บทที่ 25 บุกรังผึ้งพิฆาต! ท้าดวลเบรนท์ฟอร์ด!

บทที่ 25 บุกรังผึ้งพิฆาต! ท้าดวลเบรนท์ฟอร์ด!

หนึ่งวันก่อนการแข่งขัน

ในงานแถลงข่าว

โทมัส แฟรงก์ กุนซือเบรนท์ฟอร์ด ดูจะมั่นใจเต็มเปี่ยมกับศึกสำคัญที่กำลังจะมาถึง

“ผมพูดไปหลายครั้งแล้วว่าเป้าหมายของเบรนท์ฟอร์ดในฤดูกาลนี้คือแชมป์ แม้ตอนนี้เราจะอยู่อันดับ 5 แต่เส้นทางยังอีกยาวไกล และผมมั่นใจในเรื่องนี้มาก”

“แอสตันวิลลาไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเรา ถึงพวกเขาจะมีกรีลิช แต่เราเตรียมแผนรับมือไว้หมดแล้ว ผู้ชนะในคืนพรุ่งนี้มีเพียงชื่อเดียว... เบรนท์ฟอร์ด!”

จากนั้น โทมัส แฟรงก์ ก็พาดพิงถึงเวสเปอร์

“ผมได้ยินมาว่ามีเด็กอายุ 17 ในทีมวิลลากำลังเป็นกระแส แฟนบอลพูดถึงเขากันเยอะ แต่พูดตรง ๆ นะ ผมไม่คิดว่าดาวรุ่งคนนี้จะเป็นภัยคุกคามต่อแนวรับเราได้ เขาเด็กเกินไป... แค่ 17 เองนะ! ก็แค่เด็กเมื่อวานซืน จะไปสร้างปัญหาอะไรได้”

หลังจากนั้น ดีน สมิธ กุนซือแอสตันวิลลา ก็ออกมาตอกกลับคำสัมภาษณ์ของคู่แข่งทันควัน

“ผมรำคาญมากเวลาโค้ชทีมอื่นมาวิจารณ์ลูกทีมผม ถึงเวสเปอร์จะอายุแค่ 17 แต่เขามีไอคิวฟุตบอลสูงลิบและวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล ที่สำคัญ... ฝีเท้าของเขาคมกริบ”

“ผมเชื่อว่าในเกมคืนพรุ่งนี้ เวสเปอร์จะใช้ฝีเท้าหุบปากโทมัส แฟรงก์ ให้สนิท”

สงครามน้ำลายระหว่างสองกุนซือปะทุขึ้นตั้งแต่ไก่โห่

สร้างความเดือดดาลและน่าติดตามให้แก่แมตช์นี้เป็นทวีคูณ

โดยเฉพาะ... เวสเปอร์

เขาคันไม้คันมืออยากจะทำให้กุนซือปากดีต้องกลืนน้ำลายตัวเองเต็มแก่

เพื่อการนั้น เวสเปอร์ถึงกับซ้อมเพิ่มเป็นพิเศษอีกหนึ่งชั่วโมง

รีดเร้นสภาพร่างกายให้พีคถึงขีดสุด

19.00 น.

ทันทีที่เวสเปอร์ซ้อมเสร็จและกลับถึงโรงแรม จู่ ๆ เขาก็ได้รับสายจากเอเยนต์ โจนาธาน บาร์เร็ตต์

“เวสเปอร์! ฉันมีข่าวมาบอก ผู้ช่วยโค้ชทีมชาติอาณาจักรเวสเปอร์ (จีน) ที่ชื่อ ‘พี่เถีย’  อยากจะถามนายเรื่องการโอนสัญชาติ”

“เขาอยากคุยกับนายโดยตรง”

ได้ยินชื่อนี้ เวสเปอร์แค่นหัวเราะด้วยความรังเกียจ

ในฐานะผู้ข้ามเวลามาจากปี 2024 เขารู้กำพืดของ “พี่เถีย” ดีกว่าใคร!

เขาไม่อยากเอาตัวไปเกลือกกลั้วกับคนพรรค์นี้!

อีกอย่าง วงการฟุตบอลทีมชาติอาณาจักรหยวน (จีน) ยามนี้เละเทะตั้งแต่หัวจรดหาง

เขาไม่อยากเอาเท้าไปจุ่มในโคลนตม

“คุณโจนาธาน ฝากบอกเขาไปทีว่าผมไม่สนใจเรื่องโอนสัญชาติแม้แต่นิดเดียว... แล้วก็บอกให้เขา ไสหัวไปซะ!”

โจนาธาน บาร์เร็ตต์ ถึงกับอึ้งเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำตอบอันดุดันของเวสเปอร์

“เอ่อ... จะไม่ปฏิเสธแบบนุ่มนวลหน่อยเหรอ? แบบนี้มันจะ...”

ยังไม่ทันที่โจนาธานจะพูดจบ เวสเปอร์ก็สวนกลับ “บอกไปตามที่ผมพูดนั่นแหละครับ!”

“โอเค! จัดไป!”

วันรุ่งขึ้น

19.30 น.

ณ เบรนท์ฟอร์ด คอมมิวนิตี สเตเดียม

อัฒจันทร์เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน

สนามแห่งนี้จุผู้ชมได้เพียงหนึ่งหมื่นสองพันคน แม้ที่นั่งจะไม่เยอะ แต่บรรยากาศความเดือดไม่แพ้รังเหย้าของทีมยักษ์ใหญ่!

ครึ่งชั่วโมงก่อนเริ่มเกม สาวก “ผึ้งพิฆาต” ร้องเพลงเชียร์ประจำทีมกันกระหึ่ม!

ส่วนฝั่งอัฒจันทร์ทีมเยือน แฟนบอลแอสตันวิลลากว่าร้อยชีวิตก็ตะเบ็งเสียงร้องเพลง “ไฮ-โฮ แอสตันวิลลา” สู้ตาย!

และในกลุ่มแฟนบอลวิลลาเหล่านั้น มีชาวอาณาจักรเวสเปอร์สองคนกำลังส่งใจเชียร์เวสเปอร์อย่างเงียบ ๆ

ตี๋ลี่เร่อปา และคุณพ่อของเธอ

พอเร่อปาบอกพ่อว่าเวสเปอร์คือนักฟุตบอลอาชีพ พ่อของเธอก็ตื่นเต้นจนเนื้อเต้น!

เพราะ... คุณพ่อมูราติ คือคอบอลตัวยง!

เขารีบให้ลูกสาวหาตั๋ว แล้วบุกมาเชียร์ผู้มีพระคุณถึงขอบสนามทันที!

ในอุโมงค์นักเตะ

ผู้เล่นตัวจริงของทั้งสองทีมเตรียมพร้อม

“ยินดีต้อนรับแฟนบอลทุกท่าน เข้าสู่บิ๊กแมตช์ประจำสัปดาห์ ศึกแชมเปียนชิป ฤดูกาล 2018–2019 นัดที่ 32 เบรนท์ฟอร์ด ปะทะ แอสตันวิลลา!”

ในห้องส่งตงฉิว จ้านจวิน กล่าวด้วยน้ำเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ “ตราสโมสรของเบรนท์ฟอร์ดเป็นรูปผึ้ง แฟน ๆ จึงเรียกพวกเขาว่า ‘เดอะ บีส์’ หรือ ‘ผึ้งพิฆาต’ ครับ!”

“สถานการณ์ปัจจุบัน เบรนท์ฟอร์ดอยู่อันดับ 5 ส่วนแอสตันวิลลาอยู่อันดับ 7!”

“เจ้าบ้าน เบรนท์ฟอร์ด มาในระบบ 4-2-3-1”

“ผู้รักษาประตู แดเนียล เบนท์ลีย์”

“กองหลัง: โอดูบาโจ, คอนซา, ฌองวิเยร์, บาร์เบต์!”

“กลางรับคู่: โมคอตโจ, ซอว์เยอร์ส!”

“แนวรุกสามประสาน: กานอส, วัตกินส์, เบนราห์มา!”

“หน้าเป้า: นีล โมเปย์!”

“ส่วนทีมเยือน แอสตันวิลลา ดีน สมิธ จัดทัพ 4-1-4-1”

“ผู้รักษาประตู ลอฟเร คาลินิช”

“กองหลังสี่คน: นีล เทย์เลอร์, มิงส์, เอลฟิค, ฮัตตัน!”

“กลางรับตัวเดียว: ไมล์ เยดินัค”

“แผงกลางรุกสี่คน: อโดมาห์, แม็คกินน์, เวสเปอร์, กรีลิช!”

“หน้าเป้า: อังเดร กรีน!”

“ที่น่าสังเกตคือ อับราฮัม ดาวยิงตัวเก่งของวิลลา มีอาการกล้ามเนื้อกระตุกระหว่างซ้อม ทำให้ไม่มีชื่อในวันนี้ครับ!”

สิ้นเสียงแนะนำตัว นักเตะทั้งสองทีมก็ลงสู่สนาม

หลังจับมือทักทาย เสียงนกหวีดเริ่มเกมก็ดังขึ้น!

เบรนท์ฟอร์ดในฐานะเจ้าบ้าน เปิดฉากบุกใส่อย่างดุดัน!

เพียง 2 นาทีแรก “ผึ้งพิฆาต” ก็ได้ลุ้น!

โมคอตโจ มิดฟิลด์เจ้าถิ่นวางบอลยาวไปให้ นีล โมเปย์ ในแดนหน้า!

โมเปย์ไม่ใช่กองหน้าร่างยักษ์ ส่วนสูงเพียง 173 ซม. แม้สรีระจะเล็กกว่ากองหน้าทั่วไปในลีกอังกฤษ แต่สัญชาตญาณการทำประตูของเขาไม่เป็นรองใคร!

ฤดูกาลนี้ โมเปย์ซัดไปแล้ว 18 ประตู รั้งอันดับ 4 ดาวซัลโวแชมเปียนชิป!

ครั้งนี้ พอโมเปย์รับบอลในแดนอันตราย เขาไม่รอช้า พลิกบอลเข้าหาประตูวิลลาทันที!

พริบตาเดียว

แนวรับวิลลากรูกันเข้ามาขวาง

กรีลิช และ แม็คกินน์!

ทว่า โมเปย์ไม่ได้เห็นสองมิดฟิลด์วิลลาอยู่ในสายตา เขาแตะบอลด้วยซ้าย แล้วจิ้มบอลลอดช่องทันที!

ฉับพลัน

ลูกฟุตบอลพุ่งลอดขา ฮูริฮาน ไปอย่างรวดเร็ว (หมายเหตุ: ตามต้นฉบับระบุชื่อฮูริฮานในจังหวะนี้ แม้รายชื่อต้นเกมจะไม่มี)

หลังแตะลอดดากหลบมาได้ โมเปย์ไม่ได้เลี้ยงต่อ แต่จ่ายบอลออกปีกให้ เบนราห์มา อย่างรวดเร็ว!

ดวลเดี่ยว 1 ต่อ 1!

ข้างหน้าเบนราห์มา เหลือเพียง นีล เทย์เลอร์ แบ็กซ้ายวิลลาคนเดียว!

เบนราห์มาสับขาหลอกสองจังหวะ แล้วหักข้อตัดเข้าในกะทันหัน!

ซัดเปรี้ยง!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═