บทที่ 1070 เห็นกับตาเท่านั้นจึงเชื่อ (ฟรี)

บทที่ 1070 เห็นกับตาเท่านั้นจึงเชื่อ

ฝนตกหนักตลอดทั้งคืน กว่าฟ้าจะโปร่งก็ล่วงเข้ายามเช้า

เปียนเสวี่ยเต้ามีนิสัยติดตัวแก้ไม่หาย ถ้าไปพักโรงแรมเขาจะตื่นแต่เช้าเป็นปกติ แต่ถ้าอยู่บ้านตัวเองเมื่อไรล่ะก็หลับลึกยาวยันสาย

คอนโดที่ซานฟรานซิสโกหลังนี้จดทะเบียนเป็นชื่อของเปียนเสวี่ยเต้า แน่นอนเป็นบ้านเขาเอง ดังนั้นเช้าวันที่ 2 ตุลาคม เปียนเสวี่ยเต้าจึงเป็นคนสุดท้ายในกลุ่มสี่คนที่ตื่น พอเขาตื่นขึ้นมา ซูอี้ก็เก็บของเตรียมออกไปทำงานแล้ว

เมื่อเดินลงมาข้างล่าง เห็นซูอี้แต่งชุดทำงานพร้อมจะออกจากบ้าน เปียนเสวี่ยเต้าพูดขึ้นว่า “รอสักครู่ ฉันไปดูบริษัทกับเธอหน่อย”

ห้านาทีต่อมา เปียนเสวี่ยเต้าอาบน้ำแต่งตัวเสร็จ เดินออกจากห้องพร้อมซูอี้ โดยไม่ได้พาหลี่ปิงกับมู่หลงไปด้วย

ในลิฟต์ ซูอี้หันมาถาม “ปกติเธอไม่กินข้าวเช้าหรือไง?”

เปียนเสวี่ยเต้าตอบ “บางครั้งเท่านั้นแหละ”

ซูอี้พูด “ไม่กินข้าวเช้าไม่ดีต่อสุขภาพนะ”

เปียนเสวี่ยเต้ายิ้ม “เดี๋ยวถ้าเจอรถเข็นขายฮ็อตด็อกบนทาง เธอช่วยซื้อให้ฉันอันนึงก็พอ”

ซูอี้กลั้นไว้หลายวินาที แต่สุดท้ายก็อดถามไม่ได้ “ทำไมต้องให้ฉันซื้อให้?”

เปียนเสวี่ยเต้าหัวเราะ “ก็ในกระเป๋าฉันมีแค่ดอลลาร์แคนาดา ไม่มีเหรียญดอลลาร์สหรัฐฯ แล้วรถเข็นขายฮ็อตด็อกข้างทางนี่คงรูดบัตรไม่ได้อยู่แล้ว”

ลิฟต์เลื่อนถึงชั้นจอดรถใต้ดิน

พอเดินออกมาจากลิฟต์ ซูอี้ถาม “แล้วจะพกเงินแคนาดามาทำไม?”

เปียนเสวี่ยเต้าตอบ “ก่อนมาที่นี่ ฉันแวะไปอยู่แวนคูเวอร์มาสองสามวัน”

เห็นซูอี้ถือกุญแจเดินไปหยุดหน้ารถ BMW M3 สีขาว เปียนเสวี่ยเต้าก็ถามตาวาว “รถนี้ของเธอเหรอ?”

ซูอี้เปิดประตูรถพลางตอบ “เพิ่งซื้อมาได้เดือนเดียวเอง”

เปียนเสวี่ยเต้าเดินวนดูรอบรถแล้วชม “แจ่มเลยนะ! เหมาะกับบุคลิกเธอดี”

นั่งประจำบนเบาะรัดเข็มขัดนิรภัยเรียบร้อย เปียนเสวี่ยเต้าก็ถาม “รถแบบนี้ที่อเมริกาขายราคาเท่าไร?”

ซูอี้สตาร์ทรถพลางพูด “ราคา 57,000 ดอลลาร์ เพิ่มออปชั่นนิดหน่อย สุดท้ายจ่ายประมาณ 62,000 ดอลลาร์”

เปียนเสวี่ยเต้าคิดเงินในใจแล้วพูดว่า “ถูกอะ โคตรถูก! รถคันนี้บ้านเราอย่างต่ำก็ล้านนึงขึ้นไป”

ซูอี้หัวเราะ “ซานเหราเป็นคนเลือกให้ แล้วเธอก็ปล่อยกู้ให้ฉันสามหมื่นซื้อคันนี้”

เปียนเสวี่ยเต้าถาม “แล้วซานเหราตอนนี้ล่ะ? ยังขับ ฟอดมัสแตง GT500 สีแดงอยู่อีกเหรอ?”

ซูอี้หมุนพวงมาลัยพร้อมพยักหน้า “ใช่ เธอชอบคันนั้นเอามากๆ เลย”

รถขับออกจากที่จอด วิ่งไปได้สักพัก เปียนเสวี่ยเต้าสังเกตเห็นว่าตามเขตเมืองของซานฟรานซิสโกมีน้ำขังหลายจุด คล้ายเมืองจีนบางแห่งที่เวลาเจอฝนตกใหญ่ทีไรก็ต้องเห็นภาพน้ำรอระบาย

ซูอี้เห็นเปียนเสวี่ยเต้ามองนอกหน้าต่างอย่างแปลกใจเลยอธิบาย “ซานฟรานซิสโกเป็นเมืองที่มีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ปกติฝนแทบไม่ตกเลย ฝนเมื่อคืนที่ตกหนัก สถานีอุตุฯ เขาประกาศล่วงหน้าตั้งหนึ่งอาทิตย์ ว่าเป็น ‘เหตุการณ์ที่ไม่เจอมารอบ 18 ปี’ โรงเรียนหยุดเรียนกันเกือบหมด ห้างร้านบางแห่งก็เลิกงานเร็วกว่าปกติ”

“18 ปีไม่เจอ? อเมริกันนี่ก็ทำตัวเข้มงวดไปไหม จะเรียกสิบปี ที ยี่สิบปีที ห้าสิบปี หนึ่งร้อยปีอะไรแบบนี้ไปเลย จะได้ฟังดูยิ่งใหญ่น่าจดจำ?”

ซูอี้ส่ายหัว “ไม่เหมือนกันหรอก บางทีดูเหมือนคนจีนในอเมริกาจะชิวๆ แต่พอเอาจริงขึ้นมา เรื่องความถูกต้องนี่ไม่มีใครยอมใครเลยนะ ถ้าสถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่งโดนจับได้ว่าเสนอข่าวเกินจริงหรือบิดเบือน ชื่อเสียงหรือความน่าเชื่อถือก็พังหมด แล้วถ้าเสียสองอย่างนั้นไป สถานีก็อยู่ต่อไม่ได้”

เปียนเสวี่ยเต้าไม่ต่อความเรื่องนี้ แต่มองน้ำขังริมถนน พร้อมพูดว่า “ตอนนี้ในบ้านเราฮิตคำนึง ‘ท่อระบายน้ำคือหัวใจเมือง’ ชอบชมเมืองนอกว่าดีกว่าเมืองจีน ดูของจริงแล้ว เมืองอเมริกันก็ไม่ได้ดีกว่าซักเท่าไรนะ”

ซูอี้หัวเราะ “ทุกอย่างต้องเห็นกับตาตัวเองถึงจะเชื่อได้ทั้งนั้นแหละ”

… … …

เห็นกับตาเท่านั้นจึงเชื่อ!

เพราะแบบนี้ เปียนเสวี่ยเต้าจึงมาบริษัททีโมนา เอ็นเตอเทนเม้น กับซูอี้ด้วยตัวเอง

เขาไม่ได้ไม่เชื่อใจเวินฉงเชียน ซานเหรา หรือซูอี้หรอก แค่บริษัทนี้สำคัญกับเขามาก เพราะเป็นธุรกิจที่เขาคาดว่าน่าจะทำเงินให้ตัวเองถึง 4 พันล้านดอลลาร์ภายใน 5 ปีข้างหน้า จะไม่มาเดินดูให้ทั่วคงนอนไม่หลับแน่นอน

พอเดินเข้ามาในโซนออฟฟิศของทีโมนา พนักงานเห็นซูอี้พาหนุ่มเอเชียหน้าตาดีเข้ามาด้วย หลายคนยังคิดว่าเปียนเสวี่ยเต้ามาสมัครงานเสียอีก

ในห้องทำงาน

ซูอี้ถามอย่างเอื้อเฟื้อ “อยากดื่มอะไรไหม? กาแฟหรือชา?”

เปียนเสวี่ยเต้าตอบ “กาแฟดีกว่า”

เขาถือแก้วกาแฟไปยืนริมหน้าต่างบานเกล็ดที่มองออกไปนอกบริษัท บังเอิญสบตากับสาวผมทองที่มองเข้ามาจากฝั่งโซนออฟฟิศ เขาก็ยิ้มให้เล็กน้อย จากนั้นหันกลับมานั่งที่เก้าอี้ตรงข้ามโต๊ะซูอี้ ชิมกาแฟหนึ่งคำ แล้วถาม “มีบริษัทไหนที่สำคัญขนาดที่เวินฉงเชียนกับซานเหราต้องลงมือไปคุยเองถึงชิคาโก?”

ซูอี้อธิบาย “บริษัทเกมที่ชิคาโกชื่อ BGM เวินฉงเชียนเล็งเห็นศักยภาพในทีมพัฒนาของ BGM หลายคน เลยไปเจรจาด้วยตัวเอง”

เปียนเสวี่ยเต้าทำหน้างง “ถ้าอยากได้คนในทีม ทำไมไม่ซื้อตัวมาทำงานโดยตรง เสียเวลาซื้อทั้งบริษัททำไม?”

ซูอี้ยิ้มเจื่อนๆ “ก็บริษัทเรายังใหม่ ยังไม่มีชื่อเสียงอะไร แถมผู้บริหารก็ล้วนเป็นคนจีน คนที่นั่นเขาไม่กล้าย้ายมาหรอก”

เปียนเสวี่ยเต้าฟังแล้วขมวดคิ้วนิดหน่อย ก่อนจะเข้าใจ แล้วถามต่อ “งั้นการหาคนร่วมงานยากมากเลยสิ?”

ซูอี้ตอบ “ก็ไม่ได้ยากถึงขนาดนั้น ถ้าเงินเดือนสูงก็ยังดึงดูดคนเก่งมาได้อยู่บ้าง แต่ถ้าอยากได้ตัวท็อปจริงๆ ก็ต้องลงทุนเยอะหน่อย เลยตกลงกันว่าซื้อทั้งบริษัทไปเลยดีกว่า ไหนๆ ก็ต้องหาโครงการรองรับนักลงทุนย้ายถิ่นฐานอยู่แล้ว”

ทั้งสองคนคุยพร้อมจิบกาแฟไปสักพัก ราวสิบนาทีได้ เปียนเสวี่ยเต้าถามซูอี้ “เธออยู่ที่อเมริกามาหลายปีแล้ว คิดว่านี่เป็นประเทศที่เหมาะแก่การย้ายถิ่นฐานไหม?”

ซูอี้นิ่งมองหน้าเปียนเสวี่ยเต้าสองสามวินาที ก่อนตอบ “ถ้าเป็นคนอย่างฉัน อย่างซานเหรา เวินฉงเชียน หรืออวี๋จิน พวกเรานี่เหมาะ ย้ายถิ่นฐานที่นี่ไม่มีปัญหา แต่ถ้าเป็นเธอ ฉันว่าอเมริกามีข้อเสียมากกว่าประโยชน์”

เปียนเสวี่ยเต้าแสดงท่าทีสนใจ “อธิบายหน่อยสิ”

ซูอี้เอนหลังพิงเก้าอี้ พร้อมพูดว่า “จากประสบการณ์ตรงของฉันเอง ส่วนใหญ่ในวงการทำงานที่นี่ มีการเหยียดเชื้อชาติแฝงอยู่แทบทุกแวดวง โดยเฉพาะเทคโนโลยีกับการเงิน ถ้าเป็นซิลิคอนวัลเลย์หรือธนาคารลงทุน คนจีนเชื้อสายต่างประเทศเจอกำแพงแก้วชัดมาก”

“ตอนฉันเรียนปริญญาโท อาจารย์ชาวจีนเชื้อสายต่างประเทศและพี่ๆ ที่นี่ก็บอกเหมือนกัน ฐานะของชาวเอเชียโดยรวมในสังคมอเมริกันนี่ต่ำกว่าคนญี่ปุ่นกับคนอินเดีย คนจีนเชื้อสายต่างประเทศยิ่งลำบากใหญ่ ในซิลิคอนวัลเลย์ บริษัทบางแห่งมีพนักงานเอเชียมากถึงหนึ่งในสาม แต่พอเป็นผู้บริหารกลับน้อยมาก โดยเฉพาะคนจีน นับหัวได้เลย แถมบางบริษัท วิศวกรจีนมีมากกว่าชาวอินเดียตั้งเยอะ แต่ระดับตำแหน่งหรือโอกาสโตอินเดียกลับดีกว่าชัดเจน”

เปียนเสวี่ยเต้าถาม “เหยียดกันโต้งๆ ขนาดนั้น?”

ซูอี้ว่า “จะว่าเปิดเผยก็ใช่ เป็นกฎเกณฑ์ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรของที่นี่ ผู้มีอำนาจในอเมริกาและกลุ่มสังคมหลักต่างตกลงกันแล้ว คนจีนเชื้อสายต่างประเทศจะประสบความสำเร็จได้ แต่ก็ได้แค่ในขอบเขตจำกัดเท่านั้น จะขึ้นไปสูงกว่านี้ไม่ได้เด็ดขาด ไม่มีวันเข้าแกนกลางตัดสินนโยบายองค์กรได้ ในที่ทำงานอเมริกัน ไม่ว่าจะเก่งแค่ไหน คนจีนเชื้อสายต่างประเทศก็เหมือนนกที่อยากโผบินแต่ไม่มีทางถึงจุดสูงสุด ต้องทนดูกลุ่มคนผิวขาว ผิวดำ ญี่ปุ่น อินเดีย ไต่ตำแหน่งสบายๆ จะให้สิทธิอำนาจต่อรองกับคนจีนในระดับสูงจริงๆ ไม่ได้อยู่ในสายเลือดพวกเขา”

“ส่วนเรื่องย้ายถิ่นฐาน…” ซูอี้ต่อ “ถ้าชนชั้นรายได้น้อยก็ยังมาอเมริกาสร้างเนื้อสร้างตัวได้ ที่นี่ถ้าขยันก็พออยู่รอดได้ ถ้าดวงเฮงๆ ซื้อหวยอาจเปลี่ยนชีวิตได้ในคืนเดียวเลยก็มี”

“แต่ถ้าเป็นพวกเศรษฐีอย่างเธอ อเมริกาไม่ใช่ที่ที่ดีเลยนะ หลายคนไม่รู้ กรมสรรพากรของอเมริกานี่เก็บภาษีทรัพย์สินทั่วโลกกับผู้ที่ถือพาสปอร์ตหรือมีถิ่นที่อยู่ที่นี่ด้วย แม้ทรัพย์สินจะอยู่ต่างประเทศก็หนีไม่รอด ยังมีภาษีมรดกโหดๆ อีก ปัจจุบันวงเงินไม่เสียภาษีอยู่ที่สองล้านดอลลาร์ คิดภาษีถึง 46% อีกไม่กี่ปีก็คงปรับเพดานขึ้นบ้างแต่สูงสุดก็แค่สิบล้านดอลลาร์ ลองคิดดูสิ ถ้าเธอย้ายมาที่นี่ รัฐบาลอเมริกันจะกินส่วนแบ่งไปเท่าไร? อย่างนี้จะรวยได้ถึงรุ่นสามไหม?”

เปียนเสวี่ยเต้ายิ้ม แล้วลูบขอบแก้วกาแฟ “ดูเหมือนเธอจะไม่ค่อยปลื้มประเทศนี้เลยนะ”

ซูอี้มองไปทางประตูห้องทำงานก่อนตอบเสียงเรียบ “เพราะเธอเป็นคนถาม ฉันเลยพูดตามตรง”

ในเวลาเดียวกัน…

ที่หังโจว ในห้องหนังสือของวิลล่าหยางหยวน

จู้เทียนหยางวางแฟ้มเอกสารลงบนโต๊ะ จ้องหน้าลูกสาวคนโตจู้เต๋อเจินอย่างจริงจัง “นี่คือเอกสารกรรมสิทธิ์และสัญญาซื้อขายของชั้น 79, 80 โครงการตึกการค้าระหว่างประเทศเฟสสาม”

จู้เต๋อเจินรู้ดีว่าทำไมพ่อถึงหยิบเรื่องนี้ขึ้นมา เธอจึงนิ่งเฉยไม่พูดอะไร

จู้เทียนหยางเงียบไปสองสามวินาที ก่อนถอนหายใจเบาๆ “เจินเจิน พ่อขอถามตรงๆ หน่อย ที่หนูเมินเปียนเสวี่ยเต้าเพราะไม่ชอบเขาจริง หรือในใจกลัวไปเอง? เธอบอกความจริงพ่อวันนี้ พ่อจะไม่บังคับอะไรทั้งนั้น”

คำพูดชวนให้ฮึดสู้แบบตรงไปตรงมาสุดๆ!

จู้เต๋อเจินมองหน้าพ่อนิ่งๆ เกือบสิบวินาที ก่อนจะคว้าแฟ้มเอกสารบนโต๊ะแล้วเดินออกจากห้องโดยไม่พูดอะไรสักคำ

พ่อมองลูกสาวเดินออกไปจากห้องหนังสือ ก็หัวเราะอย่างอารมณ์ดี

…