บทที่ 12 - ไม่มีคำว่าแม่ แต่ทุกคำล้วนหมายถึงแม่
บทที่ 12 - ไม่มีคำว่าแม่ แต่ทุกคำล้วนหมายถึงแม่
บทที่ 12 - ไม่มีคำว่าแม่ แต่ทุกคำล้วนหมายถึงแม่
อู๋อี้ฟานชะงักไป
เขาหันขวับไปมองที่นั่งผู้ชม
ผู้ชมพวกนี้หมายความว่าไง?
ทำไมต้อง "โห่" เขา?
เขารู้ว่าหยางมี่ร้องไห้
แต่เขาคิดว่าหยางมี่กำลังเล่นละครสร้างภาพ!
เขาไม่มีทางไว้หน้าฉู่ยุนเซวียนหรอก
คอมเมนต์:
"เชี่ย! รีบไล่มันออกไปที! กูขอล่ะ รีบไล่มันออกไป!"
"ไม่รู้อะไรเลยยังจะมาพล่ามบ้าบออะไรตรงนี้! กูขำ!"
"ฮ่าๆๆๆ สัส! แบบนี้เป็นเมนเทอร์ได้ด้วยเหรอ?"
"ลงไป! ลงไป!"
"ไสหัวลงไปซะ!!"
"ไสหัวไป! คนแบบนี้คู่ควรเป็นเมนเทอร์เหรอ? รีบไสหัวไปซะ!"
"..."
ทีมงานผู้กำกับเห็นคอมเมนต์ด่าอู๋อี้ฟานถล่มทลายขนาดนี้ ก็เริ่มลนลาน
"ผู้กำกับใหญ่ครับ เอาไงดี? ตอนนี้เอาไงดีครับผู้กำกับ?"
ทีมงานหันไปถามผู้กำกับที่อยู่ข้างๆ
ผู้กำกับวัยห้าสิบกว่าหันหน้ามา ขอบตาเขาเปียกชื้นไปหมดแล้ว
"ผู้กำกับครับ ท่านเป็นอะไรไปครับ?"
ผู้กำกับเช็ดน้ำตา ยิ้มอย่างขมขื่น "ฉันคิดถึงแม่น่ะ..."
พูดประโยคนั้นจบ เขาก็เหมือนเด็กหลงทาง กลั้นน้ำตาไม่อยู่อีกต่อไป
...
ในห้องส่ง
ขอบตาของเซวียเซวียนก็แดงก่ำเช่นกัน
เขาใช้ศอกสะกิดอู๋อี้ฟานที่อยู่ข้างๆ "อาจารย์อู๋ พอได้แล้วมั้ง"
"ทำไม? ผมพูดผิดตรงไหน? นี่คือทัศนคติ! นี่คือปัญหาเรื่องทัศนคติในการทำเพลง!" อู๋อี้ฟานขึ้นเสียงดังกว่าเดิม
จากนั้นเขาก็มองฉู่ยุนเซวียน แล้วถามว่า "เพลงรักเพลงนี้ ผมไม่รู้เลยว่าคุณต้องการสื่อถึงอะไร ธีมก็ไม่มี เนื้อเพลงก็ไม่ปะติดปะต่อ จะให้ผมชม ขอโทษที ผมทำไม่ได้"
ฉู่ยุนเซวียนมีท่าทีเรียบเฉย
เขาไม่สนใจหรอก
อู๋อี้ฟานจะเป็นยังไงเขาก็ไม่สน
เขารู้แค่ว่า คนในห้องส่งร้องไห้กันเยอะมาก
นั่นพิสูจน์ว่า ทุกคนเข้าใจ
ฉู่ยุนเซวียนจึงพูดขึ้นว่า "งั้นผมขออธิบายให้อาจารย์อู๋ฟังหน่อยนะครับ นี่คือเพลงรัก แต่ไม่ใช่เพลงรักใคร่หนุ่มสาว ธีมของทั้งเพลงคือ แม่ ครับ"
"หึๆๆ แม่? ตรงไหนของคุณที่สื่อถึงแม่? มา คุณลองอธิบายเนื้อเพลงท่อนแรกให้ผมฟังหน่อยซิว่าหมายความว่าไง"
ฉู่ยุนเซวียนจึงกล่าวว่า:
"บางทีอาจารย์อู๋อาจจะฟังไม่เข้าใจนะครับ"
จากนั้นฉู่ยุนเซวียนก็อธิบาย:
"ฉันแบกสัมภาระที่หนักกว่าร่างกาย สัมภาระนี้หมายถึง รก ครับ"
"แหวกว่ายลงสู่ก้นแม่น้ำไนล์ แม่น้ำไนล์ถูกขนานนามว่าแม่น้ำมารดา แม่น้ำแห่งชีวิต ตรงนี้หมายถึง น้ำคร่ำ ครับ"
"มองเห็นวงแสงกลุ่มหนึ่ง วงแสงนี้คือ ไฟผ่าตัด ครับ"
"ฉันเห็นคนไม่กี่คนยืนรวมกันอยู่ พวกเขาถือกรรไกร ตัดเอาสัมภาระของฉันไป ตรงนี้หมายถึงหมอถือกรรไกรตัดรกออกไปครับ"
ฉู่ยุนเซวียนมองอู๋อี้ฟาน แล้วถามว่า "อาจารย์อู๋ครับ ถึงผมจะไม่ได้เอ่ยคำว่าแม่ แต่เนื้อเพลงนี้เป็นแค่เทคนิคการเล่าเรื่อง จริงๆ แล้วทั้งหมดเขียนถึงแม่ครับ"
คอมเมนต์:
"เชี่ย! สุด! สุดยอด! สุดยอดจริงๆ!"
"ตอนแรกฉันดูไม่เข้าใจ แต่พอย้อนกลับไปดูอีกที ฉันเข้าใจแจ่มแจ้งเลย!"
"วินาทีที่ฉันเข้าใจ จมูกฉันแสบจี๊ดเลย พอเข้าใจเพลงนี้ ถึงได้รู้ว่าพลังทำลายล้างของเพลงนี้มันมหาศาลขนาดไหน!"
"ยังจะบอกว่าเนื้อเพลงฉู่ยุนเซวียนขยะ? ง่ายๆ? เทคนิคการเขียนเนื้อแบบนี้ มีใครทำได้บ้าง? นี่มันควรเป็นเนื้อเพลงระดับตำนาน ระดับปฏิวัติวงการไม่ใช่เหรอ?"
"เขาคืออัจฉริยะจริงๆ"
"..."
อู๋อี้ฟานอึ้งไปเลย
"งั้นคุณ... ข้างหลังหมายความว่าไง?"
ฉู่ยุนเซวียนตอบ "ข้างหลังคือการเล่าแบบย้อนกลับครับ"
"มีเนื้อเพลงท่อนหนึ่งว่า 'ฉันนำข่าวคราวจากอีกโลกหนึ่งมาด้วย แต่ฉันจะบอกเธอได้ยังไง ถูกกำหนดให้พบกันโดยไร้ความทรงจำ' ตรงนี้บอกไว้แล้วว่า ตัวเอกในเนื้อเพลงชาตินี้เกิดมาพร้อมความทรงจำและได้พบกับแม่ของเขาอีกครั้ง แต่เขายังเด็กเกินไป เขาจำได้ แต่เขาพูดไม่ได้ รอจนเขาพูดได้ เขาก็ลืมไปหมดแล้ว"
"แล้วข้างหลังล่ะ? อะไรคือเคยเป็นคนรัก เคยเป็นอา"
อู๋อี้ฟานถามด้วยใบหน้าบูดบึ้ง
"ผมขอพูดเอง"
เซวียเซวียนหยิบไมโครโฟนขึ้นมา
จากนั้นเขามองฉู่ยุนเซวียนแล้วพูดว่า:
"นี่คือการเล่าย้อนอดีตของบทเพลง เล่าถึงชาติภพก่อนๆ ที่ตัวเอกในเพลงกับแม่ของเขาได้พบกันในสถานะที่แตกต่างกัน ถูกไหมครับ?"
ฉู่ยุนเซวียนพยักหน้า
"'ระหว่างทางฉันพบเจอกับคนผู้หนึ่ง ที่จากไปนานหลายปี เธอยังดูอ่อนเยาว์ มัดผมหางม้ายาวประบ่า เผยรอยยิ้มแบบเดียวกับเธอ' คนคนนี้น่าจะเป็นคุณยายของตัวเอกในเพลงที่เสียชีวิตไปนานแล้วใช่ไหม? คุณยายเล่าเรื่องราวการเติบโตของแม่ให้ตัวเอกฟังมากมาย"
ฉู่ยุนเซวียนพยักหน้า
เซวียเซวียนพูดต่อ:
"กาลเวลาคือวงกลม จะเดินตรงหรือเลี้ยวโค้ง สุดท้ายเราจะกลับมาพบกัน..."
"เนื้อเพลงท่อนสุดท้ายนี้ต้องการจะสื่อว่า ชาตินี้ได้กลับมาพบแม่ชีกครั้ง ตัวเอกปล่อยวางได้แล้ว เขาเข้าใจแล้วว่ากาลเวลาคือวัฏจักร ไม่ว่าจะยังไง ไม่ว่าจะกี่ชาติภพ แม่ก็จะปรากฏตัวอยู่ข้างกายเขาในสถานะที่แตกต่างกันเสมอ แม้จะไม่รู้จักกัน แต่สายใยจะไม่มีวันหยุดลง"
ฉู่ยุนเซวียนเผยรอยยิ้มจางๆ
"ใช่ครับ"
"ฮือๆ..."
ในห้องส่งมีเสียงสะอื้นไห้แผ่วเบาจากผู้คนจำนวนมาก
พอพวกเขาเข้าใจความหมายของเนื้อเพลงอย่างถ่องแท้ พลังทำลายล้างของเพลงนี้ มันช่างมหาศาลเหลือเกิน
คอมเมนต์:
"ฉันไม่ไหวแล้ว ฉันไม่ไหวแล้วจริงๆ อ๊ากกก!!"
"กาลเวลาคือวัฏจักร ไม่ว่าจะยังไง ไม่ว่าจะกี่ชาติภพ แม่ก็จะปรากฏตัวอยู่ข้างกายเขาในสถานะที่แตกต่างกันเสมอ แม้จะไม่รู้จักกัน แต่สายใยจะไม่มีวันหยุดลง... แม่จ๋า แม่จากหนูไปแล้ว ตอนนี้แม่กลับมาอยู่ข้างๆ หนูในสถานะอื่นแล้วใช่ไหม?"
"หนูคิดถึงแม่จัง..."
"ทุกคนครับ ถ้ามีความทุกข์อะไร อย่าบอกแม่นะครับ ท่านรู้แล้วจะนอนไม่หลับ"
"ตอนนี้ฉันเพิ่งเข้าใจ เวลาโกรธแล้วขังตัวเองในห้องไม่กินข้าว มุกนี้ใช้ได้ผลกับแม่แค่คนเดียว"
"แม่จ๋า แม่ต้องจำไว้นะ กาลเวลาคือวงกลม จะเดินตรงหรือเลี้ยวโค้ง สุดท้ายเราจะกลับมาพบกัน"
"..."
"ฮือๆ..."
ข้างๆ นั้น หยางมี่กลั้นไม่ไหวอีกต่อไป เธอฟุบลงกับโต๊ะร้องไห้โฮออกมา
"ผู้กำ... รองผู้กำกับครับ นี่... นี่นับเป็นอุบัติเหตุในการถ่ายทอดสดไหมครับ? เราต้อง... พักก่อนไหม? คนในห้องส่งร้องไห้กันระงมเลย อาจารย์หยางมี่ก็หลุดแล้ว เธอร้องหนักมากจริงๆ"
รองผู้กำกับขอบตาแดงก่ำ พูดเสียงเบาว่า:
"แบบนี้ไม่ดีเหรอ..."
"..."
(จบแล้ว)