บทที่ 67 ว่าด้วยประเด็นค่าเหนื่อยประจำปีในดิวิชันสองของสเปน (หมายเหตุผู้เขียน)

บทที่ 67 ว่าด้วยประเด็นค่าเหนื่อยประจำปีในดิวิชันสองของสเปน (หมายเหตุผู้เขียน)

หลังจากอ่านความคิดเห็นเมื่อครู่อย่างละเอียดแล้ว ผมยอมรับว่าตอนแรกไม่ได้ตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับค่าเหนื่อยของตัวเอกกับ Real Oviedo ให้ถี่ถ้วน สาเหตุหลักมาจากผมเห็นตัวเลขค่าเหนื่อยของอู๋เหล่ยที่ 3.5 ล้าน แล้วเผลอคิดไปเองว่าเป็นหน่วยยูโร จนกระทั่งไปตรวจสอบอย่างละเอียดจึงพบว่าไม่ใช่ยูโร ขณะนี้ผมได้แก้ไขทุกส่วนที่เกี่ยวข้องกับค่าเหนื่อยประจำปีในบทก่อนหน้าเรียบร้อยแล้ว

นอกจากนี้ เรื่องภาษาสเปนและโปรตุเกสก็เป็นความสะเพร่าของผมเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ผมจะไม่แก้ไขส่วนที่ผ่านไปแล้ว แต่จะใส่ใจประเด็นด้านภาษาให้มากขึ้นในบทต่อ ๆ ไป

สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณทุกท่านอย่างจริงใจที่ช่วยท้วงติงประเด็นเหล่านี้ แสดงให้เห็นว่าพวกคุณอ่านกันอย่างตั้งใจ ผมจะเข้ามาเช็กคอมเมนต์อยู่เสมอ และหากมีจุดไหนที่แก้ไขได้ ผมจะรีบดำเนินการทันที

แน่นอนว่าขอความเข้าใจจากทุกท่านเล็กน้อยด้วย นี่เป็นผลงานเขียนเรื่องแรกของผม ย่อมมีความตกหล่นอยู่บ้าง อีกทั้งผมมีต้นฉบับค้างอยู่ค่อนข้างมาก จึงค่อนข้างขี้เกียจย้อนแก้บทที่เผยแพร่ไปแล้ว โดยเฉพาะเรื่องการใช้ชื่อ