บทที่ 1265 สถาปนาเป็นราชินี (ตอนจบ) (ฟรี)

บทที่ 1265 สถาปนาเป็นราชินี (ตอนจบ)

ขณะที่ด้านนอกงานเดินพรมแดงเริ่มเข้าสู่ช่วงท้าย ภายในศูนย์สเตเปิลส์ สเตเปิลส์เซ็นเตอร์ บรรยากาศงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 51 กำลังคึกคักสุดขีด เข้าสู่ช่วงเวลาสังสรรค์อย่างแท้จริง

เหล่านักร้อง ดารา และเซเลบริตี้ส่วนใหญ่ยังไม่รีบไปหาที่นั่งของตัวเอง แต่เลือกที่จะทักทาย สวมกอด หอมแก้ม แลกคำชมเสื้อผ้า ชื่นชมว่าวันนี้ดูสดใสสวยงามกันก่อน สาระสำคัญของงานสังคมก็คือ ต้องชมคนอื่นสักหนึ่งประโยค แล้วรอให้เขาชมเรากลับ

ในงานจะเห็นนักร้องหญิงกลุ่มหนึ่งที่ตอนแรกนั่งอยู่ที่ที่ของตัวเอง แต่เดี๋ยวก็มีคนมาหอมแก้ม เดี๋ยวก็มีคนมากอด เดี๋ยวก็มีคนมาชมชุด แล้วก็ขอให้ลุกจากที่เพราะจะเข้าไปนั่งข้างใน พอจะนั่งลงก็มีผู้ใหญ่ในวงการเดินเข้ามาอีก ต้องลุกขึ้นอีกครั้ง วุ่นวายไปหมด สุดท้ายสาวๆ เลยยอมแพ้ ไม่ยอมนั่งแล้ว คว้าชายกระโปรงเดินคุยหาเพื่อนต่อ

มองไปรอบๆ ในงานมีแค่ประมาณหนึ่งในสี่เท่านั้นที่เข้าไปนั่งเรียบร้อยตามที่ระบุในบัตร คนเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นสื่อมวลชน พันธมิตร หรือคนที่ได้บัตรผ่านช่องทางพิเศษกับพ่อค้าตั๋ว ไม่มีใครเข้าไปมีส่วนร่วมกับกลุ่มเซเลบ เพราะต่างก็ไม่ได้อยู่ในวงการเดียวกัน ไม่มีหัวข้อคุยร่วมกัน ต่อให้กล้าก็ไม่รู้จะคุยอะไร

แต่เรื่องกล้าหรือไม่กล้าก็เป็นเรื่องของแต่ละคนอยู่ดี เจี่ยรูอี้ในชุดเดรสสีน้ำเงิน มือถือกระเป๋าแอร์เมส วิ่งไปวิ่งมาทั่วงาน ตั้งแต่โซนตะวันออกไปตะวันตก จากหลังฮอลล์ถึงโซนวีไอพีด้านหน้า แนะนำตัวเองกับทุกคน พยายามสร้างความคุ้นเคยกับคนในงาน

เมื่อกลุ่มนักร้องต่างชาติรู้ว่าเจี่ยรูอี้เป็นคนจีน ก็ถามขึ้นมาว่า “คุณรู้จักเสิ่นฝูไหม?”

เจี่ยรูอี้ได้ยินดังนั้น ก็เผยรอยยิ้มอย่างภาคภูมิใจ เงยหน้าตอบว่า “แน่นอน ฉันรู้จักดี อาจารย์ของเสิ่นฝูเป็นสายเดียวกับอาจารย์ของฉัน ถ้าจะนับกันจริงๆ ฉันเป็นรุ่นพี่ของเธอ”

“โอ้... งั้นพวกคุณก็เป็นศิษย์สายเดียวกันสินะ!”

ฝรั่งส่วนใหญ่มักคิดง่ายๆ สำหรับพวกเขาแล้ว คนที่ได้มางานใหญ่ระดับแกรมมี่ ต่อให้ไม่ได้เข้าชิงรางวัล ก็ต้องเป็นตัวท็อปในวงการ ยิ่งพอได้ยินว่าเป็น “รุ่นพี่เสิ่นฝู” ก็ยิ่งคิดว่าเจี่ยรูอี้ต้องเป็นนักร้องที่ไม่ธรรมดา

คุยกันไปสักพัก ก็มีนักร้องหญิงผิวขาวถามเจี่ยรูอี้ว่า “ครั้งนี้คุณมากับเสิ่นฝูด้วยเหรอ?”

เจี่ยรูอี้ทำท่าเขินอายเล็กน้อย ก่อนจะตอบอย่างถ่อมตัวสุดๆ ว่า “ฉันมีส่วนร่วมในอัลบั้มครอสโอเวอร์หนึ่ง ซึ่งอัลบั้มนั้นได้เข้าชิง ‘อัลบั้มครอสโอเวอร์ยอดเยี่ยม’”

โอ้... ได้เข้าชิงด้วยเหรอ?!

เหมือนกับออสการ์ ที่งานแกรมมี่จัดมาหลายสิบปีแล้ว มีแต่คนที่คว้ารางวัลบ่อยๆ เท่านั้นที่จะได้ “เครื่องเล่นแผ่นเสียงทองคำ” กลับบ้าน คนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงจึงถือเป็นกลุ่มแกนนำของวงการ

ด้วยความที่รางวัลแกรมมี่มีอิทธิพลสูงมาก แค่ได้เข้าชิงก็ถือว่ามีคุณค่าในวงการ เพลงของศิลปินที่เคยได้ “เครื่องเล่นแผ่นเสียงทองคำ” จะถูกจัดไว้ในชั้นหนึ่ง ส่วนคนที่เคยเข้าชิงจะอยู่ในอีกชั้นหนึ่ง ที่เหลืออยู่ในชั้นสุดท้าย

เพราะฉะนั้น เมื่อเจี่ยรูอี้พูดจบ สายตาของนักร้องต่างชาติเหล่านั้นที่มองเธอก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย

ในขณะเดียวกัน...

ต่งซื่อเหริน คอมโพสเซอร์ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนที่ยืนอยู่ตรงโถงกลาง กำลังคุยกับเพื่อนนักแต่งเพลง มองไปยังเจี่ยรูอี้ที่กำลังคุยกับคนอื่นในโซนหน้าฮอลล์อย่างรู้สึกปวดหัว

การปล่อยให้เจี่ยรูอี้มีส่วนร่วมในอัลบั้มตัวเอง คือความผิดพลาดที่สุดในชีวิตของต่งซื่อเหรินในรอบหลายปี

อัลบั้มที่มีนักดนตรีเกือบ 200 คนร่วมสร้าง เจี่ยรูอี้แค่ร้องเพลงเปล่าในท่อนหนึ่งของหนึ่งเพลง แต่ต่งซื่อเหรินกลับถูกผู้หญิงคนนี้ตามตื๊อไม่เลิก

กลับบ้านก็โทรศัพท์มาขู่จะบุกถึงบ้าน หนีไปต่างเมืองก็ยังตามไปถึงโรงแรม แต่งตัวเซ็กซี่เดินเคาะประตูไม่หยุด

ถ้าถามว่าเจี่ยรูอี้ไปเอาหมายเลขห้องพักของต่งซื่อเหรินจากหน้าเคาน์เตอร์โรงแรมได้ยังไง ก็เพราะเธอมีรูปถ่ายคู่ที่ดูสนิทกับต่งซื่อเหรินอยู่หลายใบ

พนักงานเห็นว่าทั้งสองเป็นคนจีนเหมือนกัน รูปก็ไม่เหมือนตัดต่อ เจี่ยรูอี้ก็น้ำตาคลอเหมือนคนอกหัก พนักงานเลยช่วยเหลือแบบเห็นใจ

แต่เพราะพนักงานใจดี ต่งซื่อเหรินเลยซวยยิ่งกว่าเดิม

สุดท้ายจนมุม ต่งซื่อเหรินเลยยอมช่วยเจี่ยรูอี้หาบัตรเข้างานแกรมมี่ให้ แล้วถือว่าหนี้สินหมดกัน

ในฐานะคอมโพสเซอร์และโปรดิวเซอร์ของอัลบั้มที่ได้เข้าชิง ต่งซื่อเหรินมีบัตรเชิญสองใบ แต่ใบที่เหลือก็ให้ภรรยาไปแล้ว

ต่งซื่อเหรินจึงต้องใช้สถานะสมาชิก สมาคมนักแต่งเพลง ซื้อบัตรให้อีกใบในราคา 300 ดอลลาร์ให้เจี่ยรูอี้

บัตรนี้แค่ยืนยันว่าเจี่ยรูอี้เป็นคนในวงการเท่านั้น ไม่เกี่ยวข้องกับรางวัลแกรมมี่แต่อย่างใด

ตามกติกาของแกรมมี่ ผู้ได้รับการเสนอชื่อในรางวัลประเภทอัลบั้ม ต้องมีส่วนร่วมอย่างน้อย 50% ของผลงาน กล่าวอีกนัยหนึ่ง อัลบั้มหนึ่งจะมีผู้เข้าชิงได้ไม่เกินสองคน ดังนั้นผู้ได้รับการเสนอชื่อจริงๆ คือ ต่งซื่อเหริน (คอมโพสเซอร์และโปรดิวเซอร์) กับลูคัส (วาทยกร)

ส่วนเจี่ยรูอี้นั้น ส่วนร่วมกับอัลบั้มไม่ถึง 5% ด้วยซ้ำ เธอจึงเป็นแค่แขกเดินพรมแดงเท่านั้น

ต่งซื่อเหรินเห็นเจี่ยรูอี้คุยหัวเราะอย่างสนุกสนานกับนักร้องฝรั่งในโซนหน้า ยิ่งรู้สึกปวดหัว สาบานกับตัวเองในใจว่าถ้ามีโอกาสเจอผู้หญิงคนนี้อีก จะรีบหลบให้ไกลที่สุด

ครึ่งนาทีต่อมา เมื่อเห็นเจี่ยรูอี้เดินตรงมาทางนี้ ต่งซื่อเหรินก็คิดจะหลบ แต่ร่างกายกลับไม่ขยับ ความคิดหนึ่งแว้บขึ้นมาในหัว “บัตรงานนี้ฉันก็เป็นคนซื้อให้เธอ เงินก็ยังไม่ได้คืน จะทักทายกันก็ไม่แปลก”

แต่ผลปรากฏ...

ต่งซื่อเหรินที่เตรียมใจจะทักทาย ต้องยืนตาค้างเมื่อเห็นเจี่ยรูอี้เดินผ่านไปเฉยๆ โดยไม่เหลียวแลแม้แต่นิดเดียว มุ่งหน้าไปทางประตูทางเข้า

พอหันไปมองก็เห็นว่า เสิ่นฝูเดินเข้ามาแล้ว

ทันทีที่เสิ่นฝูปรากฏตัว คนจีนในงาน ไม่ว่าจะถือสัญชาติไหน เป็นนักดนตรีหรือสื่อมวลชน อยู่ใกล้หรือไกล ต่างก็ลุกขึ้นมาต้อนรับ

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นจากความเคารพ ความรู้สึกภาคภูมิใจในชาติเดียวกัน และแน่นอน ก็มีบางคนที่หวังจะเกาะกระแสบ้าง

การเคลื่อนไหวพร้อมกันของกลุ่มคนจีน ทำให้ทุกสายตาในงานหันมามอง

นักดนตรีฝรั่งที่ไม่เคยรู้จักเสิ่นฝู พอเห็นภาพนี้ก็เข้าใจทันทีว่า เสิ่นฝูมีชื่อเสียงและสถานะสูงมากในจีนและในชุมชนชาวจีนทั่วโลก เป็นศิลปินมากความสามารถอย่างแท้จริง

ในงานไม่อนุญาตให้นำกล้องเข้าไป แต่สามารถใช้มือถือได้ หลายคนจึงรีบหยิบมือถือขึ้นมาถ่ายภาพกลุ่มคนจีนที่รายล้อมเสิ่นฝูไว้กลางเวที

คนที่ถ่ายรูปเหล่านี้คือพวกหัวไวและมองธุรกิจเป็น เพราะรูปแบบนี้เอาไปขายให้สื่อจีนในต่างประเทศได้ราคาดีแน่นอน

ในกลุ่มนั้น เจี่ยรูอี้ถึงกับเบียดไอ้เจินที่ยืนข้างเสิ่นฝูออกไป ควักมือถือจากกระเป๋าแล้วยื่นให้ต่งซื่อเหรินที่ยืนอยู่ฝั่งตรงข้าม “ช่วยถ่ายรูปกับไอดอลของฉันหน่อยค่ะ”

ต่อหน้าคนเยอะแบบนี้ ต่งซื่อเหรินปฏิเสธไม่ได้ จึงรับมือถือมาถ่ายรูปคู่ให้สองใบ

ห้านาทีต่อมา ผู้กำกับเวทีถือไมค์ขึ้นมาประกาศว่าพิธีจะเริ่มแล้ว ขอให้ทุกคนหาที่นั่งโดยเร็ว

เหลืออีก 30 วินาทีจะเริ่มถ่ายทอดสด ผู้กำกับเวทีชี้ไปที่จอใหญ่ที่ขึ้นตัวเลขนับถอยหลัง พร้อมบอกให้ทุกคนเตรียมปรบมือพร้อมกันเมื่อกล้องถ่ายทอดสดสลับมา

ได้ยินแบบนั้น ไอ้เจินกระซิบกับเสิ่นฝูที่นั่งข้างๆ ว่า “อ๋อ ที่แท้ก็ต้องมีพิธีรีตองแบบนี้ทุกที่!”

ใช่แล้ว... ทุกงานก็มีรูปแบบเหมือนกัน!

ไม่ว่าจะแกรมมี่ ออสการ์ หรือฮอลลีวูด ดูเยอะๆ ก็จะรู้ว่ามีแต่รูปแบบ แต่สิ่งที่สำคัญคือ แม้จะเป็นรูปแบบเดิมๆ แต่คนที่นี่ก็ยังสามารถสร้างความแปลกใหม่ทั้งในด้านการนำเสนอและเนื้อหา ทำให้เกิดความประทับใจและภาพจำที่คนอื่นทำไม่ได้

เมื่อไฟในฮอลล์สว่างขึ้น การแสดงเปิดเวทีก็เริ่มขึ้น—U2 กับเพลง Get on Your Boots

แขกรับเชิญแสดง... ปรบมือ!

แขกขึ้นเวที... ปรบมือ!

ประกาศรางวัล... ปรบมือ!

ผู้ชนะขึ้นกล่าวขอบคุณ... ปรบมือ!

พักโฆษณา... ปรบมือ!

แขกแสดงสด... ยืนขึ้น! ปรบมือ!

วนไปอย่างนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ไอ้เจินที่นั่งอยู่ในฮอลล์ แม้จะเคยเห็นโลกมามากแล้ว แต่วันนี้เพิ่งได้สัมผัสเสน่ห์ของเวทีที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกของชื่อเสียงและผลประโยชน์อย่างแท้จริง

ทั้งข้างหน้า ข้างหลัง ซ้าย ขวา บนเวที ล่างเวที กล้องถ่ายทอดสดจับภาพไปที่ไหน ก็เห็นแต่คนที่ทรงอิทธิพลในแวดวงดนตรีและศิลปะทั้งนั้น

คนเหล่านี้ไม่ว่าจะเชื้อชาติ อายุ หน้าตา หรือบุคลิก ล้วนมีพรสวรรค์และความสามารถเหนือใคร บางคนก็โชคดีสุดๆ ที่นี่คือการรวมตัวของยอดฝีมือของจริง

เสิ่นฝูอยู่ในวงการที่สูงส่งและน่าตื่นตาตื่นใจขนาดนี้เอง!

ถ้าเสิ่นฝูคว้ารางวัลในคืนนี้ได้จริงๆ... จะยิ่งใหญ่ขนาดไหนกันนะ?

...

...

ในประเทศจีน

เมื่อพิธีเริ่มขึ้น จำนวนผู้ชมที่ล็อกอินเข้าดูถ่ายทอดสดในจื่อเว่ยซื่อผินก็พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว จนเปียนเสวี่ยเต้าเองยังอดตกใจไม่ได้

ทุกครั้งที่เสิ่นฝูปรากฏในจอถ่ายทอดสด จะมีชาวเน็ตแคปหน้าจอ ใส่แคปชั่นนับจำนวนครั้งที่เห็นหน้าเธอ แล้วโพสต์ลงในจื่อเว่ยเวยป๋อ

สำหรับชาวเน็ตบางคน ยิ่งเสิ่นฝูถูกกล้องจับภาพบ่อย ก็ยิ่งหมายความว่าเธอมีโอกาสได้รางวัลมากขึ้น เพราะทีมงานถ่ายทอดสดไม่มีทางไปโฟกัสใครแบบไม่มีเหตุผล

เว็บพอร์ทัลอื่นๆ ในจีนที่ไม่ได้ลิขสิทธิ์ถ่ายทอดสด ก็ต้องรายงานสดแบบเรียลไทม์ด้วยภาพและข้อความ ซึ่งแน่นอนว่าทุกเว็บจะโฟกัสอยู่ที่เสิ่นฝูเป็นหลัก

นี่คือการจับตาทุกอิริยาบถของเธอจากทั้งประเทศ

ใช่แล้ว... ทั้งประเทศกำลังจับตามอง!

รายงานข่าวจากสื่อในช่วงหลายวันที่ผ่านมา ทำให้ชาวจีนเข้าใจถึงความสำคัญของการที่เสิ่นฝูได้รับการเสนอชื่อในระดับนี้ต่อซอฟพาวเวอร์ทางวัฒนธรรมของชาติ

ในที่สุด ก็ถึงเวลาประกาศรางวัล “อัลบั้มแห่งปี”

พิธีกรชายหญิงที่เคยได้รับรางวัลนี้ ก้าวขึ้นเวที แนะนำอัลบั้มที่อีกฝ่ายเคยได้รับรางวัล แล้วเปิดมิวสิกวิดีโอของอัลบั้มที่เข้าชิงในปีนี้

อัลบั้มแรกที่ปรากฏบนจอขนาดใหญ่ก็คือ Halo อัลบั้มฮิตถล่มโลกของเสิ่นฝู

Halo, Stronger, Rolling-in-the-Deep, Set Fire to the Rain, Lovesong, Feel it All...

แต่ละเพลงล้วนเป็นผลงานระดับตำนาน ติดชาร์ตบิลบอร์ดทุกเพลง แนวดนตรีก็หลากหลายจนคนฟังต้องทึ่ง

ไม่ว่าจะวัดที่ยอดขาย ความนิยม หรืออันดับบนชาร์ต ปีนี้ไม่มีอัลบั้มไหนสู้ Halo ได้เลย

อัลบั้มนี้ หากไม่มีเบื้องหลังอะไรแอบแฝง ก็ไม่มีใครล้มมันได้

ในแง่หนึ่ง รางวัลนี้จึงเป็นเหมือนเครื่องพิสูจน์ความยุติธรรมและความน่าเชื่อถือของแกรมมี่

ในงาน ทุกคนกลั้นหายใจรอฟังผล

อีกฟากของมหาสมุทรผู้คนนับไม่ถ้วนหน้าจอคอมพิวเตอร์ก็ต่างกลั้นหายใจไม่แพ้กัน

ปักกิ่ง คฤหาสน์หมื่นนคร เปียนเสวี่ยเต้านั่งอยู่ในห้องหนังสือดูถ่ายทอดสด

ปักกิ่ง เจียหลินฮวายวน จู้เต๋อเจินกับเมิ่งจิ้งจี๋นั่งดูในห้องนั่งเล่น

เซี่ยงไฮ้ บ้านสวี่ที่ฮวาฟู่เทียนตี้ สวี่ซ่างซิวกับหลี่ปี้ถิงดูอยู่บนเตียง

ซานฟรานซิสโก เพนต์เฮาส์ ซานเหรากับซูอี้ดูอยู่ในห้องอาหาร

เม็กซิโกซิตี้ อวี๋จินนอนพิงหัวเตียงดูถ่ายทอดสดในห้องโรงแรม

ลอนดอน บ้านเสิ่นฝู อาจารย์เสิ่นนั่งหน้าทีวี หลับตา พนมมืออธิษฐานเงียบๆ

ลอสแอนเจลิส ศูนย์สเตเปิลส์ เวทีประกาศรางวัล

บนเวที พิธีกรหญิงเปิดซองจดหมาย เหลือบตามองก่อนจะยิ้มหวานแล้วพูดเสียงใสใส่ไมโครโฟนว่า “Halo—เสิ่นฟู!”

ทันใดนั้น ศูนย์สเตเปิลส์ก็ระเบิดเสียงปรบมือกึกก้อง

ทุกคนลุกขึ้นยืน ปรบมือพร้อมกับหันไปมองเสิ่นฝู แสดงความยินดีแด่นักร้องหญิงแห่งโลกตะวันออกผู้ไม่เคยมีใครเหมือน และว่าที่คุณแม่ที่ใช้เสียงเพลงพิชิตใจคนทั้งโลก

กล้องถ่ายทอดสดจับภาพเสิ่นฝูพอดี เธอได้ยินชื่อของตัวเองก็มีสีหน้าตกใจ ก่อนจะเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มเปี่ยมสุข

เธอหันไปกอดไอ้เจินเบาๆ ลุกขึ้นยืน รับคำแสดงความยินดีจากรอบข้างอย่างอ่อนโยน แล้วเดินขึ้นเวทีไปอย่างสง่างาม

ในขณะเดียวกัน...

สถานกงสุลใหญ่ในลอสแอนเจลิสเริ่มทำงานเต็มกำลัง

สื่อต่างประเทศทุกสำนักเร่งรายงานข่าวอย่างเต็มที่

ที่ประเทศจีน คนทั้งชาติส่งเสียงเฮดังลั่น!