บทที่ 1235 ตัวโตๆ ของคำว่า “ยอม” (ฟรี)

บทที่ 1235 ตัวโตๆ ของคำว่า “ยอม”

วันตรุษจีน วันแห่งความสุขทั่วหล้า

ที่บ้านสกุลสวี่ในเซี่ยงไฮ้ หลี่ซิ่วเจินกับสวี่หว่านตื่นแต่เช้า เตรียมวัตถุดิบสำหรับมื้อเย็นวันปีใหม่ ทั้งสองคนใส่ผ้ากันเปื้อน ทำอาหารด้วยกันในครัวขนาดใหญ่ พลางพูดคุยหยอกล้อกันอย่างสนุกสนาน

สวี่คังหยวนกับหลี่เจิ้งหยางก็ตื่นตามกันมา ช่วยกันติดไฟประดับที่หน้าต่าง แต่กว่าจะติดเสร็จก็โดนหลี่ปี้ถิงติว่าดูไม่สวย เธอเลยยืนสั่งการให้คุณพ่อกับคุณน้าช่วยกันเปลี่ยนใหม่

หลี่ปี้ถิงตื่นแล้ว สวี่ซ่างซิวก็เลยตื่นตาม เธอเดินเข้าครัวจะไปช่วย แต่โดนคุณป้าดันออกมา สวี่หว่านพูดพลางยิ้มว่า “ไม่ต้องช่วยหรอก ไปอยู่เป็นเพื่อนเสี่ยวเปียนเถอะ”

ตรงหน้าต่าง เปียนเสวี่ยเต้าตั้งใจจะเข้าไปช่วยหลี่เจิ้งหยางกับสวี่คังหยวนแขวนไฟประดับ แต่โดนหลี่ปี้ถิงลากออกมา “พวกเราสามคนก็ทำกันได้ พี่ไปอยู่กับพี่สาวฉันดีกว่า”

สุดท้าย เปียนเสวี่ยเต้ากับสวี่ซ่างซิวเลยกลายเป็นคนที่ว่างที่สุดในบ้าน

เก้าโมงเช้า ผลไม้ที่หลี่ปี้ถิงสั่งไว้ก็มาส่ง หลังจากนั้นอีกยี่สิบนาที ดอกไม้ที่เปียนเสวี่ยเต้าสั่งไว้ก็ถูกนำมาส่งถึงบ้าน

ทั้งพนักงานส่งผลไม้และดอกไม้ต่างก็มีมารยาทดี เปิดประตูมาก็กล่าวสวัสดีปีใหม่ พอจะกลับก็อวยพรขอให้ทุกคนในบ้านสุขภาพแข็งแรง สมหวังดังใจ

เห็นพนักงานสองคนในชุดเสื้อกั๊กดำปักชื่อร้านเดินไปที่ลิฟต์ สวี่คังหยวนในบ้านก็อดชมไม่ได้ “สมกับเป็นเมืองใหญ่ บริการแบบนี้ที่เทียนเหอไม่มีแน่”

หลี่เจิ้งหยางข้าง ๆ หัวเราะ “คนรวยก็แบบนี้แหละ จะอยู่หมู่บ้านแบบนี้ได้ก็ต้องมีชื่อเสียงไม่ธรรมดา”

สวี่คังหยวนหยิบกล่องดอกไม้ขึ้นมาเปิดดู พลางพูดต่อ “บริการดีไม่พอ ที่เทียนเหอ ร้านส่วนใหญ่ปิดหมดแล้ว ไม่มีใครมาส่งของถึงบ้านวันสิ้นปีแบบนี้ คนรวยนี่ขยันกันจริงๆ”

หลี่เจิ้งหยางอุ้มกล่องดอกไม้สี่กล่องแล้วพูด “นี่แหละตลาดเสรี”

หลี่ปี้ถิงที่เดินเข้ามาดูดอกไม้ได้ยินพอดี รีบหยอกคุณพ่อ “พ่ออย่าเอาคำศัพท์ซะเท่ไปหน่อย ตลาดเสรีใช้กับเรื่องนี้ไม่ได้ ต้องเรียกว่าบรรยากาศทางธุรกิจ”

หลี่เจิ้งหยางหันมามองดุ “พูดมากนะเรา พ่อส่งเสียให้เรียนหนังสือเพื่อจะมาค้านพ่อแบบนี้เหรอ?”

หลี่ปี้ถิงอุ้มถังดอกไม้แล้ววิ่งออกไปไกลหลายเมตร ก่อนหันมาทำหน้าล้อเลียนใส่คุณพ่อ “พ่อ รู้ไหมว่าคนอยากเจอพี่เขยฉันมีเยอะแค่ไหน พ่อไม่รีบถามเคล็ดลับจากเขาตอนนี้ เดี๋ยวจะไม่ได้เจอง่าย ๆ แบบนี้อีกนะ”

หลี่เจิ้งหยางตอบ “เขาก็บอกทางไว้แล้วจะถามอะไรอีก ตามที่พี่เขยเธอบอกนั่นแหละ กู้เงินซื้อบ้านในเซี่ยงไฮ้ ซื้อสักสิบหลังแปดหลังไปเลย”

ในห้องนั่งเล่น

หลังจากดอกไม้ถูกนำมาส่ง สวี่ซ่างซิวก็มีงานทำเสียที—จัดดอกไม้!

บ้านหลังใหญ่แบบนี้ เพื่อให้แต่ละห้องสดใส เปียนเสวี่ยเต้าสั่งดอกไม้มาทีเดียวสิบกล่องสองถัง

เขานึกว่าสวี่ซ่างซิวคงไม่ถนัดจัดดอกไม้ แต่นึกไม่ถึงว่าเธอจะหากรรไกรกับโอเอซิสมาจัดการอย่างคล่องแคล่ว นั่งคุกเข่ากับพรมหน้าโต๊ะน้ำชา เลือกดอกไม้ ตัดแต่ง กำหนดตำแหน่งอย่างมืออาชีพ

เห็นผลงานชิ้นแรกของสวี่ซ่างซิว เปียนเสวี่ยเต้าอดถามไม่ได้ว่า “เธอเคยเรียนจัดดอกไม้มาก่อนเหรอ?”

สวี่ซ่างซิวหยิบดอกลิลลี่ขึ้นมา เป่ากลีบเบา ๆ แล้วตอบ “ตอนเรียนปริญญาโทว่างบ่อย อันอันซื้อหนังสือ ‘ศิลปะดอกไม้ในบ้าน’ มา ฉันก็เลยลองฝึกดู”

โอ้...

เปียนเสวี่ยเต้ารู้ทันทีว่านี่เป็นคำโกหกเล็ก ๆ แบบไม่มีพิษภัย

เขาเคยเจออันอันมาก่อน ผู้หญิงผิวคล้ำร่าเริงคนนั้น ไม่ใช่คนที่ดูจะนั่งนิ่ง ๆ จัดดอกไม้ได้ และถึงเธอจะซื้อหนังสือจัดดอกไม้ เปียนเสวี่ยเต้ายังเชื่อว่าอันอันน่าจะเลือกหนังสือแนว ‘บันทึกการจัดดอกไม้’ หรือไม่ก็ ‘เวลาของดอกไม้’ ซึ่งดูมีรสนิยมแบบสาวชาวเมือง มากกว่าหนังสือ ‘ศิลปะดอกไม้ในบ้าน’ ที่กลิ่นอายแม่บ้านเต็มตัว

แค่ชื่อหนังสือ ‘ศิลปะดอกไม้ในบ้าน’ เปียนเสวี่ยเต้าก็เดาได้ทันทีว่า สวี่ซ่างซิวเป็นคนซื้อเอง ผู้หญิงคนนี้ทั้งฉลาดและขยัน พยายามพัฒนาตัวเองเงียบ ๆ เพื่อให้เหมาะสมกับเขา

เพราะสวี่ซ่างซิวรู้ดีว่า เวลาคนภายนอกมองภรรยาของเปียนเสวี่ยเต้า นอกจากหน้าตาแล้ว สิ่งสำคัญที่ถูกจับตามองคือบุคลิกภาพและกิริยาท่าทาง

โดยทั่วไป สาวๆ บ้านรวยบุคลิกอาจไม่ได้ดีกว่าใคร แต่ถ้าจะให้มีอย่างใดอย่างหนึ่งที่โดดเด่น อย่างน้อยๆ ก็ต้องมาจากครอบครัวฐานะดีระดับหนึ่ง

มันเป็นเรื่องปกติ เพราะการศึกษานอกจากจะสอนด้วยคำพูดและแบบอย่างแล้ว ยังรวมถึงสภาพแวดล้อมที่เติบโตด้วย

เด็กผู้หญิงบ้านจน อาจฉลาด สวย ใจดี มีมารยาท รู้จักวางตัว แต่มุมมองและรสนิยมจะถูกจำกัดด้วยฐานะ ซึ่งรสนิยมกับบุคลิกก็เกี่ยวข้องกัน

พอโตขึ้นมา ความรู้สึกต่ำต้อยเพราะไม่มีเงิน กับความอยากได้วัตถุ จะค่อย ๆ ลบเสน่ห์ความสวยละมุนตามธรรมชาติ หรือไม่ก็ถูกกลืนหายไปกับชีวิตประจำวัน หรือหลงใหลไปกับความสุขทางโลก ซินเดอเรลล่าที่ได้เจอเจ้าชายจริง ๆ มีน้อยเหลือเกินเมื่อเทียบกับจำนวนคนทั้งหมด

สวี่ซ่างซิวโชคดีที่ได้เจอเจ้าชายขี่ม้าขาวของตัวเอง เธอรู้ว่าตัวเองคงถูกเรียกว่าซินเดอเรลล่าแน่ ๆ แต่เธอไม่อยากให้ตัวเองดู “หม่นหมอง” จนเกินไป อย่างน้อยก็ไม่อยากให้ใครเอาไปหัวเราะเยาะเปียนเสวี่ยเต้าว่าตาถั่ว

ส่วนเปียนเสวี่ยเต้านั้น...

เขาไม่ใช่แค่ตาไม่ฝาด แต่ยังเป็นคนเฉลียวฉลาดที่สุดคนหนึ่ง ถ้าไม่อย่างนั้น ต่อให้มีพรสวรรค์ล่วงรู้อนาคต ต่อให้มีจู้ไห่ซานช่วยเหลือ เขาก็ไม่มีทางสร้างอาณาจักรโหยวเต้าให้รุ่งเรืองถึงเพียงนี้

เข้าใจแต่ไม่พูดออกมา เปียนเสวี่ยเต้านั่งช่วยสวี่ซ่างซิวจัดดอกไม้ใส่แจกันให้เต็มทุกห้อง แล้วเอาดอกไม้ไปตกแต่งทั่วบ้าน ก่อนจะจับมือเธอแล้วพูดว่า “ฝีมือจัดดอกไม้ของเธอดีขนาดนี้ เสียดายถ้าไม่ได้โชว์ ทุกวันในบ้านเราต้องมีดอกไม้แบบนี้ จะได้มีความสุขกันทุกวัน”

สวี่ซ่างซิวเหลือบมองเปียนเสวี่ยเต้าแล้วยิ้มบาง ๆ “บางทีแค่จัดเป็นครั้งคราวก็ดูสวยดีนะ ถ้าเห็นทุกวัน เดี๋ยวก็เบื่อเอาได้”

เอ่อ...

นี่กำลังเปรียบเรื่องดอกไม้กับตัวเองอยู่รึเปล่า?

เปียนเสวี่ยเต้าตอบทันที “ไม่เบื่อหรอก ต่อให้เห็นทุกวันก็ไม่เบื่อ เห็นจนแก่ก็ยังไม่เบื่อ”

สวี่ซ่างซิวได้ยินแล้วรู้สึกอิ่มเอมใจ แต่ปากกลับพูดว่า “ฉันไปหวีผมนะ เธออยู่ตรงนี้ดูดอกไม้ที่ไม่เบื่อของเธอต่อไปเถอะ!”

เปียนเสวี่ยเต้ายิ้มตามแล้วเดินตามหลัง “งั้นฉันไปหวีผมด้วยคน”

หน้ากระจกโต๊ะเครื่องแป้งไม้สัก

สวี่ซ่างซิวปล่อยผมนั่งหน้ากระจก เปียนเสวี่ยเต้ายืนอยู่ด้านหลัง ถือหวีไม้หวงหยางแกะลาย ลูบผมเธออย่างเบามือและตั้งอกตั้งใจ

มองเห็นผู้ชายข้างหลังที่กำลังหวีผมให้ตัวเองอย่างตั้งใจในกระจก สวี่ซ่างซิวก็พลันนึกถึงกลอนสองบรรทัดที่ไม่รู้ว่าได้ยินมาจากไหน—“จับมือยื่นหวีด้วยใจรัก ผมที่พันกันยังคงผูกโยงอดีตไว้”

ครู่หนึ่ง สวี่ซ่างซิวพูดขึ้นเบา ๆ “เสวี่ยเต้า”

เปียนเสวี่ยเต้าไม่ได้เงยหน้า ตอบรับ “อืม” สบาย ๆ

ผ่านไปไม่กี่วินาที เห็นสวี่ซ่างซิวเงียบ เปียนเสวี่ยเต้าจึงเงยหน้าขึ้นถาม “มีอะไรเหรอ?”

สวี่ซ่างซิวยิ้มอ่อนโยน “เปล่าหรอก แค่อยากเรียกชื่อเธอเท่านั้นเอง”

ทั้งสองคนกำลังมีช่วงเวลาที่เงียบสงบแต่เต็มไปด้วยความรู้สึก พลันมีเสียงกดกริ่งหน้าประตู ก่อนที่หลี่ปี้ถิงจะเดินเข้ามา เห็นท่าทางของทั้งคู่ก็เอามือปิดตาพูดว่า “มีคนชื่อเฉินไห่ถิงมาหาคุณน้า อยู่ในห้องรับแขกแล้วค่ะ”

เฉินไห่ถิง?

เปียนเสวี่ยเต้านึกชื่อนี้อยู่สามรอบถึงจะจำได้—ก็คนที่เป็นเจ้าของโครงการฮวาฟู่เทียนตี้ คนที่ขายบ้านหลังนี้ให้เขานั่นเอง

คนนี้น่าจะเจอไว้สักหน่อย

แค่ชุดโต๊ะเครื่องแป้งไม้สักกับหวีไม้หวงหยางแกะลายตรงหน้า ก็เห็นได้ชัดว่าเฉินไห่ถิงใส่ใจมากเวลามอบเฟอร์นิเจอร์ให้

แต่เลือกมาหาเปียนเสวี่ยเต้าในวันครอบครัวพร้อมหน้าพร้อมตาแบบนี้ เฉินไห่ถิงจะใช้ข้ออ้างอะไร? ถ้าข้ออ้างมันไม่เนียน เปียนเสวี่ยเต้าคงหักคะแนนความประทับใจแน่

เปียนเสวี่ยเต้ายื่นหวีไม้ให้สวี่ซ่างซิว “ฉันไปเจอเขาแป๊บนึง เดี๋ยวกลับมา”

“ไปเถอะ เดี๋ยวฉันไปช่วยในครัว เธอไม่ต้องรีบไล่แขกออกล่ะ”

ตอนเดินผ่านหลี่ปี้ถิง เปียนเสวี่ยเต้าหยุดถามยิ้ม ๆ “ก็แค่หวีผมให้พี่สาวเธอ ทำไมต้องปิดตาด้วย?”

ในห้องรับแขก

เฉินไห่ถิงโน้มตัวรับถ้วยชาที่สวี่คังหยวนรินให้ พลางพูดอย่างสุภาพ “ต้องขออภัยที่มารบกวน หวังว่าจะไม่ขัดจังหวะครอบครัวนะครับ”

ถึงจะพูดแบบนั้น แต่เอาเข้าจริงแค่สกุลสวี่ย้ายเข้ามาอยู่ที่ฮวาฟู่เทียนตี้ เฉินไห่ถิงก็ตั้งใจจะมาสวัสดีปีใหม่อยู่แล้ว ไหนจะยังมีฝ่ายจัดการอาคารแจ้งข่าวว่าเปียนเสวี่ยเต้ามาอยู่ที่นี่

เฉินไห่ถิงคนนี้เรียกได้ว่ารู้จักเข้าสังคมอย่างถึงแก่น

เขารู้ว่าสกุลสวี่เพิ่งย้ายมาจากเมืองเล็กในเป่ยเจียงมาอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ ยังไม่คุ้นกับที่นี่ ต้องหาเพื่อนใหม่และเรียนรู้ประเพณีท้องถิ่น เขาเลยย้ายบ้านพ่อตาแม่ยายมาอยู่ใต้ยูนิตเดียวกับสกุลสวี่ ตั้งใจจับจังหวะใกล้ชิดไว้ก่อน

อีกอย่าง เฉินไห่ถิงก็เชื่อว่า ต่อให้เปียนเสวี่ยเต้ามีชื่อเสียงแค่ไหน ในใจคนเราก็ยังต้องการได้รับการยอมรับอยู่ดี ไม่น่าจะรังเกียจคนที่แสดงความเคารพต่อครอบครัวว่าที่พ่อตาแม่ยายของตัวเอง

ว่าแล้วเฉินไห่ถิงก็มาจริง ๆ

สวี่คังหยวนรินน้ำชาให้ตัวเองและหลี่เจิ้งหยางคนละถ้วย แล้วเอนหลังบนโซฟาพูดว่า “คุณเฉินก็เห็นแล้ว บ้านใหญ่แต่คนอยู่น้อย ผมน่ะอยากได้แขกมาเยอะ ๆ จะได้ครึกครื้น”

เฉินไห่ถิงพยักหน้าแล้วยิ้ม พลางเหลียวมองไปรอบ ๆ ก่อนถามสวี่คังหยวน “อยู่บ้านนี้แล้วโอเคไหมครับ?”

สวี่คังหยวนว่า “โอเคมาก! ที่ชอบที่สุดคือมีระบบทำความร้อน ไม่งั้นผมกับแม่ของซิ่วซิ่วคงอยู่ไม่ไหว”

เฉินไห่ถิงหัวเราะ “ดีแล้วครับ ขอแค่สบายใจก็พอ”

เฉินไห่ถิงวางตัวต่ำแบบนี้ เพราะเขาไม่อยากหยุดแค่ความสำเร็จที่มี ต้องการอาศัยจังหวะจากเปียนเสวี่ยเต้าไปให้ไกลกว่าเดิม ถ้าใช้แค่ทรัพยากรในมือ ต่อให้ฝันก็ยังอยู่ห่างชั้นกับเปียนเสวี่ยเต้า หรือแม้แต่จิ่งหยางก็ยากจะเข้าถึง

สักพัก เปียนเสวี่ยเต้าในชุดลำลองเดินเข้ามาในห้องรับแขก เฉินไห่ถิงเปลี่ยนสีหน้าเหมือนนักแสดงมืออาชีพ รีบลุกขึ้นกล่าวอย่างตื่นเต้น “อ้าว ท่านเปียนอยู่ด้วยเหรอครับ! บังเอิญจริง ๆ!”

“เชิญนั่ง” เปียนเสวี่ยเต้านั่งลงอย่างสบายๆ มองเฉินไห่ถิง “บังเอิญจริง ๆ นั่นแหละ”

เฉินไห่ถิงซึ่งคร่ำหวอดในวงสังคมมาหลายปี เคยเจอคนทุกรูปแบบ รู้ดีว่าเปียนเสวี่ยเต้าคิดอะไรอยู่ รีบอธิบายว่า “คืออย่างนี้ครับ พ่อแม่ผมอยู่ต่างประเทศ ภรรยาผมเป็นลูกคนเดียว ช่วงตรุษจีนก็ต้องผลัดกันอยู่บ้านผมหรือบ้านภรรยา ปีนี้ถึงคิวบ้านภรรยา พ่อตาแม่ยายผมก็อยู่ชั้นล่างยูนิตนี้เอง ผมได้ยินน้องที่ดูแลอาคารบอกว่าคุณลุงคุณป้าย้ายเข้ามาแล้ว เลยตั้งใจขึ้นมาสวัสดีปีใหม่ พร้อมถามว่าคุณลุงคุณป้ามีอะไรให้ช่วยบ้าง เผื่อยังไม่คุ้นที่นี่ ญาติเหมือนจะใกล้แต่ก็ยังสู้เพื่อนบ้านไม่ได้!”

โอ้โห...

ถ้าเปลี่ยนอารมณ์หน้าคนให้เป็นตัวหนังสือได้ ตอนนี้ที่หน้าหลี่เจิ้งหยางคงขึ้นตัวโตๆ ว่า “ยอม!”

……