บทที่ 310 - คุณก็แค่คนทำหนัง จะไปรู้อะไร

บทที่ 310 - คุณก็แค่คนทำหนัง จะไปรู้อะไร

[หนังใหม่ของเว่ยหยางร้อนแรง รายได้วันแรกพุ่งทะลุ 50 ล้านหยวน]

[ม้ามืดตัวใหม่แห่งปิดเทอมฤดูร้อน "ค้นหา" ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก]

[จุดหักมุมสุดระทึก "หยางหมิงลี่ว่าน" เสียงหัวเราะที่แฝงไว้ด้วยโศกนาฏกรรมและคนสิ้นหวังทั้งเจ็ด]

[สืบสวนผสมตลก หกจุดเด่นที่ต้องดูในผลงานการกำกับเรื่องแรกของเว่ยหยาง]

[ความประหลาดใจใหม่ของวงการหนัง เว่ยหยางจากอัจฉริยะจอแก้วสู่คนทำหนังยอดฝีมือ]

[ผู้รับผิดชอบเครือข่ายโรงภาพยนตร์ร่วมเผย : อัตราการจองที่นั่งของ "หยางหมิงลี่ว่าน" เป็นรองเพียงแค่จุดสูงสุดของ "พลิกตำนานโปเยโปโลเย 2"]

[ฟ่าน ... หยาดน้ำตาที่น่าหลงใหล เว่ยหยางให้คำนิยามครั้งแรกด้วยคำว่า "ความรู้สึกแตกสลาย"]

[ถังเยียนเหมารอบฉาย "หยางหมิงลี่ว่าน" เพื่อสนับสนุนเพื่อนสนิทเว่ยหยาง]

[ ... ]

หลังจากรายได้วันแรกของ "หยางหมิงลี่ว่าน" ออกมา รายงานข่าวที่หลากหลายก็ถาโถมเข้าใส่ทั้งในหน้าหนังสือพิมพ์ นิตยสาร และสื่อออนไลน์

บางส่วนคือบทความโปรโมตที่ทางค่ายหนังและทีมประชาสัมพันธ์เตรียมไว้ แต่บางส่วนก็มาจากสื่อและชาวเน็ตที่ร่วมสร้างกระแสและช่วยบอกต่อด้วยใจจริง

ชื่อเสียงและอิทธิพลของหนังที่กำลังเข้าฉายนั้น การโปรโมตและสร้างกระแสจากตัวหนังเองเป็นเพียงแค่ชนวนเริ่มต้นเท่านั้น หากไม่ทุ่มเงินโฆษณาแบบไม่ลืมหูลืมตา ส่วนใหญ่ก็ยังต้องพึ่งพาสื่ออื่นๆ รวมถึงผู้ชมและชาวเน็ตทั่วไปในการช่วยกระจายข่าว

สำหรับภาพยนตร์ที่กำลังฮอต ข้อมูลรายได้เป็นเพียงด้านหนึ่ง แต่สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าคือคำชมและการบอกต่อ

ยิ่งคำวิจารณ์ดีมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดึงดูดผู้ชมให้เดินเข้าโรงหนังได้มากขึ้น

ยิ่งขอบเขตการเผยแพร่กว้างขึ้น ฐานผู้ชมที่ได้รับรู้ข่าวสารก็ยิ่งมีขนาดใหญ่ และจำนวนคนซื้อตั๋วก็จะเพิ่มขึ้นตามไปด้วยเป็นธรรมดา

กระแสวิจารณ์ในรอบแรกย่อมหนีไม่พ้นเหล่านักวิจารณ์หนัง ซึ่งในยุคนี้ทุกคนต่างก็มีข้อตกลงที่รู้กันดีอยู่ กองถ่ายที่มีกำลังพอจะติดต่อขอความร่วมมือในด้านนี้ได้

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ แม้จะไม่ถึงขั้นได้รับคำชมอย่างล้นหลามจนเกินจริง แต่อย่างน้อยคำวิจารณ์ในรอบแรกก็จะไม่ถูกผู้ไม่หวังดีนำไปปั่นกระแสในทางลบได้ง่ายๆ

เพราะหนังส่วนใหญ่นั้น หากตัดกรณีที่แย่ถึงขั้นระดับตำนานออกไป ตราบใดที่อยากจะชมก็ย่อมหาจุดเด่นและข้อดีมาพูดได้เสมอ

เมื่อชื่อเสียงจากการร่วมมือในรอบแรกมั่นคงแล้ว ต่อจากนั้นก็จะเป็นคราวของเหล่านักวิจารณ์ที่เป็นกลางหรือพวกที่ไม่ได้รับเงินโฆษณา

ความเห็นของคนกลุ่มนี้หากไม่ได้รับเงินจากฝ่ายตรงข้ามมาสกัดขา ย่อมมีความเป็นกลางค่อนข้างสูง แต่ก็ต้องพิจารณาตามสไตล์ความชอบและรสนิยมส่วนตัวด้วย

ตัวอย่างเช่น คนที่ชอบแนวสยองขวัญอาจจะไม่อินกับแนวตลก หรือคนที่ไม่ชอบเว่ยหยางเป็นการส่วนตัวก็อาจจะให้คะแนนความประทับใจเริ่มต้นไว้ต่ำ ซึ่งในทางกลับกันก็เป็นเช่นเดียวกัน

นักวิจารณ์หนังก็คือคน ดังนั้นการพิจารณาชื่อเสียงของหนังจึงต้องคำนวณแบบองค์รวม ซึ่งเป็นเช่นเดียวกับการให้คะแนนประเมินหนังเรื่องหนึ่ง

ดังนั้น ในช่วงเวลานี้สิ่งที่ต้องดูก็คือสัดส่วนความเห็น

หากไม่นับเรื่องอามิสสินจ้าง ถ้าคนชมเยอะคนด่าน้อย หนังเรื่องนั้นก็จัดว่าดูได้ แต่ถ้าคนชมน้อยคนด่าเยอะ ก็มีความเป็นไปได้สูงว่าจะเป็นหนังห่วย

อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์หนังยังเป็นเพียงคนกลุ่มน้อย และมีความคิดเห็นที่มักจะเน้นไปทางกลุ่มหัวกะทิหรือเน้นงานศิลปะ ซึ่งรสนิยมและความต้องการของพวกเขามักจะแตกต่างจากผู้ชมทั่วไปค่อนข้างมาก

ดังนั้น ด้วยการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของโลกอินเทอร์เน็ต เสียงจากแพลตฟอร์มมหาชนอย่าง โต้วป้าน เทียนหยา และเวยป๋อ จึงเป็นสิ่งที่มองข้ามไม่ได้เลย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โต้วป้าน ไม่ว่าแพลตฟอร์มนี้จะมีข้อเสียมากแค่ไหน แต่มันคือแพลตฟอร์มให้คะแนนหนังและละครที่ค่อนข้างมีอิทธิพลและน่าเชื่อถือที่สุดในปัจจุบัน

คะแนนที่รวบรวมจากการโหวตของเหล่านักดูหนังตัวยงและผู้ชมทั่วไปจำนวนมหาศาลนั้น แม้จะดูไม่เป็นมืออาชีพเท่าเหล่านักวิจารณ์ แต่โดยรวมแล้วมันมีความเป็นกลาง มีหลักการทางสถิติ และสะท้อนความรู้สึกที่แท้จริงของคนส่วนใหญ่ได้ดีกว่านักวิจารณ์เพียงไม่กี่สิบคน

ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนปีนี้ หนังที่ทำผลงานได้แข็งแกร่งที่สุดสามเรื่องในปัจจุบันมีดังนี้

หนังที่รายได้สูงสุดอย่าง "พลิกตำนานโปเยโปโลเย 2" กลับมีคะแนนบนโต้วป้านต่ำที่สุด โดยอยู่ที่เพียง 6 คะแนนเศษๆ เท่านั้น

คุณภาพของภาพและเทคนิคพิเศษนั้นไม่มีอะไรให้ติ แต่จังหวะการดำเนินเรื่องกลับยืดเยื้อจนน่ารำคาญ การที่ผู้กำกับอยากจะสื่อสารเรื่องราวมากเกินไปทำให้ตัวหนังดูขาดความต่อเนื่อง ซึ่งนี่คือจุดอ่อนของผู้กำกับอูเอ่อซันนั่นเอง

ชายคนนี้มีทักษะด้านเทคนิคและสไตล์ศิลปะที่แข็งแกร่งมาก แต่การเล่าเรื่องไม่ใช่จุดแข็งของเขาเลย

ดังนั้น การที่เขากำกับหนังที่ดัดแปลงมาจากนิยายจึงเป็นทางเลือกที่ช่วยชูจุดเด่นและปิดจุดด้อยได้ดี เพราะตราบใดที่ยังรักษาโครงสร้างเดิมไว้และมีการปรับปรุงใหม่ตามความเหมาะสม โดยไม่หลุดกรอบจนเกินไป ผลลัพธ์ที่ได้มักจะออกมาไม่เลวนัก

แต่ถ้าให้เขามาเล่าเรื่องที่สร้างขึ้นใหม่เอง เขามักจะทำให้คนดูมึนตึ้บได้ง่ายๆ

ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง "พลิกตำนานโปเยโปโลเย 2" หรือ "ดาบพิฆาตอสูร" ต่างก็แฝงไว้ด้วยความรู้สึกที่พยายามจะทำตัวให้ดูลึกซึ้งจนเกินงาม

หากมองจากชื่อเสียงในปัจจุบัน แม้ "พลิกตำนานโปเยโปโลเย 2" จะทำรายได้ได้ยอดเยี่ยมมากแต่คะแนนความนิยมกลับย่ำแย่ ถึงแม้จะยังไม่ถูกจัดให้เป็นหนังห่วยร้อยเปอร์เซ็นต์แต่ก็นับว่าห่างชั้นจากภาคแรกมากนัก

ในขณะที่เรื่อง "ค้นหา" ของผู้กำกับใหญ่เฉิน ถึงแม้รายได้จะไม่เป็นไปตามเป้าแต่สาเหตุส่วนใหญ่มาจากประเภทเนื้อหา ทว่าคุณภาพของตัวหนังเองนั้นถือว่าไม่เลวเลยทีเดียว

คะแนนบนโต้วป้านในตอนนี้วนเวียนอยู่ที่ประมาณ 7.3 - 7.5 คะแนน ซึ่งถือเป็นคะแนนที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับหนังพาณิชย์ภาษาจีน

นี่เป็นหนังที่หาได้ยากยิ่งของผู้กำกับใหญ่เฉินนับตั้งแต่เรื่อง "Farewell My Concubine" เป็นต้นมา ที่เขามีส่วนร่วมในการเขียนบทแต่กลับไม่ได้รับคำตำหนิมากนัก และมีข้อโต้แย้งในระดับที่ต่ำที่สุด

ตัวอย่างเช่นเรื่อง "The Emperor and the Assassin" แม้ตอนนี้คะแนนบนโต้วป้านจะไม่ได้ต่ำนัก แต่ในตอนนั้นมีข้อพิพาทรุนแรงมาก และเคยถูกหลายคนมองว่าเป็นหนังห่วยมาก่อน

ถึงแม้ในปัจจุบันจะมีการกลับมาพิจารณาและให้คะแนนใหม่กันบ้างแล้ว แต่ชื่อเสียงก็ยังคงแตกแยกเป็นสองฝั่งอย่างชัดเจน

แต่กับเรื่อง "ค้นหา" นั้นแตกต่างออกไป แม้หนังจะไม่ถึงขั้นน่าทึ่งหรือเป็นหนังคลาสสิกขึ้นหิ้ง แต่กระแสโดยรวมก็จัดอยู่ในเกณฑ์ดีเยี่ยม และเป็นหนังดีที่ผู้คนส่วนใหญ่ให้การยอมรับ

คะแนนของ "หยางหมิงลี่ว่าน" ก็ไม่ได้แตกต่างจากเรื่อง "ค้นหา" มากนัก โดยเปิดตัวที่ 7.6 คะแนน จากนั้นพุ่งขึ้นไปถึง 7.8 ก่อนจะลดลงมาอยู่ที่ 7.6 อีกครั้ง วนเวียนขึ้นลงอยู่ในช่วงนี้เป็นส่วนใหญ่

สิ่งที่ต้องชี้แจงคือ คะแนนในระดับนี้มีสัดส่วนของคะแนนที่เป็นการให้กำลังใจและคะแนนแห่งความประหลาดใจรวมอยู่ไม่น้อยเลยทีเดียว

"หยางหมิงลี่ว่าน" คือหนังเรื่องแรกของเว่ยหยาง ไม่ว่าใครก็ตามย่อมมีความรู้สึกเม็นตาและอะลุ่มอล่วยให้กับ "มือใหม่" อยู่เสมอ

ขนาดสาวงามในร้านทำผมบางคนยังอาจจะไม่เก็บเงินแถมยังยินดีรอคุณได้อีกตั้งหลายนาที แล้วนับประสาอะไรกับผู้ชมล่ะ

ขอเพียงหนังไม่แย่จนเกินรับไหว มีเนื้อหาให้น่าติดตามบ้าง ไม่ทำให้ผู้ชมรู้สึกว่าถูกหลอกให้มาเสียเงินฟรี ต่อให้คุณภาพจะอยู่ในระดับธรรมดา หลายคนก็พร้อมที่จะให้กำลังใจและคำชมเชยเพื่อเป็นการปลอบขวัญเสมอ

เว่ยหยางแม้จะมีชื่อเสียงโด่งดังในวงการละครแต่เขาก็คือหน้าใหม่ในวงการหนัง หากมีจุดบกพร่องเล็กน้อยทุกคนก็พร้อมจะให้โอกาสในการเติบโต

ยิ่งไปกว่านั้น คุณภาพของ "หยางหมิงลี่ว่าน" ยังเหนือความคาดหมายของหลายคนไปมากจริงๆ

ชาวเน็ตและแฟนคลับจำนวนมากเข้ามาดูหนังเพียงเพราะอยากจะสนับสนุนและมาดูความเคลื่อนไหวเท่านั้น แต่พวกเขากลับพบว่าคุณภาพหนังดีกว่าที่จินตนาการไว้เยอะเลย

เมื่อได้พบกับความประหลาดใจที่น่ายินดี การให้คะแนนและคำชมย่อมมีความใจป้ำมากขึ้นเป็นธรรมดา

อาจจะกล่าวได้ว่า สัดส่วนของคะแนนแห่งความประหลาดใจนั้นมีมากกว่าคะแนนการให้กำลังใจเยอะมาก ความเห็นบนโต้วป้านจำนวนมากจึงเป็นการแสดงความทึ่งต่อเว่ยหยางในฐานะคนทำหนังหน้าใหม่

แน่นอนว่า มีการพูดคุยถกเถียงกันเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของ "หยางหมิงลี่ว่าน" อย่างกว้างขวางด้วยเช่นกัน

ข้อดีของหนังเรื่องนี้ชัดเจนมาก คือการสร้างตัวละครที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นและการเล่าเรื่องแบบกลุ่มคน ลำพังแค่การวิเคราะห์ตัวละครแต่ละตัวก็เขียนได้เป็นพันคำแล้ว

นอกจากนี้ ตรรกะของเส้นเรื่องสืบสวนสอบสวนที่มีความสมเหตุสมผลทั้งช่วงต้นและช่วงท้าย รวมถึงรายละเอียดต่างๆ การวางปมและการทิ้งช่วงให้คิดต่อ ล้วนทำให้ผู้ชมรู้สึกประทับใจจนต้องนำไปคิดต่อและจินตนาการไปไกล

เมื่อหนังจบ การวิเคราะห์และชื่นชมเป็นเพียงส่วนหนึ่ง แต่จุดเริ่มต้นของการตีความและการเชื่อมโยงเรื่องราวต่างๆ ต่างหากที่เป็นไฮไลท์สำคัญ

หนึ่งพันคนก็มีหนึ่งพันแฮมเล็ต

เรื่อง "Let the Bullets Fly" ในตอนนั้นเคยทำให้เกิดการตีความที่หลากหลายจนเกิดเป็นบทความที่มีจำนวนคำรวมกันนับล้านคำมาแล้ว

"หยางหมิงลี่ว่าน" ย่อมก้าวไปไม่ถึงจุดสูงสุดแบบเรื่อง "Let the Bullets Fly" แต่สไตล์ของหนังมีความคล้ายคลึงกัน จึงสะดวกมากสำหรับผู้ชมในการนำไปสร้างสรรค์และแสดงทัศนะต่อยอด

หากตัดการตีความแบบมีอคติหรือการปั่นกระแสที่ไม่ดีออกไป เว่ยหยางก็ไม่ได้ขัดขวางการแสดงทัศนะของผู้ชมเลย

เหมือนที่เขาเคยพูดไว้ การตีความของผู้ชมบางครั้งก็น่าทึ่งยิ่งกว่าผู้สร้างเสียอีก

และยิ่งมีการตีความมากเท่าไหร่ กระแสความร้อนแรงของหนังก็ยิ่งพุ่งสูงขึ้น และยังช่วยเสริมให้ระดับคุณภาพและความคลาสสิกของหนังดูมีมนต์ขลังมากขึ้นไปอีก จนส่งผลดีต่อเขาในฐานะคนเขียนบทและผู้กำกับอย่างมหาศาล

เว่ยหยางมีความเชื่อส่วนตัวมาโดยตลอดว่า ผลงานคลาสสิกหรือหนังระดับเทพที่มีการพูดถึงกันอย่างล้นหลามนั้น แท้จริงแล้วมันถูกสร้างขึ้นมาจากการร่วมมือกันระหว่างกองถ่ายและผู้ชม

ตัวอย่างเช่นเรื่อง "Let the Bullets Fly" รวมถึงผลงานของผู้กำกับตู้ฉีฟงอย่าง "The Mission" และ "Election" ที่ทุกปีมักจะมีคำอธิบายและมุมมองใหม่ๆ ปรากฏขึ้นไม่หยุดหย่อน

เว่ยหยางเชื่อว่า ในตอนที่ถ่ายทำทีมงานผู้สร้างย่อมทุ่มเทแรงกายแรงใจและใส่รายละเอียดรวมถึงการเปรียบเทียบเชิงสัญลักษณ์ต่างๆ ไว้มากมายด้วยความตั้งใจ

แต่เขาก็เชื่อเหมือนกันว่า มีรายละเอียดอีกมากมายที่ทีมงานเองก็คาดไม่ถึง แต่มันถูกขุดคุ้ยและตีความขึ้นมาโดยชาวเน็ตและผู้ชมที่ศึกษามันอย่างลึกซึ้งแทน

เพราะต่อให้ผู้สร้างจะมีพรสวรรค์และเตรียมการมาดีแค่ไหน ก็สู้การค้นคว้าวิจัยของชาวเน็ตนับล้านคนตลอดหลายสิบปีไม่ได้หรอก

จนถึงขั้นที่สุดท้าย หนังถูกนำมาวิเคราะห์กันแบบฉากต่อฉาก อิฐทุกก้อน แสงทุกดวง สายตาและการเคลื่อนไหวทุกท่าทาง หรือแม้แต่ตัวอักษรทุกตัวในบทพูด ต่างก็ถูกทำให้มีความหมายในตัวเองและสามารถหาเหตุผลมารองรับได้อย่างน่าเชื่อถือ

บ่อยครั้งที่ตัวผู้สร้างเองเมื่อได้มาเห็นการตีความเหล่านี้ถึงกับต้องอึ้งไปตามๆ กัน —

นี่ในตอนนั้นฉันคิดแบบนี้จริงๆ เหรอเนี่ย ? !

เรื่องนี้เว่ยหยางไม่ได้พูดเกินจริง แม้เขาจะเป็นนักก๊อปปี้แต่บทละครหลายส่วนเขาก็สร้างขึ้นมาเอง และเขาก็เคยเป็นคนเขียนบทมืออาชีพมาก่อนในชาติที่แล้ว

เขาเคยเจอสถานการณ์ที่สิ่งที่เขาเขียนถูกคนอื่นเอาไปตีความจนเขาเองยังต้องมึนตึ้บมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน

ไม่ใช่แค่เขาหรอก แต่คนสร้างสรรค์ผลงานเกือบทุกคนล้วนเคยเจอเรื่องแบบนี้มาแล้วทั้งสิ้น รวมถึงเหล่านักเขียนบทและผู้กำกับชื่อดังด้วย

เรื่องนี้เว่ยหยางเคยคุยกับหนิงห้าวและหวังป้างจื่อมาแล้ว ซึ่งทั้งสองคนก็ยอมรับว่าเคยเจอเหตุการณ์แบบเดียวกัน

และเขาก็เชื่อว่าทั้งเจียงเหวินและตู้ฉีฟงก็คงไม่สามารถคิดรายละเอียดได้ครอบคลุมและสมบูรณ์แบบขนาดนั้นตอนถ่ายทำ ยิ่งการตีความและสัญลักษณ์บางอย่างยังมีความขัดแย้งกันเองด้วย ซึ่งมันเป็นสิ่งที่ผู้สร้างไม่มีทางทำแน่นอน

แต่ในบางสถานการณ์ด้วยเหตุผลหลายอย่างรวมถึงเรื่องของหน้าตา มันจึงไม่สะดวกที่จะพูดออกมาตรงๆ เมื่อถูกถามว่าในตอนนั้นคิดแบบนั้นจริงๆ ไหม วิธีจัดการที่ดีที่สุดก็คือการยิ้มแบบมีความนัยและนิ่งเงียบไว้นั่นเอง

...

" ... ความจริงแล้วหนังเรื่องนี้คือเรื่องราวการแก้แค้นของเยี่ยอิง ฆาตกรตัวจริงก็คือเยี่ยอิงนั่นแหละ ส่วนจี้เล่อซัน (ต้วนหลง) เป็นเพียงผู้ช่วยที่แอบรักเธอและยอมรับผิดแทน"

"หรือมีความเป็นไปได้สูงมากที่ทั้งสองคนจะเป็นสายลับใต้ดิน ... สามผู้เฒ่าความจริงคือฉากบังหน้าของพวกหน่วยข่าวกรอง เลยทำให้ต้องมีการฆ่าปิดปากกันเกิดขึ้น ... "

"ทีมงานในกองถ่ายเป็นเพียงอุบัติเหตุที่เข้ามาแทรกแซง ส่วนการตายของคนเหล่านั้นในตอนจบอาจจะเป็นฝีมือของเยี่ยอิงเองก็ได้ ... "

หลังจากจบการเดินสายโปรโมตในคืนนั้น ฟ่านเสี่ยวพั่งมองดูบทวิเคราะห์ต่างๆ บนโต้วป้านแล้วก็อดไม่ได้ที่จะหันไปถามเว่ยหยางที่กำลังแช่เท้าคลายเครียดอยู่ในห้อง

"ในตอนที่คุณเขียนบท คุณคิดแบบนั้นจริงๆ เหรอคะ ?"

เว่ยหยางชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเผยรอยยิ้มลึกลับออกมา เขาไม่พยักหน้าและไม่ส่ายหน้า เขาเลือกที่จะเงียบไว้แทน

คนพวกนี้แม่งจินตนาการล้ำเลิศเกินไปแล้ว !

เรื่องการต่อสู้ของขุนศึกกับเศรษฐีพอจะเข้าใจได้ เรื่องการล้างแค้นแทนพ่อก็พอจะฟังขึ้น เรื่องสายลับใต้ดินก็ยังพอมีตรรกะรองรับ

แต่ที่ถึงขั้นเดาว่าจี้เล่อซันคือมือสังหารของหน่วยข่าวกรอง การระเบิดคือการแกล้งตายเพื่อหนีเอาตัวรอด ส่วนอาต๋า (อู๋จิง) คือสายลับที่แฝงตัวมาและที่เดินตามไปตอนจบก็เพื่อฆ่าปิดปากคนเนี่ยนะ

สาเหตุที่คิดแบบนั้นเพราะอาต๋าแสดงได้ดูต๊องเกินไป ไม่เข้ากับภาพลักษณ์ที่เด็ดขาดและดุดันของอู๋จิงในอดีต จึงควรเป็นการแสร้งทำเป็นโง่เพื่อซ่อนคมมากกว่า

เว่ยหยาง : " ... "

ผมแม่งเคยแสดงเป็นมนุษย์ต่างดาวมาด้วยนะ ทำไมพวกคุณไม่จินตนาการไปเลยล่ะว่านี่คือแผนการร้ายของชาวสามสุริยะที่เตรียมจะบุกยึดโลกน่ะ ?

เว่ยหยางฉลาดพอที่จะเรียนรู้แล้ว ไม่ว่าการตีความจะดูมีเหตุมีผลหรือจะเป็นการเดามั่วแบบไร้สาระแค่ไหนก็ตาม ใครจะคิดยังไงก็ช่างเถอะ เขาจะไม่ขอตอบโต้อะไรทั้งสิ้น

หากเป็นการตีความที่ล้ำลึกและดูสมเหตุสมผล นั่นย่อมแสดงว่าเว่ยหยางเก่งกาจ และจะช่วยให้ "หยางหมิงลี่ว่าน" มีโอกาสก้าวขึ้นไปเป็นหนังคลาสสิกในอนาคต

แต่ถ้าเป็นการเดามั่วที่ไร้สาระ มันก็ไม่เกี่ยวกับเขาเหมือนกัน เพราะเขาสร้างหนังตามมาตรฐานสากล อย่าได้มาหาเรื่องโยงมั่วซั่วกับเขาเลย

จะรุกก็ได้จะรับก็ดี วิธีของคนรุ่นก่อนนี่มันยอดเยี่ยมจริงๆ !

[จบแล้ว]