บทที่ 11 ดาวโรงเรียนถูกลักพาตัว !

จริงๆ แล้วถ้าฉินห่าวจะทำอะไรเธอจริง ๆ เธอก็จะยอมรับมัน ในฐานะผู้หญิง ถ้ามีผู้ชายมาแตะเนื้อต้องตัวเธอเป็นเวลา 6 วันและเธอไม่ได้ต่อต้าน นั่นหมายความว่าจิตใจของเธอยอมรับผู้ชายคนนี้แล้ว ยิ่งกว่านั้นฉินห่าวเป็นชายคนแรกที่แตะเนื้อต้องตัวเธอ ทำให้ชายคนนี้ครอบครองหัวใจของเธอได้ง่ายขึ้น

ซูหวู่หยิบเสื้อเชิ้ตสีขาว กางเกงยีนส์และเข็มขัดหนังจากตู้เสื้อผ้า และมอบให้กับฉินห่าว เธอพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนว่า "ฉินห่าว เสื้อผ้าของเธอเก่ามาก โยนมันทิ้งไป ฉันซื้อชุดใหม่มาให้ ลองใส่ดูสิ"

ฉินห่าวตกใจมาก เขามองเธออย่างว่างเปล่า และหัวใจของเขาก็เต้นแรงขึ้น

"นอกจากนี้อย่ากินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในอนาคต มันไม่ดีต่อสุขภาพของเธอ เธอบอกอาจารย์ว่าเธออยากกินอะไร อาจารย์จะทำให้เธอกิน" เธอรู้เรื่องนี้จากกองขยะขนาดใหญ่ที่ฉินห่าวขว้างออกไปข้างนอก

ฉินห่าวจ้องไปที่ดวงตาของซูหวู่ เขาสามารถรู้สึกได้ว่าตอนนี้ซุหวู่ดูแลเขาอย่างแท้จริง

"จริง ๆ แล้วผมชินกับมันเรียบร้อยแล้ว ฮ่า ๆ " ฉินห่าวหัวเราะอย่างเฉยเมย อย่างไรก็ตามในสายตาของซูวู่ รอยยิ้มของเขาทำให้เธอปวดเมื่อย เธออดไม่ได้ที่จะเอื้อมมือออกไปและจับใบหน้าของฉินห่าวด้วยมือของเธอ

ฉินห่าวตกใจกับการกระทำของซูหวู่และรู้สึกกลัว วันนี้เกิดอะไรขึ้น

"ฉินห่าว ฉันขอโทษ ฉันไม่เข้าใจเธอดีพอในอดีต และฉันไม่ได้มีความคิดที่จะทำความเข้าใจเธอให้มากขึ้น ดังนั้นฉันจึงทำสิ่งต่าง ๆ ที่จะทำร้ายเธอ ฉันดูถูกเธอ ใส่ร้ายเธอ เยาะเย้ยเธอ ฉัน ฉันไม่ใช่อาจารย์ที่ดี" เมื่อเธอพูด แววตาของเธอก็เริ่มขุ่นเคือง

“เอ่อ อาจารย์นั่น…” ฉินห่าวอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็ถูกหยุดด้วยมือที่อ่อนโยนของซูหวู่

"ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่ามันยากแค่ไหนที่เธอมาไกลได้ขนาดนี้ตั้งแต่เธอยังเด็ก เธอไม่มีพ่อและแม่ เธอถูกทอดทิ้งและส่งไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เส้นทางแห่งการเติบโตของเธอเต็มไปด้วยความทุกข์ยาก และเธอถูกคนอื่นรังแก..." ขณะที่เธอพูด ซูหวู่ก็เริ่มร้องไห้ราวกับว่าทั้งหมดนี้เป็นเรื่องที่น่าเศร้าของเธอเอง อาจเดาได้ว่าซูหวู่ได้ดูเอกสารของฉินห่าว

เมื่อเธอพูดถึงความทรงจำที่แสนเศร้าใจ หัวใจของฉินห่าวถูกกระตุ้นและหัวใจของเขาก็สั่นไหว เขาตั้งใจแน่วแน่ยิ่งขึ้นว่าเขาจะต้องเข้มแข็งขึ้นไม่ว่าจะต้องมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ แม้ว่ามันจะต้องใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ก็ตาม

หลังจากพูดคุยกับซูหวู่แล้ว ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง พวกเขาก้าวผ่านความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับนักเรียนอย่างลับ ๆ แต่ก็ยังไม่รู้ตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้

ในท้ายที่สุดฉินห่าวยอมรับเสื้อผ้าที่ซูหวู่มอบให้เขาเป็นค่ารักษา ในเวลาเดียวกันภายใต้การชักชวนของซูหวู่ที่ให้อยู่ต่อ พวกเขายังได้ทานอาหารค่ำที่ซูหวู่เป็นคนทำเอง

"ฉินห่าว ฉันไม่เห็นเธอที่ห้องเรียนในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ฉันรู้ว่าเธออาจมีสิ่งที่เธอต้องทำ แต่ฉันยังหวังว่าเธอจะเข้าเรียนบ้าง และนั่นจะไม่ได้แย่สำหรับเธอ" ซูหวู่พูดกับฉินห่าวที่กำลังจะกลับห้อง

"ผมเข้าใจอาจารย์ ผมจะไปเรียน" ฉินห่าวทิ้งคำพูดง่าย ๆ

ในความเป็นจริงเขาไม่ได้ไปไหนเลยในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่เก็บตัวอยู่ในบ้านของเขาและบ่มเพาะเพื่อรวมรากฐานของเขาในฐานะผู้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ระยะแรกในขั้นกลาง ท้ายที่สุดการใช้ยาเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งของเขานั้นค่อนข้างโลภเกินไป และต้องการเวลาในการรวบรวมรากฐาน

และเป็นเพราะเขาอยู่ที่นี่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ทำให้คนที่ต้องการหาเรื่องเขาไม่สามารถหาเขาได้ ยกเว้นซูหวู่ไม่มีใครรู้ว่าเขาอาศัยอยู่ที่นี่ แม้แต่หลิวเหวินปิงพี่ชายที่ดีที่สุดของเขา

เช้าวันต่อมาฉินห่าวตื่นแต่เช้าเพื่อไปที่ภูเขาด้านหลังเพื่อวิ่งออกกำลัง เหตุผลหลักคือการฝึกอบรมเทคนิคร่างแสงของเขา "เมฆผี"

หลังจากกลับมาเขารู้สึกเบื่อเล็กน้อย เนื่องจากผู้ฝึกฝนระยะแรกขั้นกลางนั้นถือว่าฝีมือพอตัวแล้ว  ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเสียเวลาอีกต่อไป เมื่อเริ่มเบื่อ เขาจึงนึกถึงห้องเรียน เขาถึงถือกระเป๋าไปโรงเรียน

หลังจากเข้าประตูโรงเรียนและเดินไปตามถนนที่มีต้นไม้เรียงรายซึ่งนำไปสู่อาคารเรียน ฉินห่าวค้นพบร่างที่คุ้นเคยสองคนอยู่ตรงหน้าเขา จากคอซีดของผู้หญิง เอวเล็ก ก้นงามงอนและขาเรียวยาวก็อาจจะพิจารณาได้ว่าเธอเป็นคนสวย ฉินห่าวเพียงสังเกตเห็นพวกเขาหลังจากถูกดึงดูดสายตาด้วยรูปร่างที่สวยงามนี้

นอกจากหญิงสาวคนสวยแล้วยังมีนักเรียนชาย ซึ่งฉินห่าวจำได้ว่าเป็นพี่ชายที่ดีอย่างเหวินปิง ถ้าเขาเห็นไม่ผิดผู้หญิงคนนั้นคือดาวโรงเรียน, หลินเหม่ยเฉียว

หากไม่ใช่เพราะสายตาของฉินห่าวนั้นเกินกว่าบุคคลทั่วไป เขาจะสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติกับดวงตาของเขา

อะไร? เขามาอยู่กับดาวโรงเรียนได้อย่างไร ?

"เหม่ยเฉียวหยิ่งมาก ทำไมเธอต้องมองเพื่อนแว่นฉัน ฉินห่าวเท่ห์และหล่อ เธอไม่แม้แต่จะมองมาที่ฉัน เธอจะตกหลุมรักตาแว่นแบบนั้นได้อย่างไร ? นี่มันไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย"

ฉินห่าวรู้สึกปวดใจ ในเวลาเดียวกันเขาก็ปล่อยวิญญาณความรู้สึกทันทีทำให้เขาได้ยินเสียงทั้งหมดอย่างชัดเจนภายในรัศมีสิบเมตร คนสองคนข้างหน้าอยู่ในรัศมีเดียวกันโดยบังเอิญ และเขาต้องการได้ยินสิ่งที่คู่รักนี้พูดกัน

เหวินปิงและเหม่ยเฉียวคุยกันอย่างมีความสุข ในระหว่างการสนทนาเหม่ยเฉียวเผยรอยยิ้มที่มีเสน่ห์เป็นบางครั้ง

แต่พวกเขากำลังพูดถึงอะไร ฉินห่าวได้ยินอย่างชัดเจน แต่เขาไม่เข้าใจแม้แต่ประโยคเดียว

พวกเขาทั้งคู่กำลังพูดภาษาอังกฤษ และเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้

"ฉันเกลียดภาษาอังกฤษ ! " ในขณะนั้นฉินห่าวต้องการขุดหลุมศพคนที่คิดภาษาอังกฤษขึ้นและบีบคอเขาให้ตาย

แน่นอนว่าเรื่องนี้สามารถพูดคุยได้ในภายหลัง สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเริ่มและก้าวไปข้างหน้าไม่อย่างนั้นดาวโรงเรียนคงไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขาเลย และจดหมายรักนั้นก็จะกลับมาตบบหน้าของเขา

เมื่อคิดถึงสิ่งนี้เขารีบก้าวไปข้างหน้าแล้วพูดเสียงดังว่า "สวัสดีตอนเช้าเพื่อนร่วมชั้น"

อาจเป็นเพราะทั้งสองคนมีความสนใจในการสนทนามากเกินไป และไม่ตอบสนองต่อเสียงตะโกนที่มาจากด้านหลัง

"F*ck!" ฉินห่าวโกรธ เขารีบวิ่งไปข้างหน้าแล้วตบไหล่ของเหวินปิง "เฮ้ นายหูหนวกเหรอ?"

"อ้าว ! " ด้วยเสียงร้องแปลก ๆ เหวินปิงสะดุ้งตัวลอยราวกับว่าเขาเจอผี การเคลื่อนไหวที่เกินจริงและเสียงร้องแปลก ๆ ทำให้เหม่ยเฉียวอุทานออกมาเสียงดัง

เมื่อเหวินปิงหันหลังกลับไปเขาก็รู้ว่ามันเป็นฉินห่าว และโกรธเคืองทันที เขาตะโกนว่า "ฉินห่าว! นาย นายทำให้ฉันกลัวจนจะบ้า ! "

"นายยังขี้ขลาดเหมือนเดิม" ฉินห่าวกอดอกขณะที่เขาพูดอย่างอิ่มเอมใจ

"ใคร ใครที่ขี้ขลาด?" เขาจะยอมรับได้อย่างไรว่าเขาขี้ขลาดต่อหน้าดาวโรงเรียน ? หลิวเหวินปิงพยายามปกป้องตัวเองทันที "นายโผล่ออกมาโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ใครจะไม่กลัวนาย"

ฉินห่าวดูถูกคำแก้ตัวของเหวินปิง เขารู้ดีว่าเหวินปิงทำกล้าต่อหน้าเหม่ยเฉียว ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องกังวลกับเหวินปิง และยิ้มให้เหม่ยเฉียวที่ยังคงตบหน้าอกของเธอ "ขอโทษที่ทำให้เธอกลัว"

"ฮึ่ม" เหม่ยเฉียวตะโกนจากจมูกของเธอ เธอจ้องมองที่ฉินห่าวด้วยความหยิ่ง และด้วยความรังเกียจพูดอย่างเยือกเย็น "พวกนายคุยกันต่อเถอะ ฉันขอตัวก่อน" เมื่อเธอทำเช่นนั้น เธอก็หันออกไปโดยไม่ไว้หน้าฉินห่าวเลยแม้แต่น้อย

"ทั้งหมดเป็นความผิดของนาย" เหวินปิงตำหนิฉินห่าวด้วยความไม่พอใจ และตามเธอไปอย่างรวดเร็ว "เหม่ยเฉียว รอฉันก่อน"

"นายไม่คุยกับเขาต่อหรือ" เหม่ยเฉียวพูดอย่างไม่แสดงออก

"ไม่ ฉินห่าวชอบเดินคนเดียว" เหวินปิงยังเป็นผู้เชี่ยวชาญเมื่อพูดถึงเรื่องโกหก

ฉินห่าวผู้อยู่ข้างหลังถอนหายใจเฮือกใหญ่ให้กับเพื่อนที่หลงผิด ก่อนที่เขาจะถอนหายใจเสร็จ รถตู้สีเทาก็วิ่งออกมาจากข้างหลังพวกเขา และด้วยเสียง "เอี๊ยด" มันก็หยุดอยู่ข้างเหวินปิงและเหม่ยเฉียว ก่อนที่พวกเขาทั้งสองจะตอบสนอง ชายชุดดำสองคนกระโดดออกจากรถตู้ปิดปากและลากพวกเขาเข้าไปในรถตู้

ผู้คนที่อยู่รอบ ๆ ก็ตะโกนออกมาทันทีว่า "มีการลักพาตัว โทรแจ้งตำรวจเร็ว"

ฉินห่าวเป็นคนแรกที่ตอบโต้ เมื่อคนอื่นตะโกนเรียกตำรวจ เขาก็คว้ารถจักรยานยนต์ของนักเรียนแล้วไล่ตามพวกเขาไปด้วย นักเรียนที่ถูกขโมยรถไปวิ่งตามเขาและตะโกนว่า "เขาขโมยรถมอเตอร์ไซค์ของฉันไป จับเขาไว้" อย่างไรก็ตามไม่มีใครสนใจเขา มีคนที่มองเขาอย่างดูถูก

ขโมย ? ผู้คนรู้ว่าเหตุผลที่เขาขโมยรถจักรยานยนต์ของเขาไปคือช่วยดาวโรงเรียน !

ฉินห่าวขี่รถจักรยานยนต์และมันส่งเสียงคำรามไปตามทาง ขณะที่เขาไล่ตามไปติด ๆ หลังรถตู้ออกไปจากโรงเรียน และเข้าไปในเมือง เขาเกลียดที่รถจักรยานยนต์ไม่แรงพอ มันต้องเป็นเศษขยะ เขาไม่สามารถเพิ่มความเร็วได้เลย และเขาเกือบจะพลัดหลงกับรถตู้ไปหลายครั้ง

ในความเป็นจริงถ้ารถตู้ต้องการกำจัดเขามันก็เป็นไปได้ สิ่งที่แปลกก็คือทุกครั้งที่ระยะห่างระหว่างพวกเขาเพิ่มขึ้นรถตู้จะชะลอตัวลง และเมื่อรถจักรยานยนต์เข้าใกล้มันจะเพิ่มความเร็วเพื่อเพิ่มระยะห่าง เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทำสิ่งนี้เพื่อล่อฉินห่าวไปที่ไหนซักแห่ง

สามชั่วโมงต่อมารถตู้ก็เข้าไปในตรอกและหายไป ฉินห่าวรีบตามเข้าไปข้างในและพบที่จอดรถใต้ดิน และรถตู้ก็เข้าไปข้างในแล้ว

ฉินห่าวไม่ใช่คนโง่ เขารู้แล้วว่าอีกฝ่ายล่อเขาให้มาที่นี่ แต่การช่วยชีวิตผู้คนมีความสำคัญยิ่งกว่า นอกจากนั้นเขามีพละกำลังที่เหนือกว่าคนธรรมดาทั่วไป ดังนั้นเขาจึงเดินตามเข้าไปในโรงรถโดยไม่ลังเล

ทันทีที่เขารีบเข้าไป เขาก็ได้ยินเสียง "แกร่ก ๆ" จากด้านหลัง ประตูเหล็กขนาดใหญ่ของโรงรถปิดอย่างแน่นหนา แสงในโรงรถหายทันที ...

ฉินห่าวชะงักทันที ดวงตาของเขาเหมือนสายฟ้าขณะที่เขากวาดไปทั่วโรงรถในเวลาเดียวกันเขาพยายามสำรวจสภาพแวดล้อมของเขา โดยใช้ความรู้สึกวิญญาณของเขาเพื่อรับรู้การเคลื่อนไหวรอบ ๆ

ข้อความต้นฉบับ

ร่วมให้คำแปลที่ดีกว่า