดความละเอียดสูงถูกขยายอย่างรวดเร็ว เย่เทียนและมาติสระบุตัวตนผู้สะกดรอยได้ในพริบตา

"แก๊งเม็กซิกันติฮัวนา! ดูรอยสักบนแขนก็รู้ ชัดเจนว่ามาแก้แค้น เป้าหมายหลักน่าจะเป็นสมบัติของคุณ!"

จากภาพวงจรปิด มาติสฟันธงอย่างแม่นยำ

"ไอ้พวกสวะ! ดูท่าพวกมันจะยังตายไม่พอ งั้นดี! ฉันไม่รังเกียจที่จะส่งสวะเม็กซิกันลงนรกเพิ่มอีกสักสองสามคน ให้พวกมันไปผุดไปเกิดไม่ได้!"

เย่เทียนจ้องมองภาพวงจรปิด พูดอย่างดุร้าย

ได้ยินว่าเป็นแก๊งเม็กซิกัน สีหน้าคนอื่นเคร่งเครียดขึ้นมาทันที

"สตีเวน แจ้งตำรวจไหม? ให้ตำรวจจัดการ ก็น่าจะพอให้พวกเม็กซิกันพวกนี้จุกได้!"

เดวิดเสนอวิธีที่ปลอดภัยที่สุด แต่เย่เทียนส่ายหน้าปฏิเสธ

"ยังไม่ถึงเวลาแจ้งตำรวจ ฉันกะจะลงมือจัดการไอ้พวกสวะเม็กซิกันนี่เอง ส่งพวกมันลงนรก ตำรวจมีหน้าที่แค่มาเก็บศพ ล้างพื้นก็พอ

ถ้าไม่เล่นงานพวกเม็กซิกันให้เจ็บหนักถึงกระดูก พวกมันต้องส่งคนมาอีกแน่ ฉันจะเล่นงานจนพวกมันไม่กล้ามานิวยอร์กอีก ไม่กล้ามายุ่งกับพี่ชายคนนี้อีก

แบบนี้ถึงจะจบปัญหาถาวร และเป็นการเตือนคนอื่นด้วย ว่าพี่ชายคนนี้รวยขึ้นจริง แต่ก็แข็งแกร่งขึ้นด้วย! ใครอยากลองของ ก็เอาชีวิตมาแลก!"

"ซู้ด——!"

ทุกคนสูดหายใจเฮือก สตีเวนจะเปิดฉากฆ่าแล้ว!

แต่ที่นี่คือนิวยอร์ก! ไม่ใช่ป่า ไม่ใช่ดงดิบ จะมาเปิดศึกกลางเมืองกับแก๊งเม็กซิกันที่นี่มันเหมาะเหรอ? จะไม่เกิดปัญหาเหรอ?

ถามได้! เกิดปัญหาใหญ่แน่!

ตำรวจนิวยอร์กต่อไปต้องจ้องเย่เทียนตาเป็นมันเหมือนคนบ้าแน่ ไม่มีทางปล่อยให้เขาคลาดสายตา!

ถึงอย่างนั้น เย่เทียนก็ไม่คิดเปลี่ยนใจ ไอ้พวกสวะเม็กซิกันนี่อุตส่าห์มาส่งตายถึงที่ พี่ชายคนนี้ก็ไม่เกรงใจแล้ว

"มาติส ฉันกะจะจ้างพวกนายอีกครั้ง! พอดีเดวิดอยู่ที่นี่ เซ็นสัญญาจ้างกันตอนนี้เลย ให้พวกนายรับผิดชอบความปลอดภัยของฉัน

ฉันไม่มีใบพกปืนแบบซ่อนเร้น เลยไม่ได้พกปืนออกมา มีแค่มีดกุร์กคาอยู่ใต้เบาะรถ สู้กับพวกเม็กซิกันไม่ได้ ต้องอาศัยกำลังของพวกนายแล้ว!"

เรื่องดีๆ แบบนี้มีหรือจะปฏิเสธ? มาติสพยักหน้าทันที

"ไม่มีปัญหา! เรารับงาน คุณกับเดวิดโทรหาบริษัทเราได้เลย เซ็นสัญญาอิเล็กทรอนิกส์ก่อน มีผลทางกฎหมายเหมือนกัน

เดี๋ยวเราจะเอาสัญญาตัวจริงมาให้ แค่เซ็นชื่อก็พอ งั้นเราก็ลงมือได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย ตำรวจก็ว่าอะไรไม่ได้!"

"OK! งั้นเซ็นสัญญา แล้วจัดการไอ้พวกสวะเม็กซิกัน! ส่งไอ้พวกสวะเม็กซิกันลงนรก!"

เย่เทียนแสยะยิ้มพยักหน้า รังสีอำมหิตแผ่ซ่าน!

"ได้เลย! แต่เราต้องเตรียมตัวหน่อย จากภาพวงจรปิดเห็นได้ว่า ตอนอยู่หน้าโซเธอบีส์ มีกระเป๋าเดินทางสองใบถูกส่งขึ้นรถ SUV สองคันนี้

น่าจะเป็นอาวุธ ดูจากความยาว ต้องมีปืนยาว ปืนไรเฟิลอัตโนมัติหรือลูกซองแน่ แก๊งเม็กซิกันไฟร์พาวเวอร์โหดอยู่แล้ว ประมาทไม่ได้

ตอนนี้เรามีแค่ปืนพก จะบุ่มบ่ามเปิดศึกไม่ได้ ต้องเตรียมตัว กลับบริษัทไปเอาเสื้อเกราะ ปืนไรเฟิลอัตโนมัติ และอุปกรณ์อื่นๆ"

มาติสตอบรับอย่างตื่นเต้น อธิบายสถานการณ์ปัจจุบัน

"เตรียมตัวเลย! ให้ไอ้พวกสวะเม็กซิกันรอข้างนอกไปก่อน พอพวกนายพร้อม เราค่อยหาที่เหมาะๆ ฉันล่อพวกมันไป แล้วค่อยจัดการไอ้พวกสวะนี่ให้หนัก!"

"ได้ เริ่มเลย พวกคุณติดต่อบริษัทรักษาความปลอดภัยได้เลย!"

พูดจบ มาติสก็เริ่มสั่งการ

"เรย์มอนด์ วอล์กเกอร์ โคล พวกนายออกประตูด้านหลังโรงแรม กลับบริษัทไปเบิกอาวุธยุทโธปกรณ์ของทุกคนมา ไฟร์พาวเวอร์ยิ่งหนักยิ่งดี เราจะโทรไปอนุมัติ

ตอนนี้กลางคืนแล้ว อย่าลืมอุปกรณ์มองกลางคืนและปืนซุ่มยิงอินฟราเรด และวันนี้อาจต้องรบในเมือง พวกนายขับรถ SUV กันกระสุนมาสามคัน คอยกำบังให้ทุกคน

อย่าลืมเอาสัญญาจ้างตัวจริงมาด้วย เซ็นสัญญาแล้วเราถึงจะลงมือได้ พวกนายกลับมาแล้ว ไม่ต้องเข้าโรงแรม รออยู่ในรถได้เลย"

"OK! ลูกพี่ เราไปแล้ว!"

เรย์มอนด์และพวกขานรับพร้อมกัน หันหลังเดินเร็วๆ ไปทางประตูหลังโรงแรม

เวลานี้ บอดี้การ์ดเหล่านี้ตื่นเต้นกันมาก เพิ่งได้รางวัล 50,000 ดอลลาร์ โอกาสรวยก็หล่นใส่หัวอีกแล้ว!

แก๊งเม็กซิกันน่ารักเกินไปแล้ว! นี่มันกุมารทองแจกเงินชัดๆ!

[จบแล้ว]