บทที่ 830 - ละครเวทีครึ่งหลัง

บทที่ 830 - ละครเวทีครึ่งหลัง

เมื่อลองพิจารณาการวิเคราะห์ของจางซวีดูให้ดีๆ ก็ถือว่ามีเหตุผลมากทีเดียว

นี่อาจเป็นเพราะจางซวีเกิดในครอบครัวชาวประมง สำหรับเขาแล้ว กรรมสิทธิ์ของเรือมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะนั่นหมายความว่ากลางทะเลทราย ใครมีอำนาจสั่งการมากที่สุด ก็ต้องฟังคนนั้น

เรือประมงลำเล็กๆ เป็นแบบนั้น เรือขนาดใหญ่อย่างเรือจี้จิ้งก็ย่อมใช้หลักการเดียวกัน

ในช่วงเวลาคับขัน สิทธิ์ขาดในการตัดสินใจสามารถชี้ชะตาความเป็นความตายของเรือได้ ด้วยเหตุนี้ จางซวีถึงเข้าใจตรรกะนี้ดี และรู้ว่ากรรมสิทธิ์ของเรือมีความสำคัญมากแค่ไหน

หลินโม่ไม่คิดเลยว่า ปัญหาที่เขาขบคิดมาตลอด กลับถูกจางซวีอธิบายจนกระจ่างด้วยคำพูดไม่กี่คำ

นี่นับเป็นผลกำไรที่ไม่ได้คาดคิดเลยทีเดียว

ดูเหมือนว่าการพาจางซวีมาด้วยจะเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องแล้ว

แม้จะยังไม่ได้พิสูจน์ แต่หลินโม่ก็รู้สึกว่าความเป็นไปได้นี้สูงมาก

ตอนนี้ผู้โดยสารทุกคนเข้ามาในโรงละครใหญ่จนเกือบเต็มความจุแล้ว แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้ตั้งใจมาดูการแสดงหรอก สำหรับพวกเขา นี่เป็นแค่พิธีกรรมที่ถูกบังคับให้ทำ

แต่สำหรับหลินโม่ เขามาดูการแสดงจริงๆ แถมยังคาดหวังกับละครเวทีที่กำลังจะเล่นต่อจากนี้มากด้วย

ม่านบนเวทีค่อยๆ เปิดออกอย่างช้าๆ

ครั้งนี้ไม่มีพิธีกรแต่งตัวเต็มยศมาทำท่าทางประกอบแล้ว แต่ตัดเข้าสู่เนื้อเรื่องต่อจากครึ่งแรกทันที

นักเต้นคนเดิมปรากฏตัวขึ้นด้วยท่วงท่าของการเต้นรำ

นางเอกที่เธอแสดงเติบโตขึ้นแล้ว สวมเสื้อผ้าหรูหรา ออกงานสังคมชั้นสูง เสวยสุขกับชีวิตที่หรูหราเกินกว่าจะจินตนาการได้ในอดีต ไม่ว่าจะเป็นงานเลี้ยงค็อกเทล หรืองานกาล่าดินเนอร์ เธอคือดาวเด่นที่เจิดจรัสที่สุดเสมอ

ความหรูหรานี้ขัดแย้งกับพื้นเพในครึ่งแรกอย่างสิ้นเชิง เป็นการเปรียบเทียบที่เห็นภาพชัดเจน

เห็นได้ชัดว่า นางเอกได้ 'กลายร่าง' จากลูกเป็ดขี้เหร่เป็นหงส์ขาวไปแล้วอย่างแนบเนียน

ส่วนวิธีการกลายร่างนั้น ไม่ได้ถูกนำเสนอออกมาบนเวที

ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผู้ชมที่จะจินตนาการเอาเอง

มีจุดแตกต่างที่สำคัญมากจุดหนึ่งที่หลินโม่สังเกตเห็นตั้งแต่วินาทีแรกที่นักเต้นก้าวขึ้นมาบนเวที ที่จริงแล้วไม่ใช่แค่เขา ใครก็ตามที่ใส่ใจดูนักเต้นคนนี้ก็ต้องสังเกตเห็นเหมือนกัน

ในครึ่งแรก นักเต้นไม่มีปาก แต่ในครึ่งหลัง เธอมีปากแล้ว!

จางเหมิงเป็นคนที่ตื่นเต้นที่สุด เธอดึงแขนหลินโม่ ขยิบตาให้รัวๆ ก่อนจะใช้กระดาษและปากกาเขียนว่า "นี่มันภาพวาดคนเหมือนที่เราเห็นในมิติภาพวาดไม่ใช่เหรอ?"

หลินโม่พยักหน้า

ภาพวาดที่ยังไม่เสร็จซึ่งพวกเขาเห็นในห้องวาดรูปสุดสยองนั่น คือภาพของนักเต้นคนนี้นี่แหละ

จางเหมิงเขียนต่ออีกประโยค

"หลินโม่ ปากของเธอ คงไม่ได้เป็นนายวาดให้หรอกนะ?"

ประโยคนี้ของเธอรูปประโยคแหม่งๆ แถมยังแปลกๆ ด้วย เพราะปากบนภาพวาดนั่น หลินโม่เป็นคนวาดจริงๆ พูดไปก็เหมือนกำปั้นทุบดิน แน่นอนว่าความหมายที่แท้จริงของจางเหมิงก็คือ เพราะนายหลินโม่ไปวาดปากบนภาพวาด นักเต้นคนนี้ถึงได้มีปากขึ้นมา

หลินโม่เข้าใจความหมายของเธอ และเขากำลังคิดอยู่เหมือนกันว่าใช่เพราะเหตุผลนี้หรือเปล่า

ถ้าใช่ แสดงว่าภาพวาดคนเหมือนในห้องวาดรูปนั่น มีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับนักเต้นคนนี้เลยทีเดียว

เดี๋ยวค่อยเก็บไปคิดทีหลัง

ตอนนี้ขอโฟกัสที่เนื้อเรื่องก่อน

หลินโม่สังเกตว่า แม้นางเอกจะแต่งตัวหรูหรา มีชีวิตที่ดีกว่าครึ่งแรกมากมายมหาศาล แต่ความไร้เดียงสาและร่าเริงแบบในตอนนั้นได้หายไปแล้ว

ตอนนี้เธอดูเศร้าหมองมาก

เหมือนมีเรื่องทุกข์ใจมากมายซ่อนอยู่

ง่ายๆ ก็คือ ใช้ชีวิตแบบไม่มีความสุขนั่นแหละ

เนื้อเรื่องหลังจากนี้ก็เป็นไปในทิศทางเดียวกัน นางเอกดูทุกข์ทรมานมากขึ้นเรื่อยๆ

แม้เธอจะยิ้ม แต่ก็สามารถอ่านความในใจของเธอได้จากแววตาและท่วงท่าการเต้นอันงดงาม

หลินโม่ยังคงคิดว่านักเต้นคนนี้แสดงได้ดีเยี่ยม การเคลื่อนไหวทุกจังหวะสมบูรณ์แบบราวกับมีชีวิตชีวา เธอสามารถถ่ายทอดตัวละครนางเอกออกมาได้อย่างลึกซึ้ง

เขาคิดไว้แล้วว่า หลังจบการแสดงครั้งนี้ ต้องหาโอกาสคุยกับนักเต้นคนนี้เป็นการส่วนตัวให้ได้

ต้องผูกมิตรไว้ให้ได้

นี่เป็นความชอบส่วนตัวของหลินโม่ล้วนๆ

แน่นอนว่าก็มีเหตุผลอื่นด้วย อย่างเช่น หลินโม่รู้สึกว่านักเต้นคนนี้ อาจจะเป็น 'เจน' ตัวจริงก็ได้

หรือก็คือ 'ฉันแสดงเป็นตัวฉันเอง'

แต่ถ้าเป็นแบบนั้น ก็จะเกิดข้อขัดแย้งขึ้นมาอีก

พวกตระกูลกูเตียร์เรซบอกว่า ข้อห้ามและคำสาปบนเรือลำนี้ล้วนเป็นฝีมือของ 'เจน' อย่างเช่น คำสาป 'ไร้ปาก' ที่ทำให้ทุกคนไม่มีปาก

พวกเขาบอกว่า เป็นเพราะ 'เจน' ไม่อยากให้ใครรู้ว่าเธอเป็นตัวปลอม เป็นคนนอกตระกูลที่สวมรอยเข้ามา

ถ้าคิดตามนี้ก็มีเหตุผล

แต่ถ้าเป็นแบบนั้น นักเต้นคนนี้ก็ไม่ใช่ 'เจน' เพราะเธอได้แฉเรื่องราวทั้งหมดผ่านการเต้นไปแล้ว

ใครจะมาแฉความลับตัวเองล่ะ?

แต่หลินโม่ก็ยังคงเชื่อมั่นว่า นักเต้นคนนี้คือ 'เจน'

เขาอยากจะสืบให้รู้เรื่องราวที่ซ่อนอยู่

และถ้าอีกฝ่ายคือ 'เจน' การจะขอยืมเรือ ก็ต้องคุยกับเธอนี่แหละ

ดังนั้น ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลส่วนตัวหรือส่วนรวม หลินโม่ก็คิดว่าเขาต้องทำความรู้จักกับ 'นักเต้น' คนนี้ให้ดีๆ เสียแล้ว

การแสดงบนเวทียังคงดำเนินต่อไป

ฉากต่อไปน่าจะเป็นฉากสำคัญ

งานแต่งงาน

เป็นงานแต่งงานที่ยิ่งใหญ่อลังการมาก

นางเอกกำลังจะแต่งงานกับทายาทของตระกูลผู้ดีอีกตระกูลหนึ่ง

และดูเหมือนว่า ตระกูลของฝ่ายชายจะมีอำนาจมากกว่า

ตามปกติ งานแต่งงานควรจะเป็นเรื่องน่ายินดี แต่ในฉากนี้ นักเต้นกลับโชว์ฝีมือการแสดงขั้นสุดยอด เธอสื่อให้เห็นถึงการต่อต้านและความไม่เต็มใจ

ความรู้สึกเจ็บปวดนั้น ถูกผสมผสานเข้ากับท่วงท่าการเต้นอันงดงาม ไม่รู้ว่าคนอื่นรู้สึกยังไง แต่หลินโม่ในตอนนั้นรู้สึกอินตามมากๆ

แต่แม้จะต่อต้าน แม้จะไม่เต็มใจแค่ไหน งานแต่งงานครั้งนี้ก็ยังคงดำเนินต่อไป

นางเอกแต่งงานกับคนที่เธอไม่ได้รัก แถมยังเกลียดด้วยซ้ำ

หลังจากงานแต่งงาน นางเอกก็ไม่ปรากฏตัวอีกเลย

การแสดงละครเวทีจบลงเพียงเท่านี้

หลินโม่เป็นคนแรกที่ปรบมือ

เขารู้สึกว่านักแสดงทุกคนแสดงได้ยอดเยี่ยมมาก สมควรได้รับเสียงปรบมือ

จางเหมิงก็ปรบมือตาม เธอเองก็อินกับเนื้อเรื่อง ถึงขั้นน้ำตาคลอเบ้า คงจะรู้สึกสงสารนางเอกที่ต้องยอมจำนนต่อโชคชะตาล่ะมั้ง

ส่วนผู้โดยสารคนอื่นๆ คงไม่มีอารมณ์มานั่งซาบซึ้งอะไรด้วย สำหรับพวกเขา นี่ก็แค่ละครที่ต้องมาดูทุกวัน

ต่อให้สนุกแค่ไหน ก็กินแทนข้าวไม่ได้หรอก

แต่ที่น่าแปลกคือ ครั้งนี้ตัวตนที่หนาวเย็นยะเยือกไม่ได้ปรากฏตัวออกมา ทำให้ผู้โดยสารคนอื่นๆ แปลกใจกันพอสมควร

เห็นได้ชัดว่าเรือจี้จิ้งเริ่มมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง หลังจากที่พวกหลินโม่ขึ้นเรือมา

ครั้งนี้หลินโม่ไม่ได้รอนักแสดงโค้งคำนับแล้วค่อยออกไป แต่เขากลับเดินตรงไปที่เวที ท่ามกลางสายตาตกตะลึงของทุกคน แล้วปีนขึ้นไปบนเวทีหน้าตาเฉย

จางเหมิงไม่ได้แปลกใจเลย

เรื่องแบบนี้ หลินโม่ทำได้สบายๆ อยู่แล้ว

เธอก็รีบปีนตามขึ้นไป นี่เป็นคำสั่งของหลินโม่ ไม่ใช่แค่เธอ จางซวีและคนอื่นๆ ก็ต้องขึ้นมาด้วย เพราะหลังจากนี้ อาจจะมีเรื่องใหญ่เกิดขึ้น

เกาะกลุ่มกันไว้ ต่อให้เกิดอะไรขึ้นก็ยังช่วยกันรับมือได้

เหล่านักแสดงบนเวทีต่างมองพวกหลินโม่ด้วยสายตาประหลาดใจ

“พวกคุณทุกคนยอดเยี่ยมมากจริงๆ ครับ การแสดงของพวกคุณเต็มไปด้วยแพสชั่น การเต้นของพวกคุณเหมือนบทกวีร้อยแก้วที่งดงามมาก”

หลินโม่เอ่ยปากชมอย่างไม่ตระหนี่

เหล่านักแสดงบนเวทีถูกชมจนทำตัวไม่ถูก ยิ่งเห็นว่าหลินโม่มีปาก ก็รู้ได้ทันทีว่าคนๆ นี้ไม่ธรรมดา อย่างน้อยก็ต้องเป็นผู้แข็งแกร่งที่สามารถกดข่ม 'คำสาป' ได้แน่ๆ ทุกคนจึงโค้งคำนับตอบ

อย่างสง่างาม

“โดยเฉพาะคุณ สุดยอดมาก ไม่ว่าจะเป็นสีหน้าหรือท่วงท่าการเต้น ไร้ที่ติจริงๆ มาครับ เรามาทำความรู้จักกันหน่อย ผมเป็นแฟนคลับตัวยงของคุณเลยนะ ผมชื่อหลินโม่ คุณล่ะครับ ชื่ออะไร?”

หลินโม่เดินเข้าไปทำท่าจะจับมือกับนักแสดงนำหญิง

พอมองใกล้ๆ ผู้หญิงคนนี้หน้าตาเหมือนกับ 'เจน' ในภาพวาดคนเหมือนไม่มีผิดเพี้ยน

โดยเฉพาะริมฝีปากของเธอ

เหมือนกับที่เขาวาดลงไปเป๊ะเลย

วินาทีนี้ หลินโม่มั่นใจแล้วว่า นักเต้นที่อยู่ตรงหน้า ก็คือคนในภาพวาดนั่นเอง

ถ้าเธอไม่ได้เดินออกมาจากภาพวาด ก็ต้องมีความเกี่ยวข้องอะไรกับภาพวาดนั้นแน่ๆ

นักเต้นมองหลินโม่ แล้วก็ยื่นมือมาจับทักทาย

“ฉันชื่อมาโลนีย์ค่ะ!”

นี่คงจะเป็นชื่อของนักเต้น

ไม่ใช่ 'เจน' แฮะ

แต่เรื่องนี้ไม่เป็นปัญหาสำหรับหลินโม่ มาถึงขั้นนี้แล้ว มีข้อสงสัยอะไรก็ถามไปตรงๆ เลยดีกว่า

ดังนั้นหลินโม่เลยถามเธอไปตรงๆ ว่า เธอใช่ 'เจน' หรือเปล่า เป็นคนของตระกูลกูเตียร์เรซใช่ไหม

คำถามนี้มีความหมายแฝงอยู่สองอย่าง

คือถามว่าเป็นตัวจริง หรือตัวปลอม

แต่ไม่ว่าจะเป็นตัวจริงหรือตัวปลอม ตราบใดที่ชื่อ 'เจน' ก็ถือว่าเป็นคนของตระกูลนี้ทั้งนั้น

นักเต้นสาวไม่ได้ตอบทันที เธอมองหลินโม่ด้วยความสงสัย แล้วพูดว่า “เราไปคุยกันที่อื่นเถอะ”

พูดจบก็ดึงหลินโม่เดินไปข้างหน้า

พริบตาเดียว พวกเขาก็มาโผล่ในสถานที่ที่หลินโม่ไม่เคยมามาก่อน

ห้องแต่งตัว

วาร์ปมาเหรอ?

ดูเหมือนจะใช่

คราวนี้หลินโม่มั่นใจได้เลยว่า ผู้หญิงคนนี้ต้องเป็น 'เจน' แน่ๆ เพราะมีแค่ผู้กุมอำนาจที่แท้จริงของเรือจี้จิ้งเท่านั้น ที่จะมีพลังทำแบบนี้ได้

ตอนนี้นักเต้นสาวนั่งลงบนเก้าอี้ตรงหน้า เริ่มล้างเครื่องสำอางออก

พร้อมกับเริ่มพูดขึ้นมา

“ขอบคุณนะ ที่ช่วยถอนคำสาปให้ฉัน ทำให้ฉันกลับมามีปาก และพูดได้อีกครั้ง”

นี่คือประโยคแรกที่เธอพูด

มีนัยยะแอบแฝงเยอะเลย

แน่นอนว่าหลินโม่ไม่ได้ตั้งใจจะช่วยอะไรเธอหรอก สิ่งเดียวที่เขาทำ คือวาดปากลงบนภาพวาดเหมือนของเธอเท่านั้นเอง

แค่นั้นจริงๆ

“คุณหมายถึงภาพวาดนั่นเหรอ?”

“ใช่!”

“ไม่เป็นไรครับ ผมก็แค่ทำไปแบบไม่ได้คิดอะไร” หลินโม่ตอบตามความจริง

“เนื้อหาของละครเวที คุณดูรู้เรื่องใช่ไหม?” นักเต้นสาวถามต่อ

“แน่นอนสิครับ ให้ผมเล่าให้ฟังไหมล่ะ...”

หลินโม่เป็นคนคุยเก่ง คุยกับคนหรือผีก็ไม่มีเดดแอร์ สุดท้ายก็ทำให้คู่สนทนารู้สึกดีได้เสมอ

ไม่ต้องรอให้อีกฝ่ายอนุญาต หลินโม่ก็เริ่มร่ายยาวเป็นฉากๆ

เหมือนคนที่เพิ่งดูหนังจบแล้วมานั่งถกเถียงกันเรื่องเนื้อเรื่องนั่นแหละ หลินโม่เล่าความเข้าใจและการตีความของตัวเองออกมาอย่างละเอียด

เขาเล่าอย่างจริงจังมาก แม้แต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ หรือสิ่งที่การเต้นไม่ได้สื่อออกมาตรงๆ เขาก็ยังขยายความและเชื่อมโยงได้อย่างยอดเยี่ยม

เห็นสีหน้าประหลาดใจของนักเต้นสาว หลินโม่ก็แอบยิ้มกระหยิ่มในใจ

คิดในใจว่า เธอต้องดีใจมากแน่ๆ ที่ได้เจอคนที่เข้าใจความหมายที่แท้จริงของการแสดง

จะไม่ดีใจได้ยังไงล่ะ?

พูดกันตามตรง ในบรรดาคนนับพันในโรงละครใหญ่ คนที่ตั้งใจดูละครเวทีตั้งแต่ต้นจนจบ และสามารถวิเคราะห์ออกมาได้ลึกซึ้งขนาดนี้ หลินโม่มั่นใจว่ามีแค่เขาคนเดียวเท่านั้น ไม่มีใครเทียบได้แน่นอน

นี่แหละคือความมั่นใจ

แต่หลังจากฟังจบ นักเต้นสาวกลับเงียบไปครึ่งนาที ก่อนจะเปิดปากพูด

“ใครบอกคุณว่าฉันเป็นคนฆ่า 'เจน' ตัวจริง? แล้วใครบอกคุณว่าหลังจากฆ่า 'เจน' ตัวจริงแล้ว ฉันก็สวมรอยเป็นเธอ เพื่อก้าวเข้าสู่ตระกูลผู้ดี?”

นักเต้นสาวดูโกรธจัด

นี่มันผิดคาดจากที่หลินโม่คิดไว้

เดาผิดเหรอ?

ไม่น่าจะใช่นะ

หลินโม่เลยถามกลับไปว่า แล้วยางรัดผมสีรุ้งกับรองเท้าส้นสูงสีแดงนั่นล่ะ จะอธิบายยังไง แล้วเพื่อนสนิทที่เล่นด้วยกันมาตั้งแต่เด็กที่จู่ๆ ก็หายตัวไปอีกล่ะ จะอธิบายยังไง

“ในสถานการณ์ปกติ มันก็ต้องเป็นแบบนี้แหละ คุณฆ่าเธอ แล้วก็...” หลินโม่ทำท่าบีบคอ ส่วนประโยคที่เหลือไม่ได้พูดออกมา

แต่ความหมายก็ชัดเจนอยู่แล้ว

นักเต้นสาวถอนหายใจ

ใบหน้าของเธอฉายแววเศร้าสร้อย

หลินโม่จับอารมณ์นั้นได้ในพริบตา

เขาลองคิดทบทวนดูให้ดีๆ ก็พบว่า จริงอย่างที่เขาว่าไว้ก่อนหน้านี้ สีหน้าและท่าทางเล็กๆ น้อยๆ ของนักเต้นสาวในตอนหลัง มันดูขัดแย้งกับความเป็นจริงจริงๆ

เห็นได้ชัดว่าเรื่องนี้มีเบื้องลึกเบื้องหลังซ่อนอยู่

ดังนั้นหลินโม่จึงบอกเธอไปว่า ใจเย็นๆ ก่อน ที่ผมพูดเมื่อกี้มันเป็นแค่ความเป็นไปได้ทางหนึ่งเท่านั้น จริงๆ แล้ว ผมยังมีข้อสันนิษฐานอีกอย่างหนึ่ง คุณลองฟังดูก่อนสิ

นักเต้นสาวดูไม่ค่อยคาดหวังอะไรกับข้อสันนิษฐานนี้ เธอแทบจะไม่มองหน้าหลินโม่ด้วยซ้ำ เอาแต่นั่งล้างเครื่องสำอางต่อไป

แต่ก็ดูออกนะ ว่าเธอเริ่มปิดกั้นตัวเองอีกครั้ง

บางทีเมื่อกี้ เธออาจจะคิดว่าเธอได้เจอคนที่เข้าใจเธอจริงๆ แล้วก็ได้

หลินโม่ไม่สนใจ

เขาเริ่มเล่าข้อสันนิษฐานที่สองที่เขาคิดออก

โดยรวมก็คล้ายๆ กับข้อแรก แต่ในจุดสำคัญบางจุด กลับเป็นข้อสรุปที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

“คุณไม่ได้ฆ่า 'เจน' ตัวจริง แต่เป็นเธอเองที่ขอร้องให้คุณสวมรอยเป็นเธอ บางที 'เจน' ตัวจริงอาจจะไม่ชอบสถานะและชีวิตแบบผู้ดี เธออาจจะโหยหาอิสรภาพ หรือไม่ก็... บางสิ่งบางอย่างที่มากกว่านั้น”

พอหลินโม่เล่าถึงตรงนี้ มือของนักเต้นสาวก็ชะงักไป

เห็นไหมล่ะ

เธอเริ่มสนใจแล้ว

แสดงว่าหลินโม่พูดถูกจุดแล้ว

เขาเลยเริ่มตื่นเต้น เล่าต่อไปอย่างเมามัน

“การที่ 'เจน' ตัวจริง ให้คุณไปใช้ชีวิตที่เธอควรจะใช้ อาจจะไม่ใช่ความเมตตา แต่มันคือความเห็นแก่ตัวต่างหาก ตัวคุณ มาโลนีย์ ก็ไม่ได้เต็มใจหรอก เพราะนั่นหมายความว่าชีวิตของคุณเองก็ต้องพังทลายลง แต่ด้วยความใจอ่อน คุณก็เลยยอมตอบตกลงเพื่อนรักไป”

“หลังจากนั้น คุณก็ถูกโชคชะตาผูกมัด กลายเป็น 'นักโทษ' ในอีกรูปแบบหนึ่ง และสูญเสียอิสรภาพไป”

“นี่ไม่ใช่ชีวิตที่คุณต้องการ!”

“แถมมันยังทำให้คุณเจ็บปวดทรมานมากด้วย”

ตอนนั้นเอง หลินโม่ก็นึกอะไรขึ้นมาได้ เลยพูดต่อว่า “ยิ่งไปกว่านั้น คุณยังต้องแบกรับข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริงอีกด้วย อย่างเช่น คนในตระกูลกูเตียร์เรซเชื่อว่า คุณขโมยสถานะของ 'เจน' ไป พวกเขาเกลียดคุณเข้าไส้ แต่ที่แปลกก็คือ พวกเขากลับกลัวคุณเอามากๆ ด้วย”

ตอนนี้นักเต้นสาวลุกขึ้นยืน แล้วหันมามองหลินโม่

ในแววตาของเธอมีอารมณ์บางอย่างซ่อนอยู่

บอกไม่ถูกว่าเป็นความตื่นเต้น ความโกรธ หรือว่าความเกลียดชังกันแน่

“สิ่งที่พวกเขากลัว ไม่ใช่ฉันหรอกนะ!”

ประโยคนี้ นักเต้นสาวจงใจกดเสียงให้ต่ำลง ราวกับกลัวว่าจะมีอะไรบางอย่างได้ยิน

พูดจบ เธอก็มองไปรอบๆ แววตาของเธอเต็มไปด้วยความโกรธแค้น ความเกลียดชัง และความหวาดกลัวที่ปิดไม่มิด

พอได้ยินคำพูดของเธอ หลินโม่ก็เหมือนมีสายฟ้าฟาดผ่านเข้ามาในสมอง จู่ๆ เขาก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้

“มาโลนีย์ ผมขอถามหน่อยเถอะ ก่อนหน้านี้ คุณเป็นคนลงไปซ่อมท่อใต้ท้องเรือใช่ไหม?”

คำตอบของเธอก็เป็นไปตามที่หลินโม่คาดไว้ เธอส่ายหน้าอย่างงุนงง

[จบแล้ว]